Search Dictionary 搜索辭典:
(clear 清除)
- AbhidharmakoshaTreasury of Knowledge; 阿毘達磨俱舍論; Tibetan:ཆོས་མངོན་པའི་མཛོད (chö ngon pa dzö); Wylie: chos mngon pa'i mdzod; Sanskrit: Abhidharmakosha,(...) >>
- Abhidharma-SamuccayaCompendium of Abhidharma; 阿毘達磨集論; Tibetan: མངོན་པ་ཀུན་བཏུས (ngonpa kuntu); Wylie: mngon pa kun btus; Sanskrit:(...) >>
- AbhiratiAbhirati; 妙喜世界; Tibetan: མངོན་པར་དགའ་བ (); Wylie: mngon par dga' ba; Sanskrit: Abhirati; Abhirati is the Joyous eastern pure land of(...) >>
- AbhisamayalankaraOrnament of/for Realization, Abhisamayalankara; 現觀莊嚴論; Tibetan: མངོན་རྟོགས་རྒྱན (ngontok gyen); Wylie: mngon rtogs rgyan; Sanskrit:(...) >>
- AbhishekaEmpowerment, Initiation, Power, Force; 灌頂, 力量 (旺); Tibetan: དབང (wang); Wylie: dbang; Sanskrit: Abhisheka; An empowerment, Initiation, is a(...) >>
- AbhivandyaHomage, Prostrate; 頂禮 (洽策); Tibetan: ཕྱག་འཚལ (Chak tsal); Wylie: phyag 'tshal; Sanskrit: Abhivandya; >>
- Absolute TruthUltimate Truth, Absolute Truth; 勝義諦 (東丹登巴); Tibetan: དོན་དམ་བདེན་པ (don-dam den-pa); Wylie: don dam bden pa; Sanskrit: Paramartha; Paramartha(...) >>
- AbsolutismAbsolutism, Eternalism; 常法, 常邊; Tibetan: རྟག་མཐའ (rtag mtha), རྟག་པ (takpa); Wylie: rtag mtha', rtag pa; Sanskrit: Nityanta; Eternalism is(...) >>
- AchalaAchala, Immovable; 不動明王 (咪約哇); Tibetan: མི་གཡོ་བ (miyowa); Wylie: mi g.yo ba; Sanskrit: Acala; Achala means motionless. He is one of the(...) >>
- AcharyaLopon, Acharya, Spiritual Master; 阿闍黎 (洛彭); Tibetan: སློབ་དཔོན (Lopon); Wylie: slob dpon; Sanskrit: Acharya; Acharya, Lopon is a spiritual(...) >>
- Action TantraKriya Tantra; 事續, 事部; Tibetan: བྱ་བའི་རྒྱུད (ja way gyu); Wylie: bya ba'i rgyud; Sanskrit: kriyā; Kriya Tantra (Action Tantra) is the first(...) >>
- AdarsajnanaMirror like wisdom, Adarsajnana; 大圓鏡智; Tibetan: མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས (melong tabü yeshe); Wylie: me long lta bu'i ye shes; Sanskrit:(...) >>
- AdayaCarry, Take, Hold; 執 (南); Tibetan: བསྣམས (nam); Sanskrit: ādāya; >>
- AdhishthanaBlessing; 祝福; Tibetan: བྱིན་བརླབས (chinlap); Wylie: byin brlabs; Sanskrit: Adhishthana; >>
- AdhyatmavidyaAdhyatmavidya; 內明; Tibetan: ནང་རིག་པ (nang rig pa); Wylie: nang rig pa; Sanskrit: Adhyatmavidya; Adhyatmavidya, science of inner knowledge,(...) >>
- AdveshaAdvesha, Nonaggression; 無瞋; Tibetan: ཞེས་སྡང་མེད་པ (shye dang mepa); Wylie: zhes sdang med pa; Sanskrit: Advesha; Advesha means(...) >>
- AeonAeon, Age, Era; 劫數, 时代 (給貝); Tibetan: བསྐལ་པ (kal pa); Wylie: bskal pa; Sanskrit: Kalpa; A kalpa, aeon, is a long period of time in Hindu and(...) >>
- AfflictionAfflictions, Defilements; 煩惱 (紐夢); Tibetan: ཉོན་མོངས (nyön mong); Wylie: nyon mongs; Sanskrit: Klesha; Mental agitations are negative(...) >>
- Agentive suffixAgentive suffix; 作格字尾; Tibetan: འིས; Wylie: 'is; if the last sound is a vowel or འ: 如果最後一個聲音是元音或འ: Tibetan: གིས; Wylie: gis; if the(...) >>
- AggregateFive Aggregates; 五蘊: 色受想行識 (朋波納); Tibetan: ཕུང་པོ་ལྔ (pung po nga); Wylie: phung po lnga; Sanskrit: Pancaskandha; Five aggregates are the(...) >>
This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond. Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.
這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版，我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前（2024 年春）有超過 3,100 藏語條目，共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正，以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。