Concise Tibetan Sanskrit English Chinese Buddhist Dictionary || 藏梵英中簡明佛教辭典

བཀའ་གདམས་པ

Kadam; 噶當派 (噶當巴); Tibetan: བཀའགདམས་པ (ka dam pa); Wylie: bka’ gdams pa;

The Kadampa tradition emerged in Tibet during the 11th century, founded by the Indian master Atisha and further developed by his disciple Dromton (1005–1064). Reting Monastery was established in 1056. It emphasizes the integration of scholarly study with meditative practice, focusing on the practical application of Buddhist teachings to daily life. The primary teachings are on Bodhicitta, mind training (lojong) and stages of path to enlightenment (lamrim). The tradition laid the foundation for later schools such as the Gelug, which adopted its emphasis on discipline and systematic training.

噶當派是藏傳佛教的一個後弘期支派,意為佛語教授,,由印度大師阿底峽尊者創立,其弟子仲敦巴 (1005–1064) 進一步發揚,於1056年創建熱振寺而正式確立,注重將佛陀教法與修行實踐相結合,特別強調在日常生活中實踐佛法。噶當派傳統為後來的格魯派奠定了基礎,尤其影響了其嚴謹的修學體系。

Synonyms 同義詞:
噶當, Kadam

This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond.  Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.

這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。