蔣孜曲杰怙主果碩仁波切73歲華誕壽辰 || H.E. Jangtse Choeje Gosok Rinpoche 73rd Birthday Celebration

本月二十四日,藏历六月初四,是佛陀鹿野苑初转法轮日,也是尊贵的北顶法王怙主果硕仁波切的圣寿,值此双重殊胜日,望仁波切的世界各地的弟子和信众们共同庆祝这个吉祥的日子。

On July 24, 2020, Tibetan calendar sixth month fourth day, please join us , for the 73rd Birthday of H.E. Jangtse Choeje Gosok Rinpoche & Choekhor Duchen Day Celebration.

Gosok Rinpoche Teaching Video (via the internet from Nepal) with Chinese translation:

怙主果碩仁波切從尼泊爾的互聯網開示及國語翻譯:

下面是仁波切開示的英文和越南文翻譯, 稍後將提供中文翻譯。

English translation of Gosok Rinpoche’s Teaching for Toronto:  https://www.gosokrinpoche.com/gosok-rinpoche-teaching-on-73rd-birthday-for-toronto/

Vietnamese translation of Gosok Rinpoche’s Teaching for Toronto:  https://www.gosokrinpoche.com/vi/gosok-rinpoche-teaching-on-73rd-birthday-for-toronto/

代表上师的一切弟子,虔诚的祈请上师。 

祈请文
༼གསོལ་འདེབས།༽

成就牟尼自在语, 大恩上师我祈请;
ངག་གི་དབང་ཕྱུགཐུབ་གསུངརབ་འབྱམས་པ། །
དྲིན་ཅན་བླ་མཁྱེད་ལགསོལ་བ་འདེབས། །
执持讲修教藏法,大恩上师我祈请。
བཤད་སྒྲུབབསྟན་པའཛིན་པའི་ཆོས་ཀྱི་རྗེ། །
དྲིན་ཅན་བླ་མཁྱེད་ལགསོལ་བ་འདེབས། །
遍净无误甚深见,大恩上师我祈请。
ཡོངསདག་འཁྲུལ་བྲལལྟ་བཟབ་མོ་དེ། །
དྲིན་ཅན་བླ་མཁྱེད་ལགསོལ་བ་འདེབས། །
止观自力珍宝藏,大恩上师我祈请;
ཞི་ལྷག་རང་རྩལ་ངོམས་པའི་དབྱིག་གི་གཏེར། །
དྲིན་ཅན་བླ་མཁྱེད་ལགསོལ་བ་འདེབས། །
早日成就菩提果,大恩上师我祈请;
མྱུར་དུབྱང་ཆུབགོ་འཕངཐོབ་པ་ཡི། །
དྲིན་ཅན་བླ་མཁྱེད་ལགསོལ་བ་འདེབས། །
南瞻布洲遍甘露,大恩上师我祈请。
དམ་ཆོསབདུད་རྩིས་འཛམ་གླིང་ཀུན་ལ་ཁྱབ། །
དྲིན་ཅན་བླ་མཁྱེད་ལགསོལ་བ་འདེབས། །
成就不坏金刚体,大恩上师我祈请;
རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ལ་སྐྱེ་འཆིམི་མངའ་བའི། །
དྲིན་ཅན་བླ་མཁྱེད་ལགསོལ་བ་འདེབས། །
祈愿驻世千百劫,大恩上师我祈请。
སྐུ་ཚེཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པ་ཡི། །
དྲིན་ཅན་བླ་མཁྱེད་ལགསོལ་བ་འདེབས། །
今此世现无死成百验,祈愿为众永不入涅槃
འཆིམེདགྲུབ་པའི་བྱིནབརྒྱདེང་འདིར་ཕོབས། །
འགྲོདྲུགསེམས་ཅནཕྱིར་དུ་བསྐལ་བརྒྱར་བཞུགས། །
吾等称誉意依止无间,祈愿生生世世永相伴。
མཚན་སྙནབདུད་རྩིཡིད་ལབསྟེན་པདང་། །
ཚེ་རབསཀུན་དུ་བྲལམེདགསོལ་བ་འདེབས། །

弟子洛桑康珠敬上  སློབ་མ་བློ་བཟངམཁའ་འགྲོས་ཕུལ
翻译:多杰扎西   སྒྱུར་མཁན། རྡོ་རྗེབཀྲ་ཤིས

当在查找上师图片时,泪水不停的流淌,一幕一幕在我眼前映现,上师为了我们的解脱,风雨兼程,不辞劳苦。随手写下散文诗,供养给上师。 

无论任何时处,无论任何方所;
དུསདང་རྣམ་པཀུན་དུ། །ས་ཕྱོགསགང་དུ་ཡོད་རུང་། །
我都想念您啊,我的大恩上师。
སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་དྲན་པའི། །བདག་གིདྲིན་ཆེནབླ་མ། །
手捧照片,如见金颜;
ཁྱེད་ཀྱིསྐུ་པར་མཇལ་ཚེ། །དངོས་སུམཇལ་བ་བཞིན་དུ། །
泪水打湿了我的双眼;
མིག་ཆུ་དབངམེད་ཤོར་ནས། །མིག་ཟུང་མཆི་མས་བརླན་སོང་། །
生生世世,如佛一般,
སྐྱེ་བཚེ་རབསཀུན་ལ། །སངས་རྒྱསཀུནདང་མཚུངས་པའི། །
为救众生不断地示现。
འགྲོ་བསྐྱོབ་པའི་སླད་དུ། །མ་ཕེབས་དུས་ཤིག་མི་སྲིད། །
无论是天涯海角,四众弟子无亲疏;
འཛམ་གླིང་ཡུལ་གྲུ་ཀུན་ལ། །འཁོརཚོགསརྣམ་པབཞིདང་། །
为了我们的解脱,斗转星移风雨兼。
ཐར་འདོདསྐྱེས་བུའི་ཆེད་དུ། །ཕྱོགསམཐའཡོངས་ལ་ཕེབས་དགོས། །
您狮吼般的法音,如今仍耳畔犹存;
དམ་པའི་ཆོས་ཀྱིསྒྲ་དབྱངས ། །རྣ་བའིབདུད་རྩིར་གྱུར་སོང་། །
如佛般尊贵音容,在吾相续中不断。
ཁྱེད་ཀྱིམཚན་དཔེ་བཟང་པོ། །སེམས་ཀྱི་གཏིང་ནས་ཡལ་མེད། །


TikTok video || 抖音視頻

This TikTok experimental section may not work well on mobile phones.

此抖音測試部分可能無法在手機上正常運行。

མཚུངས་མེདབྱང་རྩེ་ཆོས་རྗེསྐྱབས་རྗེསྒོ་སོགརིན་པོ་ཆེམཆོགའདི་ལོ་དགུང་གྲངས་ ལ་ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་ཉིན་མོར་གུས་སློབ་མགོ་ལོག་དགོན་སྤྲུལམིངརྒྱ་མཚོམཁསམཆོག་ནས་དགའ་དད་སྤྲོ་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་འཚམས་འདྲིའི་བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་གྲངས་མེད་ཞུ་ཞུ།།

北顶法王果碩仁波切今年73周年诞节快乐。我将弟子康果洛寺祖古嘉措克确祈愿仁波切生日快乐,法体安康、长久住世。扎西德勒

Happy birthday to Rinpoche.

Gosok Tsechen Kunphen Monastery, Pingtung, Taiwan

果碩普利寺, 台灣屏東

Kunphen Buddhist Centre 
Toronto, Canada

果硕普利寺
加拿大多倫多

More Sadhanas and Prayers || 更多法本

  • All
Amitayus Short Sadhana || 無量長壽佛 簡修法
Aspiration Prayer for the Flourishing of the Noble Gandan Tradition || 甘丹聖教增廣願文
Extremely Concise Praise of the Twenty-One Taras || 五句極短二十一度母禮讚文
Foundation of All Good Qualities || 功德之本颂
Gosok Rinpoche Palden Lhamo Short Sadhana Oral Transmission || 果碩仁波切 口傳吉祥天母略軌
Gosok Rinpoche Parnashavari Mantra Oral Transmission || 果碩仁波切 葉衣佛母心咒口傳
Lama Tsongkhapa Prayer – Migtsema || 宗喀巴大師祈禱文 緣悲經
Praise of the Twenty-One Taras |+| 二十一度母禮讚文
Seven Medicine Buddha Name Mantra || 藥師七佛佛號
Six Arm Mahakala Short Sadhana || 大黑天(瑪哈噶拉) 簡修法
The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || 佛母般若波羅密多心經 11種語言藏語版
Thirty Five Confession Buddhas Sadhana || 三十五佛禮懺法
Three Principal Aspects of the Path || 三主要道 / 聖道三要
Twenty-One Taras Sadhana **Test version || 聖救度母二十一尊供養暨祈請禮讚文** 測試版本
Vadisimha Manjushri Short Sadhana || 聖語獅子文殊菩薩簡修法
Vaishravana Short Sadhana || 財寶天王 簡修法
Vajrasattva Hundred Syllable Mantra || 金剛薩埵百字明咒
Vajrasattva Short Sadhana || 金剛薩埵 簡修法
White Manjushri Short Sadhana || 聖白文殊菩薩簡修法
White Tara Short Sadhana || 白救度佛母簡修法
Yellow Manjushri Short Sadhana || 聖黃文殊菩薩簡修法
Protégé : འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གྱི་མཚན་ཡང་དག་པར་བརྗོད་པ 聖妙吉祥真實名經 Manjushri Namasamgiti
** new test version ** 測試版本 **
蔣孜曲傑 果碩仁波切長久住世祈請文 || Long Life Prayer for His Eminence Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche

更多甘露教言
More Teachings

Jenang Initiation of Je Tsong Khapa Nepal 2022-03-22 || 三種姓合一宗喀巴大師隨許灌頂 2022-03-22
六臂瑪哈嘎拉隨許灌頂開示 2021-10-24 || Mahakala Jenang Empowerment Teaching 2021-10-24
菩提道次第講授 格西丹增卻佩 || Lamrim Teaching with Geshe Tenzin Chophel 2021
Teaching on The Three Principal Aspects of the Path 2021-10-24 || 聖道三要開示
怙主果碩仁波切74壽誕 || Kyabje Gosok Rinpoche 74th Birthday Celebration
度母四曼達暨藥師八佛超渡法會開示 2021-03-21 於菩提法洲寺 || Tara Four Mandala and 8 Medicine Buddha Puja Teaching, 2021 at Yunlin Jangchub Choeling
格魯神變祈願大法會開示 於尼泊爾 圓滿法洲寺 || Monlam Chenmo Teaching, 2021 Nepal
度母四曼扎法會開示 2020-12-20 於台北佛堂 || Tara Four Mandala Offerings Puja Teaching, 2020 Taipei
四百供法會開示 菩提法洲寺 2020 || Gyabshi (400 Offerings) Puja Teaching 2020
怙主果碩仁波切 – 菩提法洲寺 大威德金剛火供法會開示 || Gosok Rinpoche Yamantaka Fire Puja Teaching 2020-08-16
Gosok Rinpoche Teaching on 73rd Birthday for Toronto || 怙主果碩仁波切73華誕多倫多開示
怙主果碩仁波切73華誕法會開示 || Gosok Rinpoche Teaching on 73rd Birthday
7 point mind training || 修心七義教授
金剛薩埵百字明修誦法開示 || Teaching on 100 Syllable Vajrasattva Mantra Practice
修心八頌教授 || Teaching on Eight Verses of Mind Training
如果根是毒,枝葉也是毒;如果根是藥,枝葉也是藥 || Teaching on Poison and Medicine
真修行人每天必定會冥想死亡 || Teaching on Meditation on Death
格魯大威德火供 || Yamantaka Fire Puja Teaching
共修開示 || Teaching on Group Practice
藏傳佛教修行次第 || Stages of Tibetan Buddhist Practice
21 Tara Short Sadhana
空性見教授——應成自續兩派中觀見簡介 || Teaching on Emptiness: Introduction to Middle Way
怙主堪千果碩仁波切2016年中秋節開示 || Mid Autumn Festival Teaching
怙主堪千果碩仁波切2015年中秋節開示 || Mid Autumn Festival Teaching
佛法實修之道(二)——堪千果碩仁波切六秩晉六壽誕慶祝法會 || Path of Buddhist Practice 2
堪千果碩仁波切於唐卡暨沙壇城展對工作人員的開示 || Teaching on Thangka and Sand Mandala
佛法實修之道(一) ——4月7日大威德金剛火供法會開示 || Path of Buddhist Practice 1
無量壽佛隨許灌頂法會開示 || Amitayus Empowerment Teaching
《甘丹聖教增廣願文》講解 || Teaching on Aspiration Prayer for the Flourishing of Je Tsongkhapa’s Teachings
不動佛隨許灌頂開示 || Akshobhya Empowerment Teaching
大悲千手千眼觀世音菩薩大灌頂開示 || Thousand Arm Chenrezig Empowerment Teaching
白瑪哈嘎拉隨許灌頂開示 || White Mahakala Empowerment Teaching
尊勝佛母隨許灌頂法會開示 || Usnisavijaya Empowerment Teaching
仁波切六秩晉五華誕祝壽法會對多倫多弟子開示 || 2011 Toronto Teaching
曼陀羅表義——大威德金剛壇城所表義解 || Teaching on the Meaning of Yamantaka Mandala
白度母如意輪火供法會開示 || White Tara Wish Fulfilling Wheel Fire Puja Teaching
聲聞乘道次第概述 || Teaching on Sravakayana
大悲觀世音菩薩與圓融自在的人生 || Avalokitesvara And a Happy Life
大威德金剛火供法會開示 || Yamantaka Fire Puja Teaching
十二緣起支 || Teaching on Dependent Origination Pratityasamutpada
迴向願文 || Teaching on Dedications
如何斷除對此生的貪著 (噶當十秘財) || How to Get Rid of Attachments in This Life
如何斷除對來生的貪著 || How to Get Rid of Attachments to Samsara
菩提心的殊勝 || Teaching on Merits of Bodhicitta
暇滿難得 || Teaching on Precious Human Rebirth
死無常 || Teaching on Impermanence
觀修菩提心的方法 || Teaching on Bodhicitta Practice
浴佛法會開示 || Vesak Day Teaching
菩提心的功德利益 || Teaching on Merits and Benefits of Bodhicitta
Teachings on Je Tsongkhapa’s Three Principal Aspects of the Path
大乘長淨戒開示 || Mahayana Vow Teaching
大年初三祈願法會開示 (談煙供及護法的供奉) || Smoke Puja and Protector Offering Teaching
藏傳佛教的內涵 || Teaching on Tibetan Buddhism
皈依開示 || Teaching on Taking Refuge
三十五佛禮懺法教授 || Thirty Five Confession Buddhas Teaching
大禮拜的功德 || Benefits and Merits of Prostrations