色拉寺格西丹增卻佩
菩提道次第講授 第 20 課 直播時間

 Geshe Tenzin Chophel Lamrim Teaching
Lesson 20 Broadcast time:

Beijing/Taiwan time: 12-04, 9:30am
Vietnam time: 12-04, 8:30am
India time: 12-04, 7:00am
Toronto time: 12-03, 8:30pm

北京/台灣時間: 12-04， 早上 9:30
越南時間: 12-04， 早上 08:30
印度時間: 12-04， 早上 07:00
多倫多時間: 12-03， 晚上 8:30

Giờ Bắc Kinh / Đài Loan: 12-04 9:30 sáng
Giờ Việt Nam: 12-04, 08:30 giờ sáng
Giờ Toronto: 12-03, 8:30 tối

https://www.facebook.com/kunphen.ca/live (Tibetan + Chinese translation 藏語+國語翻譯)
https://www.facebook.com/KunphenEnglish (Tibetan + English translation 藏語+英語翻譯)
https://www.facebook.com/KunphenVietnamese (Tibetan + Vietnamese translation 藏語+越南語翻譯)