AJAX progress indicator
  • YaksaYaksa夜叉, 藥叉 (諾今); Tibetan: གནོད་སྦྱིན (no jin); Wylie: gnod sbyin;  Sanskrit: Yakṣa; Yaksas, one of Eight Legions (Astasena), are the(...) >>
  • YamaHell King閻羅王; Tibetan: གཤིན་རྗེ (shin je);  Wylie: gshin rje; Sanskrit: Yama; >>
  • YamaYama, Lord of Death, Hell King; 閻魔 (新皆); Tibetan: གཤིན་རྗེ (shin je);  Wylie: gshin rje; Sanskrit: Yama; >>
  • Yama HeavenYama Heaven夜摩天; Sanskrit: Yāma; Yama Heaven, sometimes called the "heaven without fighting", is the third of the Six Heavens of the Desire(...) >>
  • Yama HeavenYama Heaven夜摩天; Sanskrit: Yāma; Yama Heaven, sometimes called the "heaven without fighting", is the third of the Six Heavens of the Desire(...) >>
  • YamantakaYamantaka, Vajrabhairava; 大威德金剛, 怖畏金剛, 閻魔敵; Tibetan: རྡོ་རྗེ་འཇིགས་བྱེད (dorje jik je), གཤིན་རྗེ་གཤེད, བཞུགས་སོWylie: rdo rje 'jigs byed,(...) >>
  • YanaYana, Vehicle; (帖巴); Tibetan: ཐེག་པ (thekpa); Wylie: theg pa; Sanskrit: Yāna; Yana, vehicle, refers to different types and levels of(...) >>
  • Yang dagAuthentic, Correct, Vishuddha; 真實 (央達); Tibetan: ཡང་དག (yang dak); Wylie: yang dag; Yangdak Heruka is the wrathful deity of vajra(...) >>
  • Yang dag par dzog paCorrect understanding; 正等覺 (央達巴 左貝); Tibetan: ཡང་དག་པར་རོགས་པ (yang dag pa dzog pe);  ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི (yang dak par dzok pe); Wylie: yang dag(...) >>
  • YangkyiPleasant melody, Yangkyi; 悅音 (羊基); Tibetan: དབྱངས་སྐྱིད (Yangkyi); Wylie: dbyangs skyid; Yangkyi is a common Tibetan name. 羊基是常見藏名。 >>
  • YangsoHarmony, Lake/Ocean, Yangso; 和諧的湖/海 (央宗); Tibetan: དབྱངས་མཚོ (Yangso); Wylie: dbyangs mtsho; Yangso is a common Tibetan name. 央宗是常見藏名。 >>
  • YantraYantra, Wheel of magic, Yogic exercise, Confusion; 延陀罗, 魔法之輪, 瑜珈姿勢 (出擴); Tibetan: འཁྲུལ་འཁོར (trul khor); Wylie: 'khrul 'khor; Sanskrit:(...) >>
  • YeshePrimordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe; 智波羅密, 俱生智, 智慧 (益西 / 耶喜); Tibetan: ཡེ་ཤེས (Yeshe); Wylie: ye shes; Sanskrit: Jhana; Jnana paramita(...) >>
  • Yeshe PalwaYeshe Palwa, Wisdom Glory; 智慧榮耀 (耶喜 貝哇); Tibetan: ཡེ་ཤེསདཔལ་བ (yeshe palwa); Wylie: ye shes dpal ba; 13th / 14th century Yamantaka(...) >>
  • YidamDeity, Yidam; 本尊; Tibetan: ཡི་དམ (yidam); Wylie: yi dam; Sanskrit: iṣṭadevatā; In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind(...) >>
  • Yi rangRejoice; 隨喜 (伊讓); Tibetan: ཡི་རང (yi rang); Wylieyi rang; >>
  • YogaYoga; 瑜伽; Tibetan: རྣལ་འབྱོར (naljor); Wylie: rnal 'byor;  Yoga means union. In Tantric Buddhism, it refers to an esoteric practice. 瑜伽意是相應,(...) >>
  • YogacaraMind Only School; 唯識派, 瑜伽行派; Tibetan: རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ (mal byor spyod pa), སེམས་ཙམ་པ (semtsampa); Wylie: rnal 'byor spyod pa, sems tsam pa;(...) >>
  • Yoga TantraYoga Tantra; 瑜伽續, 瑜伽部; Tibetan: རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད (naljor gyu); Wylie: rnal 'byor rgyud; Yoga Tantra (yoga means union) is the third of the(...) >>
  • YogiYogi; 瑜伽士; Tibetan: རྣལ་འབྱོར་པ (naljorpa); Wylie: rnal 'byor pa; Yogi is a male tantric Buddhist practitioner. 瑜伽士密法修行者。 >>

This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond.  Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.

這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *