{"id":96572,"date":"2025-01-04T00:00:00","date_gmt":"2025-01-04T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=96572"},"modified":"2025-04-25T23:46:39","modified_gmt":"2025-04-26T03:46:39","slug":"teaching-on-taking-refuge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/","title":{"rendered":"\u7688\u4f9d\u958b\u793a"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"96572\" class=\"elementor elementor-96572 elementor-4724\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a62582 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4a62582\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d81a4b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d81a4b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43faa10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43faa10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&#30344;&#20381;&#38283;&#31034;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-815adc9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"815adc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"819\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kham-Golok-1-e1745639526231.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20778\" alt=\"\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6464339 uae-toc-hide-heading uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"6464339\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"content_between_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_text_align\":\"left\",\"heading_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2,h3,h4\">\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">&#30446;&#37636;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-disc\" data-scroll=\"0\"><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"uael-scroll-top\" class=\"uael-scroll-top-icon\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Scroll to Top<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1897698 elementor-align-center elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1897698\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/gosokrinpoche.com\/taking-refuge\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">&#35531;&#40670;&#36889;&#35041;&#36914;&#20837; \"&#30344;&#20381;&#38283;&#31034;\" &#33521;&#25991;&#32763;&#35695; <br>Please click here for the English Version<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a15af3e uael-offcanvas-trigger-align-floating elementor-widget elementor-widget-uael-offcanvas\" data-id=\"a15af3e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-offcanvas.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"a15af3e-overlay\" data-trigger-on=\"icon\" data-close-on-overlay=\"yes\" data-close-on-esc=\"yes\" data-content=\"saved_modules\" data-device=\"false\" data-custom=\"\" data-custom-id=\"\" data-canvas-width=\"520\" data-wrap-menu-item=\"no\" class=\"uael-offcanvas-parent-wrapper uael-module-content uaoffcanvas-a15af3e\">\n\t\t\t<div id=\"offcanvas-a15af3e\" class=\"uael-offcanvas uael-custom-offcanvas   uael-offcanvas-type-push uael-offcanvas-scroll-disable uael-offcanvas-shadow-inset position-at-left\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-action-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-close-icon-wrapper elementor-icon-wrapper elementor-clickable uael-offcanvas-close-icon-position-right-top\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-offcanvas-close elementor-icon-link elementor-clickable \">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-offcanvas-close-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-times\" viewbox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-text uael-offcanvas-content-data\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"20388\" class=\"elementor elementor-20388\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20388 uae-toc-hide-heading uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"20388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"content_between_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"heading_text_align\":\"left\",\"heading_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2,h3,h4\">\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">Table of Contents || &#30446;&#37636;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-disc\" data-scroll=\"\"><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-overlay elementor-clickable\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-action-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div tabindex=\"0\" class=\"uael-offcanvas-action elementor-clickable uael-offcanvas-trigger uael-offcanvas-icon-wrap\" data-offcanvas=\"a15af3e\"><span class=\"uael-offcanvas-icon-bg uael-offcanvas-icon  uael-offcanvas-action-alignment-left\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-list-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 32H48C21.49 32 0 53.49 0 80v352c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V80c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 400H54a6 6 0 0 1-6-6V86a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v340a6 6 0 0 1-6 6zm-42-92v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm0-96v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm0-96v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm-252 12c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36zm0 96c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36zm0 96c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ep-wrapper-link='{\"url\":\"\\\/taking-refuge\\\/\\\/\",\"is_external\":\"\",\"nofollow\":\"\",\"custom_attributes\":\"\"}' style=\"cursor: pointer\" class=\"bdt-element-link elementor-element elementor-element-9464bea elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9464bea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kyabje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24601;&#20027;, &#23562;&#32773;, &#30344;&#20381;&#20027; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab je)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Wylie&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;: skyabs rje&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kyabje is a mark of respect reserved for the senior most lamas whose realization and powers are extraordinary. The term means lord (je, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;) of refuge (kyab, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of samsara and its causes, the disturbing emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24601;&#20027; \/ &#30344;&#20381;&#20027;&nbsp; &#26159;&#23565;&#35657;&#24735;&#33021;&#21147;&#38750;&#20961;&#30340;&#26368;&#39640;&#19978;&#24107;&#30340;&#23562;&#31281;, &#20182;&#26377;&#33021;&#21147;&#20445;&#35703;&#25105;&#20497;&#20813;&#26044;&#36650;&#36852;&#21450;&#20854;&#25104;&#22240; (&#29033;&#24817;&#24773;&#32210;) &#25152;&#24118;&#20358;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290;&#34255;&#25991; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab, &#22025;) &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#30344;&#20381;,&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(je, &#20625;) &#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#19978;&#24107;.&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kyabje,  &#24601;&#20027;,  &#30344;&#20381;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/kyabje\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24601;&#20027;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#30889;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span><\/span><\/strong><br><strong><span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#38283;&#31034;<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-610cca9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"610cca9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kyabje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24601;&#20027;, &#23562;&#32773;, &#30344;&#20381;&#20027; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab je)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Wylie&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;: skyabs rje&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kyabje is a mark of respect reserved for the senior most lamas whose realization and powers are extraordinary. The term means lord (je, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;) of refuge (kyab, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of samsara and its causes, the disturbing emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24601;&#20027; \/ &#30344;&#20381;&#20027;&nbsp; &#26159;&#23565;&#35657;&#24735;&#33021;&#21147;&#38750;&#20961;&#30340;&#26368;&#39640;&#19978;&#24107;&#30340;&#23562;&#31281;, &#20182;&#26377;&#33021;&#21147;&#20445;&#35703;&#25105;&#20497;&#20813;&#26044;&#36650;&#36852;&#21450;&#20854;&#25104;&#22240; (&#29033;&#24817;&#24773;&#32210;) &#25152;&#24118;&#20358;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290;&#34255;&#25991; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab, &#22025;) &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#30344;&#20381;,&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(je, &#20625;) &#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#19978;&#24107;.&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kyabje,  &#24601;&#20027;,  &#30344;&#20381;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/kyabje\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24601;&#20027;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Khenchen, Great Khenpo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#22570;&#24067; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22570;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3923;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (khenchen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khan chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Khenchen,  &#22570;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/khenchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22570;&#21315;<\/span>&#12288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#30889;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#35611;&#25480;&nbsp;<\/p><h3>&#30344;&#20381; &ndash; &#20462;&#34892;&#30340;&#31532;&#19968;&#27493;<\/h3><p>&#35201;&#25104;&#28858;&#19968;&#20491;&#20315;&#25945;&#24466;&#65292;&#39318;&#20808;&#24517;&#38920;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#38283;&#22987;&#65292;&#22240;&#28858;&#25105;&#20497;&#27599;&#19968;&#20491;&#20154;&#37117;&#20855;&#26377;&#24076;&#27714;&#23433;&#27138;&#12289;&#21421;&#38626;&#30171;&#33510;&#30340;&#20849;&#21516;&#40670;&#65292;&#35201;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#30340;&#23433;&#27138;&#65292;&#21807;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Unsurpassable Enlightened One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27491;&#36941;&#30693;\/&#27491;&#31561;&#27491;&#35258;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samyak Sambuddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samyak Sambuddha means Unsurpassable Enlightened One, truly Omniscient. It is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27491;&#36941;&#30693;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#22914;&#20358;&#20855;&#19968;&#20999;&#26234;&#65292;&#26044;&#19968;&#20999;&#34389;&#28961;&#19981;&#20102;&#30693;&#12290;&hellip;&#24489;&#26044;&#22823;&#20056;&#20316;&#24847;&#24605;&#27714;&#27511;&#20462;&#35576;&#22320;&#65292;&#26039;&#30433;&#32080;&#32722;&#25104;&#28961;&#19978;&#35258;&#65292;&#27492;&#21517;&#27491;&#31561;&#27491;&#35258;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27491;&#36941;&#30693;,  &#27491;&#31561;&#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samyak-sambuddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27491;&#31561;&#27491;&#35258;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#65292;&#20381;&#24490;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#25152;&#38283;&#31034;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25945;&#27861;,  Scriptural Dharma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#20462;&#25345;&#65292;&#25165;&#33021;&#29554;&#24471;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#27491;&#26159;&#20462;&#34892;&#30340;&#31532;&#19968;&#27493;&#65292;&#20063;&#26159;&#31278;&#19979;&#23559;&#20358;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#23433;&#27138;&#30340;&#22240;&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span>&#30340;&#26412;&#36074;&#26159;&#33510;&#30340;&#65307;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Six Classes of Beings&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20845;&#36947;&#30526;&#29983;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rik druk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs drug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sadgati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;According to Buddhist cosmology, all beings exist in six realms. The Six Classes of Beings (sadgati) are:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;gods (deva) &#22825;&#36947;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;demi-gods (asura) &#38463;&#20462;&#32645;&#36947;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;human beings (manusya) &#20154;&#36947;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;animals (tiryag) &#30044;&#29983;&#36947;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;hungry ghosts (preta) &#39187;&#39740;&#36947;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;hell beings (naraka) &#22320;&#29508;&#36947;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe first 3 belong to the upper realms and the bottom 3 belong to lower realms.&amp;lt;br \/&amp;gt;Beings in all six realms exist in samsara, cycle continually through birth and death until attain nirvana. The type of rebirth of a being is determined by karma, actions in the current and previous lives.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sadgati,  &#20845;&#36947;,  Six Realms,  Six Classes of Beings&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sadgati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20845;&#36947;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span>&#20013;&#65292;&#27794;&#26377;&#31350;&#31455;&#23433;&#27138;&#20043;&#34389;&#65292;&#23601;&#31639;&#26159;&#29983;&#28858;&#31119;&#22577;&#26997;&#22823;&#30340;&#20154;&#25110;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#36947;, &#22825;&#20154; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25289;, &#36845;&#29926;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#4023;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lha), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4023;&#3962;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dewa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lha, d+he wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Deva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;God (deva) is highest of the six classes of beings in Buddhist cosmology. They are reborn as gods because of the merits and good karma accumulated in past lives.&amp;lt;br \/&amp;gt;God realm has many levels of heavens:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arupyadhatu (Formless Realm)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arupachara (Form Realm)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Kamadhatu (Desire Realm)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nGods may reborn in to lower realms when they die if they consumed all their past merits.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22825;&#20154;&#26159;&#26368;&#39640;&#32026;&#30340;&#20845;&#36947;&#30526;&#29983;&#65292;&#20294;&#20173;&#22312;&#36650;&#36852;&#20043;&#20839;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3921;&#4023;&#3962;&#3851;&#3933;,  &#22825;&#20154;,  &#22825;&#36947;,  Deva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/deva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22825;&#20154;<\/span>&#65292;&#20381;&#28982;&#28961;&#27861;&#20813;&#38500;&#30171;&#33510;&#65307;&#32780;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lower rebirths; &#19979;&#19977;&#36947;, &#19977;&#24801;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#24180;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3923;&#3851;&#3942;&#3964;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ngan song);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ngan song&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lower rebirths refer tp Animal, hungry ghost and hell being Realms.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19979;&#19977;&#36947;, &#19977;&#24801;&#36947;&#26159;&#30044;&#29983;&#36947;, &#39187;&#39740;&#36947;&#21450;&#22320;&#29508;&#36947;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19979;&#19977;&#36947;,  &#19977;&#24801;&#36947;,  &#24180;&#26494;,  Lower rebirth&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lower-rebirths\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#24801;&#36947;<\/span>&#30340;&#30171;&#33510;&#26356;&#26159;&#28961;&#37327;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nihilism, Extreme of non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34395;&#28961;&#20027;&#32681;, &#28961;&#37002; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3928;&#3920;&#3936;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me ta);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med mtha&amp;#039;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;natthikav&#257;da&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nihilism is one of two extreme views that repudiates conventional existence of anything, rejecting general or fundamental aspects of human existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#37002;, &#25613;&#28187;&#37002;, &#34395;&#28961;&#20027;&#32681;&#21542;&#23450;&#20219;&#20309;&#20107;&#29289;&#30340;&#20659;&#32113;&#24120;&#35215;&#23384;&#22312;&#65292;&#35469;&#28858;&#23431;&#23449;&#12289;&#29983;&#21629;&#30340;&#23384;&#22312;&#26159;&#27794;&#26377;&#23458;&#35264;&#24847;&#32681;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nihilism,  &#34395;&#28961;&#20027;&#32681;,  &#28961;&#37002;,  &#25613;&#28187;&#37002;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/nihilism\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28961;&#37002;<\/span>&#65292;&#27704;&#28961;&#27490;&#24687;&#65307;&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#33021;&#22914;&#23526;&#21435;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Profound illumination&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#29031;&#28145;&#22937;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34217;&#25705; &#22218;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3942;&#4003;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zab mo nang wa); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;zab mo snang ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Profound illumination,  &#35264;&#29031;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/profound-illumination\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35264;&#29031;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span>&#30340;&#30171;&#33510;&#65292;&#24517;&#28982;&#33021;&#26044;&#24515;&#20013;&#29983;&#36215;&#30031;&#25084;&#30171;&#33510;&#30340;&#24515;&#65292;&#24076;&#26395;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span>&#20013;&#24471;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35299;&#33067;<\/span>&#65292;&#24478;&#32780;&#31309;&#26997;&#22320;&#23563;&#27714;&#25937;&#24601;&#21644;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#20043;&#34389;&#65292;<\/p><p>&#32780;&#30495;&#27491;&#20855;&#26377;&#33021;&#21147;&#25937;&#24230;&#25105;&#20497;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kyabje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24601;&#20027;, &#23562;&#32773;, &#30344;&#20381;&#20027; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab je)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Wylie&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;: skyabs rje&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kyabje is a mark of respect reserved for the senior most lamas whose realization and powers are extraordinary. The term means lord (je, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;) of refuge (kyab, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of samsara and its causes, the disturbing emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24601;&#20027; \/ &#30344;&#20381;&#20027;&nbsp; &#26159;&#23565;&#35657;&#24735;&#33021;&#21147;&#38750;&#20961;&#30340;&#26368;&#39640;&#19978;&#24107;&#30340;&#23562;&#31281;, &#20182;&#26377;&#33021;&#21147;&#20445;&#35703;&#25105;&#20497;&#20813;&#26044;&#36650;&#36852;&#21450;&#20854;&#25104;&#22240; (&#29033;&#24817;&#24773;&#32210;) &#25152;&#24118;&#20358;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290;&#34255;&#25991; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab, &#22025;) &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#30344;&#20381;,&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(je, &#20625;) &#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#19978;&#24107;.&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kyabje,  &#24601;&#20027;,  &#30344;&#20381;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/kyabje\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24601;&#20027;<\/span>&#65292;&#21807;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#65307;&#22914;&#21516;&#25105;&#20497;&#38519;&#28346;&#26044;&#28023;&#20013;&#65292;&#24076;&#26395;&#33021;&#24471;&#21040;&#25937;&#24230;&#65292;&#20813;&#26044;&#32380;&#32396;&#27784;&#28138;&#65292;&#36889;&#26178;&#21807;&#26377;&#24050;&#23433;&#28982;&#19978;&#23736;&#30340;&#20154;&#65292;&#25165;&#26377;&#33021;&#21147;&#25588;&#25937;&#25105;&#20497;&#65307;&#33509;&#26159;&#20173;&#27784;&#28346;&#28023;&#20013;&#12289;&#36617;&#28014;&#36617;&#27784;&#30340;&#20154;&#65292;&#26159;&#27794;&#26377;&#33021;&#21147;&#24171;&#21161;&#25105;&#20497;&#30340;&#12290;<\/p><p>&#25152;&#20197;&#21807;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#65292;&#25165;&#26159;&#25105;&#20497;&#31350;&#31455;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#34389;&#12290;&#27492;&#29983;&#25105;&#20497;&#26377;&#24184;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#20315;&#38272;&#65292;&#25033;&#30070;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsondru, Diligence, Perseverance; &#31934;&#36914;, &#21220;&#21193;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23562;&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsondru); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtson &amp;#039;grus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Virya&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Perseverance (Virya paramita), diligence, is one of the Six Perfections and one of Eleven Virtuous States. Tsondru \/ Ts&ouml;ndr&uuml; \/ Tzondru is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#31934;&#36914;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#65292;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#23562;&#29664; \/ &#23562;&#20027;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Virya, Diligence, Perseverance, Tsondru, &#23562;&#29664;,  &#31934;&#36914;,  &#23562;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31934;&#36914;<\/span>&#20462;&#34892;&#65292;&#22914;&#27492;&#27530;&#21213;&#30340;&#27231;&#32227;&#26159;&#38750;&#24120;&#38627;&#24471;&#30340;&#65292;&#25105;&#20497;&#25033;&#30070;&#26044;&#24515;&#20013;&#29983;&#36215;&#22914;&#27492;&#30340;&#39636;&#35469;&#12290;<\/p><p>&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#30340;&#23565;&#35937;&mdash;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#65292;&#22312;&#28961;&#22987;&#21163;&#21069;&#26089;&#24050;&#25104;&#20315;&#65292;&#20294;&#28858;&#24754;&#25003;&#23578;&#26377;&#28961;&#25976;&#30340;&#30526;&#29983;&#27784;&#28138;&#33510;&#28023;&#65292;&#20877;&#24230;&#31034;&#29694;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#30340;&#24418;&#35937;&#65292;&#30332;&#36215;&#28858;&#21033;&#30526;&#29983;&#39000;&#25104;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;&#24515;,  Bodhicitta&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#65292;&#27511;&#32147;&#28961;&#25976;&#21163;&#24291;&#34892;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Six Perfections&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20845;&#24230;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(pha rol tu phyin pa drug); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa drug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Satparamita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Six Perfections, In Mahayana Buddhism, are six states of mind that are the causes for attaining enlightenment:\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; Generosity (Dana paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#25345;&#25106;&#27874;&#32645;&#23494; Virtue, ethical conduct (Sila paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; Patience, tolerance (Ksanti paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#23494; Perseverance (Virya paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31146;&#23450;&#27874;&#32645;&#23494; Mental concentration (Dhyana paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494; Transcendental wisdom (Prajna paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&#27874;&#32645;&#23494;&#26159;&#25152;&#26377;&#33769;&#34217;&#34892;&#32773;&#24517;&#20462;&#30340;&#21892;&#24503;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;,  &#20845;&#24230;,  Six Perfections,  Satparamita&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/six-perfections\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20845;&#24230;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27874;&#32645;&#34588;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#34892;&#65292;&#32047;&#31309;&#22291;&#28415;&#30340;&#31119;&#24935;&#36039;&#31975;&#65307;<\/p><p>&#32066;&#26044;&#22312;&#20108;&#21315;&#20116;&#30334;&#22810;&#24180;&#21069;&#65292;&#38477;&#29983;&#26044;&#27492;&#30526;&#29983;&#36010;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#4018;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(kong tro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khong khro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratigha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anger (Pratigha) is one of Six Root Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20845;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21972;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/pratigha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21972;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;ignorance, Delusion; &#30196;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3906;&#3919;&#3954;&#3851;&#3928;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(timuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gti mug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moha (delusion, confusion or ignorance) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30196;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Moha,  &#30196;,  Delusion,  Ignorance&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/ignorance\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30196;<\/span>&#38750;&#24120;&#29118;&#30427;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five kasaya; &#20116;&#28609;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Wylie: ; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;pa&ntilde;ca kas&#257;y&#257;h&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20116;&#28609;&#25351;&#20116;&#31278;&#19981;&#28136;&#20043;&#27861;: Five kasaya periods of Chaos and decay:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21163;&#28609;, kalpa kasaya, degeneration of age (wars and natural calamities frequently take place)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35211;&#28609;, drsti kasaya, degeneration of views (wrong and perverse thoughts and ideas become predominant)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#28609;, klesa kasaya, degeneration of moral conduct&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30526;&#29983;&#28609;, sattva kasaya, degeneration of condition of human being (people are mostly in a sorrowful condition)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21629;&#28609;, ayu kasaya, degeneration of life span&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20116;&#28609;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/five-kasaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20116;&#28609;<\/span>&#24801;&#19990;&#65292;&#35657;&#24471;&#28961;&#19978;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Unsurpassable Enlightened One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27491;&#36941;&#30693;\/&#27491;&#31561;&#27491;&#35258;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samyak Sambuddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samyak Sambuddha means Unsurpassable Enlightened One, truly Omniscient. It is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27491;&#36941;&#30693;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#22914;&#20358;&#20855;&#19968;&#20999;&#26234;&#65292;&#26044;&#19968;&#20999;&#34389;&#28961;&#19981;&#20102;&#30693;&#12290;&hellip;&#24489;&#26044;&#22823;&#20056;&#20316;&#24847;&#24605;&#27714;&#27511;&#20462;&#35576;&#22320;&#65292;&#26039;&#30433;&#32080;&#32722;&#25104;&#28961;&#19978;&#35258;&#65292;&#27492;&#21517;&#27491;&#31561;&#27491;&#35258;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27491;&#36941;&#30693;,  &#27491;&#31561;&#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samyak-sambuddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27491;&#31561;&#27491;&#35258;<\/span>&#30340;&#20315;&#26524;&#65292;&#19981;&#26039;&#22320;&#25937;&#24230;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five kasaya; &#20116;&#28609;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Wylie: ; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;pa&ntilde;ca kas&#257;y&#257;h&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20116;&#28609;&#25351;&#20116;&#31278;&#19981;&#28136;&#20043;&#27861;: Five kasaya periods of Chaos and decay:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21163;&#28609;, kalpa kasaya, degeneration of age (wars and natural calamities frequently take place)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35211;&#28609;, drsti kasaya, degeneration of views (wrong and perverse thoughts and ideas become predominant)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#28609;, klesa kasaya, degeneration of moral conduct&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30526;&#29983;&#28609;, sattva kasaya, degeneration of condition of human being (people are mostly in a sorrowful condition)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21629;&#28609;, ayu kasaya, degeneration of life span&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20116;&#28609;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/five-kasaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20116;&#28609;<\/span>&#24801;&#19990;&#35041;&#65292;&#21083;&#24375;&#38627;&#21270;&#30340;&#30526;&#29983;&#65307;&#22240;&#27492;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#23565;&#25105;&#20497;&#24681;&#28580;&#65292;&#26159;&#38627;&#20197;&#24418;&#23481;&#30340;&#65292;&#21151;&#24503;&#26356;&#26159;&#38627;&#20197;&#35336;&#37327;&#30340;&#65307;<\/p><h3>&#20315;&#38464;&#36523;&#35486;&#24847;&#30340;&#21151;&#24503;<\/h3><p>&#31042;&#30340;&#21151;&#24503;&#21487;&#20197;&#24478;&#36523;&#12289;&#35486;&#12289;&#24847;&#19977;&#26041;&#38754;&#21152;&#20197;&#35498;&#26126;&#65306;<\/p><p>&#19968;&#12289;&#36523;&#21151;&#24503;&mdash;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#20855;&#36275;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;32 Major Marks of the Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#21313;&#20108;&#31278;&#22937;&#30456;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3909;&#3956;&#3851;&#3938;&#4009;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;i&amp;gt;tsenzangpo sumchu tsa nyi&amp;lt;\/i&amp;gt;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mtshan bzang po sum cu rtsa gnyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Lakkhana Sutra, Gautama Buddha extended Indian idea of 32 marks of a superior being. These marks are the result of ethical actions in the past.\n&#20315;&#38464;&#29694;&#27492;&#19977;&#21313;&#20108;&#30456;&#65292;&#21213;&#26044;&#25152;&#26377;&#23562;&#36020;&#20043;&#20154;&#65292;&#35731;&#20154;&#37117;&#29983;&#36215;&#24685;&#25964;&#24515;&#12290;&#20315;&#25945;&#30340;&#32147;&#35542;&#20013;&#35498;&#27599;&#19968;&#30456;&#37117;&#26377;&#20854;&#22240;&#65292;&#20381;&#33879;&#29305;&#23450;&#20839;&#23481;&#30340;&#20462;&#32722;&#65292;&#30001;&#27770;&#23450;&#20462;&#12289;&#23560;&#24515;&#20462;&#12289;&#24120;&#20462;&#12289;&#28961;&#32618;&#20462;&#31561;&#22235;&#31278;&#26989;&#25152;&#24863;&#25165;&#33021;&#25104;&#29087;&#19977;&#21313;&#20108;&#30456;&#12290;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Level feet. &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3956;&#3942;&#3851;&#3942;&#4006;&#3939;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#3923;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;. &#36275;&#19979;&#24179;&#28415;&#30456;: &#36275;&#24213;&#24179;&#30452;&#26580;&#36575;&#65292;&#23433;&#20303;&#23494;&#33879;&#22320;&#38754;&#65292;&#36889;&#26159;&#20315;&#38464;&#26044;&#22240;&#20301;&#34892;&#33769;&#34217;&#36947;&#26178;&#65292;&#20462;&#20845;&#27874;&#32645;&#34588;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#24341;&#23566;&#21033;&#30410;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thousand-spoked wheel sign on feet, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3939;&#3964;&#3936;&#3956;&#3851;&#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36275;&#19979;&#36650;&#24418;&#30456;: &#36275;&#24515;&#29694;&#19968;&#21315;&#36667;&#36650;&#23542;&#30340;&#32905;&#32011;&#30456;&#12290;&#27492;&#30456;&#33021;&#25703;&#20239;&#24616;&#25973;&#12289;&#24801;&#39764;&#65292;&#34920;&#31034;&#29031;&#30772;&#24858;&#30305;&#33287;&#28961;&#26126;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Long, slender fingers &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#25163;&#25351;&#32048;&#38263;&#30456;: &#25163;&#36275;&#36286;&#30342;&#32406;&#38263;&#31471;&#30452;&#12290;&#26159;&#30001;&#24685;&#25964;&#31150;&#25308;&#35576;&#24107;&#38263;&#65292;&#30772;&#38500;&#24973;&#24930;&#24515;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#22781;&#21629;&#38263;&#36960;&#65292;&#20196;&#30526;&#29983;&#24859;&#27138;&#27512;&#20381;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Pliant hands and feet, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3934;&#3964;&#3923;&#3851;&#3940;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &#25163;&#36275;&#26580;&#36575;&#30456;: &#22914;&#32048;&#21163;&#27874;&#27635;&#12290;&#26159;&#20197;&#19978;&#22937;&#39154;&#39135;&#12289;&#34915;&#20855;&#20379;&#39178;&#24107;&#38263;&#65292;&#25110;&#26044;&#29238;&#27597;&#24107;&#38263;&#29983;&#30149;&#26178;&#65292;&#35242;&#25163;&#28858;&#20854;&#25325;&#27927;&#31561;&#22857;&#20107;&#20379;&#39178;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#20315;&#20197;&#24904;&#24754;&#26580;&#36575;&#20043;&#25163;&#25885;&#21462;&#35242;&#30095;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Toes and fingers finely webbed,&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &#25351;&#38291;&#32309;&#32178;&#30456;: &#25163;&#36275;&#25351;&#38291;&#30342;&#26377;&#32309;&#32178;&#20132;&#20114;&#36899;&#32097;&#30340;&#32011;&#27171;&#65292;&#22914;&#38593;&#29579;&#24373;&#25351;&#21063;&#29694;&#65292;&#19981;&#24373;&#21063;&#19981;&#29694;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#20462;&#22235;&#25885;&#27861;&#12289;&#25885;&#25345;&#30526;&#29983;&#32780;&#26377;&#65292;&#34920;&#31034;&#38626;&#29033;&#24817;&#24801;&#26989;&#65292;&#33267;&#28961;&#28858;&#24444;&#23736;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Full-sized heels, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3937;&#3908;&#3942;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36275;&#36319;&#24291;&#24179;&#30456;: &#36275;&#36405;&#22291;&#28415;&#24291;&#24179;&#65292;&#26159;&#30001;&#25345;&#25106;&#12289;&#32862;&#27861;&#12289;&#21220;&#20462;&#34892;&#26989;&#32780;&#35657;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#21270;&#30410;&#30433;&#26410;&#20358;&#38555;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arched insteps, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3921;&#4013;&#3906;&#3942;&#3851;&#3944;&#3962;&#3851;&#3923;&#3851;&#3937;&#3936;&#3954;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36275;&#36282;&#39640;&#28415;&#30456;: &#36275;&#32972;&#39640;&#36215;&#22291;&#28415;&#12290;&#20315;&#26044;&#22240;&#20301;&#20462;&#31119;&#12289;&#21191;&#29467;&#31934;&#36914;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#21033;&#30410;&#30526;&#29983;&#65292;&#22823;&#24754;&#28961;&#19978;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thighs like a royal stag, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3921;&#4013;&#3906;&#3942;&#3851;&#3944;&#3962;&#3851;&#3923;&#3851;&#3937;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#33128;&#22914;&#40575;&#29579;&#30456;: &#32929;&#39592;&#22914;&#40575;&#29579;&#20043;&#32406;&#22291;&#65292;&#26159;&#24448;&#26132;&#23560;&#24515;&#32862;&#27861;&#12289;&#28436;&#35498;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#19968;&#20999;&#32618;&#38556;&#28040;&#28357;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Hands reaching below the knees, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3928;&#3851;&#3926;&#3919;&#3956;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3924;&#3956;&#3942;&#3851;&#3928;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3908;&#3938;&#3851;&#3942;&#4019;&#3962;&#3926;&#3851;&#3924;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#22402;&#25163;&#36942;&#33181;&#30456;: &#31435;&#27491;&#26178;&#65292;&#20841;&#25163;&#22402;&#19979;&#21487;&#36234;&#33181;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#38626;&#25105;&#24930;&#65292;&#22909;&#24800;&#26045;&#65292;&#19981;&#36010;&#33879;&#25152;&#24863;&#24471;&#65292;&#34920;&#31034;&#38477;&#20239;&#19968;&#20999;&#24801;&#39764;&#65292;&#21696;&#24845;&#30526;&#29983;&#28858;&#20854;&#25705;&#38914;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Well-retracted male organ, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3939;&#4006;&#3851;&#3926;&#3851;&#3942;&#4006;&#3956;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3923;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20687;&#39340;&#38512;&#34255;&#30456;: &#30007;&#26681;&#23494;&#38577;&#26044;&#39636;&#20839;&#65292;&#22914;&#22823;&#35937;&#12289;&#39340;&#38512;&#20043;&#30456;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#26039;&#38500;&#37034;&#23148;&#12289;&#25937;&#35703;&#24598;&#30031;&#22823;&#30526;&#32780;&#24863;&#24471;&#65292;&#34920;&#31034;&#22781;&#21629;&#38263;&#36960;&#65292;&#24471;&#22810;&#24351;&#23376;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Height and stretch of arms equal, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3918;&#4017;&#3851;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3921;&#4023;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3910;&#3956;&#3851;&#3934;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3926;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3906;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3925;&#4018;&#3962;&#3921;&#3851;&#3910;&#3851;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#24291;&#38263;&#31561;&#30456;: &#20315;&#36523;&#32305;&#24291;&#24038;&#21491;&#19978;&#19979;&#65292;&#20854;&#37327;&#20840;&#31561;&#65292;&#21608;&#21277;&#22291;&#28415;&#65292;&#22914;&#23612;&#25304;&#24459;&#27193;&#12290;&#20197;&#20854;&#24120;&#21240;&#30526;&#29983;&#34892;&#19977;&#26151;&#65292;&#20316;&#28961;&#30031;&#26045;&#32780;&#24863;&#27492;&#24503;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#28961;&#19978;&#27861;&#29579;&#23562;&#36020;&#33258;&#22312;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Every hair-root dark colored, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3906;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#19968;&#23380;&#19968;&#27611;&#30456;: &#19968;&#27611;&#23380;&#29983;&#19968;&#27611;&#65292;&#20854;&#27611;&#38738;&#29705;&#29827;&#33394;&#65292;&#30342;&#20986;&#24494;&#22937;&#39321;&#27683;&#12290;&#26159;&#30001;&#23562;&#37325;&#12289;&#20379;&#39178;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#65292;&#25945;&#20154;&#19981;&#20518;&#65292;&#35242;&#36817;&#26234;&#32773;&#65292;&#25475;&#38500;&#36947;&#36335;&#33610;&#26840;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#33945;&#20854;&#20809;&#32773;&#65292;&#33021;&#28357;&#20108;&#21313;&#21163;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Body hair graceful and curly, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&#3851;&#3942;&#4018;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3962;&#3851;&#3938;&#3962;&#3851;&#3923;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#27611;&#19978;&#38753;&#30456;: &#20315;&#19968;&#20999;&#30332;&#27611;&#65292;&#30001;&#38957;&#33267;&#36275;&#37117;&#21521;&#21491;&#26059;&#65292;&#20854;&#33394;&#32058;&#38738;&#26580;&#28516;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#34892;&#19968;&#20999;&#21892;&#27861;&#32780;&#24863;&#24471;&#65292;&#33021;&#20196;&#30651;&#20208;&#30340;&#30526;&#29983;&#24515;&#29983;&#27489;&#21916;&#65292;&#29554;&#30410;&#28961;&#37327;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Golden-hued body, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3924;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3938;&#3851;&#3921;&#4013;&#3908;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3939;&#3851;&#3942;&#4003;&#3956;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3936;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#33394;&#37329;&#40643;&#30456;: &#20315;&#36523;&#21450;&#25163;&#36275;&#24713;&#28858;&#30495;&#37329;&#33394;&#65292;&#22914;&#30526;&#23542;&#33674;&#22196;&#30340;&#22937;&#37329;&#21488;&#65292;&#26159;&#20197;&#38626;&#35576;&#24575;&#24666;&#65292;&#24904;&#30524;&#39015;&#35222;&#30526;&#29983;&#24863;&#24471;&#20043;&#21213;&#30456;&#12290;&#33021;&#20196;&#30651;&#20208;&#30340;&#30526;&#29983;&#21421;&#33293;&#24859;&#27138;&#65292;&#28357;&#32618;&#29983;&#21892;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Ten-foot aura around him, &#36523;&#25918;&#20809;&#26126;&#30456;: &#20315;&#36523;&#20809;&#22235;&#38754;&#21508;&#26377;&#19968;&#19976;&#65292;&#20219;&#36939;&#21487;&#26222;&#29031;&#19977;&#21315;&#19990;&#30028;&#12290;&#26159;&#20197;&#30332;&#22823;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#20462;&#28961;&#37327;&#34892;&#39000;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#33021;&#38500;&#24785;&#30772;&#38556;&#65292;&#19968;&#20999;&#24535;&#39000;&#30342;&#33021;&#28415;&#36275;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Soft, smooth skin, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3924;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#4018;&#3926;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30382;&#33178;&#28516;&#28580;&#30456;: &#32048;&#34180;&#12289;&#28516;&#28580;&#65292;&#19968;&#20999;&#22645;&#22434;&#19981;&#26579;&#12290;&#26159;&#20197;&#28165;&#28136;&#30340;&#25151;&#33293;&#12289;&#34915;&#29289;&#12289;&#22120;&#20855;&#31561;&#26045;&#33287;&#30526;&#29983;&#65292;&#36960;&#38626;&#24801;&#20154;&#65292;&#35242;&#36817;&#26234;&#32773;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#20315;&#38464;&#24179;&#31561;&#28961;&#22434;&#65292;&#20197;&#22823;&#24904;&#24754;&#21270;&#30410;&#30526;&#29983;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Soles, palms, shoulders, and crown of head well-rounded, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3920;&#3939;&#3851;&#3906;&#3964;&#3908;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;&#3926;&#3921;&#3956;&#3923;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#19971;&#34389;&#38534;&#28415;&#30456;: &#20841;&#25163;&#12289;&#20841;&#36275;&#19979;&#12289;&#20841;&#32937;&#12289;&#38968;&#38917;&#31561;&#19971;&#34389;&#20043;&#32905;&#65292;&#30342;&#38534;&#28415;&#12289;&#26580;&#36575;&#12290;&#26159;&#30001;&#25448;&#24049;&#25152;&#24859;&#20043;&#29289;&#65292;&#26045;&#20104;&#30526;&#29983;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#24471;&#20197;&#28357;&#32618;&#29983;&#21892;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Area below armpits well-filled, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3939;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3942;&#3851;&#3905;&#4018;&#3956;&#3851;&#3926;&#3921;&#3956;&#3923;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3910;&#3962;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3921;&#4018;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3928;&#3905;&#4018;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3939;&#3851;&#3942;&#4018;&#3962;&#3921;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3926;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3964;&#3926;&#3942;&#3851;&#3928;&#3908;&#3936;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20841;&#33099;&#20805;&#28415;&#30456;: &#33099;&#19979;&#39592;&#32905;&#22291;&#28415;&#19981;&#34395;&#12290;&#26159;&#20315;&#26045;&#33287;&#30526;&#29983;&#37291;&#34277;&#12289;&#39151;&#39135;&#65292;&#21448;&#33021;&#35242;&#33258;&#27835;&#30149;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Lion-shaped body, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3964;&#3851;&#3942;&#3999;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3936;&#3925;&#3962;&#3939;&#3851;&#3904;&#3851;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#19978;&#36523;&#22914;&#29509;&#30456;: &#20315;&#34892;&#20303;&#22352;&#33253;&#23041;&#23481;&#31471;&#22196;&#12290;&#26159;&#20315;&#26044;&#28961;&#37327;&#19990;&#30028;&#20013;&#65292;&#26410;&#26366;&#20841;&#33292;&#65292;&#25945;&#20154;&#34892;&#20161;&#21644;&#65292;&#36960;&#38626;&#25105;&#24930;&#32780;&#24863;&#24471;&#27492;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#23041;&#23481;&#39640;&#36020;&#12289;&#24904;&#24754;&#28415;&#36275;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Body erect and upright, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3918;&#4017;&#3851;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3921;&#4023;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3910;&#3956;&#3851;&#3934;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3926;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3906;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3925;&#4018;&#3962;&#3921;&#3851;&#3910;&#3851;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#24418;&#31471;&#30452;&#30456;: &#20315;&#36523;&#26368;&#28858;&#31471;&#30452;&#12290;&#26159;&#20197;&#26045;&#34277;&#30475;&#30149;&#65292;&#25345;&#19981;&#27578;&#12289;&#19981;&#30428;&#25106;&#65292;&#36960;&#38626;&#24973;&#24930;&#25152;&#24863;&#65292;&#33021;&#20196;&#35211;&#32862;&#30526;&#29983;&#27490;&#33510;&#65292;&#24471;&#27491;&#24565;&#65292;&#20462;&#21313;&#21892;&#34892;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Full, round shoulders, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3906;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20841;&#32937;&#22291;&#28415;&#30456;: &#35920;&#33140;&#27530;&#21213;&#24494;&#22937;&#20043;&#30456;&#12290;&#26159;&#30001;&#36896;&#20687;&#20462;&#22612;&#65292;&#26045;&#28961;&#30031;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#28357;&#24785;&#38500;&#26989;&#31561;&#28961;&#37327;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Forty teeth, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3942;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3928;&#3923;&#3851;&#3923;&#3851;&#3913;&#3954;&#3851;&#3940;&#3956;&#3851;&#3938;&#3962;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3930;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3906;&#4018;&#3908;&#3942;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&#3851;&#3920;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3930;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#22235;&#21313;&#29273;&#40786;&#30456;: &#20315;&#20855;&#22235;&#21313;&#40786;&#65292;&#30342;&#40778;&#31561;&#65292;&#24179;&#28415;&#22914;&#30333;&#38634;&#12290;&#26159;&#30001;&#36960;&#38626;&#20841;&#33292;&#12289;&#24801;&#21475;&#12289;&#24666;&#24515;&#65292;&#20462;&#32722;&#24179;&#31561;&#24904;&#24754;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#24120;&#20986;&#28165;&#28136;&#22937;&#39321;&#12290;&#31278;&#28961;&#37327;&#35486;&#31278;&#65292;&#36890;&#28961;&#37327;&#30526;&#29983;&#12290;&#27492;&#22937;&#30456;&#33021;&#35069;&#27490;&#30526;&#29983;&#30340;&#24801;&#21475;&#26989;&#65292;&#28357;&#28961;&#37327;&#32618;&#65292;&#21463;&#28961;&#37327;&#27138;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Teeth white, even, and close, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3921;&#3928;&#3923;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3930;&#3921;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#29273;&#40786;&#32202;&#23494;&#30456;: &#35576;&#40786;&#30342;&#19981;&#31895;&#19981;&#32048;&#65292;&#40786;&#38291;&#23494;&#25509;&#36817;&#19981;&#23481;&#19968;&#27627;&#31859;&#12290;&#26159;&#20197;&#21313;&#23431;&#23449;&#28961;&#37327;&#21892;&#27861;&#21270;&#30410;&#30526;&#29983;&#65292;&#24120;&#31281;&#25562;&#20182;&#20154;&#21151;&#24503;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#33021;&#24471;&#28165;&#28136;&#21644;&#38918;&#12289;&#21516;&#24515;&#30519;&#23660;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Four canine teeth pure white, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3930;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#29273;&#40786;&#40778;&#30333;&#30456;: &#20315;&#29273;&#40786;&#39854;&#30333;&#20809;&#28500;&#65292;&#37555;&#21033;&#22914;&#37586;&#65292;&#22533;&#22266;&#22914;&#37329;&#21083;&#12290;&#26159;&#20197;&#24120;&#24605;&#24799;&#21892;&#27861;&#65292;&#20462;&#24904;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#33021;&#25703;&#30772;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#24375;&#30427;&#22533;&#22266;&#30340;&#19977;&#27602;&#65307;&#31934;&#36890;&#28961;&#37327;&#34269;&#34899;&#25165;&#33775;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Jaw like a lion, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;&#3851;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3851;&#3939;&#3964;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3928;&#3851;&#3942;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20841;&#38960;&#38534;&#28415;&#30456;: &#22914;&#29509;&#23376;&#38960;&#12290;&#35211;&#27492;&#30456;&#32773;&#65292;&#24471;&#38500;&#28357;&#30334;&#21163;&#29983;&#27515;&#20043;&#32618;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Saliva that improves the taste of all food, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3964;&#3851;&#3906;&#3908;&#3851;&#3926;&#4019;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3938;&#3964;&#3851;&#3934;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#24120;&#24471;&#19978;&#21619;&#30456;: &#20315;&#21475;&#24120;&#24471;&#35576;&#21619;&#20013;&#30340;&#26368;&#19978;&#21619;&#12290;&#26159;&#30001;&#35211;&#30526;&#29983;&#22914;&#19968;&#23376;&#65292;&#24489;&#20197;&#35576;&#21892;&#27861;&#36852;&#21521;&#33769;&#25552;&#24863;&#24471;&#30340;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#20315;&#38464;&#30340;&#22937;&#27861;&#33021;&#28415;&#36275;&#30526;&#29983;&#20043;&#39000;&#30340;&#24503;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Tongue long and broad, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3934;&#3939;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3905;&#3962;&#3926;&#3851;&#3924;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3939;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#33292;&#24291;&#32780;&#38263;&#30456;: &#33292;&#38957;&#34180;&#36575;&#65292;&#21487;&#35206;&#33267;&#39662;&#38555;&#12290;&#26159;&#30332;&#24344;&#35475;&#24515;&#65292;&#20197;&#22823;&#24754;&#34892;&#36852;&#21521;&#27861;&#30028;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#12290;&#29694;&#27492;&#30456;&#65292;&#21487;&#28357;&#38500;&#30334;&#20740;&#20843;&#33836;&#22235;&#21315;&#21163;&#29983;&#27515;&#32618;&#65292;&#20540;&#36935;&#20843;&#21313;&#20740;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#25480;&#35352;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Voice deep and resonant, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3930;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3923;&#3954;&#3853; &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;&#3853; &#3928;&#3913;&#3923;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3964;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3853; &#3935;&#3926;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3853; &#3926;&#3919;&#3908;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#4018;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3913;&#3923;&#3851;&#3924;&#3853; &#3928;&#3851;&#3936;&#3905;&#4018;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3942;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3939;&#3988;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3928;&#3853; &#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906;&#3851;&#3909;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;&#3906;&#4018;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3928;&#3853; &#3937;&#3908;&#3851;&#3923;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&#3851;&#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906;&#3851;&#3909;&#3956;&#3851;&#3936;&#3964;&#3906;&#3851;&#3923;&#3942;&#3851;&#3936;&#3910;&#3921;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3938;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#32882;&#22914;&#26805;&#29579;&#30456;: &#20315;&#28165;&#28136;&#26805;&#38899;&#65292;&#27946;&#32882;&#22291;&#28415;&#65292;&#22914;&#22825;&#40723;&#38911;&#65292;&#20134;&#22914;&#36838;&#38517;&#38971;&#20285;&#20043;&#38899;&#12290;&#26159;&#30001;&#35498;&#23526;&#35486;&#12289;&#32654;&#35486;&#65292;&#21046;&#23432;&#19968;&#20999;&#24801;&#35328;&#25152;&#24863;&#24471;&#20043;&#30456;&#12290;&#32862;&#32773;&#38568;&#20854;&#26681;&#22120;&#32780;&#24471;&#30410;&#29983;&#21892;&#65292;&#22823;&#23567;&#27402;&#23526;&#20134;&#24471;&#24785;&#26039;&#30097;&#28040;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Eyes deep blue, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3920;&#3954;&#3908;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#4008;&#4018;&#3964;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3853; &#3923;&#3908;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3942;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3926;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4003;&#3964;&#3851;&#3928;&#3954;&#3906;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&#3853; &#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3906;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3930;&#3954;&#3939;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3926;&#3853; &#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#62316;&#3851;&#3935;&#3956;&#3938;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&#3938;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&#3853; &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3905;&#3851;&#3942;&#3964;&#3851;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&#3853; &#3906;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3988;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30446;&#33394;&#32058;&#38738;&#30456;: &#22914;&#38738;&#34030;&#33457;&#65292;&#29494;&#40657;&#20013;&#32005;&#65292;&#30887;&#30524;&#26041;&#30520;&#12290;&#26159;&#29983;&#29983;&#19990;&#19990;&#20197;&#24904;&#24515;&#24904;&#30524;&#21450;&#27489;&#21916;&#24515;&#26045;&#20104;&#28961;&#37327;&#20062;&#32773;&#30149;&#20154;&#20315;&#33769;&#34217;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Eyelashes like a royal bull, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3938;&#4011;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3926;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3905;&#4017;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3851;&#3923;&#3954;&#3853; &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3937;&#3851;&#3939;&#3989;&#3954;&#3926;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3989;&#3954;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3906;&#3934;&#3964;&#3939;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3905;&#4017;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3962;&#3936;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#4011;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30571;&#22914;&#29275;&#29579;&#30456;: &#30571;&#27611;&#25972;&#40778;&#32780;&#19981;&#38620;&#20098;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#35264;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#22914;&#29238;&#27597;&#65292;&#24976;&#24845;&#24859;&#35703;&#30526;&#29983;&#22914;&#24605;&#19968;&#23376;&#32780;&#24863;&#24471;&#12290;&#21448;&#22914;&#35222;&#35264;&#28961;&#37327;&#31890;&#23376;&#22914;&#24049;&#23376;&#65292;&#25937;&#28961;&#37327;&#31890;&#23376;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;White urna curl that emits light between eyebrows, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3905;&#4018;&#3956;&#3851;&#3906;&#3908;&#3851;&#3908;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&#3851;&#3938;&#3936;&#3954;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3942;&#3851;&#3926;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3930;&#3921;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3921;&#3908;&#3956;&#3939;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3936;&#3926;&#3956;&#3938;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30473;&#38291;&#30333;&#27627;&#30456;: &#20841;&#30473;&#20043;&#38291;&#26377;&#30333;&#27627;&#65292;&#26580;&#36575;&#22914;&#20828;&#32645;&#32191;&#65292;&#38263;&#19968;&#19976;&#20116;&#23610;&#65292;&#21491;&#26059;&#32780;&#21367;&#25910;&#65292;&#24120;&#25918;&#20809;&#65292;&#31281;&#28858;&#27627;&#20809;&#12289;&#30473;&#38291;&#20809;&#12290;&#26159;&#20315;&#22312;&#22240;&#22320;&#26178;&#65292;&#35211;&#30526;&#29983;&#20462;&#19977;&#23416;&#32780;&#31281;&#25562;&#35738;&#27470;&#65292;&#25152;&#24863;&#24471;&#20043;&#22937;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Fleshy protuberance on the crown of the head, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3939;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3919;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#38914;&#19978;&#32905;&#39675;&#30456;: &#38534;&#36215;&#22914;&#39675;&#24418;&#20043;&#30456;&#12290;&#26159;&#33258;&#21463;&#25345;&#20134;&#25945;&#20154;&#21463;&#25345;&#21313;&#21892;&#27861;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#27530;&#21213;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;32 Major Marks,  &#19977;&#21313;&#20108;&#31278;&#22937;&#30456;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/32-major-marks\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#21313;&#20108;&#31278;&#22937;&#30456;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;80 Minor Marks of the Buddha; &#20843;&#21313;&#31278;&#38568;&#22909;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3962;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3921;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpe byed bzang po brgyad bcu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nails are copper-coloured. &#3942;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3935;&#3908;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nails are moderately shiny. &#3942;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3942;&#4003;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nails are raised. &#3942;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;fingers are round. &#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;fingers are broad. &#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;fingers are tapered. &#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3925;&#4018;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;veins do not protrude. &#3938;&#4009;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;veins are free of knots. &#3938;&#4009;&#3851;&#3928;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;ankles do not protrude. &#3939;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;feet are not uneven. &#3934;&#3926;&#3942;&#3921;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with a lion&amp;#039;s gait. &#3942;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with an elephant&amp;#039;s gait. &#3906;&#4019;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with the gait of a goose. &#3908;&#3908;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with a bull&amp;#039;s gait. &#3905;&#4017;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;gait tends to the right. &#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3939;&#4001;&#3964;&#3906;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;gait is elegant. &#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;gait is steady. &#3928;&#3954;&#3851;&#3906;&#3937;&#3964;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is well-covered. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4018;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3906;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body looks as if it were polished. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3851;&#3921;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is well-proportioned. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3930;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is clean and pure. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3929;&#3908;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is smooth. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is perfect. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sex organs are fully developed. &#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;physical bearing is excellent and dignified. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3905;&#3964;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3937;&#3908;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;steps are even. &#3906;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyes are perfect. &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He is youthful. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3934;&#3964;&#3923;&#3851;&#3940;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is not sunken. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3934;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is broad. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3934;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is not loose. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#4018;&#3954;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;limbs are well-proportioned. &#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3913;&#3954;&#3908;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;vision is clear and unblurred. &#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly is round. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly is perfectly moderate. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#3926;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly is not long. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3928;&#3851;&#3938;&#3993;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly does not bulge. &#3925;&#4017;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;navel is deep. (Tib.&#3939;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3935;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;navel winds to the right. &#3939;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He is perfectly handsome. &#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3923;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;habits are clean. &#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3929;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is free of moles and discolouration. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#4008;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hands are as soft as cotton wool. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&#3939;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The lines of palms are clear. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3928;&#3921;&#3908;&#3942;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The lines of palms are deep. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3935;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The lines of palms are long. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;face is not overlong. &#3934;&#3939;&#3851;&#3943;&#3851;&#3909;&#3908;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;lips are red like copper. &#3928;&#3910;&#3956;&#3851;&#3926;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3921;&#3928;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;tongue is pliant. &#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3913;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;tongue is thin. &#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#4018;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;tongue is red. &#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;voice is like thunder. &#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3956;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3942;&#3986;&#4018;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;voice is sweet and gentle. &#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3942;&#3993;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are round. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are sharp. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3938;&#4003;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are white. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are even. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are tapered. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3925;&#4018;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nose is prominent. &#3940;&#3908;&#3942;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nose is clean. &#3940;&#3908;&#3942;&#3851;&#3906;&#3929;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyes are clear and wide. &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3937;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyelashes are thick. &#3938;&#4011;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3999;&#3956;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The black and white parts of eyes are well-defined and are like lotus petals. &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3923;&#3906;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3921;&#3851;&#3928;&#3936;&#3954;&#3851;&#3936;&#3921;&#3926;&#3851;&#3928;&#3851;&#3938;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are long. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3930;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are smooth. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are soft. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;&#3851;&#3942;&#4003;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are evenly haired. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hands are long and extended. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;ears are of equal size. &#3942;&#3993;&#3923;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;ear sense power is perfect. &#3942;&#3993;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forehead is well-formed and well-defined. &#3921;&#3924;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forehead is broad. &#3921;&#3924;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;head is very large. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is as black as a bumblebee. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3926;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is thick. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3942;&#3999;&#3956;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is soft. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is untangled. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3928;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is not unruly. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3906;&#3940;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is fragrant. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3934;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hands and feet are marked with auspicious emblems such as the glorious endless knot and svastika. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3926;&#3962;&#3936;&#3956;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3904;&#4018;&#3954;&#3942;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3906;&#3937;&#3956;&#3908;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3908;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20843;&#21313;&#31278;&#38568;&#22909;,  80 Minor Marks &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/80-minor-marks\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20843;&#21313;&#31278;&#38568;&#22909;<\/span>&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#20196;&#30526;&#29983;&#35211;&#32780;&#29983;&#27489;&#21916;&#24515;&#65292;&#20840;&#36523;&#33258;&#28982;&#25955;&#30332;&#20986;&#22914;&#22826;&#38525;&#33324;&#28961;&#37327;&#30340;&#20809;&#33426;&#65292;&#20855;&#26377;&#33674;&#22196;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown protrusion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#39675;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31062;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3919;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tsuk tor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug tor&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Crown Protrusion,  &#38914;&#39675;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/crown-protrusion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#38914;&#39675;<\/span>&#65292;&#25163;&#20013;&#33258;&#28982;&#29694;&#20986;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma wheel&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36650;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3939;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(cho kyi khor lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos kyi &amp;#039;khor lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmachakra;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmachakra (Dharma Wheel), one of eight auspicious signs, represents the turning of the wheel of dharma, Buddha&amp;#039;s teachings benefiting all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36650;&#26159;&#20843;&#21513;&#31077;&#20043;&#19968;&#65292;&#35937;&#24501;&#20315;&#24120;&#36681;&#27861;&#36650;&#65292;&#24291;&#24230;&#30526;&#29983;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Dharmachakra,  &#27861;&#36650;,  Dharma Wheel&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmachakra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27861;&#36650;<\/span>&#65292;&#38617;&#36275;&#38750;&#24120;&#22291;&#28415;&#65292;&#30070;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#34892;&#36208;&#26178;&#65292;&#36889;&#20123;&#34987;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#38617;&#36275;&#36393;&#34892;&#32780;&#36942;&#30340;&#32048;&#24494;&#30526;&#29983;&#65292;&#20006;&#19981;&#26371;&#22240;&#27492;&#32780;&#27515;&#20129;&#65292;&#21453;&#32780;&#24863;&#21040;&#26997;&#22823;&#30340;&#23433;&#27138;&#65292;&#20006;&#33021;&#22240;&#27492;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21152;&#25345;<\/span>&#21147;&#65292;&#36991;&#20813;&#20358;&#19990;&#20877;&#22702;&#20837;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lower rebirths; &#19979;&#19977;&#36947;, &#19977;&#24801;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#24180;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3923;&#3851;&#3942;&#3964;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ngan song);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ngan song&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lower rebirths refer tp Animal, hungry ghost and hell being Realms.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19979;&#19977;&#36947;, &#19977;&#24801;&#36947;&#26159;&#30044;&#29983;&#36947;, &#39187;&#39740;&#36947;&#21450;&#22320;&#29508;&#36947;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19979;&#19977;&#36947;,  &#19977;&#24801;&#36947;,  &#24180;&#26494;,  Lower rebirth&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lower-rebirths\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#24801;&#36947;<\/span>&#65292;&#36889;&#20123;&#27530;&#21213;&#30340;&#21151;&#24503;&#37117;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#32047;&#31309;&#22291;&#28415;&#36039;&#31975;&#65292;&#25152;&#35657;&#24471;&#30340;&#36523;&#21151;&#24503;&#12290;<\/p><p>&#20108;&#12289;&#35486;&#21151;&#24503;&mdash;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#20855;&#26377;&#20845;&#21313;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jamyang, Manjushri, Manjugosha, Gentle song or voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#38899;&#65292;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#22830;\/&#27743;&#22830;\/&#32115;&#22830;\/&#34083;&#25562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Jamyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dbyangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;&amp;lt;\/b&amp;gt; , &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;jugho&#7779;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jamyang is a common Tibetan name.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations: Jamjang.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22025;&#22830; \/ &#27743;&#22830; \/ &#32115;&#22830; \/ &#34083;&#25562;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jamyang,  &#22937;&#38899;,  &#22025;&#22830;,  &#27743;&#22830;,  &#32115;&#22830;,  &#34083;&#25562;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22937;&#38899;<\/span>&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#20363;&#22914;&#65292;&#20315;&#20197;&#19968;&#38899;&#28436;&#35498;&#27861;&#65292;&#30526;&#29983;&#38568;&#39006;&#24471;&#20854;&#35299;&#65307;&#30070;&#30526;&#29983;&#20197;&#21508;&#31278;&#19981;&#21516;&#30340;&#35486;&#35328;&#35531;&#31034;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#33021;&#21516;&#26178;&#22238;&#31572;&#19981;&#21516;&#30526;&#29983;&#30340;&#21839;&#38988;&#65292;&#32780;&#27794;&#26377;&#20219;&#20309;&#36960;&#36817;&#30340;&#24046;&#21029;&#65292;&#36889;&#20123;&#27530;&#21213;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#37117;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#25152;&#35657;&#24471;&#30340;&#35486;&#21151;&#24503;&#12290;<\/p><p>&#19977;&#12289;&#24847;&#21151;&#24503;&mdash;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#20855;&#26377;&#22291;&#28415;&#28961;&#31001;&#30340;&#26234;&#24935;&#33287;&#24904;&#24754;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#22291;&#28415;&#30340;&#26234;&#24935;&#33021;&#36890;&#36948;&#35576;&#27861;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmata, Suchness&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23526;&#30456;, &#27861;&#24615; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#23612;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho nyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharmata (suchness) is the true nature of all thing, phenomena as they really are or as seen by a completely enlightened being.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#23526;&#30456;&#12289;&#27861;&#24615;&#26159;&#36879;&#36942;&#23436;&#20840;&#35258;&#24735;&#65292;&#22914;&#23526;&#30693;&#35211;&#30340;&#29694;&#35937;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Dharmata,  &#23526;&#30456;,  &#27861;&#24615;. Suchness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23526;&#30456;<\/span>&#65292;&#23565;&#26044;&#19968;&#20999;&#33836;&#20107;&#33836;&#29289;&#27794;&#26377;&#19981;&#20102;&#30693;&#30340;&#65306;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#20855;&#26377;&#22291;&#28415;&#30340;&#24904;&#24754;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#23565;&#24453;&#20219;&#20309;&#30340;&#30526;&#29983;&#65292;&#27794;&#26377;&#36960;&#36817;&#35242;&#30095;&#30340;&#24046;&#21029;&#65292;&#26085;&#22812;&#25152;&#24605;&#32173;&#30340;&#65292;&#37117;&#26159;&#22914;&#20309;&#24230;&#21270;&#26356;&#22810;&#30340;&#30526;&#29983;&#65311;&#22240;&#27492;&#65292;&#21482;&#35201;&#30526;&#29983;&#26377;&#24076;&#27714;&#25937;&#24230;&#30340;&#24515;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#22343;&#31469;&#30433;&#25152;&#33021;&#22320;&#20104;&#20197;&#24230;&#21270;&#65307;&#36889;&#20123;&#27530;&#21213;&#30340;&#24754;&#26234;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#65292;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#25152;&#35657;&#24471;&#30340;&#24847;&#21151;&#24503;&#12290;<\/p><h3>&#30344;&#20381;&#27861;<\/h3><p>&#12300;&#27861;&#12301;&#22914;&#21516;&#24230;&#33067;&#25105;&#20497;&#20986;&#38626;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span>&#33510;&#28023;&#30340;&#33337;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#35657;&#24735;&#20102;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#65292;&#22291;&#28415;&#19968;&#20999;&#31278;&#26234;&#20043;&#24460;&#65292;&#31042;&#20102;&#30693;&#22914;&#20309;&#23559;&#24515;&#32396;&#20013;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32618;&#38556;,  &#26989;&#38556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#26039;&#38500;&#65311;&#20197;&#21450;&#22914;&#20309;&#24478;&#24515;&#32396;&#20013;&#29983;&#36215;&#35657;&#37327;&#21151;&#24503;&#65311;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#28357;&#12289;&#36947;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Two Truths; &#20108;&#35558;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3926;&#3921;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(denpa nyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bden pa gnyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dvasatya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The exact meaning of Dvasatya (two truths) varies among the different Buddhist schools and traditions. Generally, all phenomena can be divided into Samvriti (conventional truth), the way they appear to be or Paramartha (ultimate truth), the way they really are. Both are aspects of a single reality.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20108;&#35558;&#26159;&#19990;&#20439;&#35558;&#21644;&#21213;&#32681;&#35558;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Two Truths,  &#20108;&#35558;,  Dvasatya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/two-truths\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20108;&#35558;<\/span>&#65292;&#24478;&#32780;&#38283;&#28436;&#29978;&#28145;&#24291;&#22823;&#30340;&#27861;&#25945;&#65307;&#25105;&#20497;&#33509;&#33021;&#20381;&#24490;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#25152;&#38283;&#31034;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25945;&#27861;,  Scriptural Dharma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#20462;&#23416;&#65292;&#23559;&#20358;&#20063;&#33021;&#36880;&#28472;&#23559;&#24515;&#32396;&#20013;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32618;&#38556;,  &#26989;&#38556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#26039;&#38500;&#65292;&#20006;&#19988;&#26044;&#24515;&#32396;&#20013;&#29983;&#36215;&#35657;&#37327;&#65292;&#32066;&#33021;&#35657;&#24471;&#20855;&#36275;&#19968;&#20999;&#31278;&#26234;&#30340;&#20315;&#26524;&#65292;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span>&#20013;&#24471;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35299;&#33067;<\/span>&#12290;<\/p><h3>&#30344;&#20381;&#20711;<\/h3><p>&#12300;&#20711;&#12301;&#26159;&#25105;&#20497;&#36993;&#21521;&#25104;&#20315;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35299;&#33067;<\/span>&#36947;&#36335;&#19978;&#30340;&#24341;&#23566;&#32773;&#33287;&#21161;&#20276;&#65292;&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#35201;&#21040;&#19968;&#20491;&#23436;&#20840;&#38476;&#29983;&#30340;&#22320;&#26041;&#21435;&#65292;&#32780;&#27794;&#26377;&#20154;&#24341;&#23566;&#12289;&#21516;&#34892;&#65292;&#35201;&#38918;&#21033;&#25269;&#36948;&#30446;&#30340;&#22320;&#65292;&#26159;&#38750;&#24120;&#22256;&#38627;&#30340;&#65307;&#22240;&#27492;&#22312;&#20462;&#34892;&#30340;&#36947;&#36335;&#19978;&#65292;&#24517;&#38920;&#26377;&#32854;&#20711;&#30340;&#24341;&#23566;&#65292;&#25165;&#19981;&#33267;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Laziness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25032;&#24608;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lelo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;le lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kausidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Laziness (kausidya) is one of Twenty Subsidiary Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25032;&#24608;&#26159;&#20108;&#21313;&#38568;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25032;&#24608;,  Laziness,  Kausidya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/laziness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25032;&#24608;<\/span>&#12289;&#36208;&#37679;&#26041;&#21521;&#65292;&#32780;&#20986;&#29694;&#31278;&#31278;&#38556;&#31001;&#12290;&#32854;&#20711;&#30340;&#21547;&#24847;&#26159;&#25351;&#24050;&#32147;&#36960;&#38626;&#25152;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Upadana,  Grasping,  &#22519;&#33879;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22519;&#33879;<\/span>&#65292;&#20006;&#35657;&#24735;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#30340;&#35036;&#29305;&#36838;&#32645;&#65307;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23567;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3921;&#3928;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tek men); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg dman&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;A Hinayana (means small vehicle, foundational, or basic vehicle) Buddhist follower aspires to personal liberation of nirvana. Hinayana is further divided into Shravakayana (hearer vehicle) and Pratyekabuddhayana (solitary realizer vehicle).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#23567;&#20056;&#24351;&#23376;&#31435;&#24535;&#28858;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#28858;&#20027;&#35201;&#30446;&#27161;. &#23567;&#20056;&#20998;&#28858;&#21448;&#32882;&#32862;&#20056;&#21644;&#29544;&#35258;&#20056;.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23567;&#20056;,  Hinayana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/hinayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23567;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#25351;&#30340;&#26159;&#35657;&#24471;&#38463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arhat, Foe Destroyer, Dra chom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;\/&#32645;&#28450;\/ &#25033;&#20379; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#28847;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra bcom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arhat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Arahant \/ Arahat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An Arhat (foe destroyer of klesha or mental afflictions) is (usually a Hinayana practitioner) who has advanced along the path of enlightenment and has gained insight into true nature of existence (selflessness) but not yet reached full buddhahood.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, the word arhat means honoured, deserving. Arhat is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;&#20027;&#35201;&#29992;&#26044;&#23567;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#28040;&#28357;&#29033;&#24817;&#20167;&#25973;&#32773;&#12290;&#25033;&#20379;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#24847;&#32681;&#26159;&#20986;&#38626;&#19977;&#30028;&#29983;&#27515;&#65292;&#19981;&#21463;&#24460;&#19990;&#34314;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#33021;&#22816;&#21463;&#19968;&#20999;&#20154;&#12289;&#22825;&#20379;&#39178;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arhat, &#32645;&#28450;, &#25033;&#20379;,  Dra chom pa,  &#26413;&#28847;&#24052;,   Foe Destroyer&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/arhat\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32645;&#28450;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20301;<\/span>&#20197;&#19978;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32854;&#32773;<\/span>&#65292;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;, Mahayana, &#22823;&#20056;, &#33769;&#34217;&#20056;, Great Vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22823;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#25351;&#30340;&#26159;&#35657;&#24471;&#21021;&#22320;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#20197;&#19978;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32854;&#32773;<\/span>&#65307;&#22522;&#26044;&#36889;&#20123;&#21407;&#22240;&#65292;&#25105;&#20497;&#35201;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#20711;&#20406;&#12290;<\/p><h3><span class=\"HwtZe\" lang=\"zh-TW\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#37291;&#30149;&#27604;&#21947;<\/span><\/span><\/span><\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#24517;&#38920;&#35201;&#21516;&#26178;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#20315;&#12289;&#27861;&#12289;&#20711;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#65292;&#25165;&#26159;&#23436;&#25972;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#65292;&#25165;&#33021;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#20013;&#24471;&#21040;&#21033;&#30410;&#65307;<\/p><p>&#22240;&#28858;&#22914;&#26524;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#20570;&#28858;&#25105;&#20497;&#30340;&#23566;&#24107;&#65292;&#24341;&#38936;&#25105;&#20497;&#36993;&#21521;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35299;&#33067;<\/span>&#20043;&#36335;&#65292;&#25105;&#20497;&#26159;&#19981;&#21487;&#33021;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#65307;<\/p><p>&#22914;&#26524;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#25152;&#38283;&#31034;&#30340;&#28357;&#12289;&#36947;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Two Truths; &#20108;&#35558;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3926;&#3921;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(denpa nyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bden pa gnyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dvasatya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The exact meaning of Dvasatya (two truths) varies among the different Buddhist schools and traditions. Generally, all phenomena can be divided into Samvriti (conventional truth), the way they appear to be or Paramartha (ultimate truth), the way they really are. Both are aspects of a single reality.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20108;&#35558;&#26159;&#19990;&#20439;&#35558;&#21644;&#21213;&#32681;&#35558;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Two Truths,  &#20108;&#35558;,  Dvasatya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/two-truths\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20108;&#35558;<\/span>&#30340;&#27861;&#25945;&#65292;&#25105;&#20497;&#22914;&#20309;&#21435;&#20462;&#25345;&#65311;&#22914;&#20309;&#24478;&#24515;&#32396;&#20013;&#26039;&#38500;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32618;&#38556;,  &#26989;&#38556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#33287;&#29554;&#24471;&#35657;&#37327;&#21602;&#65311;<\/p><p>&#22914;&#26524;&#27794;&#26377;&#32854;&#20711;&#20316;&#28858;&#24341;&#23566;&#32773;&#21644;&#21161;&#20276;&#65292;&#30070;&#25105;&#20497;&#36935;&#21040;&#21839;&#38988;&#26178;&#65292;&#27794;&#26377;&#20154;&#33021;&#28858;&#25105;&#20497;&#35299;&#38500;&#30097;&#24785;&#65292;&#27794;&#26377;&#20154;&#21487;&#20197;&#24478;&#26049;&#21332;&#21161;&#12289;&#24341;&#23566;&#65292;&#22914;&#27492;&#65292;&#26159;&#19981;&#21487;&#33021;&#29554;&#24471;&#25104;&#23601;&#30340;&#65307;<\/p><p>&#25152;&#20197;&#65292;&#21807;&#26377;&#21516;&#26178;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#20315;&#12289;&#27861;&#12289;&#20711;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#65292;&#25165;&#33021;&#35731;&#25105;&#20497;&#30495;&#27491;&#36208;&#21521;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35299;&#33067;<\/span>&#25104;&#20315;&#30340;&#36947;&#36335;&#12290;<\/p><p>&#19968;&#33324;&#20154;&#29983;&#30149;&#26178;&#65292;&#37117;&#26371;&#21435;&#25214;&#23563;&#37291;&#29983;&#30475;&#30149;&#65292;&#20381;&#29031;&#37291;&#29983;&#25152;&#38283;&#30340;&#34277;&#26041;&#26381;&#34277;&#65292;&#20006;&#25509;&#21463;&#35703;&#22763;&#30340;&#21332;&#21161;&#29031;&#39015;&#65292;&#25165;&#33021;&#30154;&#30290;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#22914;&#21516;&#37291;&#29983;&#65292;&#20315;&#27861;&#22914;&#21516;&#34277;&#65292;&#32854;&#20711;&#22914;&#21516;&#35703;&#22763;&#65307;&#25105;&#20497;&#21807;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#20315;&#12289;&#27861;&#12289;&#20711;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#65292;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#20570;&#28858;&#23566;&#24107;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsondru, Diligence, Perseverance; &#31934;&#36914;, &#21220;&#21193;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23562;&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsondru); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtson &amp;#039;grus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Virya&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Perseverance (Virya paramita), diligence, is one of the Six Perfections and one of Eleven Virtuous States. Tsondru \/ Ts&ouml;ndr&uuml; \/ Tzondru is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#31934;&#36914;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#65292;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#23562;&#29664; \/ &#23562;&#20027;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Virya, Diligence, Perseverance, Tsondru, &#23562;&#29664;,  &#31934;&#36914;,  &#23562;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31934;&#36914;<\/span>&#22320;&#20462;&#25345;&#20315;&#27861;&#65292;&#20006;&#25509;&#21463;&#32854;&#20711;&#30340;&#21332;&#21161;&#33287;&#25351;&#23566;&#65307;&#25165;&#33021;&#27835;&#30290;&#25105;&#20497;&#24478;&#28961;&#25976;&#27425;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span>&#35041;&#65292;&#22312;&#24515;&#32396;&#20013;&#25152;&#32047;&#31309;&#28145;&#37325;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32618;&#38556;,  &#26989;&#38556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#31561;&#30171;&#33510;&#30340;&#26681;&#28304;&#65292;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#30340;&#23433;&#27138;&#12290;<\/p><h3>&#30344;&#20381;&#20462;&#25345;<\/h3><p>&#29694;&#22312;&#35576;&#20301;&#23559;&#38754;&#21069;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha Shakyamuni; &#37323;&#36838;&#29279;&#23612; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37323;&#36838;&#22303;&#24052;\/&#22799;&#21152;&#22303;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3904;&#4017;&#3851;&#3920;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shakya thubpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shAkya thub pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhartha Gautama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#20315;&#36523;&#37329;&#33394;&#65292;&#21491;&#25163;&#35320;&#22320;&#21360;&#65292;&#24038;&#25163;&#23450;&#21360;&#65292;&#36523;&#31359;&#27604;&#19992;&#19977;&#34915;&#65292;&#29694;&#26805;&#34892;&#20986;&#23478;&#30456;&#65292;&#20855;&#36275;&#19977;&#21313;&#20108;&#31278;&#22937;&#30456;&#12289;&#20843;&#21313;&#31278;&#38568;&#22909;&#65292;&#37329;&#21083;&#29640;&#36282;&#24231;&#26044;&#34030;&#33457;&#26376;&#36650;&#23542;&#24231;&#19978;&#12290;&#25345;&#35494;&#20315;&#38464;&#20315;&#34399;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#33021;&#28040;&#36942;&#21435;&#29983;&#20013;&#65292;&#19968;&#33836;&#21163;&#30340;&#32618;&#26989;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;Buddha Shakyamuni is at the center of 35 Confession Buddhas. He is golden in monk robes, sitting in full meditation vajra posture on lotus and moon disc throne with right hand in Bhumisparsa mudra. He has thirty-two major and eighty minor distinguishing physical characteristics. Reciting his name can purify all negative karma accumulated over 10,000 eons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shakyamuni, &#37323;&#36838;&#29279;&#23612;,  &#37323;&#36838;&#22303;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/shakyamuni\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;<\/span>&#20315;&#20315;&#20687;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Visualize,  &#35264;&#24819;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35264;&#24819;<\/span>&#25104;&#22914;&#21516;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#22312;&#19990;&#19968;&#33324;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#36523;&#26049;&#26377;&#35377;&#22810;&#20195;&#34920;&#20315;&#27861;&#30340;&#32147;&#21367;&#65292;&#21608;&#22285;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ten directions&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21313;&#26041; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#20037;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chok chu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyogs bcu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dashadika&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ten directions are the four cardinal directions (east, south, west, north), their intermediate directions (southeast, southwest, northwest, northeast), plus up and down.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21313;&#26041;&#26159;&#22235;&#22522;&#26412;&#26041;&#20301;(&#26481;&#12289;&#21335;&#12289;&#35199;&#12289;&#21271;&#65289;&#65292;&#22235;&#20013;&#38291;&#26041;&#20301;&#65288;&#26481;&#21335;&#12289;&#35199;&#21335;&#12289;&#35199;&#21271;&#12289;&#26481;&#21271;&#65289;&#65292;&#21450;&#19978;&#19979;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21313;&#26041;,  Dashadika,  Ten directions&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%95%e0%be%b1%e0%bd%bc%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%85%e0%bd%b4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21313;&#26041;<\/span>&#19977;&#19990;&#25152;&#26377;&#30340;&#20315;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#22285;&#32350;&#65292;&#20197;&#26997;&#34388;&#25964;&#30340;&#24515;&#20570;&#31048;&#35531;&#65292;&#20006;&#19988;&#24605;&#32173;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span>&#25152;&#20855;&#26377;&#28961;&#37327;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nihilism, Extreme of non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34395;&#28961;&#20027;&#32681;, &#28961;&#37002; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3928;&#3920;&#3936;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me ta);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med mtha&amp;#039;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;natthikav&#257;da&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nihilism is one of two extreme views that repudiates conventional existence of anything, rejecting general or fundamental aspects of human existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#37002;, &#25613;&#28187;&#37002;, &#34395;&#28961;&#20027;&#32681;&#21542;&#23450;&#20219;&#20309;&#20107;&#29289;&#30340;&#20659;&#32113;&#24120;&#35215;&#23384;&#22312;&#65292;&#35469;&#28858;&#23431;&#23449;&#12289;&#29983;&#21629;&#30340;&#23384;&#22312;&#26159;&#27794;&#26377;&#23458;&#35264;&#24847;&#32681;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nihilism,  &#34395;&#28961;&#20027;&#32681;,  &#28961;&#37002;,  &#25613;&#28187;&#37002;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/nihilism\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28961;&#37002;<\/span>&#30340;&#30171;&#33510;&#65292;&#24478;&#32780;&#29983;&#36215;&#24375;&#28872;&#24076;&#27714;&#25937;&#24230;&#30340;&#24515;&#65292;&#36889;&#27171;&#25165;&#26159;&#30495;&#27491;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#12290;<\/p><p>&#38500;&#20102;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Visualize,  &#35264;&#24819;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35264;&#24819;<\/span>&#38754;&#21069;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ten directions&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21313;&#26041; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#20037;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chok chu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyogs bcu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dashadika&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ten directions are the four cardinal directions (east, south, west, north), their intermediate directions (southeast, southwest, northwest, northeast), plus up and down.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21313;&#26041;&#26159;&#22235;&#22522;&#26412;&#26041;&#20301;(&#26481;&#12289;&#21335;&#12289;&#35199;&#12289;&#21271;&#65289;&#65292;&#22235;&#20013;&#38291;&#26041;&#20301;&#65288;&#26481;&#21335;&#12289;&#35199;&#21335;&#12289;&#35199;&#21271;&#12289;&#26481;&#21271;&#65289;&#65292;&#21450;&#19978;&#19979;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21313;&#26041;,  Dashadika,  Ten directions&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%95%e0%be%b1%e0%bd%bc%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%85%e0%bd%b4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21313;&#26041;<\/span>&#35576;&#20315;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#20043;&#22806;&#65292;&#25105;&#20497;&#20063;&#38656;&#23559;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19978;&#24107;<\/span>&#35222;&#28858;&#33287;&#20315;&#28961;&#20108;&#28961;&#21029;&#65307;&#22240;&#28858;&#25105;&#20497;&#28961;&#32227;&#20540;&#36935;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#20303;&#19990;&#65292;&#23601;&#31639;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#31034;&#29694;&#22312;&#25105;&#20497;&#36319;&#21069;&#65292;&#25105;&#20497;&#20063;&#22240;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32618;&#38556;,  &#26989;&#38556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#28145;&#37325;&#65292;&#32780;&#28961;&#32227;&#35242;&#35211;&#65307;&#22240;&#27492;&#65292;&#21807;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19978;&#24107;<\/span>&#33021;&#20195;&#34920;&#20315;&#27861;&#20711;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#65292;&#27491;&#30906;&#28961;&#35492;&#22320;&#23459;&#35498;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25945;&#27861;,  Scriptural Dharma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#12289;&#24341;&#38936;&#25105;&#20497;&#36993;&#21521;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35299;&#33067;<\/span>&#25104;&#20315;&#20043;&#36947;&#65292;&#25152;&#20197;&#38656;&#23559;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19978;&#24107;<\/span>&#35222;&#28858;&#33287;&#20315;&#28961;&#20108;&#28961;&#21029;&#65292;&#20197;&#22914;&#26159;&#34388;&#25964;&#30340;&#24515;&#32838;&#32893;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19978;&#24107;<\/span>&#30340;&#25945;&#35496;&#12290;<\/p><h3>&#30344;&#20381;&#21151;&#24503;<\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#20855;&#26377;&#35377;&#22810;&#21151;&#24503;&#65292;&#26082;&#28982;&#25105;&#20497;&#33021;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#65292;&#25215;&#35377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#28858;&#25105;&#20497;&#30340;&#23566;&#24107;&#65292;&#25033;&#30070;&#23565;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#26377;&#22533;&#23450;&#30340;&#20449;&#20208;&#65307;&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#24478;&#27492;&#21051;&#36215;&#65292;&#33267;&#33256;&#32066;&#26178;&#65292;&#37117;&#33021;&#22816;&#19981;&#24536;&#22833;&#23565;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#34388;&#25964;&#30340;&#20449;&#20208;&#65292;&#20358;&#19990;&#24517;&#33021;&#19981;&#22702;&#20837;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lower rebirths; &#19979;&#19977;&#36947;, &#19977;&#24801;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#24180;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3923;&#3851;&#3942;&#3964;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ngan song);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ngan song&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lower rebirths refer tp Animal, hungry ghost and hell being Realms.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19979;&#19977;&#36947;, &#19977;&#24801;&#36947;&#26159;&#30044;&#29983;&#36947;, &#39187;&#39740;&#36947;&#21450;&#22320;&#29508;&#36947;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19979;&#19977;&#36947;,  &#19977;&#24801;&#36947;,  &#24180;&#26494;,  Lower rebirth&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lower-rebirths\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#24801;&#36947;<\/span>&#65292;&#32780;&#33021;&#24448;&#29983;&#20154;&#22825;&#21892;&#36259;&#65292;&#30001;&#26044;&#21151;&#24503;&#26159;&#22914;&#27492;&#27530;&#21213;&#65307;&#22240;&#27492;&#65292;&#32305;&#20351;&#29983;&#21629;&#36973;&#36935;&#21361;&#38627;&#65292;&#20063;&#19981;&#35201;&#24536;&#22833;&#23565;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#30340;&#20449;&#20208;&#12290;<\/p><h3>&#30344;&#20381;&#20043;&#24460;<\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#20315;&#20043;&#24460;&#65292;&#23565;&#26044;&#20197;&#20219;&#20309;&#36074;&#26448;&#20570;&#25104;&#30340;&#20315;&#20687;&#25110;&#20315;&#20687;&#30340;&#29031;&#29255;&#65292;&#22343;&#38656;&#35222;&#28858;&#22914;&#21516;&#30495;&#27491;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#32780;&#34388;&#35488;&#22320;&#31150;&#25964;&#65307;&#20006;&#19988;&#19981;&#35201;&#20877;&#21435;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#22806;&#36947;&#30340;&#31070;&#31047;&#65292;&#22240;&#28858;&#22806;&#36947;&#30340;&#31070;&#31047;&#65292;&#37117;&#23578;&#26410;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span>&#20013;&#24471;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35299;&#33067;<\/span>&#65292;&#28961;&#27861;&#25937;&#24230;&#25105;&#20497;&#65307;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27512;&#20381;<\/span>&#27861;&#20043;&#24460;&#65292;&#38656;&#23559;&#20195;&#34920;&#20315;&#27861;&#30340;&#32147;&#26360;&#65292;&#25918;&#32622;&#26044;&#28165;&#28136;&#34389;&#21644;&#39640;&#34389;&#65292;&#20197;&#31034;&#23565;&#27861;&#30340;&#31150;&#25964;&#65307;&#20006;&#19988;&#19981;&#35201;&#20877;&#21435;&#20663;&#23475;&#20854;&#20182;&#30340;&#30526;&#29983;&#65307;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#20711;&#20043;&#24460;&#65292;&#23565;&#26044;&#25152;&#26377;&#30340;&#20986;&#23478;&#30526;&#65292;&#25033;&#30070;&#21152;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offer my respect&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24685;&#25964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ch&ouml; ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod nas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Offer my respect,  &#24685;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%93%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24685;&#25964;<\/span>&#12290;&#20006;&#19988;&#30433;&#37327;&#36991;&#20813;&#33287;&#19981;&#20449;&#20208;&#20315;&#27861;&#30340;&#20154;&#28858;&#21451;&#65292;&#22914;&#26524;&#24120;&#33287;&#19981;&#20449;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#30340;&#20154;&#28858;&#21451;&#65292;&#26371;&#35731;&#25105;&#20497;&#36880;&#28472;&#24536;&#22833;&#23565;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#30340;&#20449;&#20208;&#65292;&#23565;&#25105;&#20497;&#23559;&#26377;&#23475;&#28961;&#30410;&#12290;<\/p><p>&#26082;&#28982;&#36523;&#28858;&#19968;&#20491;&#20315;&#25945;&#24466;&#65292;&#23601;&#25033;&#30070;&#20381;&#24490;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#25152;&#38283;&#31034;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25945;&#27861;,  Scriptural Dharma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#20462;&#25345;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#25152;&#38283;&#31034;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25945;&#27861;,  Scriptural Dharma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#65292;&#19981;&#22806;&#20046;&#26681;&#25818;&#22240;&#26524;&#26989;&#32227;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#25945;&#23566;&#25105;&#20497;&#36960;&#38626;&#33510;&#22240;&mdash;&#36896;&#20316;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Unwholesome behavior; &#24801;&#34892;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28037;&#23601;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3913;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nyecho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyes spyod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24801;&#34892;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%89%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%be%a4%e0%be%b1%e0%bd%bc%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24801;&#34892;<\/span>&#65292;&#32047;&#31309;&#27138;&#22240;&mdash;&#28165;&#28136;&#21892;&#34892;&#65307;&#22914;&#27492;&#65292;&#25165;&#33021;&#36880;&#27493;&#26039;&#38500;&#33258;&#36523;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32618;&#38556;,  &#26989;&#38556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#31561;&#30171;&#33510;&#65292;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#30340;&#23433;&#27138;&#12290;<\/p><h3>&#32080;&#35486;<\/h3><p>&#20197;&#19978;&#23601;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30344;&#20381;<\/span>&#30340;&#24847;&#32681;&#20316;&#31777;&#21934;&#30340;&#38283;&#31034;&#65292;&#24076;&#26395;&#21508;&#20301;&#33021;&#29645;&#24796;&#36889;&#27530;&#21213;&#38627;&#24471;&#30340;&#27231;&#32227;&#65292;&#29983;&#36215;&#26997;&#22823;&#30340;&#27489;&#21916;&#24515;&#65292;&#20381;&#25945;&#22857;&#34892;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsondru, Diligence, Perseverance; &#31934;&#36914;, &#21220;&#21193;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23562;&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsondru); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtson &amp;#039;grus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Virya&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Perseverance (Virya paramita), diligence, is one of the Six Perfections and one of Eleven Virtuous States. Tsondru \/ Ts&ouml;ndr&uuml; \/ Tzondru is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#31934;&#36914;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#65292;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#23562;&#29664; \/ &#23562;&#20027;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Virya, Diligence, Perseverance, Tsondru, &#23562;&#29664;,  &#31934;&#36914;,  &#23562;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31934;&#36914;<\/span>&#21162;&#21147;&#22320;&#20462;&#25345;&#65292;&#19981;&#35731;&#27492;&#29983;&#34395;&#24230;&#65281;<\/p><p>http:\/\/www.<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kunphen, Beneficial to all; &#26222;&#21033;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26118;&#33452;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3925;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kunphen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun phan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kunphen,  &#26222;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/kunphen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>kunphen<\/span>.com\/html\/2010\/gljy_0629\/95.html<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ep-wrapper-link='{\"url\":\"\\\/initation\\\/\",\"is_external\":\"\",\"nofollow\":\"\",\"custom_attributes\":\"\"}' style=\"cursor: pointer\" class=\"bdt-element-link elementor-element elementor-element-7e0b8a6 elementor-cta--layout-image-right elementor-widget__width-initial elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"7e0b8a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"ep_notation_list\":[{\"_id\":\"990269f\",\"ep_notation_bracket_on\":null,\"ep_notation_select_type\":\"widget\",\"ep_notation_custom_selector\":null,\"ep_notation_type\":\"underline\",\"ep_notation_color\":\"\",\"ep_notation_stroke_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1,\"sizes\":[]},\"ep_notation_infinity_loop\":\"\",\"ep_notation_anim_duration\":{\"unit\":\"px\",\"size\":800,\"sizes\":[]},\"ep_notation_loop_delay\":null,\"ep_notation_waypoint_offset\":\"\"}],\"ep_notation_active\":\"yes\"}' data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"\/Basicbuddhism\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Gosok-D8A9044p-s-150x150.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Gosok D8A9044p s\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t&#22522;&#30990;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#38283;&#31034;&#38913;&#38754;\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7688\u4f9d\u958b\u793a \u76ee\u9304 Add a header to begin generating the table of c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20778,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[298],"tags":[999,929,578,1015,1010],"class_list":["post-96572","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teaching-ch","tag-chinese-","tag-english-zh-hant","tag-2010-zh-hant","tag-basics-","tag-basics-zh-hant"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u7688\u4f9d\u958b\u793a - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u7688\u4f9d\u958b\u793a - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7688\u4f9d\u958b\u793a \u76ee\u9304 Add a header to begin generating the table of c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-04T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-26T03:46:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kham-Golok-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"\u7688\u4f9d\u958b\u793a\",\"datePublished\":\"2025-01-04T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-26T03:46:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/\"},\"wordCount\":41,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Kham-Golok-1-e1745639526231.jpg\",\"keywords\":[\"(Chinese \u4e2d\u6587)\",\"(English)\",\"2010\",\"Basics \u57fa\u790e\",\"\u57fa\u790e\"],\"articleSection\":[\"\u7518\u9732\u6559\u8a00\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/\",\"name\":\"\u7688\u4f9d\u958b\u793a - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Kham-Golok-1-e1745639526231.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-04T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-26T03:46:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Kham-Golok-1-e1745639526231.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/12\\\/Kham-Golok-1-e1745639526231.jpg\",\"width\":680,\"height\":819},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/teaching-on-taking-refuge\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7518\u9732\u6559\u8a00\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/category\\\/teaching-ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u7688\u4f9d\u958b\u793a\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u7688\u4f9d\u958b\u793a - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u7688\u4f9d\u958b\u793a - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","og_description":"\u7688\u4f9d\u958b\u793a \u76ee\u9304 Add a header to begin generating the table of c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","article_published_time":"2025-01-04T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-26T03:46:39+00:00","og_image":[{"width":682,"height":960,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kham-Golok-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"S Admin","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"\u7688\u4f9d\u958b\u793a","datePublished":"2025-01-04T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-26T03:46:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/"},"wordCount":41,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kham-Golok-1-e1745639526231.jpg","keywords":["(Chinese \u4e2d\u6587)","(English)","2010","Basics \u57fa\u790e","\u57fa\u790e"],"articleSection":["\u7518\u9732\u6559\u8a00"],"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/","name":"\u7688\u4f9d\u958b\u793a - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kham-Golok-1-e1745639526231.jpg","datePublished":"2025-01-04T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-26T03:46:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kham-Golok-1-e1745639526231.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Kham-Golok-1-e1745639526231.jpg","width":680,"height":819},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/teaching-on-taking-refuge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7518\u9732\u6559\u8a00","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/category\/teaching-ch\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u7688\u4f9d\u958b\u793a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96572"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98743,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96572\/revisions\/98743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}