Concise Tibetan Sanskrit English Chinese Buddhist Dictionary || 藏梵英中簡明佛教辭典

དམ་ཆོས་པདྨ་དཀར་པོ

Lotus Sutra; 妙法蓮華經,法華經; Tibetan: དམ་ཆོསཔདྨདཀར་པོ (damchö pema karpo); Wylie: lum+bi nI; Sanskrit: Saddharma Pundarika Sutra;

Lotus Sutra, Sutra on the White Lotus of the True Dharma, is one of the most influential and venerated Mahayana Buddhist sutras. It contains the final teaching of Shakyamuni Buddha — complete and sufficient for salvation. Two central teachings of the Lotus Sutra are:

  1. Doctrine of the One Vehicle, which says that all Buddhist paths and practices lead to Buddhahood and so they are all merely upaya, skillful means, of reaching Buddhahood.
  2. The lifespan of the Buddha is immeasurable and that therefore, he did not really pass on into final Nirvana. He only appeared to do so, as upaya, but is still active teaching the Dharma.

法華經是佛陀釋迦牟尼晚年說的教法佛陀弘法《法華經》和《涅槃經》共八年,全經總共二十八品,前面十四品說一之因,後十四品說一之果。以蓮花出自淤泥而不沾染,比喻佛法的潔白、清淨,一圓教表達清淨了義,究竟圓滿,無上微妙,大小一樣,顯示所有眾生皆可成佛。

法華經是法華三部經之一,其餘兩部經為《無量義經》與《觀普賢菩薩行法經》。

This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond.  Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.

這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。