Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche led disciples to attend the 2025 Global Peace Prayer Festival (GPPF) in Thimphu, Bhutan’s capital.
It was one of the world’s largest spiritual gatherings dedicated to peace, compassion, and global harmony.
It aimed to unite Buddhist leaders, scholars, and practitioners from across the globe.
無等蔣孜曲傑 怙主果碩仁波切受邀率弟子抵達不丹首都廷布市參與 2025 全球和平祈禱大會
Bhutan Global Peace Prayer Festival || 不丹全球和平祈願大會
Prayer Festival Opening Ceremony || 祈願法會開幕典禮
༄༅།།སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥/༡༡/༤/ཉིན་འབྲུག་རྒྱལ་ཆོས་ལྡན་གྱི་ཞིང་ཁམས་སུ་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་དབུ་འཛུགས་གནང་བ
November 4, 2025, in the sacred, Dharma-filled land of the Kingdom of Bhutan, the Great Global Peace Prayer Festival was formally inaugurated.
2025年11月4日，不丹全球和平大祈願法會 開幕典禮。
Gosok Rinpoche Met King of Bhutan || 無等北頂法王怙主 果碩仁波切與不丹國王會晤
Prayer Festival Day 2 || 祈願法會第二日
༄༅།།སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥/༡༡/༥/ཉིན་འབྲུག་ཆོས་ལྡན་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་འཛམ་གླིང་ཞི་བདེའི་སྨོན་ལམ་ཆེན་མོ་ཉིན་གཉིས་པར་ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་མཚུངས་བྱང་རྩེ་ཆོས་རྗེ་༧སྐྱབས་རྗེ་སྒོ་སོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་ཡོངས་འཛིན་གླིང་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་སོགས་པའི་མཁན་བླ་དགེ་བཤེས་མང་དག་ཞིག་མཉམ་ཞུགས་ཐོག་དགེ་ལྡན་པའི་སྨོན་ལམ་གསུང་འདོན་གནང་སྐབས་ཀྱི་སྐུ་པར་འགའ་
On November 5, 2025, in the Dharma-rich kingdom of Bhutan, during the second day of the Great Global Peace Prayer Festival, the incomparable illuminator of the Geluk teachings, Jangtse Chöjé, the Seventh Kyabje Gosok Vajradhara, together with Yongdzin Ling Choktrul Rinpoche and many khenpos, lamas, and geshes, participated collectively and led the recitation of the Gelukpa prayer tradition.
2025年11月5日，在佛法昌盛的不丹王國，隆重舉行「全球和平大祈願法會」第二日的殊勝儀軌修誦。
於此吉祥日，黃帽傳承無等蔣孜曲傑怙主 果碩仁波切，尊貴的雍增 林仁波切，以及多位仁波切、堪布與格西等高僧大德齊聚一堂，共同領誦祈願文，為全球和平、眾生安樂虔誠祈願。
以下為法會現場部分珍貴照片，謹以此隨喜功德，願法輪常轉，光明遍照，十方有情皆得安樂。
Smoke Offering at Chele Las Pass || 切爾拉山口煙供
On November 6, 2025, Jangtse Choje Gosok Rinpoche led disciples from around the world at Chele La Pass in Paro (altitude of 3,988 meters). Together, they engaged in the practice of smoke offering (Sang chod) and the recitation of the supreme ritual text, “Mani Prayers, Meditation and Recitation of the Great Compassionate, Avalokiteshvara Bodhisattva”.
2025年11月6日，北頂法王怙主 果碩仁波切在帕羅 切爾拉山口 (Chele La Pass)（海拔3988公尺高），率領來自世界各地的弟子共修煙供及修誦“利生遍空-大悲觀世音菩薩等殊勝儀軌”。
Paro Taktsang Pilgrimage || 帕羅虎穴寺朝聖
༄༅།།སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥/༡༡/༧/ཉིན་ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་མཚུངས་མེད་བྱང་རྩེ་ཆོས་རྗེ་༧སྐྱབས་རྗེ་སྒོ་སོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་གསུང་རབ་བསྟན་འཛིན་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེའི་གནས་མཆོག་འབྲུག་ཡུལ་སྤ་རོ་སྟགས་ཚང་དུ་གནས་མཇལ་ཕེབས་སྐབས་ཀྱི་སྐུ་པར་འགའ
On November 7, 2025, Jangtse Choje, paid a pilgrimage visit to the supreme sacred site of Guru Rinpoche, Paro Taktsang, Tiger Nest Monastery (Altitude of 3100 meters) .
At this sacred place, Rinpoche offered prostrations and prayers, dedicating blessings for all sentient beings and for peace in the world. The causes and conditions of this journey were exceptionally auspicious, and the resulting merit is immeasurable.
2025年11月7日，無等北頂法王怙主 果碩仁波切蒞臨不丹最殊勝聖地 海拔三千一百公尺的帕羅虎穴寺（Tiger Nest Monastery, Paro Taktsang）朝聖。
仁波切於此地禮拜、祈願，為眾生與世界和平祈福；此行緣起殊勝，功德無量。
Paro Orgyen Guru Lhakhang || 帕羅鄔金蓮花生大師殿
༄༅།།སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥/༡༡/༨/ཉིན་ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་མཚུངས་མེད་བྱང་རྩེ་ཆོས་རྗེ་༧སྐྱབས་རྗེ་སྒོ་སོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་གསུང་རབ་བསྟན་འཛིན་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་དཔལ་ལྡན་འབྲུག་ཡུལ་དུ་ཞོགས་པར་སྤ་རོ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་ལྷ་ཁང་དང་ཕྱི་དྲོ་ཐིམ་ཕུ་སངས་རྒྱས་སྐུ་བརྙན་ཆེ་པོ་སོགས་ལ་གནས་གཟིགས་ཕེབས་ནས་འབྲུབ་ཡུལ་གྱི་བཟོ་གྲྭ་ཚོང་འབྲེལ་ལྭ་གཡོག་ལྷན་ཁག་གི་བློན་པོ་རྣམ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་དང་། ཤེས་རིག་བཀའ་བློན་ལྕམ་ཡིད་བཟང་དྲི་མཐའ་པ་གཉིས་ལྷན་དུ་ཆོས་མཇལ་ཕེབས་ནས་མཐའ་ཕེབས་སྐྱེལ་དང་བཅས་པའི་སྐབས་ཀྱི་སྐུ་པར་འགའ
On November 8, 2025 morning, Jangtse Choje Gosok Rinpoche visited the Paro Orgyen Guru Lhakhang.
2025年11月8日早上 顯明黃帽派無等蔣孜曲傑教傑 果碩金剛持傑尊昂旺松繞丹增給勒嘉措貝桑波，參訪不丹的帕羅鄔金蓮花生大師殿。
Thimphu Great Buddha Statue || 廷布大佛像
On November 8, 2025 afternoon, Jangtse Choje Gosok Rinpoche led disciples from around the world, visited the great Buddha statue in Thimphu, accompanied by the Minister of Industry, Commerce, and Employment of Bhutan, Namgyal Dorji, and the Minister of Education, Lyonpo Yidzin Drima.
2025年11月8日 下午 果碩仁波切率領全球弟子與不丹工商聯會會長南傑多傑、教育部長宜桑直塔 參訪廷布的大佛像。
108 Druk Wangyal Chorten || 108 座佛塔
On November 9, 2025 morning, Jantse Choje Gosok Rinpoche visited Druk Wangyal Chorten 108 Sutpa.
2025年11月9日早上 無等北頂法王怙主 果碩仁波切前往杜楚拉山口上的108 座佛塔朝禮。
Punakha Dzong || 普那卡宗
On November 9, 2025 afternoon, Jantse Choje Gosok Rinpoche visited Punakha Dzong.
2025年11月9日下午 無等北頂法王怙主 果碩仁波切蒞臨布納卡宗朝禮。
Meeting devoted Disciples || 接見弟子
༄༅།།སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥/༡༡/༡༠/ཉིན་ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་མཚུངས་མེད་བྱང་རྩེ་ཆོས་རྗེ་༧སྐྱབས་རྗེ་སྒོ་སོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་གསུང་རབ་བསྟན་འཛིན་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་ནས། སྔ་དྲོ་དད་ལྡན་མང་དག་ཞིག་ལ་མཇལ་ཁ་དང་། སྐྱབས་འགྲོ ཚིག་བདུན་གསོལ་འདེབས། མ་ཎི། སྒྲོལ་མ་བཅས་ལྗགས་ལུང་། བཀའ་བསྒོ་སོགས་གནང་བ། ཉིན་གུང་བློན་ཆེན་ཚེ་རིང་སྟབས་རྒྱལ་མཆོག་དང་མཇལ་འཕྲད་དང་བཀའ་མོལ་ཟབ་རྒྱལ། ཕྱི་དྲོ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལྷ་ཁང་ནང་གནས་གཟིགས་ཕེབས་སྐབས་སོགས་ཀྱི་སྐུ་པར་འགའ
On November 10, 2025 morning, Jantse Choje Gosok Rinpoche granted an audience to many devoted followers, bestowed the Seven-Line Prayer to Guru Rinpoche, and gave blessings including the recitation of Om Mani Padme Hum, Tara prayers, lung transmissions, and instructions.
2025年11月10日上午 無等北頂法王怙主 果碩仁波切親切接見眾多具信心之弟子，並賜予皈依文、七句祈請文、嘛呢咒及度母法等之口傳，同時開示教誨、賜予法語。
Meeting with Prime Minister Lyonchen Tshering Tobgay || 首相策林托傑會面
On November 10, 2025 midday, Jantse Choje Gosok Rinpoche, met with the distinguished Bhutan Prime minister Lyonchen Tshering Tobgay and they engaged in profound conversation.
2025年11月10日中午 無等北頂法王怙主 果碩仁波切與不丹首相策林托傑閣下會面。
Chenrezig Lhakhang || 觀世音菩薩殿堂
On November 10, 2025 afternoon, Jantse Choje Gosok Rinpoche visited Chenrezig Lhakhang.
2025年11月10日下午 無等北頂法王怙主 果碩仁波切蒞臨觀世音菩薩拉康 (佛殿)。
The Fourth Bhutan King Birthday Banquet || 第四世不丹國王壽宴
༄༅།།སྤྱི་ལོ་༢༠༢༥/༡༡/༡༡/ཉིན་རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པའི་དུས་ཆེན་གྱི་ཉིན་སྔ་དྲོར་ཞྭ་སེར་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་མཚུངས་མེད་བྱང་རྩེ་ཆོས་རྗེ་༧སྐྱབས་རྗེ་སྒོ་སོག་རྡོ་རྗེ་འཆང་རྗེ་བཙུན་ངག་དབང་གསུང་རབ་བསྟན་འཛིན་དགེ་ལེགས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོ་མཆོག་འབྲུག་ཡུལ་ཐིམ་བུར་དུ་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མི་དབང་མངའ་བདག་འཇིགས་མེད་སེངྒེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་དགུང་གྲངས་༧༠ ལ་ཕེབས་པའི་སྐུའི་འཁྲུངས་སྐར་གྱི་མཛད་སྒོར་པེབས་པ་དང་། ཕྱི་དྲོ་ཚོུད་༥:༣༠ ལ་སློབ་མ་རྣམས་དང་ཐུག་འཕྲད་གནང་བ། ཚོུད་༦:༣༠ཐོག་འབྲུག་རྒྱལ་མཆོག་ནས་་རིས་སུ་མ་མཆིས་པའི་བླ་ཆེན་རྣམས་ལ་གསོལ་ཚིགས་དྲངས་བ་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སྐུ་པར་འགའ
On November 11, 2025, in the early morning of the auspicious day commemorating the descent of the Buddha from the heaven of the Thirty-Three, Jangtse Choje Gosok Rinpoche, arrived in Thimphu, Bhutan, for the celebration of the 70th birthday of His Majesty the Fourth Druk Gyalpo, the supreme sovereign Jigme Singye Wangchuck.
At 5:30 in the evening, he granted an audience to the students.
At 6:30, His Majesty the Druk Gyalpo, together with the gathered eminent masters of all traditions, offered words of supplication.
在紀念佛陀自三十三天降臨的吉祥日清晨，格魯派教江孜卻傑果碩仁波切抵達不丹首都廷布，出席慶祝第四世不丹國王、至高君主吉格梅・辛格・旺楚克陛下七十壽辰的慶典。
當日下午五時三十分，仁波切接見弟子；
六時三十分，第四世不丹國王陛下偕同各傳承蒞臨的諸位大德，共同致上祈請與祝禱。
