{"id":102778,"date":"2025-08-29T02:47:50","date_gmt":"2025-08-29T06:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=102778"},"modified":"2026-08-29T02:54:45","modified_gmt":"2026-08-29T06:54:45","slug":"%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/","title":{"rendered":"\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"102778\" class=\"elementor elementor-102778 elementor-102776\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cb54a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9cb54a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be99ce e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9be99ce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12096b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"12096b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#20839;&#28085;<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3b7a6f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f3b7a6f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-bday-00005.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-79408\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-bday-00005.jpg 960w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-bday-00005-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-bday-00005-135x100.jpg 135w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96f31f4 uae-toc-hide-heading uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"96f31f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"content_between_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_text_align\":\"left\",\"heading_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2,h3,h4\">\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">&#30446;&#37636; <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-disc\" data-scroll=\"0\"><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"uael-scroll-top\" class=\"uael-scroll-top-icon\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Scroll to Top<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ebdfae uael-offcanvas-trigger-align-floating elementor-widget elementor-widget-uael-offcanvas\" data-id=\"1ebdfae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-offcanvas.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"1ebdfae-overlay\" data-trigger-on=\"icon\" data-close-on-overlay=\"yes\" data-close-on-esc=\"yes\" data-content=\"saved_modules\" data-device=\"false\" data-custom=\"\" data-custom-id=\"\" data-canvas-width=\"520\" data-wrap-menu-item=\"no\" class=\"uael-offcanvas-parent-wrapper uael-module-content uaoffcanvas-1ebdfae\">\n\t\t\t<div id=\"offcanvas-1ebdfae\" class=\"uael-offcanvas uael-custom-offcanvas   uael-offcanvas-type-push uael-offcanvas-scroll-disable uael-offcanvas-shadow-inset position-at-left\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-action-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-close-icon-wrapper elementor-icon-wrapper elementor-clickable uael-offcanvas-close-icon-position-right-top\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-offcanvas-close elementor-icon-link elementor-clickable \">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-offcanvas-close-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-times\" viewbox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-text uael-offcanvas-content-data\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"20388\" class=\"elementor elementor-20388\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20388 uae-toc-hide-heading uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"20388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"content_between_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"heading_text_align\":\"left\",\"heading_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2,h3,h4\">\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">Table of Contents || &#30446;&#37636;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-disc\" data-scroll=\"\"><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-overlay elementor-clickable\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-action-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div tabindex=\"0\" class=\"uael-offcanvas-action elementor-clickable uael-offcanvas-trigger uael-offcanvas-icon-wrap\" data-offcanvas=\"1ebdfae\"><span class=\"uael-offcanvas-icon-bg uael-offcanvas-icon  uael-offcanvas-action-alignment-left\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-list-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 32H48C21.49 32 0 53.49 0 80v352c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V80c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 400H54a6 6 0 0 1-6-6V86a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v340a6 6 0 0 1-6 6zm-42-92v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm0-96v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm0-96v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm-252 12c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36zm0 96c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36zm0 96c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7e874 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f7e874\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da78d0d elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-101058 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da78d0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Change Language | &#20999;&#25563;&#35486;&#35328; | <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sound, Language&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32882;&#38899;&#65292;&#35486;&#35328; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ke); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sound-3\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3921;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abbr of &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;(yi ge)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20234;&#32102; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt; &#30340;&#31777;&#23531;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20234;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seed Syllable, Letter, Bija; &#31278;&#23376;&#23383;, &#23383;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20234;&#32102;);&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=84884&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;amp;lang=en&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;Tibetan Alphabet and numbers &#34255;&#25991;&#23383;&#27597;&#33287;&#25976;&#23383;:\n&amp;amp;lt;table width=&amp;amp;quot;0&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tbody&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3904; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;ka&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3905;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;kha&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3906;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;ga&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3908;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;nga&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3909; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;ca&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3910;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;cha&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3911;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;ja&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3913;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;nya&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3919; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;ta&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3920;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;tha&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3921;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;da&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3923;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;na&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3924; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;pa&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3925;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;pha&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3926;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;ba&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3928;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;ma&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3929; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;tsa&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3930;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;tsha&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3931;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;dza&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3933;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;wa&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3934;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;zha&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3935;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;za&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3936;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;#039;a&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3937;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;ya&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3938;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;ra&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3939;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;la&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3940;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;sha&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3942;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;sa&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3943;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;ha&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3944;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;a&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3944;&#3954;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;i&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3944;&#3956;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;u&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3944;&#3962;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;e&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3944;&#3964;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;o&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3872;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;60&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;laykor, 0&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3873;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;60&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;chig, 1&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3874;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;60&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;nyi, 2&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3875;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;60&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;sum, 3&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3876;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;zhi, 4&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3877;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;nga, 5&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3878;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;drug, 6&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3879;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;dun, 7&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3880;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;gyed, 8&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3881;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;td width=&amp;amp;quot;30&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;gu, 9&amp;amp;lt;\/td&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tr&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/tbody&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;\/table&amp;amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt;&#3939;&#4023;&#3851;&#3942;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3921;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/tibetan\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;Tibetan&amp;lt;\/span&amp;gt;:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yi g&eacute;);&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=92862&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Wylie transliteration&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#23041;&#21033;&#36681;&#23531;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;Wylie transliteration, designed by American Turrell V. Wylie in 1959, is a method for transliterating Tibetan script using only the letters available on a typical English-language typewriter. It precisely transcribes Tibetan script as written but does not represent the modern pronunciation of Tibetan words.&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;&#23041;&#21033;&#36681;&#23531;&#26159;&#30001;&#29305;&#29790;&#29246;&middot;&#23041;&#21033;&#26044;1959&#24180;&#35373;&#35336;&#30340;&#19968;&#31278;&#34255;&#25991;&#36681;&#23531;&#31995;&#32113;, &#21482;&#29992;26&#20491;&#25289;&#19969;&#23383;&#27597;, &#20294;&#20006;&#19981;&#34920;&#29694;&#20195;&#34255;&#35486;&#30332;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt;&#23041;&#21033;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/wylie\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;Wylie&amp;lt;\/span&amp;gt;:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi ge&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85035&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;amp;lang=en&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Sanskrit; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#26805;&#25991;;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;Sanskrit means &lsquo;polished&rsquo;. It is a language of ancient India, the primary language of Hindu and Mahayana Buddhism texts. It is more complex with larger vocabulary than Pali. It was spoken only in royal court by priests and intellectuals.&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;&#26805;&#35486;&#21360;&#27472;&#35486;&#31995;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#35486;&#35328;&#20043;&#19968;, &#28858;&#19968;&#31278;&#23416;&#34899;&#21644;&#23447;&#25945;&#30340;&#23560;&#38272;&#29992;&#35486;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt;&#26805;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sanskrit\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;Sanskrit&amp;lt;\/span&amp;gt;:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;b&#299;ja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Seed syllables are used in&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=84911&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;amp;lang=en&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 20px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 20px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&nbsp;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt;(Dorje)&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;, &amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 20px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; Sanskrit: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Vajra&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/vajra\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=86324&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;amp;lang=en&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Yana, Vehicle&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#20056; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 20px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;theg pa&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;;&amp;amp;lt;\/p&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;Yana, vehicle, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;amp;lt;\/p&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&amp;amp;lt;\/p&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/p&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;&nbsp;&amp;amp;lt;\/p&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt;Yana,  &#20056;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%ba%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;yana&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;visualization practices (often as part of&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=84876&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;amp;lang=en&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Mantra; &amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 16px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong style=&amp;amp;quot;font-size: 15px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;Tibetan:&amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 20px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;sngags&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/mantra\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;mantra&amp;lt;\/span&amp;gt;s) as a metaphor for the cause of things and cognate with&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=86304&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;amp;lang=en&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;&amp;amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Bindu&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#26126;&#40670;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; Tibetan: &amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 20px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3920;&#3954;&#3906;&#3851;&#3939;&#3962;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt; (tigle); Wylie: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;thig le&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;: Sanskrit: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;bindu&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;;&amp;amp;lt;\/p&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;Bindu is the drop of pure energy visualized in Vajrayana practices.&amp;amp;lt;\/p&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;&#26126;&#40670;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#35264;&#24819;&#20462;&#25345;&#20013;&#30340;&#29699;&#24418;&#30340;&#32020;&#31929;&#33021;&#37327;&#12290;&amp;amp;lt;\/p&amp;amp;gt;\n&amp;amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt;Bindu,  &#26126;&#40670;,  Tigle&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/bindu\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;bindu&amp;lt;\/span&amp;gt;.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31278;&#23376;&#23383;&#26159;&#20315;&#25945;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=84868&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;amp;lang=en&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Vajrayana&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 20px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt;&nbsp;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;rdo rje theg pa&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; Sanskrit: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt;&#23494;&#21650;&#20056;, &#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;, &#23494;&#20056;, &#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;, &#31192;&#23494;&#25945;, &#30495;&#35328;&#20056;, &#29788;&#20285;&#23494;&#25945;, &#37329;&#21083;&#36650;, &#30495;&#35328;&#23447;, Vajrayana. Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Guhyamantrayana, Tantric Buddhism, Esoteric Buddhism, diamond vehicle, thunderbolt vehicle&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#65292;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=86173&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;amp;lang=en&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;&amp;amp;lt;p&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Visualize&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 20px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;dmigs te&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;;&nbsp;&amp;amp;lt;\/p&amp;amp;gt;\n&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt; Visualize,  &#35264;&#24819;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/visualize\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;&#35264;&#24819;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#34395;&#31354;&#65292;&#33258;&#19968;&#31278;&#23376;&#23383;&#29983;&#22810;&#23383;&#21450;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85743&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;amp;lang=en&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Thaye, Infinite&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#28961;&#38480; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;(&#20182;&#32822;\/&#22612;&#32822;); Tibetan: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 20px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&#3928;&#3920;&#3936;&#3851;&#3937;&#3942;&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&nbsp;(ta ye); Wylie: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;mtha&amp;amp;#039; yas&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;Thaye is a common Tibetan name.\n&#20182;&#32822;\/&#22612;&#32822;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt;Infinite,  &#28961;&#38480;,  &#20182;&#32822;,  Thaye &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/thaye\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;&#28961;&#38480;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#24847;&#24605;&#65292;&#29983;&#36650;, &#20809;,&nbsp;&amp;lt;span class=&amp;quot;glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)&amp;quot; style=&amp;quot;box-sizing: border-box; --bdt-inverse: initial; border-bottom: 2px solid #1e73be; text-decoration: none !important;&amp;quot; tabindex=&amp;quot;0&amp;quot; role=&amp;quot;link&amp;quot; aria-describedby=&amp;quot;tt&amp;quot; data-cmtooltip=&amp;quot;&amp;lt;div class=glossaryItemEditlink&amp;gt;&amp;lt;a href=&amp;amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85053&amp;amp;amp;action=edit&amp;amp;amp;lang=en&amp;amp;quot; target=&amp;amp;quot;_blank&amp;amp;quot;&amp;gt;Edit term&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;#039;cmtt-audio-player &amp;#039;&amp;gt;&amp;lt;a class=&amp;#039;wp-embedded-audio&amp;#039; href=&amp;#039;http:\/\/en&amp;#039;&amp;gt;en&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;amp;quot;clear&amp;amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryItemBody&amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Deity, Yidam&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;Tibetan: &amp;amp;lt;span style=&amp;amp;quot;font-size: 20px;&amp;amp;quot;&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;\/span&amp;amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;yi dam&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;; Sanskrit: &amp;amp;lt;strong&amp;amp;gt;Devata;&amp;amp;lt;\/strong&amp;amp;gt;&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;amp;lt;br \/&amp;amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms_title&amp;gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=cmtt_synonyms&amp;gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&amp;gt;&amp;lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/yidam\/  target=_blank&amp;gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&amp;lt;\/a&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;quot; data-mobile-support=&amp;quot;0&amp;quot; data-gt-translate-attributes=&amp;quot;[{&amp;quot;attribute&amp;quot;:&amp;quot;data-cmtooltip&amp;quot;, &amp;quot;format&amp;quot;:&amp;quot;html&amp;quot;}]&amp;quot;&amp;gt;&#26412;&#23562;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#65292;&#20102;&#30693;&#19968;&#20999;&#27861;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/seed-syllable\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;&#3926;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Master, Lord&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24681;&#24107;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342; \/ &#26480;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (je); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%97%e0%bd%ba%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Obtain, Receive; &#21463;&#21462; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34030;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (len);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/obtain\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3962;&#3923;<\/span>&#3853; | Thay &#273;&#7893;i ng&ocirc;n ng&#7919; | Changer de langue:<\/strong><strong>\n<div role=\"navigation\" aria-label=\"&#35486;&#35328;&#20999;&#25563;&#22120;\" class=\"wpml-ls-statics-shortcode_actions wpml-ls wpml-ls-legacy-dropdown-click js-wpml-ls-legacy-dropdown-click\">\n\t<ul>\n\n\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-zh-hant wpml-ls-current-language wpml-ls-first-item wpml-ls-item-legacy-dropdown-click\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" hreflang=\"zh-hant\" lang=\"zh-hant\" class=\"js-wpml-ls-item-toggle wpml-ls-item-toggle\" aria-current=\"page\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"wpml-ls-submenu-click-default\" aria-haspopup=\"true\" aria-label=\"&#20013;&#25991; &ndash; Language switcher, click to open then tab to navigate\" tabindex=\"0\" role=\"button\" title=\"Switch to &#20013;&#25991; (&#20013;&#25991;)\">\n\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">&#20013;&#25991;<\/span><\/a>\n\n\t\t\t<ul id=\"wpml-ls-submenu-click-default\" class=\"js-wpml-ls-sub-menu wpml-ls-sub-menu\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-en\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/\" hreflang=\"en\" lang=\"en\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to &#33521;&#35486; (English)\" title=\"Switch to &#33521;&#35486; (English)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">English<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>&#33521;&#35486;<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-bo\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/\" hreflang=\"bo\" lang=\"bo\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to &#34255;&#35486; (Tibetan)\" title=\"Switch to &#34255;&#35486; (Tibetan)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Tibetan<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>&#34255;&#35486;<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-fr\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/\" hreflang=\"fr\" lang=\"fr\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to &#27861;&#35486; (Fran&ccedil;ais)\" title=\"Switch to &#27861;&#35486; (Fran&ccedil;ais)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Fran&ccedil;ais<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>&#27861;&#35486;<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<li class=\"wpml-ls-slot-shortcode_actions wpml-ls-item wpml-ls-item-vi wpml-ls-last-item\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/\" hreflang=\"vi\" lang=\"vi\" class=\"wpml-ls-link\" aria-label=\"Switch to &#36234;&#21335;&#35486; (Ti&#7871;ng Vi&#7879;t)\" title=\"Switch to &#36234;&#21335;&#35486; (Ti&#7871;ng Vi&#7879;t)\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"wpml-ls-native\">Ti&#7871;ng Vi&#7879;t<\/span><span class=\"wpml-ls-display\"><span class=\"wpml-ls-bracket\"> (<\/span>&#36234;&#21335;&#35486;<span class=\"wpml-ls-bracket\">)<\/span><\/span><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/li>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t<\/li>\n\n\t<\/ul>\n<\/div>\n<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae40ca5 elementor-widget-tablet__width-initial elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-101462 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ae40ca5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#26412;&#25991;&#25552;&#20379;&#20013;&#33521;&#35695;&#26412;&#65292;&#35531;&#24478;&#20197;&#19978;&#30340;&#36984;&#21934;&#20013;&#36984;&#25799;&#24744;&#25152;&#38656;&#30340;&#35486;&#35328;&#12290;<\/p><p>This page has English and Chinese translations. Please select your language from the language switching menu above.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f74ad7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0f74ad7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f13d5b9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f13d5b9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88dad7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88dad7e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05c45b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"05c45b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kyabje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24601;&#20027;, &#23562;&#32773;, &#30344;&#20381;&#20027; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab je)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Wylie&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;: skyabs rje&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kyabje is a mark of respect reserved for the senior most lamas whose realization and powers are extraordinary. The term means lord (je, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;) of refuge (kyab, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of samsara and its causes, the disturbing emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24601;&#20027; \/ &#30344;&#20381;&#20027;&nbsp; &#26159;&#23565;&#35657;&#24735;&#33021;&#21147;&#38750;&#20961;&#30340;&#26368;&#39640;&#19978;&#24107;&#30340;&#23562;&#31281;, &#20182;&#26377;&#33021;&#21147;&#20445;&#35703;&#25105;&#20497;&#20813;&#26044;&#36650;&#36852;&#21450;&#20854;&#25104;&#22240; (&#29033;&#24817;&#24773;&#32210;) &#25152;&#24118;&#20358;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290;&#34255;&#25991; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab, &#22025;) &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#30344;&#20381;,&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(je, &#20625;) &#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#19978;&#24107;.&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/kyabje\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24601;&#20027;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26524;&#30889;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#35611;&#25480;<\/span><\/strong><\/p><p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bod brgyud nang bstan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod brgyud nang bstan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tibetan Buddhism is the dominant religion in Tibet and is practiced in Mongolia, Siberia, Nepal, Bhutan and other regions surrounding the Himalayas. It is a form of Mahayana with Indian tantric Vajrayana tradition with native Tibetan practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#35199;&#34255;&#65292;&#33945;&#21476;&#12289;&#23612;&#27850;&#29246;&#12289;&#19981;&#20025;&#12289;&#35199;&#20271;&#21033;&#20126;&#21644;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#23665;&#21608;&#37002;&#22320;&#21312;&#30340;&#20027;&#35201;&#23447;&#25945;&#65292;&#20855;&#26377;&#21360;&#24230;&#23494;&#23447;&#20659;&#32113;&#21644;&#35199;&#34255;&#26412;&#22303;&#32722;&#20439;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tibetan-buddhism\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;<\/span>&#30340;&#20839;&#28085;<\/span><\/strong><\/p><p>&#35199;&#34255;&#30340;&#25991;&#21270;&#12289;&#37291;&#23416;&#12289;&#23447;&#25945;&#20855;&#26377;&#26576;&#20123;&#29305;&#36074;&#65292;&#36889;&#20123;&#29305;&#36074;&#23565;&#26044;&#22914;&#20309;&#23559;&#30446;&#21069;&#36880;&#28472;&#36264;&#21521;&#28151;&#20098;&#30340;&#19990;&#30028;&#65292;&#23566;&#21521;&#21644;&#24179;&#33287;&#23433;&#27138;&#65292;&#33021;&#26377;&#25152;&#21161;&#30410;&#12290;<\/p><h3>&#37329;&#21083;&#20056;<\/h3><p>&#21508;&#20301;&#26044;&#23637;&#35261;&#26371;&#22580;&#25152;&#35264;&#30475;&#20315;&#20687;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thangka&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21776;&#21345;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3908;&#3851;&#3904;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (thang ka); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thang ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Thangka is a traditional Tibetan painting of a Buddha, deity, great Buddhist practitioner or mandala. It is usually sewn into a textile mounting and used as religious contemplation and visualization object.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21776;&#21345;&#26159;&#19968;&#31278;&#30059;&#22312;&#24067;&#24148;&#25110;&#32025;&#19978;&#30340;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30059;&#20687;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/thangka\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21776;&#21345;<\/span>&#12289;&#27861;&#22120;&#65292;&#20358;&#33258;&#26044;&#19990;&#30028;&#21508;&#22320;&#30340;&#21338;&#29289;&#39208;&#65292;&#22823;&#37117;&#23660;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bod brgyud nang bstan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod brgyud nang bstan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tibetan Buddhism is the dominant religion in Tibet and is practiced in Mongolia, Siberia, Nepal, Bhutan and other regions surrounding the Himalayas. It is a form of Mahayana with Indian tantric Vajrayana tradition with native Tibetan practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#35199;&#34255;&#65292;&#33945;&#21476;&#12289;&#23612;&#27850;&#29246;&#12289;&#19981;&#20025;&#12289;&#35199;&#20271;&#21033;&#20126;&#21644;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#23665;&#21608;&#37002;&#22320;&#21312;&#30340;&#20027;&#35201;&#23447;&#25945;&#65292;&#20855;&#26377;&#21360;&#24230;&#23494;&#23447;&#20659;&#32113;&#21644;&#35199;&#34255;&#26412;&#22303;&#32722;&#20439;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tibetan-buddhism\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#65289;&#30340;&#25991;&#29289;&#65292;&#36889;&#20123;&#25991;&#29289;&#20855;&#26377;&#28145;&#21051;&#30340;&#20839;&#28085;&#65292;&#20006;&#19981;&#20677;&#27490;&#26044;&#34920;&#35937;&#25152;&#21576;&#29694;&#30340;&#24847;&#32681;&#65307;&#33509;&#33021;&#23559;&#36889;&#20123;&#20839;&#28085;&#65292;&#36939;&#29992;&#26044;&#26085;&#24120;&#29983;&#27963;&#20043;&#20013;&#65292;&#23450;&#33021;&#29986;&#29983;&#26997;&#22823;&#30340;&#21161;&#30410;&#65292;&#21508;&#20301;&#23565;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bod brgyud nang bstan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod brgyud nang bstan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tibetan Buddhism is the dominant religion in Tibet and is practiced in Mongolia, Siberia, Nepal, Bhutan and other regions surrounding the Himalayas. It is a form of Mahayana with Indian tantric Vajrayana tradition with native Tibetan practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#35199;&#34255;&#65292;&#33945;&#21476;&#12289;&#23612;&#27850;&#29246;&#12289;&#19981;&#20025;&#12289;&#35199;&#20271;&#21033;&#20126;&#21644;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#23665;&#21608;&#37002;&#22320;&#21312;&#30340;&#20027;&#35201;&#23447;&#25945;&#65292;&#20855;&#26377;&#21360;&#24230;&#23494;&#23447;&#20659;&#32113;&#21644;&#35199;&#34255;&#26412;&#22303;&#32722;&#20439;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tibetan-buddhism\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#20855;&#26377;&#28611;&#21402;&#30340;&#33288;&#36259;&#65292;&#27492;&#27425;&#28436;&#35611;&#20134;&#23559;&#33879;&#37325;&#25506;&#35342;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bod brgyud nang bstan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod brgyud nang bstan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tibetan Buddhism is the dominant religion in Tibet and is practiced in Mongolia, Siberia, Nepal, Bhutan and other regions surrounding the Himalayas. It is a form of Mahayana with Indian tantric Vajrayana tradition with native Tibetan practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#35199;&#34255;&#65292;&#33945;&#21476;&#12289;&#23612;&#27850;&#29246;&#12289;&#19981;&#20025;&#12289;&#35199;&#20271;&#21033;&#20126;&#21644;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#23665;&#21608;&#37002;&#22320;&#21312;&#30340;&#20027;&#35201;&#23447;&#25945;&#65292;&#20855;&#26377;&#21360;&#24230;&#23494;&#23447;&#20659;&#32113;&#21644;&#35199;&#34255;&#26412;&#22303;&#32722;&#20439;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tibetan-buddhism\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#30340;&#37096;&#20221;&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#30340;&#20315;&#27861;&#26159;&#24478;&#21360;&#24230;&#20659;&#20837;&#35199;&#34255;&#65292;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#26159;&#19968;&#39636;&#30340;&#65292;&#20006;&#38750;&#29544;&#31435;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#20043;&#22806;&#65292;&#33258;&#25104;&#19968;&#20462;&#25345;&#39636;&#31995;&#65307;&#22312;&#20462;&#25345;&#30340;&#36942;&#31243;&#20013;&#65292;&#33509;&#33021;&#20132;&#20114;&#36939;&#29992;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#23494;<\/span>&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Causal Vehicle; &#22240;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33289;&#20197; &#22826;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyu yi tekpar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyu yi theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Causal Vehicle refers teachings on emptiness found in both the Mahayana and Hinayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22240;&#20056;&#26159;&#22823;&#20056;&#23567;&#20056;&#25152;&#25552;&#21040;&#30340;&#31354;&#24615;&#30340;&#20839;&#23481;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/causal-vehicle\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22240;&#20056;<\/span>&#65289;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Resultant or Fruition Vehicle; &#26524;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36889;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3926;&#4018;&#3942;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(drebu ); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;bras bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Resultant vehicle emphasizes union of the wisdom of emptiness (prajna) and the skillful means of great bliss.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26524;&#20056;&#26159;&#26234;&#24935;&#31354;&#24615;&#21450;&#22823;&#27138;&#26041;&#20415;&#30340;&#38617;&#36939;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/fruition-vehicle\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20056;<\/span>&#65289;&#30340;&#26041;&#27861;&#65292;&#29305;&#21029;&#26159;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#65292;&#23565;&#26044;&#23559;&#20358;&#27442;&#35657;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20301;<\/span>&#65292;&#20855;&#26377;&#36611;&#28858;&#36805;&#36895;&#30340;&#26041;&#27861;&#12290;<\/p><h3>&#22823;&#20056;&#20315;&#27861;<\/h3><p>&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#23494;<\/span>&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#25945;<\/span>&#65289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#30340;&#30446;&#30340;&#65292;&#22343;&#26159;&#28858;&#20102;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#65307;&#25104;&#20315;&#30340;&#30446;&#30340;&#65292;&#26159;&#28858;&#20102;&#33021;&#20351;&#33258;&#24049;&#33287;&#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sentient beings refer to all living creatures that possess consciousness and are subject to the cycle of birth, death, and rebirth. In Buddhist cosmology, this term encompasses beings in all six realms of existence, including gods, demigods, humans, animals, hungry ghosts, and hell beings. What distinguishes sentient beings from inanimate objects (plants, for example) is their capacity for perception, feeling, and karmic action. They are driven by ignorance, desire, and aversion, which perpetuate their wandering in cyclic existence. The awakening of sentient beings to their true nature is the central concern of the Buddhist path, and the aspiration to liberate them from suffering is the foundation of the bodhisattva ideal and the generation of bodhicitta.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#21463;&#33021;&#21147;&#65292;&#20006;&#21463;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#25152;&#26463;&#32283;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35264;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#28085;&#33995;&#20845;&#36947;&#20013;&#30340;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#65292;&#21253;&#25324;&#22825;&#12289;&#38463;&#20462;&#32645;&#12289;&#20154;&#12289;&#30044;&#29983;&#12289;&#39187;&#39740;&#33287;&#22320;&#29508;&#30526;&#29983;&#12290;&#26377;&#24773;&#33287;&#28961;&#24773;&#29289;&#30340;&#21312;&#21029;&#22312;&#26044;&#20854;&#20855;&#26377;&#24863;&#30693;&#12289;&#24863;&#21463;&#33287;&#36896;&#26989;&#30340;&#33021;&#21147;&#12290;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#28858;&#28961;&#26126;&#12289;&#36010;&#24859;&#33287;&#30603;&#24680;&#25152;&#39493;&#20351;&#65292;&#22240;&#27492;&#32780;&#26044;&#36650;&#36852;&#20013;&#27969;&#36681;&#19981;&#24687;&#12290;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#35258;&#24735;&#20854;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#65292;&#26159;&#20315;&#25945;&#20462;&#34892;&#30340;&#26680;&#24515;&#38364;&#25079;&#65292;&#32780;&#30332;&#39000;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#33067;&#38626;&#30171;&#33510;&#65292;&#21063;&#26159;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#33287;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#26681;&#26412;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;<\/span>&#65292;&#22343;&#33021;&#36960;&#38626;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36650;&#36852;<\/span>&#30340;&#30171;&#33510;&#65292;&#35657;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#25104;&#20315;&#30340;&#31350;&#31455;&#23433;&#27138;&#65307;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#65292;&#33509;&#26159;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#25945;<\/span>&#25152;&#24375;&#35519;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Renunciation, Naiskramya; &#20986;&#38626;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;&#28847;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3962;&#3942;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nge jung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nges &amp;#039;byung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit:&amp;lt;strong&amp;gt; Nai&#7779;kramya;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Renunciation is the genuine aspiration to be free from the entire cycle of rebirth, recognizing that all forms of worldly existence are ultimately pervaded by suffering. It is the foundational motivation for entering the Buddhist path, as it establishes the initial impetus to seek liberation. Unlike ordinary dissatisfaction, this renunciation is grounded in a clear understanding of the nature of suffering and the causes that perpetuate it. In the graduated path teachings, renunciation is cultivated through contemplating the rarity of a precious human life, the inevitability of death, the principle of karma, and the suffering inherent in the various realms of existence. When fully developed, renunciation naturally leads to the generation of bodhicitta, as one sees that all other beings are similarly trapped in the same cycle.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20986;&#38626;&#24515;&#25351;&#23565;&#25972;&#20491;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#29983;&#36215;&#30495;&#23526;&#30340;&#20986;&#38626;&#24847;&#39000;&#65292;&#20102;&#30693;&#19977;&#30028;&#19968;&#20999;&#23384;&#22312;&#20043;&#26412;&#36074;&#30342;&#28858;&#33510;&#12290;&#27492;&#24515;&#28858;&#20837;&#36947;&#20043;&#26681;&#26412;&#21205;&#27231;&#65292;&#22240;&#21807;&#26377;&#30495;&#23526;&#29983;&#36215;&#20986;&#38626;&#24515;&#65292;&#20462;&#34892;&#32773;&#26041;&#33021;&#30495;&#27491;&#23563;&#27714;&#35299;&#33067;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#19968;&#33324;&#23565;&#33510;&#30340;&#21421;&#38626;&#65292;&#27492;&#24515;&#24314;&#31435;&#22312;&#23565;&#33510;&#35558;&#33287;&#38598;&#35558;&#30340;&#22914;&#23526;&#35469;&#35672;&#20043;&#19978;&#12290;&#26044;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#65292;&#20986;&#38626;&#24515;&#20043;&#20462;&#25345;&#20027;&#35201;&#36879;&#36942;&#24605;&#24799;&#26247;&#28415;&#38627;&#24471;&#12289;&#22781;&#21629;&#28961;&#24120;&#12289;&#26989;&#26524;&#19981;&#34395;&#20197;&#21450;&#36650;&#36852;&#36942;&#24739;&#31561;&#21069;&#34892;&#27861;&#32780;&#20462;&#25104;&#12290;&#30070;&#20986;&#38626;&#24515;&#22291;&#28415;&#29983;&#36215;&#26178;&#65292;&#21363;&#33021;&#33258;&#28982;&#32780;&#28982;&#24341;&#29983;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#22240;&#28858;&#34892;&#32773;&#23559;&#35211;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30342;&#21516;&#38519;&#26044;&#27492;&#29983;&#27515;&#33510;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/naiskramya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20986;&#38626;&#24515;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#27491;&#35211;&#24935;&#28858;&#22522;&#30990;&#65292;&#23559;&#19981;&#21487;&#33021;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#20381;&#30526;&#29983;&#26681;&#22120;&#12289;&#22240;&#32227;&#30340;&#19981;&#21516;&#65292;&#20197;&#21508;&#31278;&#21892;&#24039;&#30340;&#26041;&#27861;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#24471;&#21040;&#19981;&#21516;&#30340;&#32080;&#26524; &ndash; &#23565;&#26044;&#21482;&#24819;&#33258;&#24049;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36650;&#36852;<\/span>&#20013;&#24471;&#21040;&#20986;&#38626;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#30340;&#20154;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23567;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3921;&#3928;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tek men); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg dman&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;A Hinayana (means small vehicle, foundational, or basic vehicle) Buddhist follower aspires to personal liberation of nirvana. Hinayana is further divided into Shravakayana (hearer vehicle) and Pratyekabuddhayana (solitary realizer vehicle).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#23567;&#20056;&#24351;&#23376;&#31435;&#24535;&#28858;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#28858;&#20027;&#35201;&#30446;&#27161;. &#23567;&#20056;&#20998;&#28858;&#21448;&#32882;&#32862;&#20056;&#21644;&#29544;&#35258;&#20056;.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/hinayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23567;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#25945;&#21270;&#20043;&#65307;&#23565;&#26044;&#23559;&#20182;&#20154;&#30340;&#21033;&#30410;&#32622;&#26044;&#33258;&#24049;&#20043;&#19978;&#65292;&#27442;&#20351;&#33258;&#20182;&#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva \/ Being \/ Living Being \/ Heroic Being; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a term with multiple meanings across Indian and Buddhist traditions. In its most general sense, it refers to a living being, a sentient being, or an existent. In the Buddhist context, it is used to denote any being that possesses consciousness and is subject to the cycle of birth and death. The term is also used as a component of important compounds such as bodhisattva (awakening being) and mah&#257;sattva (great being). In the compound bodhisattva, the term carries the nuance of a heroic being who is dedicated to the awakening of all sentient beings. The term is also used in the context of the three qualities of nature in Samkhya philosophy, where sattva refers to the quality of purity, clarity, and harmony. In Buddhist psychology, sattva is often translated as &amp;quot;being&amp;quot; and is the basis for the classification of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34217;&#22517;&#26159;&#19968;&#20491;&#22312;&#21360;&#24230;&#33287;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#20855;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;&#30340;&#34899;&#35486;&#12290;&#22312;&#20854;&#26368;&#26222;&#36941;&#30340;&#24847;&#32681;&#19978;&#65292;&#23427;&#25351;&#19968;&#20491;&#29983;&#21629;&#12289;&#19968;&#20491;&#26377;&#24773;&#25110;&#19968;&#20491;&#23384;&#22312;&#32773;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#35486;&#22659;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#21463;&#29983;&#27515;&#27969;&#36681;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#20316;&#28858;&#37325;&#35201;&#35079;&#21512;&#35422;&#30340;&#32068;&#25104;&#37096;&#20998;&#65292;&#22914; bodhisattva&#65288;&#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#34217;&#65289;&#33287; mah&#257;sattva&#65288;&#22823;&#22763; \/ &#25705;&#35382;&#34217;&#22517;&#65289;&#12290;&#22312; bodhisattva &#30340;&#35079;&#21512;&#35422;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#24118;&#26377;&#12300;&#21191;&#22763;&#12301;&#30340;&#21547;&#32681;&#65292;&#25351;&#19968;&#20301;&#33268;&#21147;&#26044;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#35258;&#24735;&#30340;&#33521;&#21191;&#32773;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#29992;&#26044;&#25976;&#35542;&#21746;&#23416;&#20013;&#19977;&#24503;&#65288;trigu&#7751;a&#65289;&#30340;&#33032;&#32097;&#65292;&#20854;&#20013; sattva &#25351;&#32020;&#28136;&#12289;&#28165;&#26126;&#33287;&#21644;&#35559;&#30340;&#21697;&#36074;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#24515;&#29702;&#23416;&#20013;&#65292;sattva &#24120;&#35695;&#28858;&#12300;&#26377;&#24773;&#12301;&#65292;&#26159;&#30526;&#29983;&#20998;&#39006;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>&#65292;&#22343;&#33021;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36650;&#36852;<\/span>&#20013;&#24471;&#21040;&#20986;&#38626;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#30340;&#21033;&#26681;&#30526;&#29983;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#25945;&#23566;&#20043;&#65307;&#26082;&#28982;&#21566;&#36649;&#33258;&#35425;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#20315;&#25945;&#24466;&#65292;&#26356;&#25033;&#30070;&#26178;&#26178;&#25079;&#33879;&#24904;&#24754;&#12289;&#28331;&#26580;&#20043;&#24515;&#65292;&#35222;&#20182;&#20154;&#30340;&#21033;&#30410;&#36960;&#37325;&#26044;&#33258;&#24049;&#30340;&#21033;&#30410;&#65292;&#27492;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#20315;&#25945;&#24466;&#25033;&#26377;&#20043;&#20316;&#28858;&#65292;&#19988;&#20134;&#21807;&#26377;&#22914;&#27492;&#65292;&#26041;&#33021;&#25104;&#23601;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#12290;<\/p><h3>&#24859;&#25105;&#22519;<\/h3><p>&#28858;&#20309;&#25105;&#20497;&#19981;&#33021;&#24646;&#24120;&#20197;&#24904;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&nbsp; \/ Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karu&#7751;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Karuna , Compassion, one of Four immeasurables, is the heartfelt aspiration to free all sentient beings from suffering and its causes. It is one of the two essential qualities cultivated on the bodhisattva path, the other being wisdom. In the Mahayana tradition, compassion is not merely an emotional response but an active, sustained commitment to relieving the suffering of others, grounded in the realization that all beings are equal in their desire for happiness and freedom from pain. Compassion is the motivating force behind the generation of bodhicitta and the practice of the six perfections. It is considered the root of the entire Mahayana path, as it is the quality that inspires one to postpone one&amp;#039;s own liberation until all beings are freed. The Buddha&amp;#039;s own awakening was driven by great compassion for all suffering beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#24754;&#26159;&#39000;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#27704;&#38626;&#30171;&#33510;&#21450;&#33510;&#22240;&#30340;&#30495;&#20999;&#30332;&#24515;&#65292;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&#23427;&#26159;&#33769;&#34217;&#36947;&#20013;&#20841;&#31278;&#26680;&#24515;&#20462;&#25345;&#20043;&#19968;&#65292;&#21478;&#19968;&#31278;&#28858;&#26234;&#24935;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20659;&#32113;&#20013;&#65292;&#22823;&#24754;&#19981;&#20677;&#26159;&#19968;&#31278;&#24773;&#24863;&#21453;&#25033;&#65292;&#32780;&#26159;&#22522;&#26044;&#20102;&#30693;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#30342;&#24179;&#31561;&#22320;&#24076;&#27714;&#23433;&#27138;&#12289;&#21421;&#38626;&#30171;&#33510;&#32780;&#30332;&#36215;&#30340;&#31309;&#26997;&#32780;&#25345;&#32396;&#30340;&#21033;&#20182;&#25215;&#35582;&#12290;&#22823;&#24754;&#26159;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#20462;&#25345;&#20845;&#24230;&#30340;&#26681;&#26412;&#21205;&#21147;&#12290;&#23427;&#34987;&#35222;&#28858;&#25972;&#20491;&#22823;&#20056;&#36947;&#20043;&#26681;&#26412;&#65292;&#22240;&#28858;&#27492;&#24754;&#24515;&#20196;&#33769;&#34217;&#39000;&#23559;&#33258;&#36523;&#35299;&#33067;&#32622;&#26044;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#24471;&#24230;&#20043;&#24460;&#12290;&#20315;&#38464;&#33258;&#36523;&#30340;&#35258;&#24735;&#65292;&#20134;&#26159;&#30001;&#23565;&#19968;&#20999;&#21463;&#33510;&#30526;&#29983;&#30340;&#22823;&#24754;&#24515;&#25152;&#39493;&#21205;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24754;&#24515;<\/span>&#24453;&#20154;&#21602;&#65311;&#27492;&#30342;&#28304;&#26044;&#24478;&#28961;&#22987;&#20197;&#20358;&#65292;&#21363;&#20276;&#38568;&#33879;&#25105;&#20497;&#65292;&#24375;&#28872;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Craving, Desire&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36010;&#24859;, &#27442;&#26395;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#4018;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sred pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Trishna, Trsna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Trishna, Trsna (craving, thirst, desire) is one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a person drinking alcohol continuously.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20843;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#24859;&#12301;, &#24859;&#30001;&#21463;&#32780;&#20358;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#20197;&#25163;&#25569;&#37202;&#29942;&#29378;&#39154;&#19981;&#27490;&#30340;&#37202;&#39740;&#27604;&#21947;&#24859;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/trishna\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36010;&#24859;<\/span>&#33258;&#25105;&#21033;&#30410;&#30340;&#12300;&#24859;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12301;&#65307;&#21463;&#21040;&#12300;&#24859;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12301;&#30340;&#24433;&#38911;&#65292;&#20351;&#25105;&#20497;&#28961;&#27861;&#23559;&#20182;&#20154;&#30340;&#21033;&#30410;&#32622;&#26044;&#33258;&#24049;&#20043;&#19978;&#65307;&#19981;&#33021;&#24120;&#20197;&#24904;&#24754;&#12289;&#28331;&#26580;&#20043;&#24515;&#24453;&#20154;&#65292;&#35731;&#20182;&#20154;&#29554;&#24471;&#23433;&#27138;&#65307;&#22240;&#27492;&#65292;&#27442;&#35657;&#24471;&#31350;&#31455;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#65292;&#20196;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#22343;&#33021;&#24471;&#21040;&#23433;&#27138;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#65292;&#23601;&#24517;&#38920;&#35373;&#27861;&#23565;&#27835;&#24859;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#20006;&#21152;&#20197;&#21435;&#38500;&#65292;&#26178;&#24120;&#25079;&#33879;&#21033;&#30410;&#20182;&#20154;&#30340;&#24515;&#65292;&#23560;&#27880;&#12289;&#29992;&#24515;&#22320;&#23526;&#36368;&#65307;&#34249;&#21161;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#30340;&#20462;&#25345;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#26681;&#28304;&#65292;&#20134;&#26159;&#20197;&#27492;&#24076;&#27714;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sentient beings refer to all living creatures that possess consciousness and are subject to the cycle of birth, death, and rebirth. In Buddhist cosmology, this term encompasses beings in all six realms of existence, including gods, demigods, humans, animals, hungry ghosts, and hell beings. What distinguishes sentient beings from inanimate objects (plants, for example) is their capacity for perception, feeling, and karmic action. They are driven by ignorance, desire, and aversion, which perpetuate their wandering in cyclic existence. The awakening of sentient beings to their true nature is the central concern of the Buddhist path, and the aspiration to liberate them from suffering is the foundation of the bodhisattva ideal and the generation of bodhicitta.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#21463;&#33021;&#21147;&#65292;&#20006;&#21463;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#25152;&#26463;&#32283;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35264;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#28085;&#33995;&#20845;&#36947;&#20013;&#30340;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#65292;&#21253;&#25324;&#22825;&#12289;&#38463;&#20462;&#32645;&#12289;&#20154;&#12289;&#30044;&#29983;&#12289;&#39187;&#39740;&#33287;&#22320;&#29508;&#30526;&#29983;&#12290;&#26377;&#24773;&#33287;&#28961;&#24773;&#29289;&#30340;&#21312;&#21029;&#22312;&#26044;&#20854;&#20855;&#26377;&#24863;&#30693;&#12289;&#24863;&#21463;&#33287;&#36896;&#26989;&#30340;&#33021;&#21147;&#12290;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#28858;&#28961;&#26126;&#12289;&#36010;&#24859;&#33287;&#30603;&#24680;&#25152;&#39493;&#20351;&#65292;&#22240;&#27492;&#32780;&#26044;&#36650;&#36852;&#20013;&#27969;&#36681;&#19981;&#24687;&#12290;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#35258;&#24735;&#20854;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#65292;&#26159;&#20315;&#25945;&#20462;&#34892;&#30340;&#26680;&#24515;&#38364;&#25079;&#65292;&#32780;&#30332;&#39000;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#33067;&#38626;&#30171;&#33510;&#65292;&#21063;&#26159;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#33287;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#26681;&#26412;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;<\/span>&#22343;&#33021;&#24555;&#36895;&#24471;&#21040;&#23433;&#27138;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#30340;&#24754;&#39000;&#65292;&#20419;&#20351;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#34892;&#32773;&#33021;&#36805;&#36895;&#35657;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20301;<\/span>&#65292;&#27492;&#12300;&#28858;&#21033;&#30526;&#29983;&#32780;&#25104;&#20315;&#12301;&#30340;&#31934;&#31070;&#65292;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;<\/p><h3>&#20986;&#38626;&#24515;&#12289;&#33769;&#25552;&#24515;&#12289;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;<\/h3><p>&#28858;&#20351;&#33258;&#24049;&#33021;&#24478;&#36650;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36650;&#36852;<\/span>&#20013;&#20986;&#38626;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#65292;&#24517;&#38920;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Renunciation, Naiskramya; &#20986;&#38626;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;&#28847;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3962;&#3942;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nge jung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nges &amp;#039;byung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit:&amp;lt;strong&amp;gt; Nai&#7779;kramya;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Renunciation is the genuine aspiration to be free from the entire cycle of rebirth, recognizing that all forms of worldly existence are ultimately pervaded by suffering. It is the foundational motivation for entering the Buddhist path, as it establishes the initial impetus to seek liberation. Unlike ordinary dissatisfaction, this renunciation is grounded in a clear understanding of the nature of suffering and the causes that perpetuate it. In the graduated path teachings, renunciation is cultivated through contemplating the rarity of a precious human life, the inevitability of death, the principle of karma, and the suffering inherent in the various realms of existence. When fully developed, renunciation naturally leads to the generation of bodhicitta, as one sees that all other beings are similarly trapped in the same cycle.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20986;&#38626;&#24515;&#25351;&#23565;&#25972;&#20491;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#29983;&#36215;&#30495;&#23526;&#30340;&#20986;&#38626;&#24847;&#39000;&#65292;&#20102;&#30693;&#19977;&#30028;&#19968;&#20999;&#23384;&#22312;&#20043;&#26412;&#36074;&#30342;&#28858;&#33510;&#12290;&#27492;&#24515;&#28858;&#20837;&#36947;&#20043;&#26681;&#26412;&#21205;&#27231;&#65292;&#22240;&#21807;&#26377;&#30495;&#23526;&#29983;&#36215;&#20986;&#38626;&#24515;&#65292;&#20462;&#34892;&#32773;&#26041;&#33021;&#30495;&#27491;&#23563;&#27714;&#35299;&#33067;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#19968;&#33324;&#23565;&#33510;&#30340;&#21421;&#38626;&#65292;&#27492;&#24515;&#24314;&#31435;&#22312;&#23565;&#33510;&#35558;&#33287;&#38598;&#35558;&#30340;&#22914;&#23526;&#35469;&#35672;&#20043;&#19978;&#12290;&#26044;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#65292;&#20986;&#38626;&#24515;&#20043;&#20462;&#25345;&#20027;&#35201;&#36879;&#36942;&#24605;&#24799;&#26247;&#28415;&#38627;&#24471;&#12289;&#22781;&#21629;&#28961;&#24120;&#12289;&#26989;&#26524;&#19981;&#34395;&#20197;&#21450;&#36650;&#36852;&#36942;&#24739;&#31561;&#21069;&#34892;&#27861;&#32780;&#20462;&#25104;&#12290;&#30070;&#20986;&#38626;&#24515;&#22291;&#28415;&#29983;&#36215;&#26178;&#65292;&#21363;&#33021;&#33258;&#28982;&#32780;&#28982;&#24341;&#29983;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#22240;&#28858;&#34892;&#32773;&#23559;&#35211;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30342;&#21516;&#38519;&#26044;&#27492;&#29983;&#27515;&#33510;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/naiskramya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20986;&#38626;&#24515;<\/span>&#65307;&#28858;&#21033;&#30410;&#33258;&#20182;&#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva \/ Being \/ Living Being \/ Heroic Being; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a term with multiple meanings across Indian and Buddhist traditions. In its most general sense, it refers to a living being, a sentient being, or an existent. In the Buddhist context, it is used to denote any being that possesses consciousness and is subject to the cycle of birth and death. The term is also used as a component of important compounds such as bodhisattva (awakening being) and mah&#257;sattva (great being). In the compound bodhisattva, the term carries the nuance of a heroic being who is dedicated to the awakening of all sentient beings. The term is also used in the context of the three qualities of nature in Samkhya philosophy, where sattva refers to the quality of purity, clarity, and harmony. In Buddhist psychology, sattva is often translated as &amp;quot;being&amp;quot; and is the basis for the classification of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34217;&#22517;&#26159;&#19968;&#20491;&#22312;&#21360;&#24230;&#33287;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#20855;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;&#30340;&#34899;&#35486;&#12290;&#22312;&#20854;&#26368;&#26222;&#36941;&#30340;&#24847;&#32681;&#19978;&#65292;&#23427;&#25351;&#19968;&#20491;&#29983;&#21629;&#12289;&#19968;&#20491;&#26377;&#24773;&#25110;&#19968;&#20491;&#23384;&#22312;&#32773;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#35486;&#22659;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#21463;&#29983;&#27515;&#27969;&#36681;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#20316;&#28858;&#37325;&#35201;&#35079;&#21512;&#35422;&#30340;&#32068;&#25104;&#37096;&#20998;&#65292;&#22914; bodhisattva&#65288;&#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#34217;&#65289;&#33287; mah&#257;sattva&#65288;&#22823;&#22763; \/ &#25705;&#35382;&#34217;&#22517;&#65289;&#12290;&#22312; bodhisattva &#30340;&#35079;&#21512;&#35422;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#24118;&#26377;&#12300;&#21191;&#22763;&#12301;&#30340;&#21547;&#32681;&#65292;&#25351;&#19968;&#20301;&#33268;&#21147;&#26044;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#35258;&#24735;&#30340;&#33521;&#21191;&#32773;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#29992;&#26044;&#25976;&#35542;&#21746;&#23416;&#20013;&#19977;&#24503;&#65288;trigu&#7751;a&#65289;&#30340;&#33032;&#32097;&#65292;&#20854;&#20013; sattva &#25351;&#32020;&#28136;&#12289;&#28165;&#26126;&#33287;&#21644;&#35559;&#30340;&#21697;&#36074;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#24515;&#29702;&#23416;&#20013;&#65292;sattva &#24120;&#35695;&#28858;&#12300;&#26377;&#24773;&#12301;&#65292;&#26159;&#30526;&#29983;&#20998;&#39006;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>&#65292;&#38656;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#12289;&#34892;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Six Perfections, Paramitas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20845;&#24230;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(pha rol tu phyin pa drug); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa drug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Satparamita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; Generosity (DanaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#25345;&#25106;&#27874;&#32645;&#23494; Virtue, ethical conduct (SilaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; Patience, tolerance (KsantiParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#23494; Perseverance\/&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;diligence&amp;lt;\/span&amp;gt; (ViryaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31146;&#23450;\/&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#38748;&#24942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494; Mental concentration (DhyanaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494; Transcendental wisdom (PrajnaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The six perfections are the core set of transcendent practices cultivated by bodhisattvas on the path to full awakening. They are called &amp;quot;perfections&amp;quot; because they are practiced with the motivation of bodhicitta and are accompanied by the wisdom of emptiness, which transforms ordinary virtuous actions into causes for enlightenment. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;These practices are arranged in a progressive sequence, with each perfection supporting and deepening the ones that follow. Generosity establishes the foundation of giving, which is then refined through ethical discipline, patience, and diligent effort. Meditative concentration provides the mental stability needed for wisdom, which directly realizes the emptiness of all phenomena. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Together, the six perfections encompass both the accumulation of merit through compassionate action and the accumulation of wisdom through insight, forming the complete path of the bodhisattva. They are traditionally presented in the context of the bodhisattva grounds, with each ground emphasizing a particular perfection.&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#20845;&#24230;&#26159;&#33769;&#34217;&#28858;&#25104;&#23601;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#25152;&#20462;&#25345;&#30340;&#26680;&#24515;&#27861;&#38272;&#65292;&#20134;&#34987;&#31281;&#28858;&#20845;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#12290;&#20043;&#25152;&#20197;&#31281;&#28858;&#12300;&#24230;&#12301;&#25110;&#12300;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#12301;&#65288;&#21040;&#24444;&#23736;&#65289;&#65292;&#26159;&#22240;&#28858;&#36889;&#20123;&#20462;&#25345;&#30342;&#20197;&#33769;&#25552;&#24515;&#28858;&#21205;&#27231;&#65292;&#20006;&#20197;&#31354;&#24615;&#26234;&#24935;&#28858;&#23566;&#24341;&#65292;&#33021;&#20196;&#20462;&#34892;&#32773;&#36229;&#36234;&#36650;&#36852;&#20043;&#27492;&#23736;&#65292;&#21040;&#36948;&#28037;&#27075;&#20043;&#24444;&#23736;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#27492;&#20845;&#24230;&#20855;&#26377;&#22196;&#26684;&#30340;&#27425;&#31532;&#38364;&#20418;&#65292;&#21069;&#19968;&#24230;&#28858;&#24460;&#19968;&#24230;&#20043;&#22522;&#30990;&#65306;&#24067;&#26045;&#33021;&#20811;&#26381;&#24947;&#21533;&#65292;&#25345;&#25106;&#33021;&#28136;&#21270;&#34892;&#28858;&#65292;&#23433;&#24525;&#33021;&#23565;&#27835;&#30603;&#24680;&#65292;&#31934;&#36914;&#33021;&#20196;&#21892;&#27861;&#22686;&#38263;&#65292;&#38748;&#24942;&#33021;&#20196;&#24515;&#24471;&#23450;&#65292;&#26234;&#24935;&#21063;&#33021;&#30452;&#25509;&#26039;&#38500;&#28961;&#26126;&#12290;&#20845;&#24230;&#30340;&#20462;&#25345;&#21516;&#26178;&#28085;&#33995;&#20102;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#20108;&#31278;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#26159;&#33769;&#34217;&#36947;&#23436;&#25972;&#30340;&#20462;&#34892;&#39636;&#31995;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/six-perfections\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20845;&#24230;<\/span>&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;DanaParamita, &amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Perfection of Generosity, &amp;lt;\/span&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;D&#257;nap&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dana Paramita, The perfection of giving \/ Generosity \/ Dana paramita is the first of the six perfections practiced by bodhisattvas on the path to full awakening. It involves the cultivated disposition to offer material goods, protection, and spiritual teachings to others without attachment, expectation, or any sense of possessiveness. This perfection is not merely the act of giving itself but the inner attitude of complete generosity that has been developed to its highest degree. When practiced with the motivation of bodhicitta and the wisdom of emptiness, the act of giving becomes a transcendent perfection that directly contributes to the attainment of buddhahood. The perfection of giving is traditionally divided into three types: the giving of material things, the giving of fearlessness (protection from harm), and the giving of the Dharma (spiritual teachings). Through this practice, the bodhisattva overcomes the root defilement of miserliness and establishes the foundation for all subsequent perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#26159;&#33769;&#34217;&#20845;&#24230;&#20013;&#30340;&#31532;&#19968;&#24230;&#65292;&#25351;&#20197;&#28961;&#31169;&#12289;&#28961;&#22519;&#33879;&#30340;&#24515;&#24907;&#65292;&#23559;&#36001;&#29289;&#12289;&#23433;&#20840;&#24863;&#33287;&#20315;&#27861;&#25945;&#23566;&#26045;&#20104;&#30526;&#29983;&#30340;&#22291;&#28415;&#20462;&#25345;&#12290;&#27492;&#24230;&#20006;&#38750;&#20677;&#27490;&#26044;&#24067;&#26045;&#30340;&#34892;&#28858;&#26412;&#36523;&#65292;&#26356;&#22312;&#26044;&#23559;&#24951;&#24936;&#21033;&#20182;&#30340;&#24515;&#24907;&#22521;&#39178;&#33267;&#26368;&#31350;&#31455;&#30340;&#22659;&#22320;&#12290;&#30070;&#24067;&#26045;&#20197;&#33769;&#25552;&#24515;&#28858;&#21205;&#27231;&#12289;&#20197;&#31354;&#24615;&#26234;&#24935;&#28858;&#23566;&#24341;&#26178;&#65292;&#21363;&#25104;&#28858;&#20102;&#36229;&#36234;&#19990;&#38291;&#21892;&#27861;&#30340;&#24230;&#24444;&#23736;&#27861;&#38272;&#65292;&#30452;&#25509;&#23566;&#21521;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#30340;&#35657;&#24471;&#12290;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#20659;&#32113;&#19978;&#20998;&#28858;&#19977;&#31278;&#65306;&#36001;&#26045;&#65288;&#32102;&#20104;&#29289;&#36074;&#36039;&#20855;&#65289;&#12289;&#28961;&#30031;&#26045;&#65288;&#20445;&#35703;&#30526;&#29983;&#20813;&#26044;&#24656;&#25084;&#65289;&#33287;&#27861;&#26045;&#65288;&#20659;&#25480;&#20315;&#27861;&#27491;&#35211;&#65289;&#12290;&#36879;&#36942;&#27492;&#20462;&#25345;&#65292;&#33769;&#34217;&#33021;&#24505;&#24213;&#20811;&#26381;&#24947;&#21533;&#30340;&#26681;&#26412;&#29033;&#24817;&#65292;&#20006;&#28858;&#20854;&#39192;&#20116;&#24230;&#30340;&#20462;&#34892;&#22880;&#23450;&#22533;&#23526;&#22522;&#30990;&#12290;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/danaparamita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24067;&#26045;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;SilaParamita, Perfection of Morality,&nbsp; Precept, Ethics, Virtue, Tsultrim; &#25345;&#25106;&#27874;&#32645;&#23494;, &#25106;&#24459;, &#36947;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26970;&#33251;\/&#21021;&#31281;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3930;&#3956;&#3939;&#3851;&#3905;&#4018;&#3954;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Tshul trim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshul khrims&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#346;&#299;lap&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The perfection of morality is the second of the six perfections practiced by bodhisattvas on the path to full awakening. It refers to the sustained commitment to ethical conduct that is grounded in mindfulness, conscience, and compassion for others. Unlike the mere observance of rules, this perfection involves training the mind to naturally refrain from harmful actions and to engage in virtuous deeds with pure motivation. The perfection of morality is traditionally divided into three types: the morality of restraint (keeping the precepts and avoiding non-virtue), the morality of gathering virtuous qualities (actively cultivating wholesome mental states), and the morality of working for the welfare of beings (engaging in compassionate action). This perfection is considered the foundation upon which all other perfections depend, as a mind that is ethically pure becomes stable, tranquil, and receptive to deeper meditative insight and wisdom.\nTsultrim is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Tshultrim&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25345;&#25106;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#26159;&#33769;&#34217;&#20845;&#24230;&#20013;&#30340;&#31532;&#20108;&#24230;&#65292;&#25351;&#20462;&#34892;&#32773;&#20197;&#27491;&#24565;&#12289;&#24922;&#24871;&#24515;&#33287;&#24904;&#24754;&#24515;&#28858;&#22522;&#30990;&#65292;&#25345;&#32396;&#23432;&#25345;&#28165;&#28136;&#25106;&#24459;&#30340;&#22291;&#28415;&#20462;&#25345;&#12290;&#27492;&#24230;&#36229;&#36234;&#20102;&#22806;&#22312;&#34892;&#28858;&#35215;&#31684;&#30340;&#23652;&#27425;&#65292;&#26356;&#22312;&#26044;&#35347;&#32244;&#33258;&#24515;&#33258;&#28982;&#22320;&#36960;&#38626;&#19968;&#20999;&#20663;&#23475;&#30526;&#29983;&#30340;&#34892;&#28858;&#65292;&#20006;&#20197;&#32020;&#28136;&#21205;&#27231;&#34892;&#25345;&#21892;&#27861;&#12290;&#25345;&#25106;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#20659;&#32113;&#19978;&#20998;&#28858;&#19977;&#31278;&#65306;&#24459;&#20736;&#25106;&#65288;&#25345;&#23432;&#25106;&#24459;&#12289;&#36960;&#38626;&#19981;&#21892;&#65289;&#12289;&#25885;&#21892;&#27861;&#25106;&#65288;&#31309;&#26997;&#22521;&#39178;&#21892;&#27861;&#21151;&#24503;&#65289;&#33287;&#39250;&#30410;&#26377;&#24773;&#25106;&#65288;&#20197;&#21033;&#20182;&#24515;&#34892;&#21033;&#30410;&#30526;&#29983;&#65289;&#12290;&#27492;&#24230;&#34987;&#35222;&#28858;&#20854;&#39192;&#35576;&#24230;&#30340;&#26681;&#26412;&#22522;&#30990;&#65292;&#22240;&#21807;&#26377;&#25345;&#25106;&#28165;&#28136;&#30340;&#24515;&#26041;&#33021;&#29554;&#24471;&#31337;&#23450;&#33287;&#23527;&#38748;&#65292;&#36914;&#32780;&#25104;&#23601;&#26356;&#28145;&#23652;&#30340;&#31146;&#23450;&#33287;&#26234;&#24935;&#12290;&#26970;&#33251; \/ &#21021;&#31281;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/silaparamita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25345;&#25106;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;KsantiParamita, Perfection of Patience, Tolerance, Forbearance, Zopa; &#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; (&#32034;&#24052;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zo pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;K&#7779;&#257;ntip&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Perfection of Patience, KsantiParamita is the third of the six perfections practiced by bodhisattvas on the path to full awakening. It refers to the capacity to remain undisturbed and unperturbed when facing adversity, harm, or difficult circumstances. This perfection involves three distinct aspects: patience in the face of harm from others (remaining calm when subjected to injury or insult), patience in enduring hardships (accepting difficulties in practice and life without resentment), and patience in the profound teachings (maintaining confidence and acceptance of the deep truths of emptiness and dependent origination). Patience is considered a crucial antidote to anger, which is regarded as the most destructive of all mental defilements because it can destroy the merit accumulated over long periods of practice. Through the cultivation of patience, the bodhisattva develops resilience, deepens compassion, and creates the conditions for the successful completion of all other perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24525;&#36785;\/&#23433;&#24525;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#26159;&#33769;&#34217;&#20845;&#24230;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#24230;&#65292;&#25351;&#20462;&#34892;&#32773;&#38754;&#23565;&#36870;&#22659;&#12289;&#20663;&#23475;&#25110;&#22256;&#38627;&#26178;&#65292;&#33021;&#20445;&#25345;&#20839;&#24515;&#24179;&#38748;&#12289;&#19981;&#28858;&#25152;&#21205;&#30340;&#22291;&#28415;&#20462;&#25345;&#12290;&#27492;&#24230;&#28085;&#33995;&#19977;&#20491;&#38754;&#21521;&#65306;&#32784;&#24616;&#23475;&#24525;&#65288;&#36973;&#21463;&#20182;&#20154;&#20663;&#23475;&#25110;&#20398;&#36785;&#26178;&#19981;&#29983;&#30603;&#24680;&#65289;&#12289;&#23433;&#21463;&#33510;&#24525;&#65288;&#20462;&#34892;&#33287;&#29983;&#27963;&#20013;&#30340;&#33393;&#38627;&#22256;&#33510;&#22374;&#28982;&#25509;&#21463;&#32780;&#19981;&#36864;&#36681;&#65289;&#65292;&#20197;&#21450;&#35558;&#23519;&#27861;&#24525;&#65288;&#23565;&#31354;&#24615;&#33287;&#32227;&#36215;&#31561;&#29978;&#28145;&#27861;&#32681;&#22533;&#20449;&#19981;&#31227;&#65289;&#12290;&#23433;&#24525;&#34987;&#35222;&#28858;&#23565;&#27835;&#30603;&#24680;&#30340;&#38364;&#37749;&#27861;&#38272;&#65292;&#32780;&#30603;&#24680;&#34987;&#35469;&#28858;&#26159;&#19968;&#20999;&#29033;&#24817;&#20013;&#26368;&#20855;&#30772;&#22750;&#21147;&#32773;&#65292;&#22240;&#20854;&#33021;&#25703;&#27584;&#38263;&#21163;&#20462;&#34892;&#25152;&#31309;&#32047;&#30340;&#21892;&#26681;&#21151;&#24503;&#12290;&#36879;&#36942;&#23433;&#24525;&#30340;&#20462;&#25345;&#65292;&#33769;&#34217;&#33021;&#22521;&#39178;&#22533;&#38860;&#30340;&#24515;&#24615;&#12289;&#28145;&#21270;&#24904;&#24754;&#24515;&#65292;&#20006;&#28858;&#22291;&#28415;&#20854;&#39192;&#35576;&#24230;&#21109;&#36896;&#24517;&#35201;&#30340;&#26781;&#20214;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/ksantiparamita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24525;&#36785;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;ViryaParamita, Diligence, Perseverance, Tsondru; &#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;, &#21220;&#21193;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23562;&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsondru); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtson &amp;#039;grus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;V&#299;ryap&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;ViryaParamita, The perfection of diligence, Perseverance, is the fourth of the six perfections practiced by bodhisattvas. It is one of Eleven Virtuous States. It refers to the joyful and enthusiastic engagement in virtuous activities, particularly in the practices that lead to awakening. Unlike ordinary effort, which may be sporadic or driven by worldly concerns, this perfection is a sustained, joyous energy that remains unwavering in the face of difficulties. Diligence is considered essential because without it, none of the other perfections can be fully developed. It is traditionally divided into three types: armor-like diligence (the courageous commitment to begin the path), diligence in application (the sustained effort of actual practice), and diligence in accomplishing the welfare of others (the energetic engagement in benefiting sentient beings). The perfection of diligence serves as the driving force that propels the bodhisattva through the vast and demanding path to full awakening. Tsondru \/ Tzondru is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#26159;&#33769;&#34217;&#20845;&#24230;&#20013;&#30340;&#31532;&#22235;&#24230;&#65292;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#65292;&#25351;&#20462;&#34892;&#32773;&#20197;&#27489;&#21916;&#12289;&#21191;&#29467;&#30340;&#24515;&#24907;&#25237;&#20837;&#21892;&#27861;&#20462;&#25345;&#30340;&#22291;&#28415;&#31934;&#36914;&#21147;&#12290;&#27492;&#24230;&#19981;&#21516;&#26044;&#19990;&#20439;&#30340;&#21220;&#21193;&#25110;&#22240;&#19968;&#26178;&#29105;&#24773;&#32780;&#36215;&#30340;&#21162;&#21147;&#65292;&#32780;&#26159;&#33021;&#22816;&#25345;&#32396;&#19981;&#26039;&#12289;&#19981;&#28858;&#22256;&#38627;&#25152;&#36864;&#36681;&#30340;&#22533;&#23450;&#24515;&#21147;&#12290;&#31934;&#36914;&#34987;&#35222;&#28858;&#25152;&#26377;&#20462;&#34892;&#33021;&#21542;&#25104;&#23601;&#30340;&#38364;&#37749;&#65292;&#22240;&#28858;&#32570;&#20047;&#31934;&#36914;&#65292;&#20854;&#39192;&#35576;&#24230;&#30342;&#28961;&#27861;&#22291;&#28415;&#12290;&#20659;&#32113;&#19978;&#23559;&#31934;&#36914;&#20998;&#28858;&#19977;&#31278;&#65306;&#25259;&#30002;&#31934;&#36914;&#65288;&#30332;&#36215;&#21191;&#29467;&#25215;&#35582;&#30340;&#21021;&#24515;&#65289;&#12289;&#21152;&#34892;&#31934;&#36914;&#65288;&#23526;&#38555;&#20462;&#25345;&#20013;&#30340;&#25345;&#32396;&#21162;&#21147;&#65289;&#65292;&#20197;&#21450;&#39250;&#30410;&#26377;&#24773;&#31934;&#36914;&#65288;&#31309;&#26997;&#21033;&#30410;&#30526;&#29983;&#30340;&#34892;&#21205;&#65289;&#12290;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#26159;&#25512;&#21205;&#33769;&#34217;&#36208;&#23436;&#28459;&#38263;&#32780;&#33393;&#37445;&#30340;&#25104;&#20315;&#20043;&#36947;&#30340;&#26680;&#24515;&#21205;&#21147;&#12290;&#23562;&#29664; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/viryaparamita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31934;&#36914;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi, Meditative Absorption, One-Pointed Meditation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;, &#38748;&#24942;, &#31146;&#23450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19969;&#20839;&#20170; \/ &#38651;&#22686;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ting nge dzin), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ting dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ting nge &amp;#039;dzin, ting &amp;#039;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Sam&#257;dhi&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Samadhi, meditative absorption or one-pointed meditation, refers to a state of deep, sustained mental concentration in which the mind remains completely focused on its object without distraction or dullness. It is the fourth of the six perfections and serves as the foundation for the cultivation of wisdom, one of five object-determining mental states. In Buddhist meditation, samadhi is developed through the practice of calm abiding, where the practitioner gradually overcomes the five hindrances and progresses through the stages of meditative absorption. A mind that has attained samadhi becomes pliable, stable, and clear, providing the ideal conditions for insight into the nature of reality. While samadhi alone is not sufficient for liberation, it is considered an indispensable tool for generating the wisdom that directly realizes emptiness.&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;, &amp;lt;strong&amp;gt;&#38748;&#24942;, &#31146;&#23450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&#25351;&#24515;&#33021;&#23560;&#27880;&#23433;&#20303;&#26044;&#25152;&#32227;&#22659;&#32780;&#19981;&#25955;&#20098;&#12289;&#19981;&#26127;&#27784;&#30340;&#28145;&#23652;&#31146;&#23450;&#29376;&#24907;&#12290;&#27492;&#28858;&#20845;&#24230;&#20013;&#30340;&#31532;&#20116;&#24230;&#65292;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#65292;&#20134;&#26159;&#29983;&#36215;&#26234;&#24935;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#31146;&#20462;&#20013;&#65292;&#19977;&#25705;&#22320;&#20027;&#35201;&#36879;&#36942;&#22882;&#25705;&#20182;&#65288;&#27490;&#65289;&#30340;&#20462;&#32722;&#32780;&#25104;&#23601;&#65292;&#20462;&#34892;&#32773;&#36880;&#27493;&#20811;&#26381;&#20116;&#33995;&#65292;&#27425;&#31532;&#36914;&#20837;&#21508;&#31278;&#31146;&#23450;&#22659;&#30028;&#12290;&#24471;&#23450;&#20043;&#24515;&#22570;&#33021;&#12289;&#36629;&#23433;&#12289;&#26126;&#26224;&#65292;&#28858;&#35264;&#20462;&#23526;&#30456;&#25552;&#20379;&#20102;&#29702;&#24819;&#26781;&#20214;&#12290;&#38614;&#28982;&#19977;&#25705;&#22320;&#26412;&#36523;&#19981;&#36275;&#20197;&#36948;&#25104;&#35299;&#33067;&#65292;&#20294;&#34987;&#35222;&#28858;&#29983;&#36215;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#20043;&#26234;&#24935;&#19981;&#21487;&#25110;&#32570;&#30340;&#24037;&#20855;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samadhi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31146;&#23450;<\/span>&#12289;&#26234;&#24935;&#65289;&#33836;&#34892;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: Bodhisattva \/ &#33769;&#34217; = &amp;quot;awakening being&amp;quot; or &amp;quot;enlightenment hero&amp;quot; = &#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#25552;&#21191;&#22763;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;bodhi \/ &#33769;&#25552; = &amp;quot;awakening&amp;quot; \/ &amp;quot;enlightenment&amp;quot; = &#33769;&#25552; \/ &#35258;&#24735;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sattva \/ &#34217;&#22517; = &amp;quot;being&amp;quot; \/ &amp;quot;living being&amp;quot; \/ &amp;quot;hero&amp;quot; = &#26377;&#24773; \/ &#21191;&#22763;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nA bodhisattva is a being who has generated bodhicitta, the aspiration to attain perfect enlightenment for the sake of all sentient beings. Unlike a hearer or solitary realizer who seeks personal liberation, the bodhisattva commits to remaining in cyclic existence until all beings are freed from suffering. This compassionate vow is accompanied by the practice of the six perfections, the cultivation of skillful means, and the direct realization of emptiness. The bodhisattva progresses through ten grounds of realization, gradually perfecting wisdom and compassion, culminating in the attainment of buddhahood. The ideal of the bodhisattva is the defining characteristic of the Mahayana tradition and serves as the model for all practitioners on the great vehicle path.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#24050;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#28858;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#32780;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#36861;&#27714;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#30340;&#32882;&#32862;&#25110;&#32227;&#35258;&#65292;&#33769;&#34217;&#30332;&#39000;&#23433;&#20303;&#26044;&#36650;&#36852;&#20043;&#20013;&#65292;&#30452;&#33267;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#30342;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&#27492;&#24904;&#24754;&#22823;&#39000;&#20276;&#38568;&#33879;&#20845;&#24230;&#30340;&#20462;&#25345;&#12289;&#21892;&#24039;&#26041;&#20415;&#30340;&#22521;&#39178;&#65292;&#20197;&#21450;&#23565;&#31354;&#24615;&#30340;&#30452;&#25509;&#29694;&#35657;&#12290;&#33769;&#34217;&#20381;&#27425;&#32147;&#27511;&#21313;&#22320;&#65292;&#28472;&#27425;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#33287;&#24754;&#24515;&#65292;&#26368;&#32066;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#12290;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29305;&#24501;&#65292;&#20134;&#26159;&#25152;&#26377;&#22823;&#20056;&#34892;&#32773;&#25152;&#36981;&#24490;&#30340;&#20462;&#34892;&#20856;&#31684;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span>&#34892;&#65307;&#24799;&#33509;&#20677;&#20855;&#36275;&#27492;&#20108;&#32773;&#65292;&#20173;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#65292;&#23578;&#38656;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Renunciation, Naiskramya; &#20986;&#38626;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;&#28847;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3962;&#3942;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nge jung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nges &amp;#039;byung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit:&amp;lt;strong&amp;gt; Nai&#7779;kramya;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Renunciation is the genuine aspiration to be free from the entire cycle of rebirth, recognizing that all forms of worldly existence are ultimately pervaded by suffering. It is the foundational motivation for entering the Buddhist path, as it establishes the initial impetus to seek liberation. Unlike ordinary dissatisfaction, this renunciation is grounded in a clear understanding of the nature of suffering and the causes that perpetuate it. In the graduated path teachings, renunciation is cultivated through contemplating the rarity of a precious human life, the inevitability of death, the principle of karma, and the suffering inherent in the various realms of existence. When fully developed, renunciation naturally leads to the generation of bodhicitta, as one sees that all other beings are similarly trapped in the same cycle.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20986;&#38626;&#24515;&#25351;&#23565;&#25972;&#20491;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#29983;&#36215;&#30495;&#23526;&#30340;&#20986;&#38626;&#24847;&#39000;&#65292;&#20102;&#30693;&#19977;&#30028;&#19968;&#20999;&#23384;&#22312;&#20043;&#26412;&#36074;&#30342;&#28858;&#33510;&#12290;&#27492;&#24515;&#28858;&#20837;&#36947;&#20043;&#26681;&#26412;&#21205;&#27231;&#65292;&#22240;&#21807;&#26377;&#30495;&#23526;&#29983;&#36215;&#20986;&#38626;&#24515;&#65292;&#20462;&#34892;&#32773;&#26041;&#33021;&#30495;&#27491;&#23563;&#27714;&#35299;&#33067;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#19968;&#33324;&#23565;&#33510;&#30340;&#21421;&#38626;&#65292;&#27492;&#24515;&#24314;&#31435;&#22312;&#23565;&#33510;&#35558;&#33287;&#38598;&#35558;&#30340;&#22914;&#23526;&#35469;&#35672;&#20043;&#19978;&#12290;&#26044;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#65292;&#20986;&#38626;&#24515;&#20043;&#20462;&#25345;&#20027;&#35201;&#36879;&#36942;&#24605;&#24799;&#26247;&#28415;&#38627;&#24471;&#12289;&#22781;&#21629;&#28961;&#24120;&#12289;&#26989;&#26524;&#19981;&#34395;&#20197;&#21450;&#36650;&#36852;&#36942;&#24739;&#31561;&#21069;&#34892;&#27861;&#32780;&#20462;&#25104;&#12290;&#30070;&#20986;&#38626;&#24515;&#22291;&#28415;&#29983;&#36215;&#26178;&#65292;&#21363;&#33021;&#33258;&#28982;&#32780;&#28982;&#24341;&#29983;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#22240;&#28858;&#34892;&#32773;&#23559;&#35211;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30342;&#21516;&#38519;&#26044;&#27492;&#29983;&#27515;&#33510;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/naiskramya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20986;&#38626;&#24515;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#20462;&#25345;&#30340;&#22522;&#30990;&#65292;&#35657;&#24735;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#27491;&#35211;&#24935;&#65307;&#21807;&#26377;&#35657;&#24735;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#65292;&#26041;&#33021;&#23559;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;MindStream \/ Mental Continuum; &#24515;&#32396;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem-gy&uuml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sa&#7747;t&#257;na, citta-sa&#7747;t&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The mindstream (Samtana) refers to the uninterrupted, beginningless flow of momentary consciousness that continues from lifetime to lifetime until the attainment of enlightenment. This continuum carries the imprints of past actions, habits, and experiences as karmic seeds that ripen into future experiences. While the mind itself is empty of inherent existence, its continuity is conventionally accepted as the basis for the processes of karma, rebirth, and spiritual transformation. Through sustained practice, this stream gradually purifies its defilements, cultivates wisdom, and ultimately transforms into the enlightened mind, yet it remains a single continuum from the perspective of the individual being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#32396;&#25351;&#24478;&#28961;&#22987;&#20197;&#20358;&#21070;&#37027;&#30456;&#32396;&#12289;&#36011;&#31359;&#36942;&#21435;&#29694;&#22312;&#26410;&#20358;&#28961;&#37327;&#29983;&#27515;&#30340;&#24847;&#35672;&#20043;&#27969;&#12290;&#27492;&#24515;&#35672;&#20043;&#27969;&#25215;&#36617;&#33879;&#36942;&#21435;&#19968;&#20999;&#34892;&#28858;&#33287;&#32147;&#39511;&#25152;&#30041;&#19979;&#30340;&#32722;&#27683;&#33287;&#26989;&#21147;&#31278;&#23376;&#65292;&#20316;&#28858;&#26410;&#20358;&#26524;&#22577;&#29983;&#36215;&#30340;&#25152;&#20381;&#12290;&#20760;&#31649;&#24515;&#26412;&#36523;&#28961;&#26377;&#33258;&#24615;&#65292;&#20294;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#19978;&#65292;&#24515;&#32396;&#34987;&#25215;&#35469;&#28858;&#26989;&#26524;&#33287;&#36650;&#36852;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&#36879;&#36942;&#25345;&#32396;&#30340;&#20462;&#34892;&#65292;&#27492;&#24515;&#32396;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#29033;&#24817;&#32722;&#27683;&#12289;&#22686;&#38263;&#26234;&#24935;&#65292;&#26368;&#32066;&#36681;&#21270;&#28858;&#35258;&#24735;&#20043;&#24515;&#65292;&#28982;&#32780;&#24478;&#20491;&#39636;&#30340;&#35282;&#24230;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#20316;&#28858;&#21516;&#19968;&#32147;&#39511;&#20043;&#27969;&#30340;&#36899;&#32396;&#24615;&#22987;&#32066;&#19981;&#35722;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mindstream\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24515;&#32396;<\/span>&#20013;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#28136;&#38500;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Renunciation, Naiskramya; &#20986;&#38626;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;&#28847;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3962;&#3942;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nge jung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nges &amp;#039;byung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit:&amp;lt;strong&amp;gt; Nai&#7779;kramya;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Renunciation is the genuine aspiration to be free from the entire cycle of rebirth, recognizing that all forms of worldly existence are ultimately pervaded by suffering. It is the foundational motivation for entering the Buddhist path, as it establishes the initial impetus to seek liberation. Unlike ordinary dissatisfaction, this renunciation is grounded in a clear understanding of the nature of suffering and the causes that perpetuate it. In the graduated path teachings, renunciation is cultivated through contemplating the rarity of a precious human life, the inevitability of death, the principle of karma, and the suffering inherent in the various realms of existence. When fully developed, renunciation naturally leads to the generation of bodhicitta, as one sees that all other beings are similarly trapped in the same cycle.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20986;&#38626;&#24515;&#25351;&#23565;&#25972;&#20491;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#29983;&#36215;&#30495;&#23526;&#30340;&#20986;&#38626;&#24847;&#39000;&#65292;&#20102;&#30693;&#19977;&#30028;&#19968;&#20999;&#23384;&#22312;&#20043;&#26412;&#36074;&#30342;&#28858;&#33510;&#12290;&#27492;&#24515;&#28858;&#20837;&#36947;&#20043;&#26681;&#26412;&#21205;&#27231;&#65292;&#22240;&#21807;&#26377;&#30495;&#23526;&#29983;&#36215;&#20986;&#38626;&#24515;&#65292;&#20462;&#34892;&#32773;&#26041;&#33021;&#30495;&#27491;&#23563;&#27714;&#35299;&#33067;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#19968;&#33324;&#23565;&#33510;&#30340;&#21421;&#38626;&#65292;&#27492;&#24515;&#24314;&#31435;&#22312;&#23565;&#33510;&#35558;&#33287;&#38598;&#35558;&#30340;&#22914;&#23526;&#35469;&#35672;&#20043;&#19978;&#12290;&#26044;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#65292;&#20986;&#38626;&#24515;&#20043;&#20462;&#25345;&#20027;&#35201;&#36879;&#36942;&#24605;&#24799;&#26247;&#28415;&#38627;&#24471;&#12289;&#22781;&#21629;&#28961;&#24120;&#12289;&#26989;&#26524;&#19981;&#34395;&#20197;&#21450;&#36650;&#36852;&#36942;&#24739;&#31561;&#21069;&#34892;&#27861;&#32780;&#20462;&#25104;&#12290;&#30070;&#20986;&#38626;&#24515;&#22291;&#28415;&#29983;&#36215;&#26178;&#65292;&#21363;&#33021;&#33258;&#28982;&#32780;&#28982;&#24341;&#29983;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#22240;&#28858;&#34892;&#32773;&#23559;&#35211;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30342;&#21516;&#38519;&#26044;&#27492;&#29983;&#27515;&#33510;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/naiskramya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20986;&#38626;&#24515;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#27491;&#35211;&#24935;&#19977;&#32773;&#65292;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#25945;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#30340;&#26681;&#26412;&#65292;&#20134;&#28858;&#20837;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;<\/p><h3>&#22240;&#20056;&#33287;&#26524;&#20056;&#30340;&#30064;&#21516;<\/h3><p>&#20197;&#19979;&#65292;&#23559;&#23601;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#23494;<\/span>&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#25945;<\/span>&#25110;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Causal Vehicle; &#22240;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33289;&#20197; &#22826;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyu yi tekpar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyu yi theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Causal Vehicle refers teachings on emptiness found in both the Mahayana and Hinayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22240;&#20056;&#26159;&#22823;&#20056;&#23567;&#20056;&#25152;&#25552;&#21040;&#30340;&#31354;&#24615;&#30340;&#20839;&#23481;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/causal-vehicle\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22240;&#20056;<\/span>&#65289;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#25110;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Resultant or Fruition Vehicle; &#26524;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36889;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3926;&#4018;&#3942;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(drebu ); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;bras bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Resultant vehicle emphasizes union of the wisdom of emptiness (prajna) and the skillful means of great bliss.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26524;&#20056;&#26159;&#26234;&#24935;&#31354;&#24615;&#21450;&#22823;&#27138;&#26041;&#20415;&#30340;&#38617;&#36939;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/fruition-vehicle\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20056;<\/span>&#65289;&#30340;&#30064;&#21516;&#65292;&#30053;&#20570;&#25506;&#35342;&#65306;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#23494;<\/span>&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#30340;&#30446;&#30340;&#65292;&#22343;&#26159;&#28858;&#27714;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20301;<\/span>&#65292;&#26159;&#25351;&#26039;&#30433;&#19968;&#20999;&#36942;&#24739;&#12289;&#25104;&#23601;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#30340;&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20301;<\/span>&#65307;&#27442;&#26039;&#30433;&#19968;&#20999;&#36942;&#24739;&#12289;&#25104;&#23601;&#19968;&#20999;&#22291;&#28415;&#21151;&#24503;&#65292;&#24517;&#38920;&#20855;&#36275;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Renunciation, Naiskramya; &#20986;&#38626;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;&#28847;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3962;&#3942;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nge jung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nges &amp;#039;byung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit:&amp;lt;strong&amp;gt; Nai&#7779;kramya;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Renunciation is the genuine aspiration to be free from the entire cycle of rebirth, recognizing that all forms of worldly existence are ultimately pervaded by suffering. It is the foundational motivation for entering the Buddhist path, as it establishes the initial impetus to seek liberation. Unlike ordinary dissatisfaction, this renunciation is grounded in a clear understanding of the nature of suffering and the causes that perpetuate it. In the graduated path teachings, renunciation is cultivated through contemplating the rarity of a precious human life, the inevitability of death, the principle of karma, and the suffering inherent in the various realms of existence. When fully developed, renunciation naturally leads to the generation of bodhicitta, as one sees that all other beings are similarly trapped in the same cycle.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20986;&#38626;&#24515;&#25351;&#23565;&#25972;&#20491;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#29983;&#36215;&#30495;&#23526;&#30340;&#20986;&#38626;&#24847;&#39000;&#65292;&#20102;&#30693;&#19977;&#30028;&#19968;&#20999;&#23384;&#22312;&#20043;&#26412;&#36074;&#30342;&#28858;&#33510;&#12290;&#27492;&#24515;&#28858;&#20837;&#36947;&#20043;&#26681;&#26412;&#21205;&#27231;&#65292;&#22240;&#21807;&#26377;&#30495;&#23526;&#29983;&#36215;&#20986;&#38626;&#24515;&#65292;&#20462;&#34892;&#32773;&#26041;&#33021;&#30495;&#27491;&#23563;&#27714;&#35299;&#33067;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#19968;&#33324;&#23565;&#33510;&#30340;&#21421;&#38626;&#65292;&#27492;&#24515;&#24314;&#31435;&#22312;&#23565;&#33510;&#35558;&#33287;&#38598;&#35558;&#30340;&#22914;&#23526;&#35469;&#35672;&#20043;&#19978;&#12290;&#26044;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#65292;&#20986;&#38626;&#24515;&#20043;&#20462;&#25345;&#20027;&#35201;&#36879;&#36942;&#24605;&#24799;&#26247;&#28415;&#38627;&#24471;&#12289;&#22781;&#21629;&#28961;&#24120;&#12289;&#26989;&#26524;&#19981;&#34395;&#20197;&#21450;&#36650;&#36852;&#36942;&#24739;&#31561;&#21069;&#34892;&#27861;&#32780;&#20462;&#25104;&#12290;&#30070;&#20986;&#38626;&#24515;&#22291;&#28415;&#29983;&#36215;&#26178;&#65292;&#21363;&#33021;&#33258;&#28982;&#32780;&#28982;&#24341;&#29983;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#22240;&#28858;&#34892;&#32773;&#23559;&#35211;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30342;&#21516;&#38519;&#26044;&#27492;&#29983;&#27515;&#33510;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/naiskramya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20986;&#38626;&#24515;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#27491;&#35211;&#24935;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#23494;<\/span>&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#23565;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#30340;&#35211;&#35299;&#12289;&#25152;&#29983;&#36215;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#12289;&#25152;&#34892;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Six Perfections, Paramitas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20845;&#24230;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(pha rol tu phyin pa drug); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa drug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Satparamita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; Generosity (DanaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#25345;&#25106;&#27874;&#32645;&#23494; Virtue, ethical conduct (SilaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; Patience, tolerance (KsantiParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#23494; Perseverance\/&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;diligence&amp;lt;\/span&amp;gt; (ViryaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31146;&#23450;\/&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#38748;&#24942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494; Mental concentration (DhyanaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494; Transcendental wisdom (PrajnaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The six perfections are the core set of transcendent practices cultivated by bodhisattvas on the path to full awakening. They are called &amp;quot;perfections&amp;quot; because they are practiced with the motivation of bodhicitta and are accompanied by the wisdom of emptiness, which transforms ordinary virtuous actions into causes for enlightenment. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;These practices are arranged in a progressive sequence, with each perfection supporting and deepening the ones that follow. Generosity establishes the foundation of giving, which is then refined through ethical discipline, patience, and diligent effort. Meditative concentration provides the mental stability needed for wisdom, which directly realizes the emptiness of all phenomena. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Together, the six perfections encompass both the accumulation of merit through compassionate action and the accumulation of wisdom through insight, forming the complete path of the bodhisattva. They are traditionally presented in the context of the bodhisattva grounds, with each ground emphasizing a particular perfection.&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#20845;&#24230;&#26159;&#33769;&#34217;&#28858;&#25104;&#23601;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#25152;&#20462;&#25345;&#30340;&#26680;&#24515;&#27861;&#38272;&#65292;&#20134;&#34987;&#31281;&#28858;&#20845;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#12290;&#20043;&#25152;&#20197;&#31281;&#28858;&#12300;&#24230;&#12301;&#25110;&#12300;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#12301;&#65288;&#21040;&#24444;&#23736;&#65289;&#65292;&#26159;&#22240;&#28858;&#36889;&#20123;&#20462;&#25345;&#30342;&#20197;&#33769;&#25552;&#24515;&#28858;&#21205;&#27231;&#65292;&#20006;&#20197;&#31354;&#24615;&#26234;&#24935;&#28858;&#23566;&#24341;&#65292;&#33021;&#20196;&#20462;&#34892;&#32773;&#36229;&#36234;&#36650;&#36852;&#20043;&#27492;&#23736;&#65292;&#21040;&#36948;&#28037;&#27075;&#20043;&#24444;&#23736;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#27492;&#20845;&#24230;&#20855;&#26377;&#22196;&#26684;&#30340;&#27425;&#31532;&#38364;&#20418;&#65292;&#21069;&#19968;&#24230;&#28858;&#24460;&#19968;&#24230;&#20043;&#22522;&#30990;&#65306;&#24067;&#26045;&#33021;&#20811;&#26381;&#24947;&#21533;&#65292;&#25345;&#25106;&#33021;&#28136;&#21270;&#34892;&#28858;&#65292;&#23433;&#24525;&#33021;&#23565;&#27835;&#30603;&#24680;&#65292;&#31934;&#36914;&#33021;&#20196;&#21892;&#27861;&#22686;&#38263;&#65292;&#38748;&#24942;&#33021;&#20196;&#24515;&#24471;&#23450;&#65292;&#26234;&#24935;&#21063;&#33021;&#30452;&#25509;&#26039;&#38500;&#28961;&#26126;&#12290;&#20845;&#24230;&#30340;&#20462;&#25345;&#21516;&#26178;&#28085;&#33995;&#20102;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#20108;&#31278;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#26159;&#33769;&#34217;&#36947;&#23436;&#25972;&#30340;&#20462;&#34892;&#39636;&#31995;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/six-perfections\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20845;&#24230;<\/span>&#33836;&#34892;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: Bodhisattva \/ &#33769;&#34217; = &amp;quot;awakening being&amp;quot; or &amp;quot;enlightenment hero&amp;quot; = &#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#25552;&#21191;&#22763;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;bodhi \/ &#33769;&#25552; = &amp;quot;awakening&amp;quot; \/ &amp;quot;enlightenment&amp;quot; = &#33769;&#25552; \/ &#35258;&#24735;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sattva \/ &#34217;&#22517; = &amp;quot;being&amp;quot; \/ &amp;quot;living being&amp;quot; \/ &amp;quot;hero&amp;quot; = &#26377;&#24773; \/ &#21191;&#22763;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nA bodhisattva is a being who has generated bodhicitta, the aspiration to attain perfect enlightenment for the sake of all sentient beings. Unlike a hearer or solitary realizer who seeks personal liberation, the bodhisattva commits to remaining in cyclic existence until all beings are freed from suffering. This compassionate vow is accompanied by the practice of the six perfections, the cultivation of skillful means, and the direct realization of emptiness. The bodhisattva progresses through ten grounds of realization, gradually perfecting wisdom and compassion, culminating in the attainment of buddhahood. The ideal of the bodhisattva is the defining characteristic of the Mahayana tradition and serves as the model for all practitioners on the great vehicle path.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#24050;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#28858;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#32780;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#36861;&#27714;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#30340;&#32882;&#32862;&#25110;&#32227;&#35258;&#65292;&#33769;&#34217;&#30332;&#39000;&#23433;&#20303;&#26044;&#36650;&#36852;&#20043;&#20013;&#65292;&#30452;&#33267;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#30342;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&#27492;&#24904;&#24754;&#22823;&#39000;&#20276;&#38568;&#33879;&#20845;&#24230;&#30340;&#20462;&#25345;&#12289;&#21892;&#24039;&#26041;&#20415;&#30340;&#22521;&#39178;&#65292;&#20197;&#21450;&#23565;&#31354;&#24615;&#30340;&#30452;&#25509;&#29694;&#35657;&#12290;&#33769;&#34217;&#20381;&#27425;&#32147;&#27511;&#21313;&#22320;&#65292;&#28472;&#27425;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#33287;&#24754;&#24515;&#65292;&#26368;&#32066;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#12290;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29305;&#24501;&#65292;&#20134;&#26159;&#25152;&#26377;&#22823;&#20056;&#34892;&#32773;&#25152;&#36981;&#24490;&#30340;&#20462;&#34892;&#20856;&#31684;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span>&#34892;&#65292;&#22343;&#26159;&#30456;&#21516;&#12289;&#19968;&#33268;&#30340;&#65307;&#25104;&#23601;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20301;<\/span>&#30340;&#30446;&#30340;&#65292;&#20006;&#38750;&#21482;&#36861;&#27714;&#19968;&#24049;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#65292;&#32780;&#26159;&#28858;&#20102;&#20351;&#21033;&#30410;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sentient beings refer to all living creatures that possess consciousness and are subject to the cycle of birth, death, and rebirth. In Buddhist cosmology, this term encompasses beings in all six realms of existence, including gods, demigods, humans, animals, hungry ghosts, and hell beings. What distinguishes sentient beings from inanimate objects (plants, for example) is their capacity for perception, feeling, and karmic action. They are driven by ignorance, desire, and aversion, which perpetuate their wandering in cyclic existence. The awakening of sentient beings to their true nature is the central concern of the Buddhist path, and the aspiration to liberate them from suffering is the foundation of the bodhisattva ideal and the generation of bodhicitta.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#21463;&#33021;&#21147;&#65292;&#20006;&#21463;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#25152;&#26463;&#32283;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35264;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#28085;&#33995;&#20845;&#36947;&#20013;&#30340;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#65292;&#21253;&#25324;&#22825;&#12289;&#38463;&#20462;&#32645;&#12289;&#20154;&#12289;&#30044;&#29983;&#12289;&#39187;&#39740;&#33287;&#22320;&#29508;&#30526;&#29983;&#12290;&#26377;&#24773;&#33287;&#28961;&#24773;&#29289;&#30340;&#21312;&#21029;&#22312;&#26044;&#20854;&#20855;&#26377;&#24863;&#30693;&#12289;&#24863;&#21463;&#33287;&#36896;&#26989;&#30340;&#33021;&#21147;&#12290;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#28858;&#28961;&#26126;&#12289;&#36010;&#24859;&#33287;&#30603;&#24680;&#25152;&#39493;&#20351;&#65292;&#22240;&#27492;&#32780;&#26044;&#36650;&#36852;&#20013;&#27969;&#36681;&#19981;&#24687;&#12290;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#35258;&#24735;&#20854;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#65292;&#26159;&#20315;&#25945;&#20462;&#34892;&#30340;&#26680;&#24515;&#38364;&#25079;&#65292;&#32780;&#30332;&#39000;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#33067;&#38626;&#30171;&#33510;&#65292;&#21063;&#26159;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#33287;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#26681;&#26412;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;<\/span>&#65292;&#35731;&#25152;&#26377;&#30526;&#29983;&#22343;&#33021;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36650;&#36852;<\/span>&#20013;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#65292;&#24471;&#21040;&#31350;&#31455;&#30340;&#23433;&#27138;&#65292;&#20035;&#33267;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#20315;&#26524;&#65307;&#27492;&#30446;&#27161;&#28858;&#39023;&#12289;&#23494;&#20108;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#26997;&#28858;&#37325;&#35201;&#20043;&#20849;&#36890;&#40670;&#65307;&#21516;&#26178;&#65292;&#22240;&#28858;&#25152;&#36861;&#27714;&#30340;&#30446;&#27161;&#19968;&#33268;&#65292;&#25925;&#23565;&#26044;&#22914;&#20309;&#25104;&#36774;&#21033;&#30410;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sentient beings refer to all living creatures that possess consciousness and are subject to the cycle of birth, death, and rebirth. In Buddhist cosmology, this term encompasses beings in all six realms of existence, including gods, demigods, humans, animals, hungry ghosts, and hell beings. What distinguishes sentient beings from inanimate objects (plants, for example) is their capacity for perception, feeling, and karmic action. They are driven by ignorance, desire, and aversion, which perpetuate their wandering in cyclic existence. The awakening of sentient beings to their true nature is the central concern of the Buddhist path, and the aspiration to liberate them from suffering is the foundation of the bodhisattva ideal and the generation of bodhicitta.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#21463;&#33021;&#21147;&#65292;&#20006;&#21463;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#25152;&#26463;&#32283;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35264;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#28085;&#33995;&#20845;&#36947;&#20013;&#30340;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#65292;&#21253;&#25324;&#22825;&#12289;&#38463;&#20462;&#32645;&#12289;&#20154;&#12289;&#30044;&#29983;&#12289;&#39187;&#39740;&#33287;&#22320;&#29508;&#30526;&#29983;&#12290;&#26377;&#24773;&#33287;&#28961;&#24773;&#29289;&#30340;&#21312;&#21029;&#22312;&#26044;&#20854;&#20855;&#26377;&#24863;&#30693;&#12289;&#24863;&#21463;&#33287;&#36896;&#26989;&#30340;&#33021;&#21147;&#12290;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#28858;&#28961;&#26126;&#12289;&#36010;&#24859;&#33287;&#30603;&#24680;&#25152;&#39493;&#20351;&#65292;&#22240;&#27492;&#32780;&#26044;&#36650;&#36852;&#20013;&#27969;&#36681;&#19981;&#24687;&#12290;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#35258;&#24735;&#20854;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#65292;&#26159;&#20315;&#25945;&#20462;&#34892;&#30340;&#26680;&#24515;&#38364;&#25079;&#65292;&#32780;&#30332;&#39000;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#33067;&#38626;&#30171;&#33510;&#65292;&#21063;&#26159;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#33287;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#26681;&#26412;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;<\/span>&#20043;&#26041;&#27861;&#65311;&#25105;&#20497;&#24517;&#38920;&#28145;&#20837;&#21152;&#20197;&#25506;&#31350;&#12290;<\/p><h3>&#27861;&#36523;&#33287;&#33394;&#36523;&#30340;&#25104;&#23601;<\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#20855;&#36275;&#22291;&#28415;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#21487;&#20998;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sambhogakaya, Enjoyment body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22577;&#36523;&#12289;&#21463;&#29992;&#36523;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (long ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;longs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;bhogak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Sambhogakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Buddhas manifest in Sambhogakaya form so that Bodhisattvas can perceive and receive teachings. It is a subtle, enjoyment body beyond duality, space and time, achieved through accumulated merits and achievements.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#22577;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292; &#26159;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#32147;&#38263;&#20037;&#20462;&#34892;&#12289;&#22291;&#28415;&#19968;&#20999;&#36039;&#36001;&#20043;&#24460;&#65292;&#20854;&#31119;&#22577;&#38598;&#21512;&#32780;&#25104;&#30340;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#65292;&#21487;&#20139;&#21463;&#31278;&#31278;&#31146;&#24709;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sambhogakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22577;&#36523;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span>&#20108;&#32773;&#65307;&#27442;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#65292;&#38656;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#27491;&#35211;&#24935;&#65292;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#26041;&#33021;&#29554;&#24471;&#65307;&#27442;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#65292;&#38656;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Six Perfections, Paramitas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20845;&#24230;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(pha rol tu phyin pa drug); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa drug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Satparamita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; Generosity (DanaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#25345;&#25106;&#27874;&#32645;&#23494; Virtue, ethical conduct (SilaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; Patience, tolerance (KsantiParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#23494; Perseverance\/&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;diligence&amp;lt;\/span&amp;gt; (ViryaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31146;&#23450;\/&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#38748;&#24942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494; Mental concentration (DhyanaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494; Transcendental wisdom (PrajnaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The six perfections are the core set of transcendent practices cultivated by bodhisattvas on the path to full awakening. They are called &amp;quot;perfections&amp;quot; because they are practiced with the motivation of bodhicitta and are accompanied by the wisdom of emptiness, which transforms ordinary virtuous actions into causes for enlightenment. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;These practices are arranged in a progressive sequence, with each perfection supporting and deepening the ones that follow. Generosity establishes the foundation of giving, which is then refined through ethical discipline, patience, and diligent effort. Meditative concentration provides the mental stability needed for wisdom, which directly realizes the emptiness of all phenomena. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Together, the six perfections encompass both the accumulation of merit through compassionate action and the accumulation of wisdom through insight, forming the complete path of the bodhisattva. They are traditionally presented in the context of the bodhisattva grounds, with each ground emphasizing a particular perfection.&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#20845;&#24230;&#26159;&#33769;&#34217;&#28858;&#25104;&#23601;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#25152;&#20462;&#25345;&#30340;&#26680;&#24515;&#27861;&#38272;&#65292;&#20134;&#34987;&#31281;&#28858;&#20845;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#12290;&#20043;&#25152;&#20197;&#31281;&#28858;&#12300;&#24230;&#12301;&#25110;&#12300;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#12301;&#65288;&#21040;&#24444;&#23736;&#65289;&#65292;&#26159;&#22240;&#28858;&#36889;&#20123;&#20462;&#25345;&#30342;&#20197;&#33769;&#25552;&#24515;&#28858;&#21205;&#27231;&#65292;&#20006;&#20197;&#31354;&#24615;&#26234;&#24935;&#28858;&#23566;&#24341;&#65292;&#33021;&#20196;&#20462;&#34892;&#32773;&#36229;&#36234;&#36650;&#36852;&#20043;&#27492;&#23736;&#65292;&#21040;&#36948;&#28037;&#27075;&#20043;&#24444;&#23736;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#27492;&#20845;&#24230;&#20855;&#26377;&#22196;&#26684;&#30340;&#27425;&#31532;&#38364;&#20418;&#65292;&#21069;&#19968;&#24230;&#28858;&#24460;&#19968;&#24230;&#20043;&#22522;&#30990;&#65306;&#24067;&#26045;&#33021;&#20811;&#26381;&#24947;&#21533;&#65292;&#25345;&#25106;&#33021;&#28136;&#21270;&#34892;&#28858;&#65292;&#23433;&#24525;&#33021;&#23565;&#27835;&#30603;&#24680;&#65292;&#31934;&#36914;&#33021;&#20196;&#21892;&#27861;&#22686;&#38263;&#65292;&#38748;&#24942;&#33021;&#20196;&#24515;&#24471;&#23450;&#65292;&#26234;&#24935;&#21063;&#33021;&#30452;&#25509;&#26039;&#38500;&#28961;&#26126;&#12290;&#20845;&#24230;&#30340;&#20462;&#25345;&#21516;&#26178;&#28085;&#33995;&#20102;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#20108;&#31278;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#26159;&#33769;&#34217;&#36947;&#23436;&#25972;&#30340;&#20462;&#34892;&#39636;&#31995;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/six-perfections\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20845;&#24230;<\/span>&#33836;&#34892;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: Bodhisattva \/ &#33769;&#34217; = &amp;quot;awakening being&amp;quot; or &amp;quot;enlightenment hero&amp;quot; = &#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#25552;&#21191;&#22763;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;bodhi \/ &#33769;&#25552; = &amp;quot;awakening&amp;quot; \/ &amp;quot;enlightenment&amp;quot; = &#33769;&#25552; \/ &#35258;&#24735;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sattva \/ &#34217;&#22517; = &amp;quot;being&amp;quot; \/ &amp;quot;living being&amp;quot; \/ &amp;quot;hero&amp;quot; = &#26377;&#24773; \/ &#21191;&#22763;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nA bodhisattva is a being who has generated bodhicitta, the aspiration to attain perfect enlightenment for the sake of all sentient beings. Unlike a hearer or solitary realizer who seeks personal liberation, the bodhisattva commits to remaining in cyclic existence until all beings are freed from suffering. This compassionate vow is accompanied by the practice of the six perfections, the cultivation of skillful means, and the direct realization of emptiness. The bodhisattva progresses through ten grounds of realization, gradually perfecting wisdom and compassion, culminating in the attainment of buddhahood. The ideal of the bodhisattva is the defining characteristic of the Mahayana tradition and serves as the model for all practitioners on the great vehicle path.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#24050;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#28858;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#32780;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#36861;&#27714;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#30340;&#32882;&#32862;&#25110;&#32227;&#35258;&#65292;&#33769;&#34217;&#30332;&#39000;&#23433;&#20303;&#26044;&#36650;&#36852;&#20043;&#20013;&#65292;&#30452;&#33267;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#30342;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&#27492;&#24904;&#24754;&#22823;&#39000;&#20276;&#38568;&#33879;&#20845;&#24230;&#30340;&#20462;&#25345;&#12289;&#21892;&#24039;&#26041;&#20415;&#30340;&#22521;&#39178;&#65292;&#20197;&#21450;&#23565;&#31354;&#24615;&#30340;&#30452;&#25509;&#29694;&#35657;&#12290;&#33769;&#34217;&#20381;&#27425;&#32147;&#27511;&#21313;&#22320;&#65292;&#28472;&#27425;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#33287;&#24754;&#24515;&#65292;&#26368;&#32066;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#12290;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29305;&#24501;&#65292;&#20134;&#26159;&#25152;&#26377;&#22823;&#20056;&#34892;&#32773;&#25152;&#36981;&#24490;&#30340;&#20462;&#34892;&#20856;&#31684;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span>&#34892;&#65292;&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#36039;&#31975;&#65292;&#26041;&#33021;&#35657;&#24471;&#65307;&#22240;&#27492;&#65292;&#27442;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#20315;&#26524;&#65292;&#38656;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skillful means, Upaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upaya Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skillful means, Upaya paramita, is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26041;&#20415;<\/span>&#20108;&#32773;&#20006;&#37325;&#65292;&#32047;&#31309;&#22291;&#28415;&#30340;&#26234;&#24935;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#36039;&#31975;&#65292;&#26041;&#33021;&#36948;&#21040;&#30446;&#30340;&#65292;&#20108;&#32773;&#32570;&#19968;&#19981;&#21487;&#12290;<\/p><h3>&#23567;&#20056;&#33287;&#22823;&#20056;&#30340;&#21312;&#21029;<\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23567;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3921;&#3928;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tek men); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg dman&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;A Hinayana (means small vehicle, foundational, or basic vehicle) Buddhist follower aspires to personal liberation of nirvana. Hinayana is further divided into Shravakayana (hearer vehicle) and Pratyekabuddhayana (solitary realizer vehicle).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#23567;&#20056;&#24351;&#23376;&#31435;&#24535;&#28858;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#28858;&#20027;&#35201;&#30446;&#27161;. &#23567;&#20056;&#20998;&#28858;&#21448;&#32882;&#32862;&#20056;&#21644;&#29544;&#35258;&#20056;.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/hinayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23567;&#20056;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#22343;&#25215;&#35377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anatmaka, Selflessness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#25105; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#36948;&#32654;&#24052;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dak me pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Anatmaka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Selflessness, Anatmaka, is one of Sixteen Aspects of the Four Noble Truths (Truth of Suffering).&#8203;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#25105;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#21313;&#20845;&#34892;&#30456;&#65292;&#33510;&#35558;&#22235;&#30456;&#20043;&#19968;&#12290;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/anatmaka\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#25105;<\/span>&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#65292;&#23565;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#30340;&#35211;&#35299;&#33287;&#32047;&#31309;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#30340;&#35469;&#30693;&#65292;&#20006;&#28961;&#30456;&#30064;&#20043;&#34389;&#65307;&#20854;&#24046;&#21029;&#22312;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skillful means, Upaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upaya Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skillful means, Upaya paramita, is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26041;&#20415;<\/span>&#34892;&#33287;&#32047;&#31309;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#36039;&#31975;&#30340;&#26041;&#27861;&#19978;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23567;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3921;&#3928;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tek men); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg dman&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;A Hinayana (means small vehicle, foundational, or basic vehicle) Buddhist follower aspires to personal liberation of nirvana. Hinayana is further divided into Shravakayana (hearer vehicle) and Pratyekabuddhayana (solitary realizer vehicle).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#23567;&#20056;&#24351;&#23376;&#31435;&#24535;&#28858;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#28858;&#20027;&#35201;&#30446;&#27161;. &#23567;&#20056;&#20998;&#28858;&#21448;&#32882;&#32862;&#20056;&#21644;&#29544;&#35258;&#20056;.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/hinayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23567;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#20677;&#27490;&#26044;&#36861;&#27714;&#33258;&#24049;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#65292;&#20006;&#20381;&#27492;&#30446;&#30340;&#29983;&#36215;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Renunciation, Naiskramya; &#20986;&#38626;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;&#28847;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3962;&#3942;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nge jung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nges &amp;#039;byung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit:&amp;lt;strong&amp;gt; Nai&#7779;kramya;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Renunciation is the genuine aspiration to be free from the entire cycle of rebirth, recognizing that all forms of worldly existence are ultimately pervaded by suffering. It is the foundational motivation for entering the Buddhist path, as it establishes the initial impetus to seek liberation. Unlike ordinary dissatisfaction, this renunciation is grounded in a clear understanding of the nature of suffering and the causes that perpetuate it. In the graduated path teachings, renunciation is cultivated through contemplating the rarity of a precious human life, the inevitability of death, the principle of karma, and the suffering inherent in the various realms of existence. When fully developed, renunciation naturally leads to the generation of bodhicitta, as one sees that all other beings are similarly trapped in the same cycle.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20986;&#38626;&#24515;&#25351;&#23565;&#25972;&#20491;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#29983;&#36215;&#30495;&#23526;&#30340;&#20986;&#38626;&#24847;&#39000;&#65292;&#20102;&#30693;&#19977;&#30028;&#19968;&#20999;&#23384;&#22312;&#20043;&#26412;&#36074;&#30342;&#28858;&#33510;&#12290;&#27492;&#24515;&#28858;&#20837;&#36947;&#20043;&#26681;&#26412;&#21205;&#27231;&#65292;&#22240;&#21807;&#26377;&#30495;&#23526;&#29983;&#36215;&#20986;&#38626;&#24515;&#65292;&#20462;&#34892;&#32773;&#26041;&#33021;&#30495;&#27491;&#23563;&#27714;&#35299;&#33067;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#19968;&#33324;&#23565;&#33510;&#30340;&#21421;&#38626;&#65292;&#27492;&#24515;&#24314;&#31435;&#22312;&#23565;&#33510;&#35558;&#33287;&#38598;&#35558;&#30340;&#22914;&#23526;&#35469;&#35672;&#20043;&#19978;&#12290;&#26044;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#65292;&#20986;&#38626;&#24515;&#20043;&#20462;&#25345;&#20027;&#35201;&#36879;&#36942;&#24605;&#24799;&#26247;&#28415;&#38627;&#24471;&#12289;&#22781;&#21629;&#28961;&#24120;&#12289;&#26989;&#26524;&#19981;&#34395;&#20197;&#21450;&#36650;&#36852;&#36942;&#24739;&#31561;&#21069;&#34892;&#27861;&#32780;&#20462;&#25104;&#12290;&#30070;&#20986;&#38626;&#24515;&#22291;&#28415;&#29983;&#36215;&#26178;&#65292;&#21363;&#33021;&#33258;&#28982;&#32780;&#28982;&#24341;&#29983;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#22240;&#28858;&#34892;&#32773;&#23559;&#35211;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30342;&#21516;&#38519;&#26044;&#27492;&#29983;&#27515;&#33510;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/naiskramya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20986;&#38626;&#24515;<\/span>&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#30340;&#30446;&#27161;&#65292;&#22312;&#26044;&#20351;&#33258;&#20182;&#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva \/ Being \/ Living Being \/ Heroic Being; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a term with multiple meanings across Indian and Buddhist traditions. In its most general sense, it refers to a living being, a sentient being, or an existent. In the Buddhist context, it is used to denote any being that possesses consciousness and is subject to the cycle of birth and death. The term is also used as a component of important compounds such as bodhisattva (awakening being) and mah&#257;sattva (great being). In the compound bodhisattva, the term carries the nuance of a heroic being who is dedicated to the awakening of all sentient beings. The term is also used in the context of the three qualities of nature in Samkhya philosophy, where sattva refers to the quality of purity, clarity, and harmony. In Buddhist psychology, sattva is often translated as &amp;quot;being&amp;quot; and is the basis for the classification of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34217;&#22517;&#26159;&#19968;&#20491;&#22312;&#21360;&#24230;&#33287;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#20855;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;&#30340;&#34899;&#35486;&#12290;&#22312;&#20854;&#26368;&#26222;&#36941;&#30340;&#24847;&#32681;&#19978;&#65292;&#23427;&#25351;&#19968;&#20491;&#29983;&#21629;&#12289;&#19968;&#20491;&#26377;&#24773;&#25110;&#19968;&#20491;&#23384;&#22312;&#32773;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#35486;&#22659;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#21463;&#29983;&#27515;&#27969;&#36681;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#20316;&#28858;&#37325;&#35201;&#35079;&#21512;&#35422;&#30340;&#32068;&#25104;&#37096;&#20998;&#65292;&#22914; bodhisattva&#65288;&#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#34217;&#65289;&#33287; mah&#257;sattva&#65288;&#22823;&#22763; \/ &#25705;&#35382;&#34217;&#22517;&#65289;&#12290;&#22312; bodhisattva &#30340;&#35079;&#21512;&#35422;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#24118;&#26377;&#12300;&#21191;&#22763;&#12301;&#30340;&#21547;&#32681;&#65292;&#25351;&#19968;&#20301;&#33268;&#21147;&#26044;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#35258;&#24735;&#30340;&#33521;&#21191;&#32773;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#29992;&#26044;&#25976;&#35542;&#21746;&#23416;&#20013;&#19977;&#24503;&#65288;trigu&#7751;a&#65289;&#30340;&#33032;&#32097;&#65292;&#20854;&#20013; sattva &#25351;&#32020;&#28136;&#12289;&#28165;&#26126;&#33287;&#21644;&#35559;&#30340;&#21697;&#36074;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#24515;&#29702;&#23416;&#20013;&#65292;sattva &#24120;&#35695;&#28858;&#12300;&#26377;&#24773;&#12301;&#65292;&#26159;&#30526;&#29983;&#20998;&#39006;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>&#65292;&#22343;&#33021;&#24471;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#12289;&#35657;&#24471;&#31350;&#31455;&#30340;&#23433;&#27138;&#65307;&#22240;&#27492;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#38500;&#20102;&#33268;&#21147;&#26044;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#20043;&#22806;&#65292;&#23578;&#38656;&#20855;&#36275;&#22291;&#28415;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#65292;&#21807;&#26377;&#22914;&#27492;&#65292;&#26041;&#33021;&#25033;&#21508;&#31278;&#19981;&#21516;&#30526;&#29983;&#30340;&#38656;&#27714;&#65292;&#31034;&#29694;&#31278;&#31278;&#30456;&#65292;&#24230;&#33067;&#27784;&#28138;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36650;&#36852;<\/span>&#33510;&#36259;&#20043;&#30526;&#29983;&#65307;&#27492;&#12300;&#28858;&#21033;&#30526;&#29983;&#32780;&#25104;&#20315;&#12301;&#20043;&#30332;&#24515;&#65292;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23567;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3921;&#3928;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tek men); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg dman&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;A Hinayana (means small vehicle, foundational, or basic vehicle) Buddhist follower aspires to personal liberation of nirvana. Hinayana is further divided into Shravakayana (hearer vehicle) and Pratyekabuddhayana (solitary realizer vehicle).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#23567;&#20056;&#24351;&#23376;&#31435;&#24535;&#28858;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#28858;&#20027;&#35201;&#30446;&#27161;. &#23567;&#20056;&#20998;&#28858;&#21448;&#32882;&#32862;&#20056;&#21644;&#29544;&#35258;&#20056;.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/hinayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23567;&#20056;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#36837;&#30064;&#20043;&#34389;&#12290;<\/p><h3>&#37329;&#21083;&#20056;&#25945;&#27861;&#20043;&#29305;&#40670;<\/h3><p>&#38364;&#26044;&#22914;&#20309;&#35657;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#22291;&#28415;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#65311;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#25945;<\/span>&#20013;&#65292;&#20197;&#20462;&#25345;&#35576;&#27861;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#12301;&#65292;&#25104;&#36774;&#32066;&#31350;&#35657;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#30340;&#22240;&#65307;&#20294;&#23565;&#26044;&#22914;&#20309;&#25104;&#23601;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#22291;&#28415;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#65311;&#21063;&#27794;&#26377;&#26126;&#30906;&#30340;&#26041;&#27861;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#25945;<\/span>&#20197;&#30332;&#36215;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#12289;&#34892;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Six Perfections, Paramitas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20845;&#24230;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(pha rol tu phyin pa drug); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa drug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Satparamita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; Generosity (DanaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#25345;&#25106;&#27874;&#32645;&#23494; Virtue, ethical conduct (SilaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; Patience, tolerance (KsantiParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#23494; Perseverance\/&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;diligence&amp;lt;\/span&amp;gt; (ViryaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31146;&#23450;\/&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#38748;&#24942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494; Mental concentration (DhyanaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494; Transcendental wisdom (PrajnaParamita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The six perfections are the core set of transcendent practices cultivated by bodhisattvas on the path to full awakening. They are called &amp;quot;perfections&amp;quot; because they are practiced with the motivation of bodhicitta and are accompanied by the wisdom of emptiness, which transforms ordinary virtuous actions into causes for enlightenment. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;These practices are arranged in a progressive sequence, with each perfection supporting and deepening the ones that follow. Generosity establishes the foundation of giving, which is then refined through ethical discipline, patience, and diligent effort. Meditative concentration provides the mental stability needed for wisdom, which directly realizes the emptiness of all phenomena. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Together, the six perfections encompass both the accumulation of merit through compassionate action and the accumulation of wisdom through insight, forming the complete path of the bodhisattva. They are traditionally presented in the context of the bodhisattva grounds, with each ground emphasizing a particular perfection.&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#20845;&#24230;&#26159;&#33769;&#34217;&#28858;&#25104;&#23601;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#25152;&#20462;&#25345;&#30340;&#26680;&#24515;&#27861;&#38272;&#65292;&#20134;&#34987;&#31281;&#28858;&#20845;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#12290;&#20043;&#25152;&#20197;&#31281;&#28858;&#12300;&#24230;&#12301;&#25110;&#12300;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#12301;&#65288;&#21040;&#24444;&#23736;&#65289;&#65292;&#26159;&#22240;&#28858;&#36889;&#20123;&#20462;&#25345;&#30342;&#20197;&#33769;&#25552;&#24515;&#28858;&#21205;&#27231;&#65292;&#20006;&#20197;&#31354;&#24615;&#26234;&#24935;&#28858;&#23566;&#24341;&#65292;&#33021;&#20196;&#20462;&#34892;&#32773;&#36229;&#36234;&#36650;&#36852;&#20043;&#27492;&#23736;&#65292;&#21040;&#36948;&#28037;&#27075;&#20043;&#24444;&#23736;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#27492;&#20845;&#24230;&#20855;&#26377;&#22196;&#26684;&#30340;&#27425;&#31532;&#38364;&#20418;&#65292;&#21069;&#19968;&#24230;&#28858;&#24460;&#19968;&#24230;&#20043;&#22522;&#30990;&#65306;&#24067;&#26045;&#33021;&#20811;&#26381;&#24947;&#21533;&#65292;&#25345;&#25106;&#33021;&#28136;&#21270;&#34892;&#28858;&#65292;&#23433;&#24525;&#33021;&#23565;&#27835;&#30603;&#24680;&#65292;&#31934;&#36914;&#33021;&#20196;&#21892;&#27861;&#22686;&#38263;&#65292;&#38748;&#24942;&#33021;&#20196;&#24515;&#24471;&#23450;&#65292;&#26234;&#24935;&#21063;&#33021;&#30452;&#25509;&#26039;&#38500;&#28961;&#26126;&#12290;&#20845;&#24230;&#30340;&#20462;&#25345;&#21516;&#26178;&#28085;&#33995;&#20102;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#20108;&#31278;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#26159;&#33769;&#34217;&#36947;&#23436;&#25972;&#30340;&#20462;&#34892;&#39636;&#31995;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/six-perfections\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20845;&#24230;<\/span>&#33836;&#34892;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: Bodhisattva \/ &#33769;&#34217; = &amp;quot;awakening being&amp;quot; or &amp;quot;enlightenment hero&amp;quot; = &#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#25552;&#21191;&#22763;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;bodhi \/ &#33769;&#25552; = &amp;quot;awakening&amp;quot; \/ &amp;quot;enlightenment&amp;quot; = &#33769;&#25552; \/ &#35258;&#24735;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sattva \/ &#34217;&#22517; = &amp;quot;being&amp;quot; \/ &amp;quot;living being&amp;quot; \/ &amp;quot;hero&amp;quot; = &#26377;&#24773; \/ &#21191;&#22763;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nA bodhisattva is a being who has generated bodhicitta, the aspiration to attain perfect enlightenment for the sake of all sentient beings. Unlike a hearer or solitary realizer who seeks personal liberation, the bodhisattva commits to remaining in cyclic existence until all beings are freed from suffering. This compassionate vow is accompanied by the practice of the six perfections, the cultivation of skillful means, and the direct realization of emptiness. The bodhisattva progresses through ten grounds of realization, gradually perfecting wisdom and compassion, culminating in the attainment of buddhahood. The ideal of the bodhisattva is the defining characteristic of the Mahayana tradition and serves as the model for all practitioners on the great vehicle path.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#24050;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#28858;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#32780;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#36861;&#27714;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#30340;&#32882;&#32862;&#25110;&#32227;&#35258;&#65292;&#33769;&#34217;&#30332;&#39000;&#23433;&#20303;&#26044;&#36650;&#36852;&#20043;&#20013;&#65292;&#30452;&#33267;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#30342;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&#27492;&#24904;&#24754;&#22823;&#39000;&#20276;&#38568;&#33879;&#20845;&#24230;&#30340;&#20462;&#25345;&#12289;&#21892;&#24039;&#26041;&#20415;&#30340;&#22521;&#39178;&#65292;&#20197;&#21450;&#23565;&#31354;&#24615;&#30340;&#30452;&#25509;&#29694;&#35657;&#12290;&#33769;&#34217;&#20381;&#27425;&#32147;&#27511;&#21313;&#22320;&#65292;&#28472;&#27425;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#33287;&#24754;&#24515;&#65292;&#26368;&#32066;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#12290;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29305;&#24501;&#65292;&#20134;&#26159;&#25152;&#26377;&#22823;&#20056;&#34892;&#32773;&#25152;&#36981;&#24490;&#30340;&#20462;&#34892;&#20856;&#31684;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span>&#34892;&#65292;&#32047;&#31309;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#36039;&#31975;&#65292;&#25104;&#36774;&#23559;&#20358;&#35657;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#30340;&#22240;&#65307;&#21371;&#27794;&#26377;&#22914;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#20043;&#12300;&#33258;&#35264;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#12301; &ndash; &#35264;&#33258;&#24049;&#28858;&#20855;&#36275;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;32 Major Marks of the Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#21313;&#20108;&#31278;&#22937;&#30456;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3909;&#3956;&#3851;&#3938;&#4009;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;i&amp;gt;tsenzangpo sumchu tsa nyi&amp;lt;\/i&amp;gt;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mtshan bzang po sum cu rtsa gnyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Lakkhana Sutra, Gautama Buddha extended Indian idea of 32 marks of a superior being. These marks are the result of ethical actions in the past.\n&#20315;&#38464;&#29694;&#27492;&#19977;&#21313;&#20108;&#30456;&#65292;&#21213;&#26044;&#25152;&#26377;&#23562;&#36020;&#20043;&#20154;&#65292;&#35731;&#20154;&#37117;&#29983;&#36215;&#24685;&#25964;&#24515;&#12290;&#20315;&#25945;&#30340;&#32147;&#35542;&#20013;&#35498;&#27599;&#19968;&#30456;&#37117;&#26377;&#20854;&#22240;&#65292;&#20381;&#33879;&#29305;&#23450;&#20839;&#23481;&#30340;&#20462;&#32722;&#65292;&#30001;&#27770;&#23450;&#20462;&#12289;&#23560;&#24515;&#20462;&#12289;&#24120;&#20462;&#12289;&#28961;&#32618;&#20462;&#31561;&#22235;&#31278;&#26989;&#25152;&#24863;&#25165;&#33021;&#25104;&#29087;&#19977;&#21313;&#20108;&#30456;&#12290;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Level feet. &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3956;&#3942;&#3851;&#3942;&#4006;&#3939;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#3923;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;. &#36275;&#19979;&#24179;&#28415;&#30456;: &#36275;&#24213;&#24179;&#30452;&#26580;&#36575;&#65292;&#23433;&#20303;&#23494;&#33879;&#22320;&#38754;&#65292;&#36889;&#26159;&#20315;&#38464;&#26044;&#22240;&#20301;&#34892;&#33769;&#34217;&#36947;&#26178;&#65292;&#20462;&#20845;&#27874;&#32645;&#34588;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#24341;&#23566;&#21033;&#30410;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thousand-spoked wheel sign on feet, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3939;&#3964;&#3936;&#3956;&#3851;&#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36275;&#19979;&#36650;&#24418;&#30456;: &#36275;&#24515;&#29694;&#19968;&#21315;&#36667;&#36650;&#23542;&#30340;&#32905;&#32011;&#30456;&#12290;&#27492;&#30456;&#33021;&#25703;&#20239;&#24616;&#25973;&#12289;&#24801;&#39764;&#65292;&#34920;&#31034;&#29031;&#30772;&#24858;&#30305;&#33287;&#28961;&#26126;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Long, slender fingers &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#25163;&#25351;&#32048;&#38263;&#30456;: &#25163;&#36275;&#36286;&#30342;&#32406;&#38263;&#31471;&#30452;&#12290;&#26159;&#30001;&#24685;&#25964;&#31150;&#25308;&#35576;&#24107;&#38263;&#65292;&#30772;&#38500;&#24973;&#24930;&#24515;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#22781;&#21629;&#38263;&#36960;&#65292;&#20196;&#30526;&#29983;&#24859;&#27138;&#27512;&#20381;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Pliant hands and feet, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3934;&#3964;&#3923;&#3851;&#3940;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &#25163;&#36275;&#26580;&#36575;&#30456;: &#22914;&#32048;&#21163;&#27874;&#27635;&#12290;&#26159;&#20197;&#19978;&#22937;&#39154;&#39135;&#12289;&#34915;&#20855;&#20379;&#39178;&#24107;&#38263;&#65292;&#25110;&#26044;&#29238;&#27597;&#24107;&#38263;&#29983;&#30149;&#26178;&#65292;&#35242;&#25163;&#28858;&#20854;&#25325;&#27927;&#31561;&#22857;&#20107;&#20379;&#39178;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#20315;&#20197;&#24904;&#24754;&#26580;&#36575;&#20043;&#25163;&#25885;&#21462;&#35242;&#30095;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Toes and fingers finely webbed,&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &#25351;&#38291;&#32309;&#32178;&#30456;: &#25163;&#36275;&#25351;&#38291;&#30342;&#26377;&#32309;&#32178;&#20132;&#20114;&#36899;&#32097;&#30340;&#32011;&#27171;&#65292;&#22914;&#38593;&#29579;&#24373;&#25351;&#21063;&#29694;&#65292;&#19981;&#24373;&#21063;&#19981;&#29694;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#20462;&#22235;&#25885;&#27861;&#12289;&#25885;&#25345;&#30526;&#29983;&#32780;&#26377;&#65292;&#34920;&#31034;&#38626;&#29033;&#24817;&#24801;&#26989;&#65292;&#33267;&#28961;&#28858;&#24444;&#23736;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Full-sized heels, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3937;&#3908;&#3942;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36275;&#36319;&#24291;&#24179;&#30456;: &#36275;&#36405;&#22291;&#28415;&#24291;&#24179;&#65292;&#26159;&#30001;&#25345;&#25106;&#12289;&#32862;&#27861;&#12289;&#21220;&#20462;&#34892;&#26989;&#32780;&#35657;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#21270;&#30410;&#30433;&#26410;&#20358;&#38555;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arched insteps, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3921;&#4013;&#3906;&#3942;&#3851;&#3944;&#3962;&#3851;&#3923;&#3851;&#3937;&#3936;&#3954;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36275;&#36282;&#39640;&#28415;&#30456;: &#36275;&#32972;&#39640;&#36215;&#22291;&#28415;&#12290;&#20315;&#26044;&#22240;&#20301;&#20462;&#31119;&#12289;&#21191;&#29467;&#31934;&#36914;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#21033;&#30410;&#30526;&#29983;&#65292;&#22823;&#24754;&#28961;&#19978;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thighs like a royal stag, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3921;&#4013;&#3906;&#3942;&#3851;&#3944;&#3962;&#3851;&#3923;&#3851;&#3937;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#33128;&#22914;&#40575;&#29579;&#30456;: &#32929;&#39592;&#22914;&#40575;&#29579;&#20043;&#32406;&#22291;&#65292;&#26159;&#24448;&#26132;&#23560;&#24515;&#32862;&#27861;&#12289;&#28436;&#35498;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#19968;&#20999;&#32618;&#38556;&#28040;&#28357;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Hands reaching below the knees, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3928;&#3851;&#3926;&#3919;&#3956;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3924;&#3956;&#3942;&#3851;&#3928;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3908;&#3938;&#3851;&#3942;&#4019;&#3962;&#3926;&#3851;&#3924;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#22402;&#25163;&#36942;&#33181;&#30456;: &#31435;&#27491;&#26178;&#65292;&#20841;&#25163;&#22402;&#19979;&#21487;&#36234;&#33181;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#38626;&#25105;&#24930;&#65292;&#22909;&#24800;&#26045;&#65292;&#19981;&#36010;&#33879;&#25152;&#24863;&#24471;&#65292;&#34920;&#31034;&#38477;&#20239;&#19968;&#20999;&#24801;&#39764;&#65292;&#21696;&#24845;&#30526;&#29983;&#28858;&#20854;&#25705;&#38914;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Well-retracted male organ, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3939;&#4006;&#3851;&#3926;&#3851;&#3942;&#4006;&#3956;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3923;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20687;&#39340;&#38512;&#34255;&#30456;: &#30007;&#26681;&#23494;&#38577;&#26044;&#39636;&#20839;&#65292;&#22914;&#22823;&#35937;&#12289;&#39340;&#38512;&#20043;&#30456;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#26039;&#38500;&#37034;&#23148;&#12289;&#25937;&#35703;&#24598;&#30031;&#22823;&#30526;&#32780;&#24863;&#24471;&#65292;&#34920;&#31034;&#22781;&#21629;&#38263;&#36960;&#65292;&#24471;&#22810;&#24351;&#23376;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Height and stretch of arms equal, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3918;&#4017;&#3851;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3921;&#4023;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3910;&#3956;&#3851;&#3934;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3926;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3906;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3925;&#4018;&#3962;&#3921;&#3851;&#3910;&#3851;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#24291;&#38263;&#31561;&#30456;: &#20315;&#36523;&#32305;&#24291;&#24038;&#21491;&#19978;&#19979;&#65292;&#20854;&#37327;&#20840;&#31561;&#65292;&#21608;&#21277;&#22291;&#28415;&#65292;&#22914;&#23612;&#25304;&#24459;&#27193;&#12290;&#20197;&#20854;&#24120;&#21240;&#30526;&#29983;&#34892;&#19977;&#26151;&#65292;&#20316;&#28961;&#30031;&#26045;&#32780;&#24863;&#27492;&#24503;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#28961;&#19978;&#27861;&#29579;&#23562;&#36020;&#33258;&#22312;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Every hair-root dark colored, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3906;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#19968;&#23380;&#19968;&#27611;&#30456;: &#19968;&#27611;&#23380;&#29983;&#19968;&#27611;&#65292;&#20854;&#27611;&#38738;&#29705;&#29827;&#33394;&#65292;&#30342;&#20986;&#24494;&#22937;&#39321;&#27683;&#12290;&#26159;&#30001;&#23562;&#37325;&#12289;&#20379;&#39178;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#65292;&#25945;&#20154;&#19981;&#20518;&#65292;&#35242;&#36817;&#26234;&#32773;&#65292;&#25475;&#38500;&#36947;&#36335;&#33610;&#26840;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#33945;&#20854;&#20809;&#32773;&#65292;&#33021;&#28357;&#20108;&#21313;&#21163;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Body hair graceful and curly, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&#3851;&#3942;&#4018;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3962;&#3851;&#3938;&#3962;&#3851;&#3923;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#27611;&#19978;&#38753;&#30456;: &#20315;&#19968;&#20999;&#30332;&#27611;&#65292;&#30001;&#38957;&#33267;&#36275;&#37117;&#21521;&#21491;&#26059;&#65292;&#20854;&#33394;&#32058;&#38738;&#26580;&#28516;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#34892;&#19968;&#20999;&#21892;&#27861;&#32780;&#24863;&#24471;&#65292;&#33021;&#20196;&#30651;&#20208;&#30340;&#30526;&#29983;&#24515;&#29983;&#27489;&#21916;&#65292;&#29554;&#30410;&#28961;&#37327;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Golden-hued body, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3924;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3938;&#3851;&#3921;&#4013;&#3908;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3939;&#3851;&#3942;&#4003;&#3956;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3936;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#33394;&#37329;&#40643;&#30456;: &#20315;&#36523;&#21450;&#25163;&#36275;&#24713;&#28858;&#30495;&#37329;&#33394;&#65292;&#22914;&#30526;&#23542;&#33674;&#22196;&#30340;&#22937;&#37329;&#21488;&#65292;&#26159;&#20197;&#38626;&#35576;&#24575;&#24666;&#65292;&#24904;&#30524;&#39015;&#35222;&#30526;&#29983;&#24863;&#24471;&#20043;&#21213;&#30456;&#12290;&#33021;&#20196;&#30651;&#20208;&#30340;&#30526;&#29983;&#21421;&#33293;&#24859;&#27138;&#65292;&#28357;&#32618;&#29983;&#21892;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Ten-foot aura around him, &#36523;&#25918;&#20809;&#26126;&#30456;: &#20315;&#36523;&#20809;&#22235;&#38754;&#21508;&#26377;&#19968;&#19976;&#65292;&#20219;&#36939;&#21487;&#26222;&#29031;&#19977;&#21315;&#19990;&#30028;&#12290;&#26159;&#20197;&#30332;&#22823;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#20462;&#28961;&#37327;&#34892;&#39000;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#33021;&#38500;&#24785;&#30772;&#38556;&#65292;&#19968;&#20999;&#24535;&#39000;&#30342;&#33021;&#28415;&#36275;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Soft, smooth skin, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3924;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#4018;&#3926;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30382;&#33178;&#28516;&#28580;&#30456;: &#32048;&#34180;&#12289;&#28516;&#28580;&#65292;&#19968;&#20999;&#22645;&#22434;&#19981;&#26579;&#12290;&#26159;&#20197;&#28165;&#28136;&#30340;&#25151;&#33293;&#12289;&#34915;&#29289;&#12289;&#22120;&#20855;&#31561;&#26045;&#33287;&#30526;&#29983;&#65292;&#36960;&#38626;&#24801;&#20154;&#65292;&#35242;&#36817;&#26234;&#32773;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#20315;&#38464;&#24179;&#31561;&#28961;&#22434;&#65292;&#20197;&#22823;&#24904;&#24754;&#21270;&#30410;&#30526;&#29983;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Soles, palms, shoulders, and crown of head well-rounded, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3920;&#3939;&#3851;&#3906;&#3964;&#3908;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;&#3926;&#3921;&#3956;&#3923;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#19971;&#34389;&#38534;&#28415;&#30456;: &#20841;&#25163;&#12289;&#20841;&#36275;&#19979;&#12289;&#20841;&#32937;&#12289;&#38968;&#38917;&#31561;&#19971;&#34389;&#20043;&#32905;&#65292;&#30342;&#38534;&#28415;&#12289;&#26580;&#36575;&#12290;&#26159;&#30001;&#25448;&#24049;&#25152;&#24859;&#20043;&#29289;&#65292;&#26045;&#20104;&#30526;&#29983;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#24471;&#20197;&#28357;&#32618;&#29983;&#21892;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Area below armpits well-filled, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3939;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3942;&#3851;&#3905;&#4018;&#3956;&#3851;&#3926;&#3921;&#3956;&#3923;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3910;&#3962;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3921;&#4018;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3928;&#3905;&#4018;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3939;&#3851;&#3942;&#4018;&#3962;&#3921;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3926;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3964;&#3926;&#3942;&#3851;&#3928;&#3908;&#3936;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20841;&#33099;&#20805;&#28415;&#30456;: &#33099;&#19979;&#39592;&#32905;&#22291;&#28415;&#19981;&#34395;&#12290;&#26159;&#20315;&#26045;&#33287;&#30526;&#29983;&#37291;&#34277;&#12289;&#39151;&#39135;&#65292;&#21448;&#33021;&#35242;&#33258;&#27835;&#30149;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Lion-shaped body, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3964;&#3851;&#3942;&#3999;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3936;&#3925;&#3962;&#3939;&#3851;&#3904;&#3851;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#19978;&#36523;&#22914;&#29509;&#30456;: &#20315;&#34892;&#20303;&#22352;&#33253;&#23041;&#23481;&#31471;&#22196;&#12290;&#26159;&#20315;&#26044;&#28961;&#37327;&#19990;&#30028;&#20013;&#65292;&#26410;&#26366;&#20841;&#33292;&#65292;&#25945;&#20154;&#34892;&#20161;&#21644;&#65292;&#36960;&#38626;&#25105;&#24930;&#32780;&#24863;&#24471;&#27492;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#23041;&#23481;&#39640;&#36020;&#12289;&#24904;&#24754;&#28415;&#36275;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Body erect and upright, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3918;&#4017;&#3851;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3921;&#4023;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3910;&#3956;&#3851;&#3934;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3926;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3906;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3925;&#4018;&#3962;&#3921;&#3851;&#3910;&#3851;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#24418;&#31471;&#30452;&#30456;: &#20315;&#36523;&#26368;&#28858;&#31471;&#30452;&#12290;&#26159;&#20197;&#26045;&#34277;&#30475;&#30149;&#65292;&#25345;&#19981;&#27578;&#12289;&#19981;&#30428;&#25106;&#65292;&#36960;&#38626;&#24973;&#24930;&#25152;&#24863;&#65292;&#33021;&#20196;&#35211;&#32862;&#30526;&#29983;&#27490;&#33510;&#65292;&#24471;&#27491;&#24565;&#65292;&#20462;&#21313;&#21892;&#34892;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Full, round shoulders, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3906;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20841;&#32937;&#22291;&#28415;&#30456;: &#35920;&#33140;&#27530;&#21213;&#24494;&#22937;&#20043;&#30456;&#12290;&#26159;&#30001;&#36896;&#20687;&#20462;&#22612;&#65292;&#26045;&#28961;&#30031;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#28357;&#24785;&#38500;&#26989;&#31561;&#28961;&#37327;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Forty teeth, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3942;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3928;&#3923;&#3851;&#3923;&#3851;&#3913;&#3954;&#3851;&#3940;&#3956;&#3851;&#3938;&#3962;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3930;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3906;&#4018;&#3908;&#3942;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&#3851;&#3920;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3930;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#22235;&#21313;&#29273;&#40786;&#30456;: &#20315;&#20855;&#22235;&#21313;&#40786;&#65292;&#30342;&#40778;&#31561;&#65292;&#24179;&#28415;&#22914;&#30333;&#38634;&#12290;&#26159;&#30001;&#36960;&#38626;&#20841;&#33292;&#12289;&#24801;&#21475;&#12289;&#24666;&#24515;&#65292;&#20462;&#32722;&#24179;&#31561;&#24904;&#24754;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#24120;&#20986;&#28165;&#28136;&#22937;&#39321;&#12290;&#31278;&#28961;&#37327;&#35486;&#31278;&#65292;&#36890;&#28961;&#37327;&#30526;&#29983;&#12290;&#27492;&#22937;&#30456;&#33021;&#35069;&#27490;&#30526;&#29983;&#30340;&#24801;&#21475;&#26989;&#65292;&#28357;&#28961;&#37327;&#32618;&#65292;&#21463;&#28961;&#37327;&#27138;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Teeth white, even, and close, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3921;&#3928;&#3923;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3930;&#3921;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#29273;&#40786;&#32202;&#23494;&#30456;: &#35576;&#40786;&#30342;&#19981;&#31895;&#19981;&#32048;&#65292;&#40786;&#38291;&#23494;&#25509;&#36817;&#19981;&#23481;&#19968;&#27627;&#31859;&#12290;&#26159;&#20197;&#21313;&#23431;&#23449;&#28961;&#37327;&#21892;&#27861;&#21270;&#30410;&#30526;&#29983;&#65292;&#24120;&#31281;&#25562;&#20182;&#20154;&#21151;&#24503;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#33021;&#24471;&#28165;&#28136;&#21644;&#38918;&#12289;&#21516;&#24515;&#30519;&#23660;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Four canine teeth pure white, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3930;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#29273;&#40786;&#40778;&#30333;&#30456;: &#20315;&#29273;&#40786;&#39854;&#30333;&#20809;&#28500;&#65292;&#37555;&#21033;&#22914;&#37586;&#65292;&#22533;&#22266;&#22914;&#37329;&#21083;&#12290;&#26159;&#20197;&#24120;&#24605;&#24799;&#21892;&#27861;&#65292;&#20462;&#24904;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#33021;&#25703;&#30772;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#24375;&#30427;&#22533;&#22266;&#30340;&#19977;&#27602;&#65307;&#31934;&#36890;&#28961;&#37327;&#34269;&#34899;&#25165;&#33775;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Jaw like a lion, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;&#3851;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3851;&#3939;&#3964;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3928;&#3851;&#3942;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20841;&#38960;&#38534;&#28415;&#30456;: &#22914;&#29509;&#23376;&#38960;&#12290;&#35211;&#27492;&#30456;&#32773;&#65292;&#24471;&#38500;&#28357;&#30334;&#21163;&#29983;&#27515;&#20043;&#32618;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Saliva that improves the taste of all food, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3964;&#3851;&#3906;&#3908;&#3851;&#3926;&#4019;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3938;&#3964;&#3851;&#3934;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#24120;&#24471;&#19978;&#21619;&#30456;: &#20315;&#21475;&#24120;&#24471;&#35576;&#21619;&#20013;&#30340;&#26368;&#19978;&#21619;&#12290;&#26159;&#30001;&#35211;&#30526;&#29983;&#22914;&#19968;&#23376;&#65292;&#24489;&#20197;&#35576;&#21892;&#27861;&#36852;&#21521;&#33769;&#25552;&#24863;&#24471;&#30340;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#20315;&#38464;&#30340;&#22937;&#27861;&#33021;&#28415;&#36275;&#30526;&#29983;&#20043;&#39000;&#30340;&#24503;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Tongue long and broad, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3934;&#3939;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3905;&#3962;&#3926;&#3851;&#3924;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3939;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#33292;&#24291;&#32780;&#38263;&#30456;: &#33292;&#38957;&#34180;&#36575;&#65292;&#21487;&#35206;&#33267;&#39662;&#38555;&#12290;&#26159;&#30332;&#24344;&#35475;&#24515;&#65292;&#20197;&#22823;&#24754;&#34892;&#36852;&#21521;&#27861;&#30028;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#12290;&#29694;&#27492;&#30456;&#65292;&#21487;&#28357;&#38500;&#30334;&#20740;&#20843;&#33836;&#22235;&#21315;&#21163;&#29983;&#27515;&#32618;&#65292;&#20540;&#36935;&#20843;&#21313;&#20740;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#25480;&#35352;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Voice deep and resonant, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3930;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3923;&#3954;&#3853; &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;&#3853; &#3928;&#3913;&#3923;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3964;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3853; &#3935;&#3926;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3853; &#3926;&#3919;&#3908;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#4018;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3913;&#3923;&#3851;&#3924;&#3853; &#3928;&#3851;&#3936;&#3905;&#4018;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3942;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3939;&#3988;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3928;&#3853; &#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906;&#3851;&#3909;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;&#3906;&#4018;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3928;&#3853; &#3937;&#3908;&#3851;&#3923;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&#3851;&#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906;&#3851;&#3909;&#3956;&#3851;&#3936;&#3964;&#3906;&#3851;&#3923;&#3942;&#3851;&#3936;&#3910;&#3921;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3938;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#32882;&#22914;&#26805;&#29579;&#30456;: &#20315;&#28165;&#28136;&#26805;&#38899;&#65292;&#27946;&#32882;&#22291;&#28415;&#65292;&#22914;&#22825;&#40723;&#38911;&#65292;&#20134;&#22914;&#36838;&#38517;&#38971;&#20285;&#20043;&#38899;&#12290;&#26159;&#30001;&#35498;&#23526;&#35486;&#12289;&#32654;&#35486;&#65292;&#21046;&#23432;&#19968;&#20999;&#24801;&#35328;&#25152;&#24863;&#24471;&#20043;&#30456;&#12290;&#32862;&#32773;&#38568;&#20854;&#26681;&#22120;&#32780;&#24471;&#30410;&#29983;&#21892;&#65292;&#22823;&#23567;&#27402;&#23526;&#20134;&#24471;&#24785;&#26039;&#30097;&#28040;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Eyes deep blue, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3920;&#3954;&#3908;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#4008;&#4018;&#3964;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3853; &#3923;&#3908;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3942;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3926;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4003;&#3964;&#3851;&#3928;&#3954;&#3906;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&#3853; &#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3906;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3930;&#3954;&#3939;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3926;&#3853; &#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#62316;&#3851;&#3935;&#3956;&#3938;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&#3938;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&#3853; &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3905;&#3851;&#3942;&#3964;&#3851;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&#3853; &#3906;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3988;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30446;&#33394;&#32058;&#38738;&#30456;: &#22914;&#38738;&#34030;&#33457;&#65292;&#29494;&#40657;&#20013;&#32005;&#65292;&#30887;&#30524;&#26041;&#30520;&#12290;&#26159;&#29983;&#29983;&#19990;&#19990;&#20197;&#24904;&#24515;&#24904;&#30524;&#21450;&#27489;&#21916;&#24515;&#26045;&#20104;&#28961;&#37327;&#20062;&#32773;&#30149;&#20154;&#20315;&#33769;&#34217;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Eyelashes like a royal bull, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3938;&#4011;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3926;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3905;&#4017;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3851;&#3923;&#3954;&#3853; &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3937;&#3851;&#3939;&#3989;&#3954;&#3926;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3989;&#3954;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3906;&#3934;&#3964;&#3939;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3905;&#4017;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3962;&#3936;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#4011;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30571;&#22914;&#29275;&#29579;&#30456;: &#30571;&#27611;&#25972;&#40778;&#32780;&#19981;&#38620;&#20098;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#35264;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#22914;&#29238;&#27597;&#65292;&#24976;&#24845;&#24859;&#35703;&#30526;&#29983;&#22914;&#24605;&#19968;&#23376;&#32780;&#24863;&#24471;&#12290;&#21448;&#22914;&#35222;&#35264;&#28961;&#37327;&#31890;&#23376;&#22914;&#24049;&#23376;&#65292;&#25937;&#28961;&#37327;&#31890;&#23376;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;White urna curl that emits light between eyebrows, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3905;&#4018;&#3956;&#3851;&#3906;&#3908;&#3851;&#3908;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&#3851;&#3938;&#3936;&#3954;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3942;&#3851;&#3926;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3930;&#3921;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3921;&#3908;&#3956;&#3939;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3936;&#3926;&#3956;&#3938;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30473;&#38291;&#30333;&#27627;&#30456;: &#20841;&#30473;&#20043;&#38291;&#26377;&#30333;&#27627;&#65292;&#26580;&#36575;&#22914;&#20828;&#32645;&#32191;&#65292;&#38263;&#19968;&#19976;&#20116;&#23610;&#65292;&#21491;&#26059;&#32780;&#21367;&#25910;&#65292;&#24120;&#25918;&#20809;&#65292;&#31281;&#28858;&#27627;&#20809;&#12289;&#30473;&#38291;&#20809;&#12290;&#26159;&#20315;&#22312;&#22240;&#22320;&#26178;&#65292;&#35211;&#30526;&#29983;&#20462;&#19977;&#23416;&#32780;&#31281;&#25562;&#35738;&#27470;&#65292;&#25152;&#24863;&#24471;&#20043;&#22937;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Fleshy protuberance on the crown of the head, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3939;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3919;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#38914;&#19978;&#32905;&#39675;&#30456;: &#38534;&#36215;&#22914;&#39675;&#24418;&#20043;&#30456;&#12290;&#26159;&#33258;&#21463;&#25345;&#20134;&#25945;&#20154;&#21463;&#25345;&#21313;&#21892;&#27861;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#27530;&#21213;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/32-major-marks\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#21313;&#20108;&#31278;&#22937;&#30456;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;80 Minor Marks of the Buddha; &#20843;&#21313;&#31278;&#38568;&#22909;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3962;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3921;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpe byed bzang po brgyad bcu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nails are copper-coloured. &#3942;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3935;&#3908;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nails are moderately shiny. &#3942;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3942;&#4003;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nails are raised. &#3942;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;fingers are round. &#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;fingers are broad. &#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;fingers are tapered. &#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3925;&#4018;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;veins do not protrude. &#3938;&#4009;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;veins are free of knots. &#3938;&#4009;&#3851;&#3928;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;ankles do not protrude. &#3939;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;feet are not uneven. &#3934;&#3926;&#3942;&#3921;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with a lion&amp;#039;s gait. &#3942;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with an elephant&amp;#039;s gait. &#3906;&#4019;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with the gait of a goose. &#3908;&#3908;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with a bull&amp;#039;s gait. &#3905;&#4017;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;gait tends to the right. &#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3939;&#4001;&#3964;&#3906;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;gait is elegant. &#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;gait is steady. &#3928;&#3954;&#3851;&#3906;&#3937;&#3964;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is well-covered. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4018;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3906;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body looks as if it were polished. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3851;&#3921;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is well-proportioned. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3930;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is clean and pure. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3929;&#3908;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is smooth. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is perfect. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sex organs are fully developed. &#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;physical bearing is excellent and dignified. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3905;&#3964;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3937;&#3908;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;steps are even. &#3906;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyes are perfect. &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He is youthful. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3934;&#3964;&#3923;&#3851;&#3940;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is not sunken. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3934;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is broad. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3934;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is not loose. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#4018;&#3954;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;limbs are well-proportioned. &#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3913;&#3954;&#3908;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;vision is clear and unblurred. &#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly is round. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly is perfectly moderate. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#3926;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly is not long. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3928;&#3851;&#3938;&#3993;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly does not bulge. &#3925;&#4017;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;navel is deep. (Tib.&#3939;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3935;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;navel winds to the right. &#3939;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He is perfectly handsome. &#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3923;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;habits are clean. &#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3929;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is free of moles and discolouration. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#4008;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hands are as soft as cotton wool. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&#3939;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The lines of palms are clear. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3928;&#3921;&#3908;&#3942;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The lines of palms are deep. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3935;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The lines of palms are long. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;face is not overlong. &#3934;&#3939;&#3851;&#3943;&#3851;&#3909;&#3908;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;lips are red like copper. &#3928;&#3910;&#3956;&#3851;&#3926;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3921;&#3928;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;tongue is pliant. &#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3913;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;tongue is thin. &#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#4018;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;tongue is red. &#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;voice is like thunder. &#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3956;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3942;&#3986;&#4018;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;voice is sweet and gentle. &#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3942;&#3993;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are round. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are sharp. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3938;&#4003;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are white. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are even. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are tapered. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3925;&#4018;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nose is prominent. &#3940;&#3908;&#3942;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nose is clean. &#3940;&#3908;&#3942;&#3851;&#3906;&#3929;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyes are clear and wide. &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3937;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyelashes are thick. &#3938;&#4011;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3999;&#3956;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The black and white parts of eyes are well-defined and are like lotus petals. &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3923;&#3906;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3921;&#3851;&#3928;&#3936;&#3954;&#3851;&#3936;&#3921;&#3926;&#3851;&#3928;&#3851;&#3938;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are long. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3930;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are smooth. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are soft. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;&#3851;&#3942;&#4003;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are evenly haired. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hands are long and extended. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;ears are of equal size. &#3942;&#3993;&#3923;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;ear sense power is perfect. &#3942;&#3993;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forehead is well-formed and well-defined. &#3921;&#3924;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forehead is broad. &#3921;&#3924;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;head is very large. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is as black as a bumblebee. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3926;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is thick. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3942;&#3999;&#3956;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is soft. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is untangled. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3928;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is not unruly. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3906;&#3940;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is fragrant. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3934;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hands and feet are marked with auspicious emblems such as the glorious endless knot and svastika. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3926;&#3962;&#3936;&#3956;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3904;&#4018;&#3954;&#3942;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3906;&#3937;&#3956;&#3908;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3908;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/80-minor-marks\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20843;&#21313;&#31278;&#38568;&#22909;<\/span>&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#65292;&#36914;&#32780;&#25104;&#23601;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#20043;&#26041;&#27861;&#65292;&#27492;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span>&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skillful means, Upaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upaya Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skillful means, Upaya paramita, is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26041;&#20415;<\/span>&#27861;&#38272;&#12289;&#32047;&#31309;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#36039;&#31975;&#29305;&#27530;&#20043;&#26041;&#27861;&#65292;&#20134;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#20056;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#20043;&#29305;&#40670;&#33287;&#39023;&#12289;&#23494;&#20108;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#24046;&#21029;&#20043;&#34389;&#12290;<\/p><h3>&#27861;&#36523;&#33287;&#33394;&#36523;&#30340;&#28961;&#20108;&#24615;<\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#26159;&#19968;&#39636;&#28961;&#20108;&#12289;&#19981;&#21487;&#20998;&#21029;&#30340;&#65292;&#34249;&#30001;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skillful means, Upaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upaya Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skillful means, Upaya paramita, is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26041;&#20415;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Union of two&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38617;&#36939;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26494;&#26460; &#21746;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3956;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sung du drel wey); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zung du &amp;#039;brel ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%9f%e0%bd%b4%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%96%e0%be%b2%e0%bd%ba%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#38617;&#36939;<\/span>&#65292;&#32047;&#31309;&#22291;&#28415;&#30340;&#26234;&#24935;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#36039;&#31975;&#65292;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#26234;&#24935;&#20043;&#20013;&#65292;&#28858;&#24230;&#21270;&#21508;&#31278;&#19981;&#21516;&#26681;&#22120;&#12289;&#22240;&#32227;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sentient beings refer to all living creatures that possess consciousness and are subject to the cycle of birth, death, and rebirth. In Buddhist cosmology, this term encompasses beings in all six realms of existence, including gods, demigods, humans, animals, hungry ghosts, and hell beings. What distinguishes sentient beings from inanimate objects (plants, for example) is their capacity for perception, feeling, and karmic action. They are driven by ignorance, desire, and aversion, which perpetuate their wandering in cyclic existence. The awakening of sentient beings to their true nature is the central concern of the Buddhist path, and the aspiration to liberate them from suffering is the foundation of the bodhisattva ideal and the generation of bodhicitta.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#21463;&#33021;&#21147;&#65292;&#20006;&#21463;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#25152;&#26463;&#32283;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35264;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#28085;&#33995;&#20845;&#36947;&#20013;&#30340;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#65292;&#21253;&#25324;&#22825;&#12289;&#38463;&#20462;&#32645;&#12289;&#20154;&#12289;&#30044;&#29983;&#12289;&#39187;&#39740;&#33287;&#22320;&#29508;&#30526;&#29983;&#12290;&#26377;&#24773;&#33287;&#28961;&#24773;&#29289;&#30340;&#21312;&#21029;&#22312;&#26044;&#20854;&#20855;&#26377;&#24863;&#30693;&#12289;&#24863;&#21463;&#33287;&#36896;&#26989;&#30340;&#33021;&#21147;&#12290;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#28858;&#28961;&#26126;&#12289;&#36010;&#24859;&#33287;&#30603;&#24680;&#25152;&#39493;&#20351;&#65292;&#22240;&#27492;&#32780;&#26044;&#36650;&#36852;&#20013;&#27969;&#36681;&#19981;&#24687;&#12290;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#35258;&#24735;&#20854;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#65292;&#26159;&#20315;&#25945;&#20462;&#34892;&#30340;&#26680;&#24515;&#38364;&#25079;&#65292;&#32780;&#30332;&#39000;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#33067;&#38626;&#30171;&#33510;&#65292;&#21063;&#26159;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#33287;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#26681;&#26412;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;<\/span>&#65292;&#32780;&#31034;&#29694;&#31278;&#31278;&#19981;&#21516;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#65307;&#25152;&#31034;&#29694;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#38614;&#26377;&#24046;&#21029;&#65292;&#28982;&#22343;&#28304;&#33258;&#26039;&#30433;&#19968;&#20999;&#24785;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#23601;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#22291;&#28415;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20301;<\/span>&#32780;&#35328;&#65292;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skillful means, Upaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upaya Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skillful means, Upaya paramita, is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26041;&#20415;<\/span>&#33287;&#26234;&#24935;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#22343;&#26159;&#28961;&#20108;&#28961;&#21029;&#20043;&#26412;&#39636;&#65307;<\/p><p>&#26159;&#25925;&#65292;&#30526;&#29983;&#24478;&#12300;&#22522;&#12289;&#36947;&#12289;&#26524;&#12301;&#20043;&#12300;&#22522;&#20301;&#12301;&#38283;&#22987;&#20462;&#25345;&#65292;&#36880;&#27493;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;MindStream \/ Mental Continuum; &#24515;&#32396;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem-gy&uuml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sa&#7747;t&#257;na, citta-sa&#7747;t&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The mindstream (Samtana) refers to the uninterrupted, beginningless flow of momentary consciousness that continues from lifetime to lifetime until the attainment of enlightenment. This continuum carries the imprints of past actions, habits, and experiences as karmic seeds that ripen into future experiences. While the mind itself is empty of inherent existence, its continuity is conventionally accepted as the basis for the processes of karma, rebirth, and spiritual transformation. Through sustained practice, this stream gradually purifies its defilements, cultivates wisdom, and ultimately transforms into the enlightened mind, yet it remains a single continuum from the perspective of the individual being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#32396;&#25351;&#24478;&#28961;&#22987;&#20197;&#20358;&#21070;&#37027;&#30456;&#32396;&#12289;&#36011;&#31359;&#36942;&#21435;&#29694;&#22312;&#26410;&#20358;&#28961;&#37327;&#29983;&#27515;&#30340;&#24847;&#35672;&#20043;&#27969;&#12290;&#27492;&#24515;&#35672;&#20043;&#27969;&#25215;&#36617;&#33879;&#36942;&#21435;&#19968;&#20999;&#34892;&#28858;&#33287;&#32147;&#39511;&#25152;&#30041;&#19979;&#30340;&#32722;&#27683;&#33287;&#26989;&#21147;&#31278;&#23376;&#65292;&#20316;&#28858;&#26410;&#20358;&#26524;&#22577;&#29983;&#36215;&#30340;&#25152;&#20381;&#12290;&#20760;&#31649;&#24515;&#26412;&#36523;&#28961;&#26377;&#33258;&#24615;&#65292;&#20294;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#19978;&#65292;&#24515;&#32396;&#34987;&#25215;&#35469;&#28858;&#26989;&#26524;&#33287;&#36650;&#36852;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&#36879;&#36942;&#25345;&#32396;&#30340;&#20462;&#34892;&#65292;&#27492;&#24515;&#32396;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#29033;&#24817;&#32722;&#27683;&#12289;&#22686;&#38263;&#26234;&#24935;&#65292;&#26368;&#32066;&#36681;&#21270;&#28858;&#35258;&#24735;&#20043;&#24515;&#65292;&#28982;&#32780;&#24478;&#20491;&#39636;&#30340;&#35282;&#24230;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#20316;&#28858;&#21516;&#19968;&#32147;&#39511;&#20043;&#27969;&#30340;&#36899;&#32396;&#24615;&#22987;&#32066;&#19981;&#35722;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mindstream\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24515;&#32396;<\/span>&#20013;&#65292;&#29983;&#36215;&#21508;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stages of the path, Lamrim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532; (&#26391;&#26519;)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lamrim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lamrim (stages of the path) is a Tibetan Buddhist teaching for the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. Atisa wrote the first root text, &amp;quot;A Lamp for the Path to Enlightenment&amp;quot;. Many Tibetan masters wrote many versions including Tsongkhapa&amp;#039;s masterpiece &amp;quot;Lamrim Chenmo&amp;quot; (The Great Treatise on the Stages of the Path of Enlightenment).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#65292;&#26681;&#25818;&#19981;&#21516;&#20154;&#36039;&#36074;&#26681;&#22120;&#19981;&#21516;&#65292;&#23559;&#20462;&#23416;&#21123;&#20998;&#28858;&#25976;&#20491;&#19981;&#21516;&#38542;&#27573;&#30340;&#36947;&#36335;&#25152;&#23531;&#25104;&#30340;&#20462;&#27861;&#26360;&#31821;&#12290;&#26368;&#26089;&#20986;&#29694;&#30340;&#33879;&#20316;&#26159;&#38463;&#24213;&#23805;&#30340;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#29128;&#35542;&#12299;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#33879;&#26377;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;zh-CN&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&#20197;&#19979;&#28858;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#32147;&#26360; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;The following is a list of the most important Lamrim texts : ....&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lamrim\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36947;&#27425;&#31532;<\/span>&#30340;&#35657;&#24735;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#30340;&#29788;&#29640;&#34892;&#32773;&#65292;&#28858;&#27714;&#33021;&#35657;&#24735;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#22291;&#28415;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#65292;&#24517;&#38920;&#23433;&#20303;&#26044;&#35576;&#27861;&#30340;&#30495;&#23526;&#24615; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#20043;&#20013;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;ViryaParamita, Diligence, Perseverance, Tsondru; &#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;, &#21220;&#21193;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23562;&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsondru); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtson &amp;#039;grus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;V&#299;ryap&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;ViryaParamita, The perfection of diligence, Perseverance, is the fourth of the six perfections practiced by bodhisattvas. It is one of Eleven Virtuous States. It refers to the joyful and enthusiastic engagement in virtuous activities, particularly in the practices that lead to awakening. Unlike ordinary effort, which may be sporadic or driven by worldly concerns, this perfection is a sustained, joyous energy that remains unwavering in the face of difficulties. Diligence is considered essential because without it, none of the other perfections can be fully developed. It is traditionally divided into three types: armor-like diligence (the courageous commitment to begin the path), diligence in application (the sustained effort of actual practice), and diligence in accomplishing the welfare of others (the energetic engagement in benefiting sentient beings). The perfection of diligence serves as the driving force that propels the bodhisattva through the vast and demanding path to full awakening. Tsondru \/ Tzondru is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#26159;&#33769;&#34217;&#20845;&#24230;&#20013;&#30340;&#31532;&#22235;&#24230;&#65292;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#65292;&#25351;&#20462;&#34892;&#32773;&#20197;&#27489;&#21916;&#12289;&#21191;&#29467;&#30340;&#24515;&#24907;&#25237;&#20837;&#21892;&#27861;&#20462;&#25345;&#30340;&#22291;&#28415;&#31934;&#36914;&#21147;&#12290;&#27492;&#24230;&#19981;&#21516;&#26044;&#19990;&#20439;&#30340;&#21220;&#21193;&#25110;&#22240;&#19968;&#26178;&#29105;&#24773;&#32780;&#36215;&#30340;&#21162;&#21147;&#65292;&#32780;&#26159;&#33021;&#22816;&#25345;&#32396;&#19981;&#26039;&#12289;&#19981;&#28858;&#22256;&#38627;&#25152;&#36864;&#36681;&#30340;&#22533;&#23450;&#24515;&#21147;&#12290;&#31934;&#36914;&#34987;&#35222;&#28858;&#25152;&#26377;&#20462;&#34892;&#33021;&#21542;&#25104;&#23601;&#30340;&#38364;&#37749;&#65292;&#22240;&#28858;&#32570;&#20047;&#31934;&#36914;&#65292;&#20854;&#39192;&#35576;&#24230;&#30342;&#28961;&#27861;&#22291;&#28415;&#12290;&#20659;&#32113;&#19978;&#23559;&#31934;&#36914;&#20998;&#28858;&#19977;&#31278;&#65306;&#25259;&#30002;&#31934;&#36914;&#65288;&#30332;&#36215;&#21191;&#29467;&#25215;&#35582;&#30340;&#21021;&#24515;&#65289;&#12289;&#21152;&#34892;&#31934;&#36914;&#65288;&#23526;&#38555;&#20462;&#25345;&#20013;&#30340;&#25345;&#32396;&#21162;&#21147;&#65289;&#65292;&#20197;&#21450;&#39250;&#30410;&#26377;&#24773;&#31934;&#36914;&#65288;&#31309;&#26997;&#21033;&#30410;&#30526;&#29983;&#30340;&#34892;&#21205;&#65289;&#12290;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#26159;&#25512;&#21205;&#33769;&#34217;&#36208;&#23436;&#28459;&#38263;&#32780;&#33393;&#37445;&#30340;&#25104;&#20315;&#20043;&#36947;&#30340;&#26680;&#24515;&#21205;&#21147;&#12290;&#23562;&#29664; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/viryaparamita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31934;&#36914;<\/span>&#22320;&#20462;&#25345;&#65292;&#26041;&#33021;&#35657;&#24471;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#65307;&#20006;&#33258;&#35264;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#25110;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;&#24418;&#35937;&#65292;&#26399;&#33021;&#35657;&#24471;&#20855;&#36275;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;32 Major Marks of the Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#21313;&#20108;&#31278;&#22937;&#30456;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3909;&#3956;&#3851;&#3938;&#4009;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;i&amp;gt;tsenzangpo sumchu tsa nyi&amp;lt;\/i&amp;gt;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mtshan bzang po sum cu rtsa gnyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Lakkhana Sutra, Gautama Buddha extended Indian idea of 32 marks of a superior being. These marks are the result of ethical actions in the past.\n&#20315;&#38464;&#29694;&#27492;&#19977;&#21313;&#20108;&#30456;&#65292;&#21213;&#26044;&#25152;&#26377;&#23562;&#36020;&#20043;&#20154;&#65292;&#35731;&#20154;&#37117;&#29983;&#36215;&#24685;&#25964;&#24515;&#12290;&#20315;&#25945;&#30340;&#32147;&#35542;&#20013;&#35498;&#27599;&#19968;&#30456;&#37117;&#26377;&#20854;&#22240;&#65292;&#20381;&#33879;&#29305;&#23450;&#20839;&#23481;&#30340;&#20462;&#32722;&#65292;&#30001;&#27770;&#23450;&#20462;&#12289;&#23560;&#24515;&#20462;&#12289;&#24120;&#20462;&#12289;&#28961;&#32618;&#20462;&#31561;&#22235;&#31278;&#26989;&#25152;&#24863;&#25165;&#33021;&#25104;&#29087;&#19977;&#21313;&#20108;&#30456;&#12290;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Level feet. &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3956;&#3942;&#3851;&#3942;&#4006;&#3939;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#3923;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;. &#36275;&#19979;&#24179;&#28415;&#30456;: &#36275;&#24213;&#24179;&#30452;&#26580;&#36575;&#65292;&#23433;&#20303;&#23494;&#33879;&#22320;&#38754;&#65292;&#36889;&#26159;&#20315;&#38464;&#26044;&#22240;&#20301;&#34892;&#33769;&#34217;&#36947;&#26178;&#65292;&#20462;&#20845;&#27874;&#32645;&#34588;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#24341;&#23566;&#21033;&#30410;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thousand-spoked wheel sign on feet, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3939;&#3964;&#3936;&#3956;&#3851;&#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36275;&#19979;&#36650;&#24418;&#30456;: &#36275;&#24515;&#29694;&#19968;&#21315;&#36667;&#36650;&#23542;&#30340;&#32905;&#32011;&#30456;&#12290;&#27492;&#30456;&#33021;&#25703;&#20239;&#24616;&#25973;&#12289;&#24801;&#39764;&#65292;&#34920;&#31034;&#29031;&#30772;&#24858;&#30305;&#33287;&#28961;&#26126;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Long, slender fingers &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#25163;&#25351;&#32048;&#38263;&#30456;: &#25163;&#36275;&#36286;&#30342;&#32406;&#38263;&#31471;&#30452;&#12290;&#26159;&#30001;&#24685;&#25964;&#31150;&#25308;&#35576;&#24107;&#38263;&#65292;&#30772;&#38500;&#24973;&#24930;&#24515;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#22781;&#21629;&#38263;&#36960;&#65292;&#20196;&#30526;&#29983;&#24859;&#27138;&#27512;&#20381;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Pliant hands and feet, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3934;&#3964;&#3923;&#3851;&#3940;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &#25163;&#36275;&#26580;&#36575;&#30456;: &#22914;&#32048;&#21163;&#27874;&#27635;&#12290;&#26159;&#20197;&#19978;&#22937;&#39154;&#39135;&#12289;&#34915;&#20855;&#20379;&#39178;&#24107;&#38263;&#65292;&#25110;&#26044;&#29238;&#27597;&#24107;&#38263;&#29983;&#30149;&#26178;&#65292;&#35242;&#25163;&#28858;&#20854;&#25325;&#27927;&#31561;&#22857;&#20107;&#20379;&#39178;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#20315;&#20197;&#24904;&#24754;&#26580;&#36575;&#20043;&#25163;&#25885;&#21462;&#35242;&#30095;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Toes and fingers finely webbed,&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &#25351;&#38291;&#32309;&#32178;&#30456;: &#25163;&#36275;&#25351;&#38291;&#30342;&#26377;&#32309;&#32178;&#20132;&#20114;&#36899;&#32097;&#30340;&#32011;&#27171;&#65292;&#22914;&#38593;&#29579;&#24373;&#25351;&#21063;&#29694;&#65292;&#19981;&#24373;&#21063;&#19981;&#29694;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#20462;&#22235;&#25885;&#27861;&#12289;&#25885;&#25345;&#30526;&#29983;&#32780;&#26377;&#65292;&#34920;&#31034;&#38626;&#29033;&#24817;&#24801;&#26989;&#65292;&#33267;&#28961;&#28858;&#24444;&#23736;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Full-sized heels, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3937;&#3908;&#3942;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36275;&#36319;&#24291;&#24179;&#30456;: &#36275;&#36405;&#22291;&#28415;&#24291;&#24179;&#65292;&#26159;&#30001;&#25345;&#25106;&#12289;&#32862;&#27861;&#12289;&#21220;&#20462;&#34892;&#26989;&#32780;&#35657;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#21270;&#30410;&#30433;&#26410;&#20358;&#38555;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arched insteps, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3921;&#4013;&#3906;&#3942;&#3851;&#3944;&#3962;&#3851;&#3923;&#3851;&#3937;&#3936;&#3954;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36275;&#36282;&#39640;&#28415;&#30456;: &#36275;&#32972;&#39640;&#36215;&#22291;&#28415;&#12290;&#20315;&#26044;&#22240;&#20301;&#20462;&#31119;&#12289;&#21191;&#29467;&#31934;&#36914;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#21033;&#30410;&#30526;&#29983;&#65292;&#22823;&#24754;&#28961;&#19978;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thighs like a royal stag, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3921;&#4013;&#3906;&#3942;&#3851;&#3944;&#3962;&#3851;&#3923;&#3851;&#3937;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#33128;&#22914;&#40575;&#29579;&#30456;: &#32929;&#39592;&#22914;&#40575;&#29579;&#20043;&#32406;&#22291;&#65292;&#26159;&#24448;&#26132;&#23560;&#24515;&#32862;&#27861;&#12289;&#28436;&#35498;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#19968;&#20999;&#32618;&#38556;&#28040;&#28357;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Hands reaching below the knees, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3928;&#3851;&#3926;&#3919;&#3956;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3924;&#3956;&#3942;&#3851;&#3928;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3908;&#3938;&#3851;&#3942;&#4019;&#3962;&#3926;&#3851;&#3924;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#22402;&#25163;&#36942;&#33181;&#30456;: &#31435;&#27491;&#26178;&#65292;&#20841;&#25163;&#22402;&#19979;&#21487;&#36234;&#33181;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#38626;&#25105;&#24930;&#65292;&#22909;&#24800;&#26045;&#65292;&#19981;&#36010;&#33879;&#25152;&#24863;&#24471;&#65292;&#34920;&#31034;&#38477;&#20239;&#19968;&#20999;&#24801;&#39764;&#65292;&#21696;&#24845;&#30526;&#29983;&#28858;&#20854;&#25705;&#38914;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Well-retracted male organ, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3939;&#4006;&#3851;&#3926;&#3851;&#3942;&#4006;&#3956;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3923;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20687;&#39340;&#38512;&#34255;&#30456;: &#30007;&#26681;&#23494;&#38577;&#26044;&#39636;&#20839;&#65292;&#22914;&#22823;&#35937;&#12289;&#39340;&#38512;&#20043;&#30456;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#26039;&#38500;&#37034;&#23148;&#12289;&#25937;&#35703;&#24598;&#30031;&#22823;&#30526;&#32780;&#24863;&#24471;&#65292;&#34920;&#31034;&#22781;&#21629;&#38263;&#36960;&#65292;&#24471;&#22810;&#24351;&#23376;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Height and stretch of arms equal, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3918;&#4017;&#3851;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3921;&#4023;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3910;&#3956;&#3851;&#3934;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3926;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3906;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3925;&#4018;&#3962;&#3921;&#3851;&#3910;&#3851;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#24291;&#38263;&#31561;&#30456;: &#20315;&#36523;&#32305;&#24291;&#24038;&#21491;&#19978;&#19979;&#65292;&#20854;&#37327;&#20840;&#31561;&#65292;&#21608;&#21277;&#22291;&#28415;&#65292;&#22914;&#23612;&#25304;&#24459;&#27193;&#12290;&#20197;&#20854;&#24120;&#21240;&#30526;&#29983;&#34892;&#19977;&#26151;&#65292;&#20316;&#28961;&#30031;&#26045;&#32780;&#24863;&#27492;&#24503;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#28961;&#19978;&#27861;&#29579;&#23562;&#36020;&#33258;&#22312;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Every hair-root dark colored, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3906;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#19968;&#23380;&#19968;&#27611;&#30456;: &#19968;&#27611;&#23380;&#29983;&#19968;&#27611;&#65292;&#20854;&#27611;&#38738;&#29705;&#29827;&#33394;&#65292;&#30342;&#20986;&#24494;&#22937;&#39321;&#27683;&#12290;&#26159;&#30001;&#23562;&#37325;&#12289;&#20379;&#39178;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#65292;&#25945;&#20154;&#19981;&#20518;&#65292;&#35242;&#36817;&#26234;&#32773;&#65292;&#25475;&#38500;&#36947;&#36335;&#33610;&#26840;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#33945;&#20854;&#20809;&#32773;&#65292;&#33021;&#28357;&#20108;&#21313;&#21163;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Body hair graceful and curly, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&#3851;&#3942;&#4018;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3962;&#3851;&#3938;&#3962;&#3851;&#3923;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#27611;&#19978;&#38753;&#30456;: &#20315;&#19968;&#20999;&#30332;&#27611;&#65292;&#30001;&#38957;&#33267;&#36275;&#37117;&#21521;&#21491;&#26059;&#65292;&#20854;&#33394;&#32058;&#38738;&#26580;&#28516;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#34892;&#19968;&#20999;&#21892;&#27861;&#32780;&#24863;&#24471;&#65292;&#33021;&#20196;&#30651;&#20208;&#30340;&#30526;&#29983;&#24515;&#29983;&#27489;&#21916;&#65292;&#29554;&#30410;&#28961;&#37327;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Golden-hued body, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3924;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3938;&#3851;&#3921;&#4013;&#3908;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3939;&#3851;&#3942;&#4003;&#3956;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3936;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#33394;&#37329;&#40643;&#30456;: &#20315;&#36523;&#21450;&#25163;&#36275;&#24713;&#28858;&#30495;&#37329;&#33394;&#65292;&#22914;&#30526;&#23542;&#33674;&#22196;&#30340;&#22937;&#37329;&#21488;&#65292;&#26159;&#20197;&#38626;&#35576;&#24575;&#24666;&#65292;&#24904;&#30524;&#39015;&#35222;&#30526;&#29983;&#24863;&#24471;&#20043;&#21213;&#30456;&#12290;&#33021;&#20196;&#30651;&#20208;&#30340;&#30526;&#29983;&#21421;&#33293;&#24859;&#27138;&#65292;&#28357;&#32618;&#29983;&#21892;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Ten-foot aura around him, &#36523;&#25918;&#20809;&#26126;&#30456;: &#20315;&#36523;&#20809;&#22235;&#38754;&#21508;&#26377;&#19968;&#19976;&#65292;&#20219;&#36939;&#21487;&#26222;&#29031;&#19977;&#21315;&#19990;&#30028;&#12290;&#26159;&#20197;&#30332;&#22823;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#20462;&#28961;&#37327;&#34892;&#39000;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#33021;&#38500;&#24785;&#30772;&#38556;&#65292;&#19968;&#20999;&#24535;&#39000;&#30342;&#33021;&#28415;&#36275;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Soft, smooth skin, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3924;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#4018;&#3926;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30382;&#33178;&#28516;&#28580;&#30456;: &#32048;&#34180;&#12289;&#28516;&#28580;&#65292;&#19968;&#20999;&#22645;&#22434;&#19981;&#26579;&#12290;&#26159;&#20197;&#28165;&#28136;&#30340;&#25151;&#33293;&#12289;&#34915;&#29289;&#12289;&#22120;&#20855;&#31561;&#26045;&#33287;&#30526;&#29983;&#65292;&#36960;&#38626;&#24801;&#20154;&#65292;&#35242;&#36817;&#26234;&#32773;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#20315;&#38464;&#24179;&#31561;&#28961;&#22434;&#65292;&#20197;&#22823;&#24904;&#24754;&#21270;&#30410;&#30526;&#29983;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Soles, palms, shoulders, and crown of head well-rounded, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3920;&#3939;&#3851;&#3906;&#3964;&#3908;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;&#3926;&#3921;&#3956;&#3923;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#19971;&#34389;&#38534;&#28415;&#30456;: &#20841;&#25163;&#12289;&#20841;&#36275;&#19979;&#12289;&#20841;&#32937;&#12289;&#38968;&#38917;&#31561;&#19971;&#34389;&#20043;&#32905;&#65292;&#30342;&#38534;&#28415;&#12289;&#26580;&#36575;&#12290;&#26159;&#30001;&#25448;&#24049;&#25152;&#24859;&#20043;&#29289;&#65292;&#26045;&#20104;&#30526;&#29983;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#24471;&#20197;&#28357;&#32618;&#29983;&#21892;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Area below armpits well-filled, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3939;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3942;&#3851;&#3905;&#4018;&#3956;&#3851;&#3926;&#3921;&#3956;&#3923;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3910;&#3962;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3921;&#4018;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3928;&#3905;&#4018;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3939;&#3851;&#3942;&#4018;&#3962;&#3921;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3926;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3964;&#3926;&#3942;&#3851;&#3928;&#3908;&#3936;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20841;&#33099;&#20805;&#28415;&#30456;: &#33099;&#19979;&#39592;&#32905;&#22291;&#28415;&#19981;&#34395;&#12290;&#26159;&#20315;&#26045;&#33287;&#30526;&#29983;&#37291;&#34277;&#12289;&#39151;&#39135;&#65292;&#21448;&#33021;&#35242;&#33258;&#27835;&#30149;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Lion-shaped body, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3964;&#3851;&#3942;&#3999;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3936;&#3925;&#3962;&#3939;&#3851;&#3904;&#3851;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#19978;&#36523;&#22914;&#29509;&#30456;: &#20315;&#34892;&#20303;&#22352;&#33253;&#23041;&#23481;&#31471;&#22196;&#12290;&#26159;&#20315;&#26044;&#28961;&#37327;&#19990;&#30028;&#20013;&#65292;&#26410;&#26366;&#20841;&#33292;&#65292;&#25945;&#20154;&#34892;&#20161;&#21644;&#65292;&#36960;&#38626;&#25105;&#24930;&#32780;&#24863;&#24471;&#27492;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#23041;&#23481;&#39640;&#36020;&#12289;&#24904;&#24754;&#28415;&#36275;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Body erect and upright, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3918;&#4017;&#3851;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3921;&#4023;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3910;&#3956;&#3851;&#3934;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3926;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3906;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3925;&#4018;&#3962;&#3921;&#3851;&#3910;&#3851;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#36523;&#24418;&#31471;&#30452;&#30456;: &#20315;&#36523;&#26368;&#28858;&#31471;&#30452;&#12290;&#26159;&#20197;&#26045;&#34277;&#30475;&#30149;&#65292;&#25345;&#19981;&#27578;&#12289;&#19981;&#30428;&#25106;&#65292;&#36960;&#38626;&#24973;&#24930;&#25152;&#24863;&#65292;&#33021;&#20196;&#35211;&#32862;&#30526;&#29983;&#27490;&#33510;&#65292;&#24471;&#27491;&#24565;&#65292;&#20462;&#21313;&#21892;&#34892;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Full, round shoulders, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3906;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20841;&#32937;&#22291;&#28415;&#30456;: &#35920;&#33140;&#27530;&#21213;&#24494;&#22937;&#20043;&#30456;&#12290;&#26159;&#30001;&#36896;&#20687;&#20462;&#22612;&#65292;&#26045;&#28961;&#30031;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#28357;&#24785;&#38500;&#26989;&#31561;&#28961;&#37327;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Forty teeth, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3942;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3928;&#3923;&#3851;&#3923;&#3851;&#3913;&#3954;&#3851;&#3940;&#3956;&#3851;&#3938;&#3962;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3930;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3906;&#4018;&#3908;&#3942;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&#3851;&#3920;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3930;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#22235;&#21313;&#29273;&#40786;&#30456;: &#20315;&#20855;&#22235;&#21313;&#40786;&#65292;&#30342;&#40778;&#31561;&#65292;&#24179;&#28415;&#22914;&#30333;&#38634;&#12290;&#26159;&#30001;&#36960;&#38626;&#20841;&#33292;&#12289;&#24801;&#21475;&#12289;&#24666;&#24515;&#65292;&#20462;&#32722;&#24179;&#31561;&#24904;&#24754;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#24120;&#20986;&#28165;&#28136;&#22937;&#39321;&#12290;&#31278;&#28961;&#37327;&#35486;&#31278;&#65292;&#36890;&#28961;&#37327;&#30526;&#29983;&#12290;&#27492;&#22937;&#30456;&#33021;&#35069;&#27490;&#30526;&#29983;&#30340;&#24801;&#21475;&#26989;&#65292;&#28357;&#28961;&#37327;&#32618;&#65292;&#21463;&#28961;&#37327;&#27138;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Teeth white, even, and close, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3921;&#3928;&#3923;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3930;&#3921;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#29273;&#40786;&#32202;&#23494;&#30456;: &#35576;&#40786;&#30342;&#19981;&#31895;&#19981;&#32048;&#65292;&#40786;&#38291;&#23494;&#25509;&#36817;&#19981;&#23481;&#19968;&#27627;&#31859;&#12290;&#26159;&#20197;&#21313;&#23431;&#23449;&#28961;&#37327;&#21892;&#27861;&#21270;&#30410;&#30526;&#29983;&#65292;&#24120;&#31281;&#25562;&#20182;&#20154;&#21151;&#24503;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#33021;&#24471;&#28165;&#28136;&#21644;&#38918;&#12289;&#21516;&#24515;&#30519;&#23660;&#20043;&#24503;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Four canine teeth pure white, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3930;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#29273;&#40786;&#40778;&#30333;&#30456;: &#20315;&#29273;&#40786;&#39854;&#30333;&#20809;&#28500;&#65292;&#37555;&#21033;&#22914;&#37586;&#65292;&#22533;&#22266;&#22914;&#37329;&#21083;&#12290;&#26159;&#20197;&#24120;&#24605;&#24799;&#21892;&#27861;&#65292;&#20462;&#24904;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#65292;&#33021;&#25703;&#30772;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#24375;&#30427;&#22533;&#22266;&#30340;&#19977;&#27602;&#65307;&#31934;&#36890;&#28961;&#37327;&#34269;&#34899;&#25165;&#33775;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Jaw like a lion, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;&#3851;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3851;&#3939;&#3964;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3928;&#3851;&#3942;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#20841;&#38960;&#38534;&#28415;&#30456;: &#22914;&#29509;&#23376;&#38960;&#12290;&#35211;&#27492;&#30456;&#32773;&#65292;&#24471;&#38500;&#28357;&#30334;&#21163;&#29983;&#27515;&#20043;&#32618;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Saliva that improves the taste of all food, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#3964;&#3851;&#3906;&#3908;&#3851;&#3926;&#4019;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3938;&#3964;&#3851;&#3934;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#24120;&#24471;&#19978;&#21619;&#30456;: &#20315;&#21475;&#24120;&#24471;&#35576;&#21619;&#20013;&#30340;&#26368;&#19978;&#21619;&#12290;&#26159;&#30001;&#35211;&#30526;&#29983;&#22914;&#19968;&#23376;&#65292;&#24489;&#20197;&#35576;&#21892;&#27861;&#36852;&#21521;&#33769;&#25552;&#24863;&#24471;&#30340;&#30456;&#65292;&#34920;&#31034;&#20315;&#38464;&#30340;&#22937;&#27861;&#33021;&#28415;&#36275;&#30526;&#29983;&#20043;&#39000;&#30340;&#24503;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Tongue long and broad, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3934;&#3939;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3905;&#3962;&#3926;&#3851;&#3924;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3939;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#33292;&#24291;&#32780;&#38263;&#30456;: &#33292;&#38957;&#34180;&#36575;&#65292;&#21487;&#35206;&#33267;&#39662;&#38555;&#12290;&#26159;&#30332;&#24344;&#35475;&#24515;&#65292;&#20197;&#22823;&#24754;&#34892;&#36852;&#21521;&#27861;&#30028;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#12290;&#29694;&#27492;&#30456;&#65292;&#21487;&#28357;&#38500;&#30334;&#20740;&#20843;&#33836;&#22235;&#21315;&#21163;&#29983;&#27515;&#32618;&#65292;&#20540;&#36935;&#20843;&#21313;&#20740;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#25480;&#35352;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Voice deep and resonant, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3930;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3923;&#3954;&#3853; &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;&#3853; &#3928;&#3913;&#3923;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3964;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3853; &#3935;&#3926;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3853; &#3926;&#3919;&#3908;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#4018;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3913;&#3923;&#3851;&#3924;&#3853; &#3928;&#3851;&#3936;&#3905;&#4018;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3942;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3939;&#3988;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3928;&#3853; &#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906;&#3851;&#3909;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;&#3906;&#4018;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3928;&#3853; &#3937;&#3908;&#3851;&#3923;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&#3851;&#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906;&#3851;&#3909;&#3956;&#3851;&#3936;&#3964;&#3906;&#3851;&#3923;&#3942;&#3851;&#3936;&#3910;&#3921;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3938;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#32882;&#22914;&#26805;&#29579;&#30456;: &#20315;&#28165;&#28136;&#26805;&#38899;&#65292;&#27946;&#32882;&#22291;&#28415;&#65292;&#22914;&#22825;&#40723;&#38911;&#65292;&#20134;&#22914;&#36838;&#38517;&#38971;&#20285;&#20043;&#38899;&#12290;&#26159;&#30001;&#35498;&#23526;&#35486;&#12289;&#32654;&#35486;&#65292;&#21046;&#23432;&#19968;&#20999;&#24801;&#35328;&#25152;&#24863;&#24471;&#20043;&#30456;&#12290;&#32862;&#32773;&#38568;&#20854;&#26681;&#22120;&#32780;&#24471;&#30410;&#29983;&#21892;&#65292;&#22823;&#23567;&#27402;&#23526;&#20134;&#24471;&#24785;&#26039;&#30097;&#28040;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Eyes deep blue, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3920;&#3954;&#3908;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#4008;&#4018;&#3964;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3853; &#3923;&#3908;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3942;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3926;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4003;&#3964;&#3851;&#3928;&#3954;&#3906;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&#3853; &#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3906;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3930;&#3954;&#3939;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3926;&#3853; &#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#62316;&#3851;&#3935;&#3956;&#3938;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&#3938;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&#3853; &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3905;&#3851;&#3942;&#3964;&#3851;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&#3853; &#3906;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3988;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30446;&#33394;&#32058;&#38738;&#30456;: &#22914;&#38738;&#34030;&#33457;&#65292;&#29494;&#40657;&#20013;&#32005;&#65292;&#30887;&#30524;&#26041;&#30520;&#12290;&#26159;&#29983;&#29983;&#19990;&#19990;&#20197;&#24904;&#24515;&#24904;&#30524;&#21450;&#27489;&#21916;&#24515;&#26045;&#20104;&#28961;&#37327;&#20062;&#32773;&#30149;&#20154;&#20315;&#33769;&#34217;&#25152;&#24863;&#24471;&#30340;&#21213;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Eyelashes like a royal bull, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3938;&#4011;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3926;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3905;&#4017;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3851;&#3926;&#3851;&#3923;&#3954;&#3853; &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3937;&#3851;&#3939;&#3989;&#3954;&#3926;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3989;&#3954;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3906;&#3934;&#3964;&#3939;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&#3851;&#3936;&#3921;&#4018;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3905;&#4017;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3962;&#3936;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#4011;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30571;&#22914;&#29275;&#29579;&#30456;: &#30571;&#27611;&#25972;&#40778;&#32780;&#19981;&#38620;&#20098;&#12290;&#27492;&#30456;&#26159;&#30001;&#35264;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#22914;&#29238;&#27597;&#65292;&#24976;&#24845;&#24859;&#35703;&#30526;&#29983;&#22914;&#24605;&#19968;&#23376;&#32780;&#24863;&#24471;&#12290;&#21448;&#22914;&#35222;&#35264;&#28961;&#37327;&#31890;&#23376;&#22914;&#24049;&#23376;&#65292;&#25937;&#28961;&#37327;&#31890;&#23376;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;White urna curl that emits light between eyebrows, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3905;&#4018;&#3956;&#3851;&#3906;&#3908;&#3851;&#3908;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&#3851;&#3938;&#3936;&#3954;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3942;&#3851;&#3926;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3930;&#3921;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3921;&#3908;&#3956;&#3939;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3936;&#3926;&#3956;&#3938;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#30473;&#38291;&#30333;&#27627;&#30456;: &#20841;&#30473;&#20043;&#38291;&#26377;&#30333;&#27627;&#65292;&#26580;&#36575;&#22914;&#20828;&#32645;&#32191;&#65292;&#38263;&#19968;&#19976;&#20116;&#23610;&#65292;&#21491;&#26059;&#32780;&#21367;&#25910;&#65292;&#24120;&#25918;&#20809;&#65292;&#31281;&#28858;&#27627;&#20809;&#12289;&#30473;&#38291;&#20809;&#12290;&#26159;&#20315;&#22312;&#22240;&#22320;&#26178;&#65292;&#35211;&#30526;&#29983;&#20462;&#19977;&#23416;&#32780;&#31281;&#25562;&#35738;&#27470;&#65292;&#25152;&#24863;&#24471;&#20043;&#22937;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Fleshy protuberance on the crown of the head, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3939;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3919;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &#38914;&#19978;&#32905;&#39675;&#30456;: &#38534;&#36215;&#22914;&#39675;&#24418;&#20043;&#30456;&#12290;&#26159;&#33258;&#21463;&#25345;&#20134;&#25945;&#20154;&#21463;&#25345;&#21313;&#21892;&#27861;&#32780;&#24863;&#24471;&#30340;&#27530;&#21213;&#30456;&#12290;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/32-major-marks\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#21313;&#20108;&#31278;&#22937;&#30456;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;80 Minor Marks of the Buddha; &#20843;&#21313;&#31278;&#38568;&#22909;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3962;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3921;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpe byed bzang po brgyad bcu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nails are copper-coloured. &#3942;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3935;&#3908;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nails are moderately shiny. &#3942;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&#3851;&#3942;&#4003;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nails are raised. &#3942;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;fingers are round. &#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;fingers are broad. &#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;fingers are tapered. &#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3925;&#4018;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;veins do not protrude. &#3938;&#4009;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;veins are free of knots. &#3938;&#4009;&#3851;&#3928;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;ankles do not protrude. &#3939;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;feet are not uneven. &#3934;&#3926;&#3942;&#3921;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with a lion&amp;#039;s gait. &#3942;&#3962;&#3908;&#3851;&#3906;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with an elephant&amp;#039;s gait. &#3906;&#4019;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with the gait of a goose. &#3908;&#3908;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He walks with a bull&amp;#039;s gait. &#3905;&#4017;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3942;&#3999;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;gait tends to the right. &#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3939;&#4001;&#3964;&#3906;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;gait is elegant. &#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;gait is steady. &#3928;&#3954;&#3851;&#3906;&#3937;&#3964;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is well-covered. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4018;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3906;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body looks as if it were polished. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3851;&#3921;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is well-proportioned. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3930;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is clean and pure. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3929;&#3908;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is smooth. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is perfect. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sex organs are fully developed. &#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;physical bearing is excellent and dignified. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3905;&#3964;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3937;&#3908;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;steps are even. &#3906;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyes are perfect. &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He is youthful. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3934;&#3964;&#3923;&#3851;&#3940;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is not sunken. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3934;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is broad. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3934;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is not loose. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3906;&#4018;&#3954;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;limbs are well-proportioned. &#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3913;&#3954;&#3908;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;vision is clear and unblurred. &#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly is round. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly is perfectly moderate. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#3926;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly is not long. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3928;&#3851;&#3938;&#3993;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;belly does not bulge. &#3925;&#4017;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;navel is deep. (Tib.&#3939;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3935;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;navel winds to the right. &#3939;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#3937;&#3942;&#3851;&#3925;&#4017;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;He is perfectly handsome. &#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3923;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;habits are clean. &#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;&#3906;&#3929;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body is free of moles and discolouration. &#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3939;&#3851;&#3938;&#4008;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hands are as soft as cotton wool. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&#3939;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The lines of palms are clear. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3928;&#3921;&#3908;&#3942;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The lines of palms are deep. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3935;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The lines of palms are long. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;face is not overlong. &#3934;&#3939;&#3851;&#3943;&#3851;&#3909;&#3908;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;lips are red like copper. &#3928;&#3910;&#3956;&#3851;&#3926;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3921;&#3928;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;tongue is pliant. &#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3913;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;tongue is thin. &#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#4018;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;tongue is red. &#3939;&#3991;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;voice is like thunder. &#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3956;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3942;&#3986;&#4018;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;voice is sweet and gentle. &#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3942;&#3993;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are round. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3935;&#4019;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are sharp. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3938;&#4003;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are white. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are even. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;teeth are tapered. &#3928;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3925;&#4018;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nose is prominent. &#3940;&#3908;&#3942;&#3851;&#3928;&#3920;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nose is clean. &#3940;&#3908;&#3942;&#3851;&#3906;&#3929;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyes are clear and wide. &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3937;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyelashes are thick. &#3938;&#4011;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3999;&#3956;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The black and white parts of eyes are well-defined and are like lotus petals. &#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3851;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3923;&#3906;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3940;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3921;&#3851;&#3928;&#3936;&#3954;&#3851;&#3936;&#3921;&#3926;&#3851;&#3928;&#3851;&#3938;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are long. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3930;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are smooth. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are soft. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;&#3851;&#3942;&#4003;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eyebrows are evenly haired. &#3942;&#4008;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4004;&#3956;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hands are long and extended. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3938;&#3954;&#3908;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;ears are of equal size. &#3942;&#3993;&#3923;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;ear sense power is perfect. &#3942;&#3993;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forehead is well-formed and well-defined. &#3921;&#3924;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forehead is broad. &#3921;&#3924;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;head is very large. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is as black as a bumblebee. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3926;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;&#3906;&#3923;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is thick. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3942;&#3999;&#3956;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is soft. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is untangled. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3928;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is not unruly. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3928;&#3954;&#3851;&#3906;&#3940;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hair is fragrant. &#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3942;&#3984;&#4018;&#3851;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3934;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;hands and feet are marked with auspicious emblems such as the glorious endless knot and svastika. &#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3934;&#3926;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3926;&#3962;&#3936;&#3956;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3904;&#4018;&#3954;&#3942;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3906;&#3937;&#3956;&#3908;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3908;&#3851;&#3936;&#3905;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/80-minor-marks\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20843;&#21313;&#31278;&#38568;&#22909;<\/span>&#12301;&#30340;&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#65307;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#33287;&#33258;&#35264;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#65292;&#28858;&#35657;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#30456;&#38568;&#38918;&#20043;&#22240;&#65292;&#22312;&#12300;&#36947;&#20301;&#12301;&#30340;&#20462;&#25345;&#26178;&#65292;&#21807;&#26377;&#20841;&#32773;&#20006;&#37325;&#65292;&#21516;&#26178;&#20462;&#25345;&#26234;&#24935;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skillful means, Upaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upaya Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skillful means, Upaya paramita, is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26041;&#20415;<\/span>&#65292;&#19981;&#21487;&#20559;&#24290;&#65292;&#26041;&#33021;&#25104;&#23601;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#12290;<\/p><h3>&#31354;&#24615;&#33287;&#26041;&#20415;&#30340;&#28961;&#20108;&#20462;&#25345;<\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#30340;&#29788;&#29640;&#34892;&#32773;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skillful means, Upaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upaya Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skillful means, Upaya paramita, is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26041;&#20415;<\/span>&#26159;&#21516;&#26178;&#20006;&#34892;&#65292;&#28961;&#21487;&#20998;&#21029;&#30340;&#65307;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#20043;&#20013;&#21070;&#37027;&#29983;&#36215;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#65292;&#20841;&#32773;&#26159;&#19968;&#39636;&#30340;&#65307;&#19981;&#21487;&#24375;&#21152;&#20998;&#21029;&#20108;&#32773;&#20043;&#26377;&#28961;&#65307;&#30070;&#34892;&#32773;&#33258;&#35264;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#65292;&#36914;&#20837;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mandala&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22727;&#22478;, &#26364;&#36948; (&#34067;&#33660;&#32645;, &#26364;&#38464;&#32645;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyilkhor), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3918;&#3996;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mandala); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkyil &amp;#039;khor, maN+Dal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ma&#7751;&#7693;ala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mandala is a Sanskrit word meaning circle.&nbsp; Mandala has many spiritual and ritual meaning in religions including Hinduism and Buddhism.&nbsp; It has symbolic meanings representing the universe, a world system or enlightened mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22727;&#22478;\/&#26364;&#33660;&#32645;&#21407;&#32681;&#28858;&#22291;&#24418;&#65292;&#26159;&#22810;&#23447;&#25945;&#25551;&#36848;&#25110;&#20195;&#34920;&#25110;&#39023;&#29694;&#20854;&#23447;&#25945;&#30340;&#23431;&#23449;&#27169;&#22411;&#12289;&#21547;&#24847;&#25110;&#30495;&#23526;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mandala\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22727;&#22478;<\/span>&#65288;&#23470;&#27583;&#65289;&#65292;&#21608;&#22285;&#26377;&#28961;&#37327;&#30340;&#23470;&#27583;&#26178;&#65307;&#26371;&#26377;&#34389;&#25152;&#65288;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pureland, Buddha field, Buddha abode&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#22283;, &#28136;&#22303;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan:&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangs rgyas kyi zhing), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dagpay shing);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas kyi zhing, dag pa&amp;#039;i zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kitra&amp;lt;\/strong&amp;gt;,&amp;lt;br \/&amp;gt;Purelands are realms created by Buddhas, beyond samsara, free from sufferings and most conducive for spiritual practice for those who have not yet reached enlightenment. Examples of Buddhas with purelands include Sukhavati (Land of Bliss) of Amitabha, Avalokiteshvara, and Maitreya who presides over Tushita.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28136;&#22303;&#26159;&#35576;&#20315;&#25152;&#21109;&#24314;&#65292;&#36229;&#36234;&#36650;&#36852;&#30340;&#27138;&#22303;&#65292;&#37027;&#35041;&#27794;&#26377;&#30171;&#33510;&#65292;&#23621;&#20303;&#20102;&#26410;&#35258;&#24735;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#22914;&#38463;&#24396;&#38464;&#20315;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#28136;&#22303;&#65292;&#32780;&#24396;&#21202;&#33769;&#34217;&#21063;&#20303;&#25345;&#20828;&#29575;&#20839;&#38498;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/pureland\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28136;&#22303;<\/span>&#65289;&#12289;&#33258;&#36523;&#65288;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#65289;&#12289;&#21463;&#29992;&#65288;&#20315;&#25152;&#21463;&#29992;&#30340;&#36001;&#23500;&#65289;&#12289;&#20107;&#26989;&#65288;&#20315;&#25152;&#25104;&#23601;&#31278;&#31278;&#30340;&#20107;&#26989;&#65289;&#31561;&#22235;&#31278;&#24046;&#21029;&#65307;&#20462;&#25345;&#33287;&#27492;&#30456;&#38568;&#38918;&#20043;&#22240;&#65292;&#20197;&#35657;&#24471;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#36523;<\/span>&#65292;&#28858;&#39023;&#12289;&#23494;&#20108;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#39023;&#33879;&#30340;&#24046;&#30064;&#25152;&#22312;&#12290;<\/p><h3>&#30332;&#24515;&#30340;&#24046;&#21029;<\/h3><p>&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#25945;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#38656;&#27511;&#32147;&#19977;&#22823;&#38463;&#20711;&#31047;&#21163;&#65292;&#25165;&#33021;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#36039;&#31975;&#65292;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#65307;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#20013;&#65292;&#21063;&#24375;&#35519;&#34249;&#33879;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anuttarayoga, Highest Yoga Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#37096;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3939;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#4019;&#3851;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nal jor la na me pay jue);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnal &amp;#039;byor bla na med pa&amp;#039;i rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anuttarayoga (highest yoga tantra) is the highest of the four classes of Vajrayana containing Guhyasamaja, Chakrasamvara, Yamantaka, Hevajra, and Kalachakra tantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#37096;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#22235;&#37096;&#23494;&#32396;&#20013;&#26368;&#19978;&#37096;&#65292;&#21253;&#21547;&#20102;&#23494;&#38598;&#37329;&#21083;&#12289;&#21213;&#27138;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#21644;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/anuttarayoga-tantra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#19978;&#29788;&#29640;<\/span>&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#65292;&#20154;&#21487;&#22312;&#19990;&#22781;&#30334;&#27506;&#20197;&#20839;&#65292;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#65307;&#24799;&#33021;&#21542;&#21363;&#36523;&#25104;&#23601;&#65311;&#38364;&#37749;&#22312;&#26044;&#30526;&#29983;&#30332;&#24515;&#30340;&#24046;&#21029;&#65292;&#32780;&#19981;&#22312;&#26044;&#20315;&#27861;&#30340;&#24046;&#21029;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#25945;<\/span>&#30340;&#34892;&#32773;&#65292;&#33509;&#33021;&#29983;&#36215;&#22533;&#20999;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#65292;&#24291;&#34892;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: Bodhisattva \/ &#33769;&#34217; = &amp;quot;awakening being&amp;quot; or &amp;quot;enlightenment hero&amp;quot; = &#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#25552;&#21191;&#22763;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;bodhi \/ &#33769;&#25552; = &amp;quot;awakening&amp;quot; \/ &amp;quot;enlightenment&amp;quot; = &#33769;&#25552; \/ &#35258;&#24735;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sattva \/ &#34217;&#22517; = &amp;quot;being&amp;quot; \/ &amp;quot;living being&amp;quot; \/ &amp;quot;hero&amp;quot; = &#26377;&#24773; \/ &#21191;&#22763;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nA bodhisattva is a being who has generated bodhicitta, the aspiration to attain perfect enlightenment for the sake of all sentient beings. Unlike a hearer or solitary realizer who seeks personal liberation, the bodhisattva commits to remaining in cyclic existence until all beings are freed from suffering. This compassionate vow is accompanied by the practice of the six perfections, the cultivation of skillful means, and the direct realization of emptiness. The bodhisattva progresses through ten grounds of realization, gradually perfecting wisdom and compassion, culminating in the attainment of buddhahood. The ideal of the bodhisattva is the defining characteristic of the Mahayana tradition and serves as the model for all practitioners on the great vehicle path.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#24050;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#28858;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#32780;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#36861;&#27714;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#30340;&#32882;&#32862;&#25110;&#32227;&#35258;&#65292;&#33769;&#34217;&#30332;&#39000;&#23433;&#20303;&#26044;&#36650;&#36852;&#20043;&#20013;&#65292;&#30452;&#33267;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#30342;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&#27492;&#24904;&#24754;&#22823;&#39000;&#20276;&#38568;&#33879;&#20845;&#24230;&#30340;&#20462;&#25345;&#12289;&#21892;&#24039;&#26041;&#20415;&#30340;&#22521;&#39178;&#65292;&#20197;&#21450;&#23565;&#31354;&#24615;&#30340;&#30452;&#25509;&#29694;&#35657;&#12290;&#33769;&#34217;&#20381;&#27425;&#32147;&#27511;&#21313;&#22320;&#65292;&#28472;&#27425;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#33287;&#24754;&#24515;&#65292;&#26368;&#32066;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#12290;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29305;&#24501;&#65292;&#20134;&#26159;&#25152;&#26377;&#22823;&#20056;&#34892;&#32773;&#25152;&#36981;&#24490;&#30340;&#20462;&#34892;&#20856;&#31684;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span>&#34892;&#65292;&#20134;&#33021;&#24555;&#36895;&#22320;&#32047;&#31309;&#26234;&#24935;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#36039;&#31975;&#65292;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#30340;&#29788;&#29640;&#34892;&#32773;&#65292;&#33509;&#26410;&#33021;&#26377;&#27492;&#22533;&#20999;&#30340;&#30332;&#24515;&#65292;&#32305;&#33021;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anuttarayoga, Highest Yoga Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#37096;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3939;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#4019;&#3851;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nal jor la na me pay jue);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnal &amp;#039;byor bla na med pa&amp;#039;i rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anuttarayoga (highest yoga tantra) is the highest of the four classes of Vajrayana containing Guhyasamaja, Chakrasamvara, Yamantaka, Hevajra, and Kalachakra tantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#37096;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#22235;&#37096;&#23494;&#32396;&#20013;&#26368;&#19978;&#37096;&#65292;&#21253;&#21547;&#20102;&#23494;&#38598;&#37329;&#21083;&#12289;&#21213;&#27138;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#21644;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/anuttarayoga-tantra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#19978;&#29788;&#29640;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#65292;&#20173;&#38920;&#27511;&#32147;&#20037;&#36960;&#21163;&#65292;&#26041;&#33021;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#36039;&#31975;&#65307;&#22240;&#27492;&#65292;&#25104;&#23601;&#30340;&#24555;&#36895;&#33287;&#21542;&#65311;&#35222;&#30526;&#29983;&#30332;&#24515;&#30340;&#24046;&#21029;&#65292;&#32780;&#26377;&#25152;&#19981;&#21516;&#65292;&#20006;&#38750;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#24046;&#21029;&#12290;<\/p><h3><strong>&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/strong><\/h3><p>&#34892;&#32773;&#27442;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#65292;&#39318;&#20808;&#38656;&#26044;&#20855;&#37327;&#12289;&#22914;&#27861;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19978;&#24107;<\/span>&#36319;&#21069;&#65292;&#38936;&#21463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28748;&#38914;<\/span>&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28748;&#38914;<\/span>&#20043;&#24847;&#28858;&#25480;&#27402;&#34892;&#32773;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19978;&#24107;<\/span>&#25152;&#20659;&#25480;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#65289;&#65292;&#38283;&#22987;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kriya Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20107;&#32396;, &#20107;&#37096;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ja way gyu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya ba&amp;#039;i rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;kriy&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kriya Tantra (Action Tantra) is the first of the four tantras which emphasizes personal purity and external activities, such as prayers and mudras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20107;&#37096;&#26159;&#22235;&#23494;&#32396;&#20013;&#30340;&#31532;&#19968;&#37096;&#65292;&#24375;&#35519;&#20491;&#20154;&#28136;&#21270;&#65292;&#20107;&#30456;&#30340;&#20462;&#34892;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/kriya-tantra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20107;&#37096;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Charya Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34892;&#37096;, &#34892;&#32396;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;spyod rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;cary&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Charya Tantra (Performance Tantra) is the second of the four tantras emphasizing both internal meditation, recitation and external rituals.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#37096;&#26159;&#22235;&#23494;&#32396;&#20013;&#30340;&#31532;&#20108;&#37096;&#65292;&#24375;&#35519;&#23526;&#34892;&#21816;&#35494;&#21650;&#35486;&#65292;&#35264;&#24819;&#65292;&#31146;&#23450;&#65292;&#20839;&#22806;&#20860;&#20462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/charya-tantra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34892;&#37096;<\/span>&#12289;&#29788;&#29640;&#37096;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anuttarayoga, Highest Yoga Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#37096;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3939;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#4019;&#3851;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nal jor la na me pay jue);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnal &amp;#039;byor bla na med pa&amp;#039;i rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anuttarayoga (highest yoga tantra) is the highest of the four classes of Vajrayana containing Guhyasamaja, Chakrasamvara, Yamantaka, Hevajra, and Kalachakra tantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#37096;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#22235;&#37096;&#23494;&#32396;&#20013;&#26368;&#19978;&#37096;&#65292;&#21253;&#21547;&#20102;&#23494;&#38598;&#37329;&#21083;&#12289;&#21213;&#27138;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#21644;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/anuttarayoga-tantra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#19978;&#29788;&#29640;<\/span>&#37096;&#31561;&#22235;&#37096;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anuttarayoga, Highest Yoga Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#37096;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3939;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#4019;&#3851;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nal jor la na me pay jue);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnal &amp;#039;byor bla na med pa&amp;#039;i rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anuttarayoga (highest yoga tantra) is the highest of the four classes of Vajrayana containing Guhyasamaja, Chakrasamvara, Yamantaka, Hevajra, and Kalachakra tantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#37096;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#22235;&#37096;&#23494;&#32396;&#20013;&#26368;&#19978;&#37096;&#65292;&#21253;&#21547;&#20102;&#23494;&#38598;&#37329;&#21083;&#12289;&#21213;&#27138;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#21644;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/anuttarayoga-tantra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#19978;&#29788;&#29640;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#20998;&#28858;<strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span><\/strong>&#65292;&#34892;&#32773;&#27442;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anuttarayoga, Highest Yoga Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#37096;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3939;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#4019;&#3851;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nal jor la na me pay jue);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnal &amp;#039;byor bla na med pa&amp;#039;i rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anuttarayoga (highest yoga tantra) is the highest of the four classes of Vajrayana containing Guhyasamaja, Chakrasamvara, Yamantaka, Hevajra, and Kalachakra tantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#37096;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#22235;&#37096;&#23494;&#32396;&#20013;&#26368;&#19978;&#37096;&#65292;&#21253;&#21547;&#20102;&#23494;&#38598;&#37329;&#21083;&#12289;&#21213;&#27138;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#21644;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/anuttarayoga-tantra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#19978;&#29788;&#29640;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#65292;&#38500;&#38656;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19978;&#24107;<\/span>&#36319;&#21069;&#38936;&#21463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28748;&#38914;<\/span>&#20043;&#22806;&#65292;&#23578;&#38656;&#32893;&#21463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19978;&#24107;<\/span>&#35611;&#35299;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#30340;&#20839;&#23481;&#33287;&#20462;&#25345;&#30340;&#26041;&#27861;&#65292;&#25165;&#33021;&#38283;&#22987;&#20462;&#25345;&#65307;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#26159;&#26681;&#25818;&#30526;&#29983;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36650;&#36852;<\/span>&#20013;&#25152;&#20855;&#26377;&#30340;&#19977;&#31278;&#29376;&#24907; &ndash; &#29983;&#12289;&#27515;&#12289;&#20013;&#26377;&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bardo, Intermediate State&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20013;&#38512;, &#20013;&#26377;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3851;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (bar do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bar do&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Antar&#257;bhava;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;The intermediate state is the transitional period between death and the next rebirth, according to Buddhist cosmology. The term literally means &amp;quot;between&amp;quot; (antara \/ bar) and &amp;quot;state&amp;quot; (bhava \/ do). This state is said to last up to forty-nine days, during which the consciousness of the deceased wanders in search of a new place of birth. The experiences of the bardo are shaped by one&amp;#039;s past karma, and the state is characterized by vivid hallucinations, intense emotions, and encounters with peaceful and wrathful deities. It is considered an important opportunity for liberation, as the mind in the bardo is more flexible and susceptible to spiritual influence, which is the basis for the practice of reading or reciting the Bardo Thodol (Tibetan Book of the Dead) to guide the deceased. The bardo is one of the six realms of existence in the sense that it is a temporary state of being, though it is typically not counted among the six realms of rebirth.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20013;&#38512;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35264;&#20013;&#27515;&#20129;&#33287;&#19979;&#19968;&#26399;&#25237;&#29983;&#20043;&#38291;&#30340;&#36942;&#28193;&#38542;&#27573;&#12290;&#27492;&#35422;&#30340;&#23383;&#38754;&#32681;&#28858;&#12300;&#20013;&#38291;&#12301;&#65288;antara \/ bar&#65289;&#33287;&#12300;&#29376;&#24907;&#12301;&#65288;bhava \/ do&#65289;&#12290;&#27492;&#38542;&#27573;&#26368;&#38263;&#21487;&#25345;&#32396;&#22235;&#21313;&#20061;&#22825;&#65292;&#22312;&#27492;&#26399;&#38291;&#20129;&#32773;&#30340;&#24515;&#35672;&#24472;&#24458;&#23563;&#27714;&#26032;&#30340;&#25237;&#29983;&#34389;&#12290;&#20013;&#38512;&#30340;&#39636;&#39511;&#30001;&#36942;&#21435;&#30340;&#26989;&#21147;&#25152;&#22609;&#36896;&#65292;&#20854;&#29305;&#24501;&#28858;&#29983;&#21205;&#30340;&#24187;&#35258;&#12289;&#24375;&#28872;&#30340;&#24773;&#32210;&#65292;&#20197;&#21450;&#36935;&#35211;&#23490;&#38748;&#33287;&#24575;&#24594;&#26412;&#23562;&#30340;&#32147;&#39511;&#12290;&#20013;&#38512;&#34987;&#35222;&#28858;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#30340;&#35299;&#33067;&#27231;&#26371;&#65292;&#22240;&#28858;&#20013;&#38512;&#30340;&#24515;&#35672;&#36611;&#28858;&#38728;&#27963;&#19988;&#26131;&#21463;&#24515;&#38728;&#24433;&#38911;&#65292;&#27492;&#21363;&#28858;&#35712;&#35494;&#25110;&#32893;&#32862;&#12298;&#20013;&#38512;&#32862;&#25945;&#24471;&#24230;&#12299;&#65288;&#12298;&#35199;&#34255;&#24230;&#20129;&#32147;&#12299;&#65289;&#20197;&#24341;&#23566;&#20129;&#32773;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&#20013;&#38512;&#26377;&#26178;&#34987;&#35222;&#28858;&#20845;&#36947;&#20043;&#19968;&#65292;&#22240;&#28858;&#23427;&#26159;&#19968;&#31278;&#26283;&#26178;&#30340;&#23384;&#22312;&#29376;&#24907;&#65292;&#20294;&#36890;&#24120;&#19981;&#34987;&#21015;&#20837;&#36650;&#36852;&#30340;&#20845;&#36947;&#20043;&#20013;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bardo\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20013;&#38512;<\/span>&#65289;&#65292;&#30526;&#29983;&#26044;&#27492;&#19977;&#31278;&#29376;&#24907;&#20043;&#20013;&#65292;&#21463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;MindStream \/ Mental Continuum; &#24515;&#32396;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem-gy&uuml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sa&#7747;t&#257;na, citta-sa&#7747;t&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The mindstream (Samtana) refers to the uninterrupted, beginningless flow of momentary consciousness that continues from lifetime to lifetime until the attainment of enlightenment. This continuum carries the imprints of past actions, habits, and experiences as karmic seeds that ripen into future experiences. While the mind itself is empty of inherent existence, its continuity is conventionally accepted as the basis for the processes of karma, rebirth, and spiritual transformation. Through sustained practice, this stream gradually purifies its defilements, cultivates wisdom, and ultimately transforms into the enlightened mind, yet it remains a single continuum from the perspective of the individual being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#32396;&#25351;&#24478;&#28961;&#22987;&#20197;&#20358;&#21070;&#37027;&#30456;&#32396;&#12289;&#36011;&#31359;&#36942;&#21435;&#29694;&#22312;&#26410;&#20358;&#28961;&#37327;&#29983;&#27515;&#30340;&#24847;&#35672;&#20043;&#27969;&#12290;&#27492;&#24515;&#35672;&#20043;&#27969;&#25215;&#36617;&#33879;&#36942;&#21435;&#19968;&#20999;&#34892;&#28858;&#33287;&#32147;&#39511;&#25152;&#30041;&#19979;&#30340;&#32722;&#27683;&#33287;&#26989;&#21147;&#31278;&#23376;&#65292;&#20316;&#28858;&#26410;&#20358;&#26524;&#22577;&#29983;&#36215;&#30340;&#25152;&#20381;&#12290;&#20760;&#31649;&#24515;&#26412;&#36523;&#28961;&#26377;&#33258;&#24615;&#65292;&#20294;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#19978;&#65292;&#24515;&#32396;&#34987;&#25215;&#35469;&#28858;&#26989;&#26524;&#33287;&#36650;&#36852;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&#36879;&#36942;&#25345;&#32396;&#30340;&#20462;&#34892;&#65292;&#27492;&#24515;&#32396;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#29033;&#24817;&#32722;&#27683;&#12289;&#22686;&#38263;&#26234;&#24935;&#65292;&#26368;&#32066;&#36681;&#21270;&#28858;&#35258;&#24735;&#20043;&#24515;&#65292;&#28982;&#32780;&#24478;&#20491;&#39636;&#30340;&#35282;&#24230;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#20316;&#28858;&#21516;&#19968;&#32147;&#39511;&#20043;&#27969;&#30340;&#36899;&#32396;&#24615;&#22987;&#32066;&#19981;&#35722;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mindstream\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24515;&#32396;<\/span>&#20013;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#25152;&#29309;&#24341;&#65292;&#20197;&#33268;&#19981;&#26039;&#22320;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36650;&#36852;<\/span>&#65292;&#25215;&#21463;&#24040;&#22823;&#30340;&#33510;&#26970;&#65307;&#22240;&#27492;&#65292;&#38656;&#23559;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;MindStream \/ Mental Continuum; &#24515;&#32396;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem-gy&uuml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sa&#7747;t&#257;na, citta-sa&#7747;t&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The mindstream (Samtana) refers to the uninterrupted, beginningless flow of momentary consciousness that continues from lifetime to lifetime until the attainment of enlightenment. This continuum carries the imprints of past actions, habits, and experiences as karmic seeds that ripen into future experiences. While the mind itself is empty of inherent existence, its continuity is conventionally accepted as the basis for the processes of karma, rebirth, and spiritual transformation. Through sustained practice, this stream gradually purifies its defilements, cultivates wisdom, and ultimately transforms into the enlightened mind, yet it remains a single continuum from the perspective of the individual being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#32396;&#25351;&#24478;&#28961;&#22987;&#20197;&#20358;&#21070;&#37027;&#30456;&#32396;&#12289;&#36011;&#31359;&#36942;&#21435;&#29694;&#22312;&#26410;&#20358;&#28961;&#37327;&#29983;&#27515;&#30340;&#24847;&#35672;&#20043;&#27969;&#12290;&#27492;&#24515;&#35672;&#20043;&#27969;&#25215;&#36617;&#33879;&#36942;&#21435;&#19968;&#20999;&#34892;&#28858;&#33287;&#32147;&#39511;&#25152;&#30041;&#19979;&#30340;&#32722;&#27683;&#33287;&#26989;&#21147;&#31278;&#23376;&#65292;&#20316;&#28858;&#26410;&#20358;&#26524;&#22577;&#29983;&#36215;&#30340;&#25152;&#20381;&#12290;&#20760;&#31649;&#24515;&#26412;&#36523;&#28961;&#26377;&#33258;&#24615;&#65292;&#20294;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#19978;&#65292;&#24515;&#32396;&#34987;&#25215;&#35469;&#28858;&#26989;&#26524;&#33287;&#36650;&#36852;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&#36879;&#36942;&#25345;&#32396;&#30340;&#20462;&#34892;&#65292;&#27492;&#24515;&#32396;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#29033;&#24817;&#32722;&#27683;&#12289;&#22686;&#38263;&#26234;&#24935;&#65292;&#26368;&#32066;&#36681;&#21270;&#28858;&#35258;&#24735;&#20043;&#24515;&#65292;&#28982;&#32780;&#24478;&#20491;&#39636;&#30340;&#35282;&#24230;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#20316;&#28858;&#21516;&#19968;&#32147;&#39511;&#20043;&#27969;&#30340;&#36899;&#32396;&#24615;&#22987;&#32066;&#19981;&#35722;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mindstream\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24515;&#32396;<\/span>&#20013;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#26039;&#38500;&#65292;&#25165;&#33021;&#24471;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#65307;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#30340;&#30446;&#30340;&#65292;&#21363;&#26159;&#23559;&#30526;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;MindStream \/ Mental Continuum; &#24515;&#32396;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem-gy&uuml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sa&#7747;t&#257;na, citta-sa&#7747;t&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The mindstream (Samtana) refers to the uninterrupted, beginningless flow of momentary consciousness that continues from lifetime to lifetime until the attainment of enlightenment. This continuum carries the imprints of past actions, habits, and experiences as karmic seeds that ripen into future experiences. While the mind itself is empty of inherent existence, its continuity is conventionally accepted as the basis for the processes of karma, rebirth, and spiritual transformation. Through sustained practice, this stream gradually purifies its defilements, cultivates wisdom, and ultimately transforms into the enlightened mind, yet it remains a single continuum from the perspective of the individual being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#32396;&#25351;&#24478;&#28961;&#22987;&#20197;&#20358;&#21070;&#37027;&#30456;&#32396;&#12289;&#36011;&#31359;&#36942;&#21435;&#29694;&#22312;&#26410;&#20358;&#28961;&#37327;&#29983;&#27515;&#30340;&#24847;&#35672;&#20043;&#27969;&#12290;&#27492;&#24515;&#35672;&#20043;&#27969;&#25215;&#36617;&#33879;&#36942;&#21435;&#19968;&#20999;&#34892;&#28858;&#33287;&#32147;&#39511;&#25152;&#30041;&#19979;&#30340;&#32722;&#27683;&#33287;&#26989;&#21147;&#31278;&#23376;&#65292;&#20316;&#28858;&#26410;&#20358;&#26524;&#22577;&#29983;&#36215;&#30340;&#25152;&#20381;&#12290;&#20760;&#31649;&#24515;&#26412;&#36523;&#28961;&#26377;&#33258;&#24615;&#65292;&#20294;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#19978;&#65292;&#24515;&#32396;&#34987;&#25215;&#35469;&#28858;&#26989;&#26524;&#33287;&#36650;&#36852;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&#36879;&#36942;&#25345;&#32396;&#30340;&#20462;&#34892;&#65292;&#27492;&#24515;&#32396;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#29033;&#24817;&#32722;&#27683;&#12289;&#22686;&#38263;&#26234;&#24935;&#65292;&#26368;&#32066;&#36681;&#21270;&#28858;&#35258;&#24735;&#20043;&#24515;&#65292;&#28982;&#32780;&#24478;&#20491;&#39636;&#30340;&#35282;&#24230;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#20316;&#28858;&#21516;&#19968;&#32147;&#39511;&#20043;&#27969;&#30340;&#36899;&#32396;&#24615;&#22987;&#32066;&#19981;&#35722;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mindstream\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24515;&#32396;<\/span>&#20013;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#26039;&#38500;&#65292;&#24478;&#29983;&#12289;&#27515;&#12289;&#20013;&#26377;&#19977;&#31278;&#20961;&#22827;&#30340;&#29376;&#24907;&#65292;&#36681;&#21270;&#28858;&#20315;&#30340;&#22659;&#30028;&#12290;<\/p><h3>&#36681;&#19977;&#36523;&#28858;&#36947;&#29992;&#29788;&#20285;<\/h3><p>&#20154;&#22312;&#33256;&#32066;&#26178;&#65292;&#38568;&#33879;&#22320;&#12289;&#27700;&#12289;&#28779;&#12289;&#39080;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Element, Realm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#31278;, &#22235;&#22823;, &#20116;&#22823;, &#20845;&#22823;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhatu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In Buddhism, all matters are made up from four basic elements: earth, water, fire and air. Space (ether) and consciousness are sometimes included as the fifth and sixth elements.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#22235;&#22823;&#26159;&#27083;&#25104;&#19990;&#30028;&#29289;&#36074;&#30340;&#22522;&#26412;&#20803;&#32032;: &#22320;&#12289;&#27700;&#12289;&#28779;&#12289;&#39080;&#12290;&#21152;&#19978;&amp;quot;&#34395;&#31354;&amp;quot;&#25104;&#20116;&#22823;&#12290;&#21152;&#19978;&amp;quot;&#35672;&amp;quot;&#25104;&#20845;&#22823;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kham; &#24247;&#21312;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24247;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kham is one of the three traditional regions of Tibet, the others being Amdo in the northeast, and &Uuml;-Tsang in central Tibet.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24247;&#21312;&#26159;&#35199;&#34255;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#22320;&#21312;&#20043;&#19968;&#65292;(&#20854;&#20182;&#26159;&#34907;&#34255;&#21450;&#23433;&#22810;)&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dhatu\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22235;&#22823;<\/span>&#36880;&#27425;&#23849;&#35299;&#65292;&#26368;&#24460;&#65292;&#26371;&#36914;&#20837;&#26368;&#32048;&#39080;&#24515;&#30340;&#29376;&#24907;&#65292;&#27492;&#29376;&#24907;&#33287;&#35657;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#65292;&#26159;&#30456;&#38568;&#38918;&#12289;&#39006;&#20284;&#30340;&#22240;&#65307;&#36914;&#20837;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bardo, Intermediate State&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20013;&#38512;, &#20013;&#26377;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3851;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (bar do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bar do&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Antar&#257;bhava;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;The intermediate state is the transitional period between death and the next rebirth, according to Buddhist cosmology. The term literally means &amp;quot;between&amp;quot; (antara \/ bar) and &amp;quot;state&amp;quot; (bhava \/ do). This state is said to last up to forty-nine days, during which the consciousness of the deceased wanders in search of a new place of birth. The experiences of the bardo are shaped by one&amp;#039;s past karma, and the state is characterized by vivid hallucinations, intense emotions, and encounters with peaceful and wrathful deities. It is considered an important opportunity for liberation, as the mind in the bardo is more flexible and susceptible to spiritual influence, which is the basis for the practice of reading or reciting the Bardo Thodol (Tibetan Book of the Dead) to guide the deceased. The bardo is one of the six realms of existence in the sense that it is a temporary state of being, though it is typically not counted among the six realms of rebirth.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20013;&#38512;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35264;&#20013;&#27515;&#20129;&#33287;&#19979;&#19968;&#26399;&#25237;&#29983;&#20043;&#38291;&#30340;&#36942;&#28193;&#38542;&#27573;&#12290;&#27492;&#35422;&#30340;&#23383;&#38754;&#32681;&#28858;&#12300;&#20013;&#38291;&#12301;&#65288;antara \/ bar&#65289;&#33287;&#12300;&#29376;&#24907;&#12301;&#65288;bhava \/ do&#65289;&#12290;&#27492;&#38542;&#27573;&#26368;&#38263;&#21487;&#25345;&#32396;&#22235;&#21313;&#20061;&#22825;&#65292;&#22312;&#27492;&#26399;&#38291;&#20129;&#32773;&#30340;&#24515;&#35672;&#24472;&#24458;&#23563;&#27714;&#26032;&#30340;&#25237;&#29983;&#34389;&#12290;&#20013;&#38512;&#30340;&#39636;&#39511;&#30001;&#36942;&#21435;&#30340;&#26989;&#21147;&#25152;&#22609;&#36896;&#65292;&#20854;&#29305;&#24501;&#28858;&#29983;&#21205;&#30340;&#24187;&#35258;&#12289;&#24375;&#28872;&#30340;&#24773;&#32210;&#65292;&#20197;&#21450;&#36935;&#35211;&#23490;&#38748;&#33287;&#24575;&#24594;&#26412;&#23562;&#30340;&#32147;&#39511;&#12290;&#20013;&#38512;&#34987;&#35222;&#28858;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#30340;&#35299;&#33067;&#27231;&#26371;&#65292;&#22240;&#28858;&#20013;&#38512;&#30340;&#24515;&#35672;&#36611;&#28858;&#38728;&#27963;&#19988;&#26131;&#21463;&#24515;&#38728;&#24433;&#38911;&#65292;&#27492;&#21363;&#28858;&#35712;&#35494;&#25110;&#32893;&#32862;&#12298;&#20013;&#38512;&#32862;&#25945;&#24471;&#24230;&#12299;&#65288;&#12298;&#35199;&#34255;&#24230;&#20129;&#32147;&#12299;&#65289;&#20197;&#24341;&#23566;&#20129;&#32773;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&#20013;&#38512;&#26377;&#26178;&#34987;&#35222;&#28858;&#20845;&#36947;&#20043;&#19968;&#65292;&#22240;&#28858;&#23427;&#26159;&#19968;&#31278;&#26283;&#26178;&#30340;&#23384;&#22312;&#29376;&#24907;&#65292;&#20294;&#36890;&#24120;&#19981;&#34987;&#21015;&#20837;&#36650;&#36852;&#30340;&#20845;&#36947;&#20043;&#20013;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bardo\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20013;&#38512;<\/span>&#36523;&#30340;&#29376;&#24907;&#26178;&#65292;&#21063;&#26159;&#21463;&#26368;&#32048;&#39080;&#24515;&#30340;&#29309;&#24341;&#65292;&#24471;&#21040;&#24187;&#21270;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sambhogakaya, Enjoyment body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22577;&#36523;&#12289;&#21463;&#29992;&#36523;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (long ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;longs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;bhogak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Sambhogakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Buddhas manifest in Sambhogakaya form so that Bodhisattvas can perceive and receive teachings. It is a subtle, enjoyment body beyond duality, space and time, achieved through accumulated merits and achievements.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#22577;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292; &#26159;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#32147;&#38263;&#20037;&#20462;&#34892;&#12289;&#22291;&#28415;&#19968;&#20999;&#36039;&#36001;&#20043;&#24460;&#65292;&#20854;&#31119;&#22577;&#38598;&#21512;&#32780;&#25104;&#30340;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#65292;&#21487;&#20139;&#21463;&#31278;&#31278;&#31146;&#24709;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sambhogakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22577;&#36523;<\/span>&#65292;&#27492;&#24187;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span>&#33287;&#35657;&#24471;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sambhogakaya, Enjoyment body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22577;&#36523;&#12289;&#21463;&#29992;&#36523;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (long ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;longs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;bhogak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Sambhogakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Buddhas manifest in Sambhogakaya form so that Bodhisattvas can perceive and receive teachings. It is a subtle, enjoyment body beyond duality, space and time, achieved through accumulated merits and achievements.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#22577;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292; &#26159;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#32147;&#38263;&#20037;&#20462;&#34892;&#12289;&#22291;&#28415;&#19968;&#20999;&#36039;&#36001;&#20043;&#24460;&#65292;&#20854;&#31119;&#22577;&#38598;&#21512;&#32780;&#25104;&#30340;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#65292;&#21487;&#20139;&#21463;&#31278;&#31278;&#31146;&#24709;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sambhogakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22577;&#36523;<\/span>&#65292;&#26159;&#30456;&#38568;&#38918;&#12289;&#39006;&#20284;&#30340;&#22240;&#65307;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span>&#33287;&#20154;&#27963;&#33879;&#30340;&#29376;&#24907;&#65292;&#26159;&#30456;&#38568;&#38918;&#12289;&#39006;&#20284;&#30340;&#22240;&#65307;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#36889;&#19977;&#31278;&#22240;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sambhogakaya, Enjoyment body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22577;&#36523;&#12289;&#21463;&#29992;&#36523;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (long ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;longs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;bhogak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Sambhogakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Buddhas manifest in Sambhogakaya form so that Bodhisattvas can perceive and receive teachings. It is a subtle, enjoyment body beyond duality, space and time, achieved through accumulated merits and achievements.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#22577;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292; &#26159;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#32147;&#38263;&#20037;&#20462;&#34892;&#12289;&#22291;&#28415;&#19968;&#20999;&#36039;&#36001;&#20043;&#24460;&#65292;&#20854;&#31119;&#22577;&#38598;&#21512;&#32780;&#25104;&#30340;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#65292;&#21487;&#20139;&#21463;&#31278;&#31278;&#31146;&#24709;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sambhogakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22577;&#36523;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span>&#65292;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#20027;&#35201;&#30340;&#20839;&#28085;&#12290;<\/p><h3>&#39023;&#23494;&#20462;&#25345;&#26041;&#27861;&#30340;&#24046;&#30064;<\/h3><p>&#38364;&#26044;&#39023;&#12289;&#23494;&#20108;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#22312;&#20462;&#25345;&#26041;&#27861;&#19978;&#30340;&#24046;&#21029;&#65292;&#35430;&#33289;&#20363;&#35498;&#26126;&#22914;&#19979;&#65306;&#30070;&#25105;&#20497;&#36935;&#21040;&#26371;&#20196;&#33258;&#24049;&#29986;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anger \/ Aversion \/ Hostility \/ Resentment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#4018;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(kong tro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khong khro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratigha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Aversion is a destructive mental factor defined as a hostile or aggressive response toward an object, person, or situation that is displeasing or harmful. It is one of the six root defilements in the Mahayana Abhidharma tradition and is counted among the three poisons (along with attachment and ignorance). Its characteristic is to burn or disturb the mind, and its function is to create a basis for unwholesome actions such as harming others. Aversion manifests as displeasure, irritation, or a wish to destroy or distance oneself from its object. It arises when there is a perception of something undesirable, and it is considered a primary cause of suffering because it perpetuates conflict and prevents the mind from resting in peace. Aversion is also one of the five hindrances to meditation and is a key link in the chain of dependent origination.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30603;&#26159;&#19968;&#31278;&#20855;&#30772;&#22750;&#24615;&#30340;&#24515;&#25152;&#65292;&#34920;&#29694;&#28858;&#23565;&#19981;&#24709;&#24847;&#30340;&#20154;&#12289;&#20107;&#25110;&#24773;&#22659;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#25973;&#23565;&#25110;&#25915;&#25802;&#24615;&#21453;&#25033;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#38463;&#27608;&#36948;&#30952;&#20659;&#32113;&#20013;&#65292;&#30603;&#34987;&#21015;&#28858;&#20845;&#26681;&#26412;&#29033;&#24817;&#20043;&#19968;&#65292;&#20134;&#28858;&#19977;&#27602;&#65288;&#36010;&#12289;&#30603;&#12289;&#30305;&#65289;&#20043;&#19968;&#12290;&#20854;&#29305;&#30456;&#28858;&#28954;&#29138;&#25110;&#25854;&#20098;&#33258;&#24515;&#65292;&#20316;&#29992;&#28858;&#36896;&#20316;&#20663;&#23475;&#20182;&#20154;&#31561;&#19981;&#21892;&#26989;&#30340;&#25152;&#20381;&#12290;&#30603;&#34920;&#29694;&#28858;&#19981;&#24709;&#12289;&#29033;&#36481;&#65292;&#25110;&#23565;&#20854;&#23565;&#35937;&#29983;&#36215;&#27442;&#30772;&#22750;&#25110;&#36960;&#38626;&#20043;&#24515;&#12290;&#30603;&#26044;&#35211;&#19981;&#22914;&#24847;&#20043;&#22659;&#26178;&#29983;&#36215;&#65292;&#34987;&#35222;&#28858;&#33510;&#30340;&#20027;&#35201;&#25104;&#22240;&#20043;&#19968;&#65292;&#22240;&#28858;&#23427;&#24310;&#32396;&#34909;&#31361;&#12289;&#38556;&#31001;&#24515;&#20043;&#23433;&#20303;&#12290;&#30603;&#20134;&#26159;&#20116;&#33995;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#21450;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#20013;&#30340;&#38364;&#37749;&#29872;&#31680;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/pratigha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21972;<\/span>&#24680;&#30340;&#22659;&#26178;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#25945;<\/span>&#24120;&#20197;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;KsantiParamita, Perfection of Patience, Tolerance, Forbearance, Zopa; &#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; (&#32034;&#24052;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zo pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;K&#7779;&#257;ntip&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Perfection of Patience, KsantiParamita is the third of the six perfections practiced by bodhisattvas on the path to full awakening. It refers to the capacity to remain undisturbed and unperturbed when facing adversity, harm, or difficult circumstances. This perfection involves three distinct aspects: patience in the face of harm from others (remaining calm when subjected to injury or insult), patience in enduring hardships (accepting difficulties in practice and life without resentment), and patience in the profound teachings (maintaining confidence and acceptance of the deep truths of emptiness and dependent origination). Patience is considered a crucial antidote to anger, which is regarded as the most destructive of all mental defilements because it can destroy the merit accumulated over long periods of practice. Through the cultivation of patience, the bodhisattva develops resilience, deepens compassion, and creates the conditions for the successful completion of all other perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24525;&#36785;\/&#23433;&#24525;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#26159;&#33769;&#34217;&#20845;&#24230;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#24230;&#65292;&#25351;&#20462;&#34892;&#32773;&#38754;&#23565;&#36870;&#22659;&#12289;&#20663;&#23475;&#25110;&#22256;&#38627;&#26178;&#65292;&#33021;&#20445;&#25345;&#20839;&#24515;&#24179;&#38748;&#12289;&#19981;&#28858;&#25152;&#21205;&#30340;&#22291;&#28415;&#20462;&#25345;&#12290;&#27492;&#24230;&#28085;&#33995;&#19977;&#20491;&#38754;&#21521;&#65306;&#32784;&#24616;&#23475;&#24525;&#65288;&#36973;&#21463;&#20182;&#20154;&#20663;&#23475;&#25110;&#20398;&#36785;&#26178;&#19981;&#29983;&#30603;&#24680;&#65289;&#12289;&#23433;&#21463;&#33510;&#24525;&#65288;&#20462;&#34892;&#33287;&#29983;&#27963;&#20013;&#30340;&#33393;&#38627;&#22256;&#33510;&#22374;&#28982;&#25509;&#21463;&#32780;&#19981;&#36864;&#36681;&#65289;&#65292;&#20197;&#21450;&#35558;&#23519;&#27861;&#24525;&#65288;&#23565;&#31354;&#24615;&#33287;&#32227;&#36215;&#31561;&#29978;&#28145;&#27861;&#32681;&#22533;&#20449;&#19981;&#31227;&#65289;&#12290;&#23433;&#24525;&#34987;&#35222;&#28858;&#23565;&#27835;&#30603;&#24680;&#30340;&#38364;&#37749;&#27861;&#38272;&#65292;&#32780;&#30603;&#24680;&#34987;&#35469;&#28858;&#26159;&#19968;&#20999;&#29033;&#24817;&#20013;&#26368;&#20855;&#30772;&#22750;&#21147;&#32773;&#65292;&#22240;&#20854;&#33021;&#25703;&#27584;&#38263;&#21163;&#20462;&#34892;&#25152;&#31309;&#32047;&#30340;&#21892;&#26681;&#21151;&#24503;&#12290;&#36879;&#36942;&#23433;&#24525;&#30340;&#20462;&#25345;&#65292;&#33769;&#34217;&#33021;&#22521;&#39178;&#22533;&#38860;&#30340;&#24515;&#24615;&#12289;&#28145;&#21270;&#24904;&#24754;&#24515;&#65292;&#20006;&#28858;&#22291;&#28415;&#20854;&#39192;&#35576;&#24230;&#21109;&#36896;&#24517;&#35201;&#30340;&#26781;&#20214;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/ksantiparamita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24525;&#36785;<\/span>&#30340;&#26041;&#27861;&#65292;&#21152;&#20197;&#23565;&#27835;&#65307;&#20294;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#20013;&#65292;&#23565;&#26044;&#22914;&#20309;&#23565;&#27835;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hate, Aversion or Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30603;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3934;&#3962;&#3851;&#3942;&#4001;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(shyedang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhe sdang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dvesha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dvesha (Hate, aversion or anger) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30603; (&#24996;&#24594;&#12289;&#21421;&#24801;) &#26159;&#20315;&#25945;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/anger\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30603;<\/span>&#24680;&#65311;&#21063;&#26377;&#26997;&#28858;&#21892;&#24039;&#30340;&#26041;&#27861;&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#30637;&#35299;&#21040;&#36010;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hate, Aversion or Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30603;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3934;&#3962;&#3851;&#3942;&#4001;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(shyedang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhe sdang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dvesha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dvesha (Hate, aversion or anger) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30603; (&#24996;&#24594;&#12289;&#21421;&#24801;) &#26159;&#20315;&#25945;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/anger\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30603;<\/span>&#12289;&#30305;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#26681;&#28304;&#26044;&#20998;&#21029;&#24515;&#65292;&#20998;&#21029;&#24515;&#33287;&#36523;&#39636;&#30340;&#27683;&#65292;&#26377;&#26997;&#28858;&#23494;&#20999;&#30340;&#38364;&#32879;&#65307;&#22240;&#28858;&#24515;&#26159;&#39381;&#39341;&#26044;&#39080;&#65288;&#27683;&#65289;&#20043;&#19978;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#34249;&#33879;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#65292;&#23559;&#27683;&#23566;&#20837;&#20809;&#26126;&#30340;&#22659;&#65292;&#20197;&#23565;&#27835;&#36010;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hate, Aversion or Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30603;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3934;&#3962;&#3851;&#3942;&#4001;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(shyedang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhe sdang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dvesha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dvesha (Hate, aversion or anger) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30603; (&#24996;&#24594;&#12289;&#21421;&#24801;) &#26159;&#20315;&#25945;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/anger\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30603;<\/span>&#12289;&#30305;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#65292;&#36889;&#26159;&#39023;&#12289;&#23494;&#20108;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#22312;&#20462;&#25345;&#30340;&#26041;&#27861;&#19978;&#65292;&#26377;&#25152;&#24046;&#30064;&#20043;&#34389;&#12290;<\/p><h3>&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#20462;&#25345;<\/h3><p>&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#26178;&#65292;&#25152;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#24819;<\/span>&#30340;&#22659;&#21487;&#20998;&#28858;<strong>&#12300;&#33021;&#20381;&#12289;&#25152;&#20381;&#12301;<\/strong>&#20108;&#22659;&#65292;&#12300;&#33021;&#20381;&#12301;&#24847;&#25351;&#33258;&#35264;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#30340;&#36523;&#39636;&#65292;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mandala&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22727;&#22478;, &#26364;&#36948; (&#34067;&#33660;&#32645;, &#26364;&#38464;&#32645;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyilkhor), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3918;&#3996;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mandala); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkyil &amp;#039;khor, maN+Dal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ma&#7751;&#7693;ala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mandala is a Sanskrit word meaning circle.&nbsp; Mandala has many spiritual and ritual meaning in religions including Hinduism and Buddhism.&nbsp; It has symbolic meanings representing the universe, a world system or enlightened mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22727;&#22478;\/&#26364;&#33660;&#32645;&#21407;&#32681;&#28858;&#22291;&#24418;&#65292;&#26159;&#22810;&#23447;&#25945;&#25551;&#36848;&#25110;&#20195;&#34920;&#25110;&#39023;&#29694;&#20854;&#23447;&#25945;&#30340;&#23431;&#23449;&#27169;&#22411;&#12289;&#21547;&#24847;&#25110;&#30495;&#23526;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mandala\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22727;&#22478;<\/span>&#20013;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30519;&#23660;<\/span>&#65307;&#12300;&#25152;&#20381;&#12301;&#20418;&#25351;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mandala&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22727;&#22478;, &#26364;&#36948; (&#34067;&#33660;&#32645;, &#26364;&#38464;&#32645;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyilkhor), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3918;&#3996;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mandala); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkyil &amp;#039;khor, maN+Dal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ma&#7751;&#7693;ala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mandala is a Sanskrit word meaning circle.&nbsp; Mandala has many spiritual and ritual meaning in religions including Hinduism and Buddhism.&nbsp; It has symbolic meanings representing the universe, a world system or enlightened mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22727;&#22478;\/&#26364;&#33660;&#32645;&#21407;&#32681;&#28858;&#22291;&#24418;&#65292;&#26159;&#22810;&#23447;&#25945;&#25551;&#36848;&#25110;&#20195;&#34920;&#25110;&#39023;&#29694;&#20854;&#23447;&#25945;&#30340;&#23431;&#23449;&#27169;&#22411;&#12289;&#21547;&#24847;&#25110;&#30495;&#23526;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mandala\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22727;&#22478;<\/span>&#20013;&#30340;&#28961;&#37327;&#23470;&#27583;&#65307;&#24478;&#31895;&#20998;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#24819;<\/span> &ndash; &#33021;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#24819;<\/span>&#20986;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30519;&#23660;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mandala&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22727;&#22478;, &#26364;&#36948; (&#34067;&#33660;&#32645;, &#26364;&#38464;&#32645;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyilkhor), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3918;&#3996;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mandala); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkyil &amp;#039;khor, maN+Dal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ma&#7751;&#7693;ala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mandala is a Sanskrit word meaning circle.&nbsp; Mandala has many spiritual and ritual meaning in religions including Hinduism and Buddhism.&nbsp; It has symbolic meanings representing the universe, a world system or enlightened mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22727;&#22478;\/&#26364;&#33660;&#32645;&#21407;&#32681;&#28858;&#22291;&#24418;&#65292;&#26159;&#22810;&#23447;&#25945;&#25551;&#36848;&#25110;&#20195;&#34920;&#25110;&#39023;&#29694;&#20854;&#23447;&#25945;&#30340;&#23431;&#23449;&#27169;&#22411;&#12289;&#21547;&#24847;&#25110;&#30495;&#23526;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mandala\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22727;&#22478;<\/span>&#65307;&#36914;&#20837;&#32048;&#20998;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#24819;<\/span> &ndash; &#23559;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#30340;&#30524;&#30555;&#12289;&#32930;&#31680;&#30342;&#33021;&#28165;&#26970;&#22320;&#21152;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#24819;<\/span>&#65292;<\/p><p>&#26368;&#24460;&#65292;&#36914;&#20837;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span>&#30340;&#20462;&#25345;&#65307;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span>&#26178;&#65292;&#26371;&#26377;&#35377;&#22810;&#30340;&#22659;&#30028;&#29986;&#29983;&#65292;&#36889;&#20123;&#22659;&#30028;&#22343;&#26159;&#27442;&#20351;&#34892;&#32773;&#33021;&#36960;&#38626;&#20961;&#22827;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22519;&#33879;<\/span>&#65307;&#30070;&#34892;&#32773;&#33258;&#35264;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#65292;&#22519;&#25345;&#33258;&#36523;&#21363;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30519;&#23660;<\/span>&#30340;&#20315;&#24930;&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22519;&#33879;<\/span>&#33258;&#36523;&#28858;&#25105;&#24930;&#65292;&#22519;&#25345;&#33258;&#35264;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#28858;&#20315;&#24930;&#65289;&#65292;&#37197;&#21512;&#20809;&#26126;&#12289;&#28165;&#26970;&#30340;<strong>&#12300;&#26126;&#30456;&#12301;<\/strong>&#65292;&#20108;&#32773;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Union of two&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38617;&#36939;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26494;&#26460; &#21746;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3956;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sung du drel wey); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zung du &amp;#039;brel ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%9f%e0%bd%b4%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%96%e0%be%b2%e0%bd%ba%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#38617;&#36939;<\/span>&#12289;&#28961;&#20108;&#28961;&#21029;&#22320;&#20462;&#25345;&#65292;&#36960;&#38626;&#23565;&#33258;&#25105;&#24248;&#20439;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22519;&#33879;<\/span>&#65292;&#27492;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#31350;&#31455;&#30340;&#32080;&#26524;&#12290;<\/p><h3>&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/h3><p>&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#36914;&#20837;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span>&#26178;&#65292;&#38656;&#36960;&#38626;&#23565;&#33258;&#25105;&#24248;&#20439;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22519;&#33879;<\/span>&#65307;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span>&#20013;&#65292;&#26377;&#19977;&#31278;&#36960;&#38626; &ndash; <strong>&#36523;&#36960;&#38626;&#12289;&#35486;&#36960;&#38626;&#12289;&#24515;&#36960;&#38626;&#12290;<\/strong><\/p><h3>&#36523;&#36960;&#38626;<\/h3><p><strong>&#12300;&#36523;&#36960;&#38626;&#12301;<\/strong>&#21516;&#26178;&#23384;&#22312;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#30340;&#26368;&#24460;&#65292;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span>&#30340;&#38283;&#22987;&#65307;&#34249;&#30001;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#30340;&#20462;&#25345;&#65292;&#20351;&#27683;&#36914;&#20837;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Central channel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20013;&#33032; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#25830;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;2&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#28879;&#29802;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tsa u ma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsa dbu ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avadhuti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Central channel, Avadhuti, is the subtle vertical body energy channel running slightly in front of the spine. Together with the left and right channels, they are the principle paths for wind energy flow for tantric practices.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#20013;&#33032;&#26159;&#36523;&#39636;&#33034;&#26894;&#21069;&#30340;&#32048;&#24494;&#27683;&#33032;&#65292;&#24038;&#12289;&#20013;&#12289;&#21491;&#33032;&#26159;&#23494;&#23447;&#30340;&#19977;&#26781;&#20027;&#35201;&#27683;&#33032;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/central-channel\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20013;&#33032;<\/span>&#20006;&#23433;&#20303;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Central channel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20013;&#33032; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#25830;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;2&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#28879;&#29802;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tsa u ma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsa dbu ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avadhuti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Central channel, Avadhuti, is the subtle vertical body energy channel running slightly in front of the spine. Together with the left and right channels, they are the principle paths for wind energy flow for tantric practices.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#20013;&#33032;&#26159;&#36523;&#39636;&#33034;&#26894;&#21069;&#30340;&#32048;&#24494;&#27683;&#33032;&#65292;&#24038;&#12289;&#20013;&#12289;&#21491;&#33032;&#26159;&#23494;&#23447;&#30340;&#19977;&#26781;&#20027;&#35201;&#27683;&#33032;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/central-channel\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20013;&#33032;<\/span>&#65292;&#32147;&#27511;&#31278;&#31278;&#38577;&#27794;&#30340;&#36942;&#31243;&#65292;&#26368;&#24460;&#65292;&#23559;&#26377;&#20465;&#29983;&#30340;&#26234;&#24935;&#29986;&#29983;&#65307;&#27492;&#20465;&#29983;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#33021;&#20351;&#24471;&#25105;&#20497;&#36960;&#38626;&#23565;&#20961;&#22827;&#24248;&#20439;&#30340;<strong>&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span><\/strong>&#65288;&#33394;&#12289;&#21463;&#12289;&#24819;&#12289;&#34892;&#12289;&#35672;&#65289;&#12289;<strong>&#20845;&#26681;<\/strong>&#65288;&#30524;&#12289;&#32819;&#12289;&#40763;&#12289;&#33292;&#12289;&#36523;&#12289;&#24847;&#65289;&#12289;<strong>&#20845;&#22645;<\/strong>&#65288;&#33394;&#12289;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#12289;&#35320;&#12289;&#27861;&#65289;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22519;&#33879;<\/span>&#65292;&#36914;&#20837;&#22519;&#25345;<strong>&#20315;&#24930;<\/strong>&#33287;<strong>&#26126;&#30456;<\/strong>&#30340;&#22659;&#30028;&#65292;&#27492;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#36523;&#36960;&#38626;&#30340;&#32080;&#26463;&#65292;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span>&#36523;&#36960;&#38626;&#30340;&#38283;&#22987;&#12290;<\/p><h3>&#35486;&#36960;&#38626;<\/h3><p>&#30070;&#25105;&#20497;&#36960;&#38626;&#23565;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#12289;&#20845;&#26681;&#12289;&#20845;&#22645;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22519;&#33879;<\/span>&#20043;&#24460;&#65292;&#25509;&#33879;&#34249;&#30001;<strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span>&#21816;&#35494;<\/strong> &ndash; <strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span>&#12289;&#38463;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span><\/strong>&#65292;&#20419;&#20351;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Central channel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20013;&#33032; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#25830;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;2&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#28879;&#29802;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tsa u ma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsa dbu ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avadhuti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Central channel, Avadhuti, is the subtle vertical body energy channel running slightly in front of the spine. Together with the left and right channels, they are the principle paths for wind energy flow for tantric practices.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#20013;&#33032;&#26159;&#36523;&#39636;&#33034;&#26894;&#21069;&#30340;&#32048;&#24494;&#27683;&#33032;&#65292;&#24038;&#12289;&#20013;&#12289;&#21491;&#33032;&#26159;&#23494;&#23447;&#30340;&#19977;&#26781;&#20027;&#35201;&#27683;&#33032;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/central-channel\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20013;&#33032;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chakra, Wheel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;, &#33032;&#36650; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#31185;&#27931;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;); Tibetan:&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Chakra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakra means wheel. Chakras are the points along the central channels (forehead, throat, heart ... etc.) where energy concentrate.&nbsp; There are also minor chakras (more than 80,000 by some counts) throughout the subtle body.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33032;&#36650;&#26159;&#20301;&#26044;&#20013;&#33032;&#30340;&#20027;&#35201;&#31348;&#20301; (&#30473;&#24515;&#12289;&#21897;&#38291;&#12289;&#24515;&#38291;&#31561;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/chakra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33032;&#36650;<\/span>&#39686;&#24347;&#65292;&#27683;&#33021;&#36939;&#34892;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Central channel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20013;&#33032; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#25830;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;2&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#28879;&#29802;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tsa u ma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsa dbu ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avadhuti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Central channel, Avadhuti, is the subtle vertical body energy channel running slightly in front of the spine. Together with the left and right channels, they are the principle paths for wind energy flow for tantric practices.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#20013;&#33032;&#26159;&#36523;&#39636;&#33034;&#26894;&#21069;&#30340;&#32048;&#24494;&#27683;&#33032;&#65292;&#24038;&#12289;&#20013;&#12289;&#21491;&#33032;&#26159;&#23494;&#23447;&#30340;&#19977;&#26781;&#20027;&#35201;&#27683;&#33032;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/central-channel\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20013;&#33032;<\/span>&#20043;&#20013;&#65292;&#27492;&#26178;&#65292;&#25152;&#21816;&#35494;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#35486;&#33287;&#26368;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#24687;&#21512;&#32780;&#28858;&#19968;&#65292;&#36960;&#38626;&#20961;&#22827;&#23565;&#26044;&#35486;&#35328;&#24248;&#20439;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22519;&#33879;<\/span>&#65292;&#21040;&#36948;&#12300;<strong>&#35486;&#36960;&#38626;<\/strong>&#12301;&#30340;&#22659;&#30028;&#12290;<\/p><h3>&#24515;&#36960;&#38626;<\/h3><p>&#20462;&#32722;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span>&#36948;&#21040;&#35486;&#36960;&#38626;&#30340;&#22659;&#30028;&#20043;&#24460;&#65292;&#32380;&#32396;&#34249;&#21161;&#20839;&#32227;&#30340;<strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span>&#21816;&#35494;<\/strong>&#33287;&#22806;&#32227;&#30340;<strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seal, Mudra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21360;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25163;&#21360;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chakgya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag rgya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mudr&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mudra means seal. It is a symbolic hand and finger spiritual gesture or pose used in Buddhist ritual or dance. Buddhas and deities are often depicted with his hands in the meditation, teaching or other mudras. In Vajrayana, mudras extend to the various parts of the entire body to interact with Tantric deities. In etymological terms, &amp;quot;mu&amp;quot; means wisdom of emptiness and &amp;quot;dra&amp;quot; means freedom from samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25163;&#21360;&#26159;&#29992;&#25163;&#25850;&#25104;&#29305;&#23450;&#30340;&#23039;&#21218;&#65292;&#35937;&#24501;&#20315;&#25945;&#25945;&#32681;&#25110;&#29702;&#24565;&#65292;&#20315;&#38464;&#24120;&#39023;&#31034;&#32080;&#23450;&#21360;&#25110;&#35498;&#27861;&#21360;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#30340;&#25163;&#21360;&#25844;&#22823;&#21040;&#28085;&#33995;&#20840;&#36523;&#33287;&#26412;&#23562;&#20114;&#21205;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mudra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25163;&#21360;<\/span><\/strong>&#65292;&#20351;&#24471;&#24515;&#38291;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chakra, Wheel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;, &#33032;&#36650; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#31185;&#27931;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;); Tibetan:&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Chakra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakra means wheel. Chakras are the points along the central channels (forehead, throat, heart ... etc.) where energy concentrate.&nbsp; There are also minor chakras (more than 80,000 by some counts) throughout the subtle body.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33032;&#36650;&#26159;&#20301;&#26044;&#20013;&#33032;&#30340;&#20027;&#35201;&#31348;&#20301; (&#30473;&#24515;&#12289;&#21897;&#38291;&#12289;&#24515;&#38291;&#31561;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/chakra\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33032;&#36650;<\/span>&#39686;&#24347;&#65292;&#27683;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Central channel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20013;&#33032; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#25830;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;2&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#28879;&#29802;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3851;&#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tsa u ma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsa dbu ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avadhuti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Central channel, Avadhuti, is the subtle vertical body energy channel running slightly in front of the spine. Together with the left and right channels, they are the principle paths for wind energy flow for tantric practices.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#20013;&#33032;&#26159;&#36523;&#39636;&#33034;&#26894;&#21069;&#30340;&#32048;&#24494;&#27683;&#33032;&#65292;&#24038;&#12289;&#20013;&#12289;&#21491;&#33032;&#26159;&#23494;&#23447;&#30340;&#19977;&#26781;&#20027;&#35201;&#27683;&#33032;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/central-channel\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20013;&#33032;<\/span>&#20013;&#36939;&#34892;&#65292;&#36914;&#20837;&#24515;&#38291;&#20043;&#26178;&#65292;&#23559;&#26377;&#33287;&#29983;&#20465;&#20358;&#30456;&#20998;&#30340;&#26234;&#24935;&#29986;&#29983;&#65292;&#27492;&#31278;&#29376;&#24907;&#36960;&#38626;&#20102;&#19968;&#20999;&#38620;&#20098;&#12289;&#37679;&#20098;&#30340;&#24605;&#24819;&#65292;&#34389;&#26044;&#20809;&#26126;&#20043;&#20013;&#65292;&#31281;&#28858;&#12300;<strong>&#21947;&#32681;&#20809;&#26126;<\/strong>&#12301;&#65292;&#24799;&#21947;&#32681;&#20809;&#26126;&#20006;&#38750;&#31350;&#31455;&#12289;&#30495;&#23526;&#30340;&#20809;&#26126;&#65292;&#32780;&#26159;&#20197;&#27492;&#27604;&#21947;&#35299;&#37323;&#20854;&#20839;&#28085;&#30340;&#20809;&#26126;&#65292;&#30070;&#21947;&#32681;&#20809;&#26126;&#29986;&#29983;&#20043;&#26178;&#65292;&#21363;&#24050;&#36948;&#21040;&#12300;<strong>&#24515;&#36960;&#38626;<\/strong>&#12301;&#30340;&#22659;&#30028;&#12290;<\/p><h3>&#28961;&#23416;&#36947;<\/h3><p><strong>&#29983;&#21629;&#30340;&#26368;&#32048;&#39080;&#24515;&#26159;&#30001;&#39080;&#65288;&#27683;&#65289;&#12289;&#24515;&#20108;&#32773;&#25152;&#32068;&#25104;<\/strong>&#65292;&#20197;&#39080;&#28858;&#22240;&#65292;&#20197;&#24515;&#28858;&#20276;&#38568;&#39080;&#30340;&#21161;&#32227;&#65292;&#25152;&#29694;&#20986;&#30340;&#36523;&#39636;&#31281;&#28858;&#12300;<strong>&#24187;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span><\/strong>&#12301;&#65292;&#27492;&#24187;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span>&#26159;&#19981;&#28165;&#28136;&#30340;&#65307;&#22312;&#25105;&#20497;&#23578;&#26410;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#20043;&#21069;&#65292;&#23578;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#30340;&#23384;&#22312;&#65292;&#27492;&#26178;&#65292;&#25152;&#29694;&#20986;&#30340;&#24187;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span>&#26159;&#19990;&#20439;&#30340;&#24187;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span>&#65292;&#32780;&#38750;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#22291;&#28415;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sambhogakaya, Enjoyment body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22577;&#36523;&#12289;&#21463;&#29992;&#36523;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (long ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;longs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;bhogak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Sambhogakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Buddhas manifest in Sambhogakaya form so that Bodhisattvas can perceive and receive teachings. It is a subtle, enjoyment body beyond duality, space and time, achieved through accumulated merits and achievements.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#22577;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292; &#26159;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#32147;&#38263;&#20037;&#20462;&#34892;&#12289;&#22291;&#28415;&#19968;&#20999;&#36039;&#36001;&#20043;&#24460;&#65292;&#20854;&#31119;&#22577;&#38598;&#21512;&#32780;&#25104;&#30340;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#65292;&#21487;&#20139;&#21463;&#31278;&#31278;&#31146;&#24709;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sambhogakaya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22577;&#36523;<\/span>&#65307;&#30001;&#35657;&#24471;&#19990;&#20439;&#24187;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span>&#32380;&#32396;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span>&#65292;&#32147;&#27511;&#31278;&#31278;&#25910;&#25885;&#30340;&#36942;&#31243;&#65292;&#23559;&#35657;&#24471;&#12300;<strong>&#30495;&#23526;&#30340;&#20809;&#26126;<\/strong>&#12301;&#65292;&#27492;&#30495;&#23526;&#30340;&#20809;&#26126;&#29986;&#29983;&#20043;&#24460;&#65292;&#20877;&#19981;&#26039;&#22320;&#21435;&#38500;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#33287;&#25152;&#30693;&#38556;&#65292;&#26368;&#24460;&#30001;&#27492;&#30495;&#23526;&#30340;&#20809;&#26126;&#65292;&#29983;&#36215;&#30495;&#27491;&#28165;&#28136;&#30340;&#24187;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span>&#65292;&#27492;&#30495;&#23526;&#20809;&#26126;&#33287;&#28165;&#28136;&#24187;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Union of two&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38617;&#36939;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26494;&#26460; &#21746;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3956;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sung du drel wey); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zung du &amp;#039;brel ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%9f%e0%bd%b4%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%96%e0%be%b2%e0%bd%ba%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#38617;&#36939;<\/span>&#65292;&#21363;&#28858;&#12300;&#28961;&#23416;&#36947;&#12301;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Union of two&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38617;&#36939;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26494;&#26460; &#21746;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3956;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sung du drel wey); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zung du &amp;#039;brel ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%9f%e0%bd%b4%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%96%e0%be%b2%e0%bd%ba%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#38617;&#36939;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20301;<\/span>&#65292;&#27492;&#28858;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generation Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kye rim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;utpattikrama;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generation stage is the first stage (follow by completion stage) of a highest yoga tantra practice. A practitioner uses visualization to generate oneself in the form of yidam.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#35264;&#24819;&#31532;&#19968;&#38542;&#27573;&nbsp;(&#31532;&#20108;&#26159;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;)&#65292;&#21253;&#25324;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#12289;&#30519;&#23660;&#12289;&#22727;&#22478;&#31561;&#65292;&#35657;&#24735;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#28165;&#28136;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/generation-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completion Stage&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20304;&#26519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dzog rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sampannkrama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Completion stage is the second stage (after the generation stage) in a highest yoga tantra practice. A practitioner works with the subtle wind, channels and chakras in meditation and visualization to attain the simultaneous realization of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#23494;&#27861;&#31532;&#20108;&#38542;&#27573; (&#31532;&#19968;&#26159;&#29983;&#36215;&#27425;&#31532;)&#65292;&#36879;&#36942;&#36523;&#39636;&#20839;&#32048;&#24494;&#30340;&#27683;&#33032;&#26126;&#40670;&#35657;&#24471;&#22823;&#27138;&#12289;&#31354;&#24615;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/completion-stage\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22291;&#28415;&#27425;&#31532;<\/span>&#65292;&#25152;&#35657;&#24471;&#30340;&#31350;&#31455;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20301;<\/span>&#12290;<\/p><h3>&#27491;&#30906;&#20462;&#25345;&#23494;&#27861;<\/h3><p>&#22522;&#26044;&#20197;&#19978;&#25152;&#36848;&#65292;&#26377;&#24535;&#26044;&#20462;&#23416;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#30340;&#34892;&#32773;&#65292;&#23565;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#20462;&#25345;&#30340;&#20839;&#23481;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stages of the path, Lamrim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532; (&#26391;&#26519;)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lamrim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lamrim (stages of the path) is a Tibetan Buddhist teaching for the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. Atisa wrote the first root text, &amp;quot;A Lamp for the Path to Enlightenment&amp;quot;. Many Tibetan masters wrote many versions including Tsongkhapa&amp;#039;s masterpiece &amp;quot;Lamrim Chenmo&amp;quot; (The Great Treatise on the Stages of the Path of Enlightenment).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#65292;&#26681;&#25818;&#19981;&#21516;&#20154;&#36039;&#36074;&#26681;&#22120;&#19981;&#21516;&#65292;&#23559;&#20462;&#23416;&#21123;&#20998;&#28858;&#25976;&#20491;&#19981;&#21516;&#38542;&#27573;&#30340;&#36947;&#36335;&#25152;&#23531;&#25104;&#30340;&#20462;&#27861;&#26360;&#31821;&#12290;&#26368;&#26089;&#20986;&#29694;&#30340;&#33879;&#20316;&#26159;&#38463;&#24213;&#23805;&#30340;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#29128;&#35542;&#12299;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#33879;&#26377;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;zh-CN&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&#20197;&#19979;&#28858;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#32147;&#26360; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;The following is a list of the most important Lamrim texts : ....&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lamrim\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36947;&#27425;&#31532;<\/span>&#30340;&#23433;&#31435;&#12289;&#21508;&#31278;&#21487;&#33021;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#30028;&#65292;&#24517;&#38920;&#26377;&#27491;&#30906;&#30340;&#35469;&#30693;&#12290;&#33509;&#26159;&#23578;&#26410;&#30637;&#35299;&#36879;&#28552;&#65292;&#21363;&#38568;&#24847;&#36939;&#29992;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#30340;&#20839;&#23481;&#20462;&#25345;&#65292;&#22914;&#27492;&#65292;&#23481;&#26131;&#22702;&#20837;&#37679;&#35492;&#30340;&#35211;&#35299;&#20043;&#20013;&#65292;&#20196;&#20154;&#21313;&#20998;&#24779;&#24796;&#12290;<\/p><h3>&#20315;&#20687;&#12289;&#21776;&#21345;&#12289;&#25991;&#29289;&#30340;&#24847;&#28085;<\/h3><p>&#20197;&#19978;&#23601;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#30340;&#20839;&#23481;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stages of the path, Lamrim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532; (&#26391;&#26519;)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lamrim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lamrim (stages of the path) is a Tibetan Buddhist teaching for the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. Atisa wrote the first root text, &amp;quot;A Lamp for the Path to Enlightenment&amp;quot;. Many Tibetan masters wrote many versions including Tsongkhapa&amp;#039;s masterpiece &amp;quot;Lamrim Chenmo&amp;quot; (The Great Treatise on the Stages of the Path of Enlightenment).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#65292;&#26681;&#25818;&#19981;&#21516;&#20154;&#36039;&#36074;&#26681;&#22120;&#19981;&#21516;&#65292;&#23559;&#20462;&#23416;&#21123;&#20998;&#28858;&#25976;&#20491;&#19981;&#21516;&#38542;&#27573;&#30340;&#36947;&#36335;&#25152;&#23531;&#25104;&#30340;&#20462;&#27861;&#26360;&#31821;&#12290;&#26368;&#26089;&#20986;&#29694;&#30340;&#33879;&#20316;&#26159;&#38463;&#24213;&#23805;&#30340;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#29128;&#35542;&#12299;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#33879;&#26377;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;zh-CN&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&#20197;&#19979;&#28858;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#32147;&#26360; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;The following is a list of the most important Lamrim texts : ....&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lamrim\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36947;&#27425;&#31532;<\/span>&#30340;&#23433;&#31435;&#65292;&#20316;&#31777;&#21934;&#25212;&#35201;&#30340;&#35611;&#35299;&#35498;&#26126;&#65307;&#20197;&#19979;&#65292;&#23559;&#23601;&#27492;&#27425;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bod brgyud nang bstan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod brgyud nang bstan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tibetan Buddhism is the dominant religion in Tibet and is practiced in Mongolia, Siberia, Nepal, Bhutan and other regions surrounding the Himalayas. It is a form of Mahayana with Indian tantric Vajrayana tradition with native Tibetan practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#35199;&#34255;&#65292;&#33945;&#21476;&#12289;&#23612;&#27850;&#29246;&#12289;&#19981;&#20025;&#12289;&#35199;&#20271;&#21033;&#20126;&#21644;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#23665;&#21608;&#37002;&#22320;&#21312;&#30340;&#20027;&#35201;&#23447;&#25945;&#65292;&#20855;&#26377;&#21360;&#24230;&#23494;&#23447;&#20659;&#32113;&#21644;&#35199;&#34255;&#26412;&#22303;&#32722;&#20439;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tibetan-buddhism\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;<\/span>&#34269;&#34899;&#23637;&#65292;&#25152;&#23637;&#20986;&#30340;&#20315;&#20687;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thangka&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21776;&#21345;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3908;&#3851;&#3904;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (thang ka); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thang ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Thangka is a traditional Tibetan painting of a Buddha, deity, great Buddhist practitioner or mandala. It is usually sewn into a textile mounting and used as religious contemplation and visualization object.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21776;&#21345;&#26159;&#19968;&#31278;&#30059;&#22312;&#24067;&#24148;&#25110;&#32025;&#19978;&#30340;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30059;&#20687;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/thangka\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21776;&#21345;<\/span>&#12289;&#25991;&#29289;&#65292;&#25152;&#31034;&#29694;&#30340;&#34920;&#30456;&#33287;&#30495;&#27491;&#30340;&#24847;&#28085;&#65292;&#20316;&#31777;&#21934;&#30340;&#20171;&#32057;&#12290;<\/p><h3>&#20315;&#38464;&#30340;&#21892;&#24039;&#26041;&#20415;<\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#36264;&#20837;&#20315;&#27861;&#65292;&#24471;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#65292;&#32066;&#31350;&#35657;&#24471;&#22291;&#28415;&#30340;&#20315;&#26524;&#65307;&#31042;&#20197;&#31278;&#31278;&#19981;&#21516;&#30340;&#26041;&#27861;&#65292;&#24230;&#33067;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva \/ Being \/ Living Being \/ Heroic Being; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a term with multiple meanings across Indian and Buddhist traditions. In its most general sense, it refers to a living being, a sentient being, or an existent. In the Buddhist context, it is used to denote any being that possesses consciousness and is subject to the cycle of birth and death. The term is also used as a component of important compounds such as bodhisattva (awakening being) and mah&#257;sattva (great being). In the compound bodhisattva, the term carries the nuance of a heroic being who is dedicated to the awakening of all sentient beings. The term is also used in the context of the three qualities of nature in Samkhya philosophy, where sattva refers to the quality of purity, clarity, and harmony. In Buddhist psychology, sattva is often translated as &amp;quot;being&amp;quot; and is the basis for the classification of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34217;&#22517;&#26159;&#19968;&#20491;&#22312;&#21360;&#24230;&#33287;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#20855;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;&#30340;&#34899;&#35486;&#12290;&#22312;&#20854;&#26368;&#26222;&#36941;&#30340;&#24847;&#32681;&#19978;&#65292;&#23427;&#25351;&#19968;&#20491;&#29983;&#21629;&#12289;&#19968;&#20491;&#26377;&#24773;&#25110;&#19968;&#20491;&#23384;&#22312;&#32773;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#35486;&#22659;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#21463;&#29983;&#27515;&#27969;&#36681;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#20316;&#28858;&#37325;&#35201;&#35079;&#21512;&#35422;&#30340;&#32068;&#25104;&#37096;&#20998;&#65292;&#22914; bodhisattva&#65288;&#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#34217;&#65289;&#33287; mah&#257;sattva&#65288;&#22823;&#22763; \/ &#25705;&#35382;&#34217;&#22517;&#65289;&#12290;&#22312; bodhisattva &#30340;&#35079;&#21512;&#35422;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#24118;&#26377;&#12300;&#21191;&#22763;&#12301;&#30340;&#21547;&#32681;&#65292;&#25351;&#19968;&#20301;&#33268;&#21147;&#26044;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#35258;&#24735;&#30340;&#33521;&#21191;&#32773;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#29992;&#26044;&#25976;&#35542;&#21746;&#23416;&#20013;&#19977;&#24503;&#65288;trigu&#7751;a&#65289;&#30340;&#33032;&#32097;&#65292;&#20854;&#20013; sattva &#25351;&#32020;&#28136;&#12289;&#28165;&#26126;&#33287;&#21644;&#35559;&#30340;&#21697;&#36074;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#24515;&#29702;&#23416;&#20013;&#65292;sattva &#24120;&#35695;&#28858;&#12300;&#26377;&#24773;&#12301;&#65292;&#26159;&#30526;&#29983;&#20998;&#39006;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>:<\/p><ul><li>&#23565;&#26044;&#27442;&#26395;&#28129;&#34180;&#30340;&#30526;&#29983;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#31034;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23567;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3921;&#3928;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tek men); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg dman&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;A Hinayana (means small vehicle, foundational, or basic vehicle) Buddhist follower aspires to personal liberation of nirvana. Hinayana is further divided into Shravakayana (hearer vehicle) and Pratyekabuddhayana (solitary realizer vehicle).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#23567;&#20056;&#24351;&#23376;&#31435;&#24535;&#28858;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#28858;&#20027;&#35201;&#30446;&#27161;. &#23567;&#20056;&#20998;&#28858;&#21448;&#32882;&#32862;&#20056;&#21644;&#29544;&#35258;&#20056;.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/hinayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23567;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#25945;&#21270;&#20043;&#65307;<\/li><li>&#23565;&#26044;&#33021;&#20449;&#35299;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#23494;<\/span>&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#65292;&#28858;&#21033;&#30410;&#30526;&#29983;&#32780;&#20462;&#23416;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: Bodhisattva \/ &#33769;&#34217; = &amp;quot;awakening being&amp;quot; or &amp;quot;enlightenment hero&amp;quot; = &#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#25552;&#21191;&#22763;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;bodhi \/ &#33769;&#25552; = &amp;quot;awakening&amp;quot; \/ &amp;quot;enlightenment&amp;quot; = &#33769;&#25552; \/ &#35258;&#24735;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sattva \/ &#34217;&#22517; = &amp;quot;being&amp;quot; \/ &amp;quot;living being&amp;quot; \/ &amp;quot;hero&amp;quot; = &#26377;&#24773; \/ &#21191;&#22763;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nA bodhisattva is a being who has generated bodhicitta, the aspiration to attain perfect enlightenment for the sake of all sentient beings. Unlike a hearer or solitary realizer who seeks personal liberation, the bodhisattva commits to remaining in cyclic existence until all beings are freed from suffering. This compassionate vow is accompanied by the practice of the six perfections, the cultivation of skillful means, and the direct realization of emptiness. The bodhisattva progresses through ten grounds of realization, gradually perfecting wisdom and compassion, culminating in the attainment of buddhahood. The ideal of the bodhisattva is the defining characteristic of the Mahayana tradition and serves as the model for all practitioners on the great vehicle path.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#24050;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#28858;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#32780;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#36861;&#27714;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#30340;&#32882;&#32862;&#25110;&#32227;&#35258;&#65292;&#33769;&#34217;&#30332;&#39000;&#23433;&#20303;&#26044;&#36650;&#36852;&#20043;&#20013;&#65292;&#30452;&#33267;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#30342;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&#27492;&#24904;&#24754;&#22823;&#39000;&#20276;&#38568;&#33879;&#20845;&#24230;&#30340;&#20462;&#25345;&#12289;&#21892;&#24039;&#26041;&#20415;&#30340;&#22521;&#39178;&#65292;&#20197;&#21450;&#23565;&#31354;&#24615;&#30340;&#30452;&#25509;&#29694;&#35657;&#12290;&#33769;&#34217;&#20381;&#27425;&#32147;&#27511;&#21313;&#22320;&#65292;&#28472;&#27425;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#33287;&#24754;&#24515;&#65292;&#26368;&#32066;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#12290;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29305;&#24501;&#65292;&#20134;&#26159;&#25152;&#26377;&#22823;&#20056;&#34892;&#32773;&#25152;&#36981;&#24490;&#30340;&#20462;&#34892;&#20856;&#31684;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span>&#34892;&#32773;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#31034;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Mah&#257;y&#257;na \/ &amp;lt;\/span&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;= &amp;quot;great vehicle&amp;quot; or &amp;quot;great conveyance&amp;quot; = &#22823;&#20056; \/ &#22823;&#36554;&#20056;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mah&#257;&nbsp;\/ &#22823; = &amp;quot;great&amp;quot; = &#22823;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;y&#257;na&nbsp;\/ &#20056; = &amp;quot;vehicle&amp;quot; \/ &amp;quot;conveyance&amp;quot; \/ &amp;quot;mode of travel&amp;quot; = &#20056; \/ &#36554;&#20056;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Great Vehicle is one of the two major branches of Buddhism, distinguished by its universal aspiration to attain full awakening for the benefit of all sentient beings. It emphasizes the bodhisattva ideal, compassion, and the realization of emptiness as the path to buddhahood. This tradition emerged in India around the first century CE and later spread to East Asia and Tibet, giving rise to schools such as Zen, Pure Land, and the Tibetan traditions. Its teachings include the six perfections, the ten grounds, and the doctrine of buddha-nature. The Great Vehicle is distinguished from the earlier tradition by its emphasis on the liberation of all beings and its expansive vision of the path. &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#22823;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26222;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#12289;&#24535;&#27714;&#28961;&#19978;&#33769;&#25552;&#28858;&#20854;&#26680;&#24515;&#31934;&#31070;&#12290;&#27492;&#20056;&#24375;&#35519;&#33769;&#34217;&#29702;&#24819;&#12289;&#22823;&#24754;&#24515;&#33287;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#65292;&#20197;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#28858;&#31350;&#31455;&#30446;&#27161;&#12290;&#27492;&#20659;&#32113;&#26044;&#35199;&#20803;&#19968;&#19990;&#32000;&#21069;&#24460;&#33288;&#36215;&#26044;&#21360;&#24230;&#65292;&#20854;&#24460;&#20659;&#25773;&#33267;&#26481;&#20126;&#33287;&#35199;&#34255;&#65292;&#34893;&#29983;&#20986;&#31146;&#23447;&#12289;&#28136;&#22303;&#23447;&#21450;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#12290;&#20854;&#25945;&#27861;&#21253;&#21547;&#20845;&#24230;&#12289;&#21313;&#22320;&#21450;&#22914;&#20358;&#34255;&#23416;&#35498;&#12290;&#22823;&#20056;&#33287;&#19978;&#24231;&#37096;&#31561;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#22312;&#26044;&#20854;&#20197;&#25937;&#24230;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#28858;&#30446;&#27161;&#65292;&#20006;&#23565;&#20462;&#34892;&#20043;&#36947;&#25265;&#25345;&#26356;&#28858;&#24291;&#38346;&#30340;&#35222;&#37326;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&#22823;&#20056;&#20839;&#37096;&#26377;&#20841;&#22823;&#20027;&#35201;&#23416;&#27966;&#65306;&#20013;&#35264;&#23447;&#33287;&#21807;&#35672;&#23447;&#12290;&#22823;&#20056;&#32147;&#20856;&#21253;&#25324;&#12298;&#33775;&#22196;&#32147;&#12299;&#12289;&#12298;&#33324;&#33509;&#32147;&#12299;&#20197;&#21450;&#40845;&#27193;&#33287;&#28961;&#33879;&#31561;&#35542;&#24107;&#25152;&#36896;&#20043;&#35542;&#20856;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#20056;<\/span>&#20315;&#27861;&#25945;&#21270;&#20043;&#65307;<\/li><li>&#23565;&#26044;&#38656;&#20197;&#26576;&#31278;&#24418;&#35937;&#36264;&#20837;&#20315;&#27861;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva \/ Being \/ Living Being \/ Heroic Being; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a term with multiple meanings across Indian and Buddhist traditions. In its most general sense, it refers to a living being, a sentient being, or an existent. In the Buddhist context, it is used to denote any being that possesses consciousness and is subject to the cycle of birth and death. The term is also used as a component of important compounds such as bodhisattva (awakening being) and mah&#257;sattva (great being). In the compound bodhisattva, the term carries the nuance of a heroic being who is dedicated to the awakening of all sentient beings. The term is also used in the context of the three qualities of nature in Samkhya philosophy, where sattva refers to the quality of purity, clarity, and harmony. In Buddhist psychology, sattva is often translated as &amp;quot;being&amp;quot; and is the basis for the classification of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34217;&#22517;&#26159;&#19968;&#20491;&#22312;&#21360;&#24230;&#33287;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#20855;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;&#30340;&#34899;&#35486;&#12290;&#22312;&#20854;&#26368;&#26222;&#36941;&#30340;&#24847;&#32681;&#19978;&#65292;&#23427;&#25351;&#19968;&#20491;&#29983;&#21629;&#12289;&#19968;&#20491;&#26377;&#24773;&#25110;&#19968;&#20491;&#23384;&#22312;&#32773;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#35486;&#22659;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#21463;&#29983;&#27515;&#27969;&#36681;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#20316;&#28858;&#37325;&#35201;&#35079;&#21512;&#35422;&#30340;&#32068;&#25104;&#37096;&#20998;&#65292;&#22914; bodhisattva&#65288;&#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#34217;&#65289;&#33287; mah&#257;sattva&#65288;&#22823;&#22763; \/ &#25705;&#35382;&#34217;&#22517;&#65289;&#12290;&#22312; bodhisattva &#30340;&#35079;&#21512;&#35422;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#24118;&#26377;&#12300;&#21191;&#22763;&#12301;&#30340;&#21547;&#32681;&#65292;&#25351;&#19968;&#20301;&#33268;&#21147;&#26044;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#35258;&#24735;&#30340;&#33521;&#21191;&#32773;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#29992;&#26044;&#25976;&#35542;&#21746;&#23416;&#20013;&#19977;&#24503;&#65288;trigu&#7751;a&#65289;&#30340;&#33032;&#32097;&#65292;&#20854;&#20013; sattva &#25351;&#32020;&#28136;&#12289;&#28165;&#26126;&#33287;&#21644;&#35559;&#30340;&#21697;&#36074;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#24515;&#29702;&#23416;&#20013;&#65292;sattva &#24120;&#35695;&#28858;&#12300;&#26377;&#24773;&#12301;&#65292;&#26159;&#30526;&#29983;&#20998;&#39006;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>&#27442;&#12289;&#27442;&#26395;&#30340;&#30526;&#29983;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#31034;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#65292;&#20196;&#20854;&#36264;&#20837;&#20315;&#27861;&#30340;&#20839;&#28085;&#65292;&#24471;&#21040;&#31350;&#31455;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#65307;<\/li><\/ul><p>&#27492;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#31034;&#29694;&#21508;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirmanakaya, Tulku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21270;&#36523;&#65292;&#25033;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31062;&#21476;\/&#31062;&#35997;&#24601;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tul ku), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (trulpe ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul sku, sprul pa&amp;#039;i sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirm&#257;&#7751;ak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body, is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. Nirmanakaya is the manifestation (appearance) of enlightenment in the physical world in various forms for the benefits of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;The Tibetan word, Tulku, also refers to a reincarnated lama. Alternate spelling \/ Variations: Tr&uuml;lku, Trulku.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21270;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#35576;&#20315;&#28858;&#24230;&#21270;&#30526;&#29983;&#65292;&#39023;&#29694;&#19990;&#38291;&#30340;&#33394;&#36523;&#12289;&#32905;&#36523;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27963;&#20315;(&#31062;&#21476;)&#26159;&#20961;&#22827;&#33021;&#35211;&#21040;&#30340;&#20315;&#38464;&#30340;&#21270;&#29694;&#12289;&#33769;&#34217;&#30340;&#36681;&#19990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tulku\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21270;&#36523;<\/span>&#65292;&#23566;&#24341;&#21508;&#31278;&#19981;&#21516;&#26681;&#22120;&#30340;&#30526;&#29983;&#65292;&#36264;&#20837;&#26044;&#20315;&#27861;&#20043;&#20013;&#12290;<\/p><h3>&#19977;&#20056;&#23565;&#27835;&#29033;&#24817;&#30340;&#26041;&#24335;<\/h3><ul><li><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23567;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3921;&#3928;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tek men); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg dman&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hinayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;A Hinayana (means small vehicle, foundational, or basic vehicle) Buddhist follower aspires to personal liberation of nirvana. Hinayana is further divided into Shravakayana (hearer vehicle) and Pratyekabuddhayana (solitary realizer vehicle).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#23567;&#20056;&#24351;&#23376;&#31435;&#24535;&#28858;&#20491;&#20154;&#35299;&#33067;&#28858;&#20027;&#35201;&#30446;&#27161;. &#23567;&#20056;&#20998;&#28858;&#21448;&#32882;&#32862;&#20056;&#21644;&#29544;&#35258;&#20056;.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/hinayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23567;&#20056;<\/span>&#30340;&#34892;&#32773;&#65292;&#30070;&#36010;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hate, Aversion or Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30603;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3934;&#3962;&#3851;&#3942;&#4001;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(shyedang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhe sdang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dvesha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dvesha (Hate, aversion or anger) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30603; (&#24996;&#24594;&#12289;&#21421;&#24801;) &#26159;&#20315;&#25945;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/anger\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30603;<\/span>&#12289;&#30305;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#29694;&#21069;&#26178;&#65292;&#21363;&#21051;&#21152;&#20197;&#23565;&#27835;&#12289;&#28357;&#38500;&#65307;<\/li><li><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;ramit&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#23494;<\/span>&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yana, Vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20056; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24086;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;yana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yana, vehicle, path, refers to different types and levels of Buddhist teaching including Hinayana, Mahayana, Vajrayana etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20056;&#26159;&#25351;&#19981;&#21516;&#30340;&#20315;&#25945;&#25945;&#23566;: &#23567;&#20056;&#12289;&#22823;&#20056;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#12289;&#32882;&#32862;&#20056;&#12289;&#32227;&#35258;&#20056;&#12289;&#33769;&#34217;&#20056;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20056;<\/span>&#30340;&#34892;&#32773;&#65292;&#36935;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#29694;&#21069;&#26178;&#65292;&#21063;&#19981;&#31435;&#21363;&#21152;&#20197;&#23565;&#27835;&#65292;&#32780;&#26159;&#36939;&#29992;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;&#36681;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhi refers to the state of awakening attained through the complete eradication of all defilements and the full development of all excellent qualities. It is the direct and perfect realization of the nature of all phenomena as empty of inherent existence, accompanied by boundless wisdom and compassion. This state is the ultimate goal of the Mahayana path and is characterized by the achievement of omniscience, the ten powers, four fearlessnesses, and the eighteen unique qualities of a buddha. Bodhi is distinguished from the partial realizations of hearers and solitary realizers, as it encompasses both the wisdom of emptiness and the great compassion that spontaneously works for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#25351;&#36879;&#36942;&#24505;&#24213;&#26039;&#38500;&#19968;&#20999;&#29033;&#24817;&#38556;&#33287;&#25152;&#30693;&#38556;&#65292;&#20006;&#22291;&#28415;&#25104;&#23601;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#32780;&#35657;&#24471;&#30340;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&#27492;&#28858;&#23565;&#19968;&#20999;&#27861;&#28961;&#33258;&#24615;&#20043;&#31354;&#24615;&#30340;&#30452;&#25509;&#22291;&#28415;&#29694;&#35657;&#65292;&#21516;&#26178;&#20855;&#36275;&#28961;&#37002;&#26234;&#24935;&#33287;&#22823;&#24754;&#24515;&#12290;&#27492;&#22659;&#30028;&#26159;&#22823;&#20056;&#20462;&#34892;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#20854;&#29305;&#24501;&#28858;&#25104;&#23601;&#19968;&#20999;&#31278;&#26234;&#12289;&#21313;&#21147;&#12289;&#22235;&#28961;&#30031;&#21450;&#21313;&#20843;&#19981;&#20849;&#27861;&#31561;&#21151;&#24503;&#12290;&#33769;&#25552;&#19981;&#21516;&#26044;&#32882;&#32862;&#33287;&#32227;&#35258;&#30340;&#26377;&#38480;&#35657;&#24735;&#65292;&#22240;&#20854;&#21516;&#26178;&#20855;&#36275;&#31350;&#31455;&#26234;&#24935;&#33287;&#21608;&#36941;&#22823;&#24754;&#65292;&#33021;&#20219;&#36939;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bodhi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#25552;<\/span>&#65307;<\/li><li><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#30340;&#34892;&#32773;&#65292;&#21063;&#26356;&#36914;&#19968;&#27493;&#36939;&#29992;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#65292;&#22312;&#31354;&#27138;&#19981;&#20108;&#30340;&#22659;&#30028;&#20013;&#65292;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#27530;&#21213;&#30340;&#21147;&#37327;&#65292;&#30495;&#27491;&#23565;&#27835;&#20196;&#25105;&#20497;&#19981;&#26039;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36650;&#36852;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#65292;&#35657;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moksha refers to the state of liberation from the cycle of rebirth, attained through the eradication of defilements and the cessation of suffering. It is the ultimate goal of the early Buddhist traditions and the non-Mahayana paths, where it is achieved by realizing the four noble truths and following the noble eightfold path. Moksha is characterized by the complete freedom from the causes of suffering, the cessation of karmic formation, and the attainment of nirvana. Unlike bodhi, which includes the active compassion and wisdom of a buddha, moksha is primarily defined by the absence of defilements and the personal freedom from cyclic existence. In the Mahayana framework, moksha is seen as a preliminary stage, while bodhi represents the fully perfected state of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35299;&#33067;&#25351;&#24478;&#29983;&#27515;&#36650;&#36852;&#20013;&#29554;&#24471;&#31350;&#31455;&#33258;&#30001;&#20043;&#29376;&#24907;&#65292;&#36879;&#36942;&#26039;&#38500;&#29033;&#24817;&#33287;&#27490;&#24687;&#33510;&#22240;&#32780;&#35657;&#24471;&#12290;&#27492;&#28858;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#33287;&#38750;&#22823;&#20056;&#36947;&#30340;&#26368;&#32066;&#30446;&#27161;&#65292;&#32147;&#30001;&#20102;&#30693;&#22235;&#32854;&#35558;&#33287;&#20462;&#25345;&#20843;&#27491;&#36947;&#32780;&#25104;&#23601;&#12290;&#35299;&#33067;&#20043;&#29305;&#24501;&#28858;&#23436;&#20840;&#33067;&#38626;&#33510;&#22240;&#12289;&#27490;&#24687;&#26989;&#21147;&#20043;&#36896;&#20316;&#65292;&#20006;&#35657;&#24471;&#28037;&#27075;&#12290;&#19981;&#21516;&#26044;&#33769;&#25552;&#65292;&#35299;&#33067;&#20027;&#35201;&#20197;&#29033;&#24817;&#20043;&#29060;&#28357;&#33287;&#20491;&#20154;&#20986;&#38626;&#36650;&#36852;&#28858;&#23450;&#32681;&#65292;&#32780;&#38750;&#21253;&#21547;&#20315;&#38464;&#31309;&#26997;&#30340;&#24754;&#26234;&#21151;&#24503;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#26694;&#26550;&#20013;&#65292;&#35299;&#33067;&#34987;&#35222;&#28858;&#21069;&#34892;&#38542;&#27573;&#65292;&#32780;&#33769;&#25552;&#21063;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#22291;&#28415;&#30340;&#31350;&#31455;&#26524;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/moksa\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span>&#25104;&#20315;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#20301;<\/span>&#12290;<\/li><\/ul><h3>&#20540;&#36935;&#20315;&#38464;&#30340;&#22240;&#32227;<\/h3><p>&#33021;&#21542;&#20540;&#36935;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;&#38364;&#37749;&#65311;&#20006;&#19981;&#22312;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#26159;&#21542;&#30495;&#27491;&#20358;&#21040;&#36319;&#21069;&#65292;&#32780;&#26159;&#22312;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;MindStream \/ Mental Continuum; &#24515;&#32396;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem-gy&uuml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sa&#7747;t&#257;na, citta-sa&#7747;t&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The mindstream (Samtana) refers to the uninterrupted, beginningless flow of momentary consciousness that continues from lifetime to lifetime until the attainment of enlightenment. This continuum carries the imprints of past actions, habits, and experiences as karmic seeds that ripen into future experiences. While the mind itself is empty of inherent existence, its continuity is conventionally accepted as the basis for the processes of karma, rebirth, and spiritual transformation. Through sustained practice, this stream gradually purifies its defilements, cultivates wisdom, and ultimately transforms into the enlightened mind, yet it remains a single continuum from the perspective of the individual being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#32396;&#25351;&#24478;&#28961;&#22987;&#20197;&#20358;&#21070;&#37027;&#30456;&#32396;&#12289;&#36011;&#31359;&#36942;&#21435;&#29694;&#22312;&#26410;&#20358;&#28961;&#37327;&#29983;&#27515;&#30340;&#24847;&#35672;&#20043;&#27969;&#12290;&#27492;&#24515;&#35672;&#20043;&#27969;&#25215;&#36617;&#33879;&#36942;&#21435;&#19968;&#20999;&#34892;&#28858;&#33287;&#32147;&#39511;&#25152;&#30041;&#19979;&#30340;&#32722;&#27683;&#33287;&#26989;&#21147;&#31278;&#23376;&#65292;&#20316;&#28858;&#26410;&#20358;&#26524;&#22577;&#29983;&#36215;&#30340;&#25152;&#20381;&#12290;&#20760;&#31649;&#24515;&#26412;&#36523;&#28961;&#26377;&#33258;&#24615;&#65292;&#20294;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#19978;&#65292;&#24515;&#32396;&#34987;&#25215;&#35469;&#28858;&#26989;&#26524;&#33287;&#36650;&#36852;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&#36879;&#36942;&#25345;&#32396;&#30340;&#20462;&#34892;&#65292;&#27492;&#24515;&#32396;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#29033;&#24817;&#32722;&#27683;&#12289;&#22686;&#38263;&#26234;&#24935;&#65292;&#26368;&#32066;&#36681;&#21270;&#28858;&#35258;&#24735;&#20043;&#24515;&#65292;&#28982;&#32780;&#24478;&#20491;&#39636;&#30340;&#35282;&#24230;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#20316;&#28858;&#21516;&#19968;&#32147;&#39511;&#20043;&#27969;&#30340;&#36899;&#32396;&#24615;&#22987;&#32066;&#19981;&#35722;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mindstream\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24515;&#32396;<\/span>&#20013;&#65292;&#25152;&#32047;&#31309;&#30340;&#22240;&#32227;&#12289;&#36039;&#31975;&#12289;&#31119;&#22577;&#26159;&#21542;&#25104;&#29087;&#65311;&#33509;&#26159;&#22240;&#32227;&#25104;&#29087;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#23559;&#20197;&#31278;&#31278;&#19981;&#21516;&#21270;&#29694;&#65292;&#33021;&#33287;&#21508;&#31278;&#22240;&#32227;&#12289;&#26681;&#22120;&#27530;&#30064;&#20043;&#30526;&#29983;&#30456;&#25033;&#30340;&#36523;&#24418;&#65292;&#31034;&#29694;&#26044;&#26377;&#32227;&#30526;&#29983;&#30524;&#21069;&#65292;&#24230;&#33067;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva \/ Being \/ Living Being \/ Heroic Being; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a term with multiple meanings across Indian and Buddhist traditions. In its most general sense, it refers to a living being, a sentient being, or an existent. In the Buddhist context, it is used to denote any being that possesses consciousness and is subject to the cycle of birth and death. The term is also used as a component of important compounds such as bodhisattva (awakening being) and mah&#257;sattva (great being). In the compound bodhisattva, the term carries the nuance of a heroic being who is dedicated to the awakening of all sentient beings. The term is also used in the context of the three qualities of nature in Samkhya philosophy, where sattva refers to the quality of purity, clarity, and harmony. In Buddhist psychology, sattva is often translated as &amp;quot;being&amp;quot; and is the basis for the classification of sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34217;&#22517;&#26159;&#19968;&#20491;&#22312;&#21360;&#24230;&#33287;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#20855;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;&#30340;&#34899;&#35486;&#12290;&#22312;&#20854;&#26368;&#26222;&#36941;&#30340;&#24847;&#32681;&#19978;&#65292;&#23427;&#25351;&#19968;&#20491;&#29983;&#21629;&#12289;&#19968;&#20491;&#26377;&#24773;&#25110;&#19968;&#20491;&#23384;&#22312;&#32773;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#35486;&#22659;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#27867;&#25351;&#19968;&#20999;&#20855;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#21463;&#29983;&#27515;&#27969;&#36681;&#30340;&#30526;&#29983;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#20316;&#28858;&#37325;&#35201;&#35079;&#21512;&#35422;&#30340;&#32068;&#25104;&#37096;&#20998;&#65292;&#22914; bodhisattva&#65288;&#35258;&#26377;&#24773; \/ &#33769;&#34217;&#65289;&#33287; mah&#257;sattva&#65288;&#22823;&#22763; \/ &#25705;&#35382;&#34217;&#22517;&#65289;&#12290;&#22312; bodhisattva &#30340;&#35079;&#21512;&#35422;&#20013;&#65292;&#27492;&#35422;&#24118;&#26377;&#12300;&#21191;&#22763;&#12301;&#30340;&#21547;&#32681;&#65292;&#25351;&#19968;&#20301;&#33268;&#21147;&#26044;&#20196;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#35258;&#24735;&#30340;&#33521;&#21191;&#32773;&#12290;&#27492;&#35422;&#20134;&#29992;&#26044;&#25976;&#35542;&#21746;&#23416;&#20013;&#19977;&#24503;&#65288;trigu&#7751;a&#65289;&#30340;&#33032;&#32097;&#65292;&#20854;&#20013; sattva &#25351;&#32020;&#28136;&#12289;&#28165;&#26126;&#33287;&#21644;&#35559;&#30340;&#21697;&#36074;&#12290;&#22312;&#20315;&#25945;&#24515;&#29702;&#23416;&#20013;&#65292;sattva &#24120;&#35695;&#28858;&#12300;&#26377;&#24773;&#12301;&#65292;&#26159;&#30526;&#29983;&#20998;&#39006;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>&#65292;&#32780;&#19981;&#20677;&#27490;&#26044;&#31034;&#29694;&#33879;&#34952;&#35039;&#30456;&#12290;<\/p><h3>&#26412;&#23562;&#24418;&#35937;&#30340;&#35937;&#24501;&#24847;&#32681;<\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#28858;&#24230;&#21270;&#21508;&#31278;&#26681;&#22120;&#24046;&#21029;&#30340;&#30526;&#29983;&#65292;&#32780;&#31034;&#29694;&#31278;&#31278;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#35937;&#65307;&#20363;&#22914;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#31034;&#29694;&#21508;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#30340;&#24418;&#35937;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#38957;&#33995;&#39592;&#65292;&#35041;&#38754;&#30427;&#28415;&#39854;&#34880;&#65292;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#24398;&#20992;&#65307;&#20854;&#35937;&#24501;&#30340;&#24847;&#28085;&#28858;&#12300;<strong>&#31354;&#27138;&#19981;&#20108;<\/strong>&#12301;&#65292;&#38957;&#39025;&#28858;&#29986;&#29983;<strong>&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great bliss, Dechen, Mahasukha;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#27138;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#33288;\/&#24503;&#24950;\/&#24503;&#27453;\/&#24503;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dechen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;sukha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dechen is a common Tibetan name meaning great bliss.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24503;&#33288; \/ &#24503;&#24950; \/ &#24503;&#27453; \/ &#24503;&#21315;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#22823;&#27138;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#27138;<\/span><\/strong>&#30340;&#20358;&#28304;&#65292;&#24471;&#33258;&#29238;&#35242;&#30340;&#31934;&#23376;&#65292;&#20134;&#26159;&#34255;&#26044;&#38957;&#39025;&#20043;&#20013;&#65307;&#39854;&#34880;&#35937;&#24501;<strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span><\/strong>&#30340;&#20839;&#28085;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#25345;&#30427;&#28415;&#39854;&#34880;&#30340;&#38957;&#33995;&#39592;&#65292;&#19981;&#26039;&#22320;&#20139;&#29992;&#33879;&#39854;&#34880;&#65292;&#20854;&#30495;&#27491;&#30340;&#24847;&#28085;&#26159;&#34920;&#31034;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;MindStream \/ Mental Continuum; &#24515;&#32396;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem-gy&uuml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sa&#7747;t&#257;na, citta-sa&#7747;t&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The mindstream (Samtana) refers to the uninterrupted, beginningless flow of momentary consciousness that continues from lifetime to lifetime until the attainment of enlightenment. This continuum carries the imprints of past actions, habits, and experiences as karmic seeds that ripen into future experiences. While the mind itself is empty of inherent existence, its continuity is conventionally accepted as the basis for the processes of karma, rebirth, and spiritual transformation. Through sustained practice, this stream gradually purifies its defilements, cultivates wisdom, and ultimately transforms into the enlightened mind, yet it remains a single continuum from the perspective of the individual being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#32396;&#25351;&#24478;&#28961;&#22987;&#20197;&#20358;&#21070;&#37027;&#30456;&#32396;&#12289;&#36011;&#31359;&#36942;&#21435;&#29694;&#22312;&#26410;&#20358;&#28961;&#37327;&#29983;&#27515;&#30340;&#24847;&#35672;&#20043;&#27969;&#12290;&#27492;&#24515;&#35672;&#20043;&#27969;&#25215;&#36617;&#33879;&#36942;&#21435;&#19968;&#20999;&#34892;&#28858;&#33287;&#32147;&#39511;&#25152;&#30041;&#19979;&#30340;&#32722;&#27683;&#33287;&#26989;&#21147;&#31278;&#23376;&#65292;&#20316;&#28858;&#26410;&#20358;&#26524;&#22577;&#29983;&#36215;&#30340;&#25152;&#20381;&#12290;&#20760;&#31649;&#24515;&#26412;&#36523;&#28961;&#26377;&#33258;&#24615;&#65292;&#20294;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#19978;&#65292;&#24515;&#32396;&#34987;&#25215;&#35469;&#28858;&#26989;&#26524;&#33287;&#36650;&#36852;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&#36879;&#36942;&#25345;&#32396;&#30340;&#20462;&#34892;&#65292;&#27492;&#24515;&#32396;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#29033;&#24817;&#32722;&#27683;&#12289;&#22686;&#38263;&#26234;&#24935;&#65292;&#26368;&#32066;&#36681;&#21270;&#28858;&#35258;&#24735;&#20043;&#24515;&#65292;&#28982;&#32780;&#24478;&#20491;&#39636;&#30340;&#35282;&#24230;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#20316;&#28858;&#21516;&#19968;&#32147;&#39511;&#20043;&#27969;&#30340;&#36899;&#32396;&#24615;&#22987;&#32066;&#19981;&#35722;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mindstream\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24515;&#32396;<\/span>&#65292;&#26178;&#26178;&#34389;&#26044;&#31354;&#27138;&#19981;&#20108;&#30340;&#29376;&#24907;&#20043;&#20013;&#65292;&#20006;&#25552;&#37266;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#30340;&#34892;&#32773;&#65292;&#25033;&#20445;&#25345;&#27492;&#31278;&#29376;&#24907;&#65307;&#21491;&#25163;&#25152;&#25345;&#20043;&#24398;&#20992;&#65292;&#35937;&#24501;&#27442;&#23559;&#23566;&#33268;&#30526;&#29983;&#19981;&#26039;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36650;&#36852;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#65292;&#20104;&#20197;&#26039;&#38500;&#65307;&#20006;&#38750;&#22914;&#21516;&#19968;&#33324;&#20154;&#22916;&#21152;&#25512;&#35542; &ndash; &#26159;&#23559;&#25973;&#20154;&#27578;&#27515;&#65292;&#20006;&#39154;&#20854;&#39854;&#34880;&#30340;&#37679;&#35492;&#35469;&#30693;&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#38914;&#19978;&#24120;&#24118;&#26377;&#39607;&#39025;&#39592;&#25152;&#25104;&#30340;&#23542;&#20896;&#65292;&#27492;&#23542;&#20896;&#20855;&#26377;&#28165;&#28136;&#28500;&#30333;&#30340;&#26412;&#36074;&#65292;&#27794;&#26377;&#20219;&#20309;&#30340;&#34880;&#27745;&#12289;&#22434;&#31330;&#65292;&#26579;&#38620;&#26044;&#20854;&#19978;&#65307;&#20854;&#25152;&#35937;&#24501;&#20043;&#24847;&#28085;&#28858; &ndash; &#33509;&#33021;&#23559;&#20961;&#22827;&#26377;&#28431;&#30340;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#65288;&#33394;&#12289;&#21463;&#12289;&#24819;&#12289;&#34892;&#12289;&#35672;&#65289;&#20104;&#20197;&#28165;&#28136;&#65292;&#20415;&#33021;&#36681;&#21270;&#28858;&#22291;&#28415;&#30340;<strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Tathagatas; &#20116;&#26041;&#20315;, &#20116;&#26234;&#22914;&#20358;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3939;&#3988;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gyalwa riknga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba rigs lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five Tathagatas, Five Dhyani Buddhas, are the set of five Buddhas representing the five aspects of an enlightened being: Center Akshobhya, East Vairochana, South Ratnasambhava, West Amitabha and North Amoghasiddhi.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20116;&#26041;&#20315;: &#20013;&#22830;&#30340;&#38463;&#38310;&#20315; &#12289;&#26481;&#26041;&#27607;&#30439;&#36974;&#37027;&#20315;&#12289;&#35199;&#26041;&#38463;&#24396;&#38464;&#20315;&#12289;&#21335;&#26041;&#23542;&#29983;&#20315;&#12289;&#21271;&#26041;&#19981;&#31354;&#25104;&#23601;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/five-tathagatas\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20116;&#26041;&#20315;<\/span>&#26234;:<\/strong><\/p><ul><li>&#35199;&#26041;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Amitabha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#24396;&#38464;&#20315;, &#28961;&#37327;&#20809;&#20315;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25105;&#24052;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (opakme);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;od dpag med&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amitabha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amitabha, unmeasured splendour or infinite light, is one of the Five Dhyani Buddhas, with colour red in west direction, belonging to the lotus family, representing:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;speech&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;purification of aggregate of distinguishing recognition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;fire element&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;nose consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;deep awareness of individualities&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;His consort is Pandaravasini.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#38463;&#24396;&#38464;&#20315;&#24847;&#28858;&#12300;&#28961;&#37327;&#20809;&#20315;&#12301;&#65292;&#28858;&#35199;&#26041;&#26997;&#27138;&#19990;&#30028;&#25945;&#20027;, &#26159;&#28136;&#22303;&#23447;&#20043;&#24565;&#20315;&#27861;&#38272;&#65292;&#28858;&#23494;&#23447;&#20116;&#26041;&#20315;&#20043;&#19968;&#65292;&#36523;&#32005;&#33394;&#65292;&#28858;&#34030;&#33457;&#37096;&#20027;&#65292;&#20027;&#24179;&#31561;&#24615;&#26234;:&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/amitabha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38463;&#24396;&#38464;&#20315;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom of Discernment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#35264;&#23519;&#26234;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&#3938;&#3999;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sosor tokp&eacute; yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;so sor rtog pa&amp;#039;i ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratyaveksanajnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom of Discernment, Pratyaveksanajnana, one of the five wisdoms, represented by Amit&#257;bha in the west, is the recognition that, while absolute nature of all phenomena are the same, phenomena in samsara and nirvana are distinct.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22937;&#35264;&#23519;&#26234;&#26159;&#20116;&#26234;&#20043;&#19968;&#65292;&#33021;&#35264;&#35576;&#27861;&#32085;&#23565;&#26412;&#36074;&#37117;&#26159;&#30456;&#21516;&#65292;&#20294;&#36650;&#36852;&#21644;&#28037;&#27075;&#30340;&#29694;&#20687;&#26159;&#19981;&#21516;&#30340;&#12290;&#30001;&#35199;&#26041;&#38463;&#24396;&#38464;&#20315;&#35937;&#24501;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/wisdom-of-discernment\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22937;&#35264;&#23519;&#26234;<\/span><\/li><li>&#26481;&#26041;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vairochana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#26085;&#22914;&#20358;, &#27608;&#30439;&#36974;&#37027;&#20315;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3942;&#4003;&#3908;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(nampar nangdze)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par snang mdzad; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vairochana;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vairochana is the chief buddha of the five Dhyani Buddhas, with colour white in center (east direction in the Guhyasamaja mandala), belonging to the Tathagata family, representing:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;purification of the aggregate of forms of physical phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;earth element&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;eye consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;deep awareness of the sphere of reality (dharmadhatu)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nHis consort is white tara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27608;&#30439;&#36974;&#37027;&#20315; \/ &#27607;&#30439;&#36974;&#37027;&#20315; &#26159;&#20013;&#26041;&#22914;&#26469;&#37096;&#30340;&#22577;&#36523;&#20315;&#65292;&#28858;&#23494;&#23447;&#20116;&#26041;&#20315;&#20043;&#19968;&#65292;&#36523;&#30333;&#33394;&#65292;&#20027;&#27861;&#30028;&#39636;&#24615;&#26234;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vairochana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27607;&#30439;&#36974;&#37027;&#20315;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mirror like wisdom, Adarsajnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#22291;&#37857;&#26234;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3939;&#3964;&#3908;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&#3936;&#3954;&#3851;&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (melong tab&uuml; yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me long lta bu&amp;#039;i ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Adarsajnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mirror like wisdom, one of the five wisdoms, represented by Ak&#7779;obhya in the east, reflects all phenomena of samsara and nirvana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#22291;&#37857;&#26234;&#26159;&#20116;&#26234;&#20043;&#19968;&#65292;&#22914;&#37857;&#39023;&#31034;&#30526;&#29983;&#35576;&#21892;&#24801;&#26989;&#22240;&#32227;&#65292;&#30001;&#26481;&#26041;&#38463;&#38310;&#20315;&#35937;&#24501;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/adarsajnana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#22291;&#37857;&#26234;<\/span><\/li><li>&#21271;&#26041;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Amoghasiddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;&#22914;&#20358;, &#19981;&#31354;&#25104;&#23601;&#20315;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3964;&#3923;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Donyo Drubpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;don yod grub pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amoghasiddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Amoghasiddhi means accomplishing what Is Meaningful. Amoghasiddhi is one of the Five Dhyani Buddhas, with colour green in north direction, holding sword, belonging to the karma family, representing:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;actions&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;purification of aggregate of other affecting karmic variables&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;wind element&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;tongue consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;accomplishing deep awareness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nHis consort is tara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#31354;&#25104;&#23601;&#20315;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#21271;&#26041;&#32687;&#30952;&#37096;&#30340;&#22577;&#36523;&#20315;&#65292;&#28858;&#23494;&#23447;&#20116;&#26041;&#20315;&#20043;&#19968;&#65292;&#36523;&#32160;&#33394;&#65292;&#20027;&#25104;&#25152;&#20316;&#26234;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/amoghasiddhi\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19981;&#31354;&#25104;&#23601;&#20315;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All Accomplishing Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#25152;&#20316;&#26234;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jawa drubp&eacute; yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya ba grub pa&amp;#039;i ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Krtyanusthanajnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;All Accomplishing Wisdom, one of the five wisdoms, represented by Amoghasiddhi in the north, is the ability to benefit all beings spontaneously and effortlessly, without exertion.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25104;&#25152;&#20316;&#26234;&#26159;&#20116;&#26234;&#20043;&#19968;&#65292;&#33021;&#27627;&#19981;&#36027;&#21147;&#22320;&#21033;&#30410;&#30526;&#29983;&#65292;&#25104;&#29087;&#21892;&#26989;&#65292;&#30001;&#21271;&#26041;&#19981;&#31354;&#25104;&#23601;&#20315;&#35937;&#24501;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/krtyanusthanajnana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25104;&#25152;&#20316;&#26234;<\/span>&#12289;<\/li><li>&#21335;&#26041;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ratnasambhava&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23539;&#29983;&#22914;&#20358;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3923;&#3942;, &#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rin chen &amp;#039;byung gnas, rin chen byung ldan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin chen &amp;#039;byung gnas, rin chen &amp;#039;byung ldan&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ratnasambhava&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ratnasambhava is one of the Five Dhyani Buddhas, with colour yellow in south direction, holding a jewel, belonging to the jewel family, representing:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;good qualities&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;purification of aggregate of feelings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;water element&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;ear consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;deep awareness of equalities&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nHis consort is Mamaki.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23539;&#29983;&#22914;&#20358;&#26159;&#21335;&#26041;&#23539;&#37096;&#30340;&#22577;&#36523;&#20315;&#65292;&#28858;&#23494;&#23447;&#20116;&#26041;&#20315;&#20043;&#19968;&#65292;&#36523;&#40643;&#33394;&#65292;&#20027;&#22937;&#35264;&#23519;&#26234;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/ratnasambhava\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23542;&#29983;&#20315;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom of Equality&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24179;&#31561;&#24615;&#26234;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nyamnyi kyi yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mnyam nyid kyi ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: Samatajnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom of Equality, one of the five wisdoms, represented by Ratnasambhava in the south, regards all in samsara and nirvana as equal in one taste without concept of good or bad.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24179;&#31561;&#24615;&#26234;&#26159;&#20116;&#26234;&#20043;&#19968;&#65292;&#35657;&#36650;&#36852;&#28037;&#27075;&#19968;&#20999;&#24179;&#31561;&#28961;&#20108;&#65292;&#28961;&#22909;&#22750;&#27010;&#24565;&#65292;&#30001;&#21335;&#26041;&#23542;&#29983;&#20315;&#35937;&#24501;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samatajnana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24179;&#31561;&#24615;&#26234;<\/span>&#12289;<\/li><li>&#20013;&#22830;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aksobhya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#38310;&#22914;&#20358;, &#19981;&#21205;&#20315; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#23601;&#35997;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(mi ky&ouml; bey); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi bskyod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Aksobhya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Ak&#7779;obhya means immovable.&nbsp; Ak&#7779;obhya is one of the Five Dhyani Buddhas, with colour blue in the east direction (centre in the Guhyasamaja mandala), holding a vajra, belonging to the vajra family, representing:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;purification of aggregate of types of consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;space element&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mirror like deep awareness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nHis consort is Lochana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19981;&#21205;&#20315;&#65292;&#38463;&#38310;&#22914;&#20358;&#26159;&#26481;&#26041;&#37329;&#21083;&#37096;&#30340;&#22577;&#36523;&#20315;&#65292;&#28858;&#23494;&#23447;&#20116;&#26041;&#20315;&#20043;&#19968;&#65292;&#36523;&#34253;&#33394;&#65292;&#20027;&#22823;&#22291;&#37857;&#26234;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/aksobhya\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38463;&#38310;<\/span>&#20315; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom of Dharmadhatu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#30028;&#39636;&#24615;&#26234;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3954;&#3908;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ch&ouml;ying kyi yeshe);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos dbyings kyi ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmadhatujnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom of Dharmadhatu, one of the five wisdoms, represented by Vairocana in the center, is the realization of the absolute truth, Sunyata, the natural state of all things.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#30028;&#39636;&#24615;&#26234;&#26159;&#20116;&#26234;&#20043;&#19968;&#65292;&#30001;&#20013;&#22830;&#27607;&#30439;&#36974;&#37027;&#20315;&#35937;&#24501;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmadhatujnana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#30028;&#39636;&#24615;&#26234;<\/span>&#12290;<\/li><\/ul><h3>&#32080;&#35486;&#33287;&#24863;&#35613;<\/h3><p>&#27492;&#27425;&#21443;&#23637;&#30340;&#20315;&#20687;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thangka&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21776;&#21345;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3908;&#3851;&#3904;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (thang ka); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thang ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Thangka is a traditional Tibetan painting of a Buddha, deity, great Buddhist practitioner or mandala. It is usually sewn into a textile mounting and used as religious contemplation and visualization object.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21776;&#21345;&#26159;&#19968;&#31278;&#30059;&#22312;&#24067;&#24148;&#25110;&#32025;&#19978;&#30340;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30059;&#20687;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/thangka\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21776;&#21345;<\/span>&#65292;&#21508;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#25152;&#31034;&#29694;&#30340;&#24418;&#35937;&#33287;&#25152;&#25345;&#20043;&#27861;&#22120;&#65292;&#32085;&#22823;&#37096;&#20221;&#26159;&#28858;&#20102;&#23566;&#24341;&#30526;&#29983;&#65292;&#33021;&#36264;&#20837;&#20986;&#19990;&#38291;&#27861;&#65292;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;MindStream \/ Mental Continuum; &#24515;&#32396;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem-gy&uuml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sa&#7747;t&#257;na, citta-sa&#7747;t&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The mindstream (Samtana) refers to the uninterrupted, beginningless flow of momentary consciousness that continues from lifetime to lifetime until the attainment of enlightenment. This continuum carries the imprints of past actions, habits, and experiences as karmic seeds that ripen into future experiences. While the mind itself is empty of inherent existence, its continuity is conventionally accepted as the basis for the processes of karma, rebirth, and spiritual transformation. Through sustained practice, this stream gradually purifies its defilements, cultivates wisdom, and ultimately transforms into the enlightened mind, yet it remains a single continuum from the perspective of the individual being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#32396;&#25351;&#24478;&#28961;&#22987;&#20197;&#20358;&#21070;&#37027;&#30456;&#32396;&#12289;&#36011;&#31359;&#36942;&#21435;&#29694;&#22312;&#26410;&#20358;&#28961;&#37327;&#29983;&#27515;&#30340;&#24847;&#35672;&#20043;&#27969;&#12290;&#27492;&#24515;&#35672;&#20043;&#27969;&#25215;&#36617;&#33879;&#36942;&#21435;&#19968;&#20999;&#34892;&#28858;&#33287;&#32147;&#39511;&#25152;&#30041;&#19979;&#30340;&#32722;&#27683;&#33287;&#26989;&#21147;&#31278;&#23376;&#65292;&#20316;&#28858;&#26410;&#20358;&#26524;&#22577;&#29983;&#36215;&#30340;&#25152;&#20381;&#12290;&#20760;&#31649;&#24515;&#26412;&#36523;&#28961;&#26377;&#33258;&#24615;&#65292;&#20294;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#19978;&#65292;&#24515;&#32396;&#34987;&#25215;&#35469;&#28858;&#26989;&#26524;&#33287;&#36650;&#36852;&#30340;&#22522;&#30990;&#12290;&#36879;&#36942;&#25345;&#32396;&#30340;&#20462;&#34892;&#65292;&#27492;&#24515;&#32396;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#29033;&#24817;&#32722;&#27683;&#12289;&#22686;&#38263;&#26234;&#24935;&#65292;&#26368;&#32066;&#36681;&#21270;&#28858;&#35258;&#24735;&#20043;&#24515;&#65292;&#28982;&#32780;&#24478;&#20491;&#39636;&#30340;&#35282;&#24230;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#20316;&#28858;&#21516;&#19968;&#32147;&#39511;&#20043;&#27969;&#30340;&#36899;&#32396;&#24615;&#22987;&#32066;&#19981;&#35722;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mindstream\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24515;&#32396;<\/span>&#20013;&#65292;&#29983;&#36215;&#21508;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stages of the path, Lamrim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532; (&#26391;&#26519;)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lamrim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lamrim (stages of the path) is a Tibetan Buddhist teaching for the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. Atisa wrote the first root text, &amp;quot;A Lamp for the Path to Enlightenment&amp;quot;. Many Tibetan masters wrote many versions including Tsongkhapa&amp;#039;s masterpiece &amp;quot;Lamrim Chenmo&amp;quot; (The Great Treatise on the Stages of the Path of Enlightenment).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#65292;&#26681;&#25818;&#19981;&#21516;&#20154;&#36039;&#36074;&#26681;&#22120;&#19981;&#21516;&#65292;&#23559;&#20462;&#23416;&#21123;&#20998;&#28858;&#25976;&#20491;&#19981;&#21516;&#38542;&#27573;&#30340;&#36947;&#36335;&#25152;&#23531;&#25104;&#30340;&#20462;&#27861;&#26360;&#31821;&#12290;&#26368;&#26089;&#20986;&#29694;&#30340;&#33879;&#20316;&#26159;&#38463;&#24213;&#23805;&#30340;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#29128;&#35542;&#12299;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#33879;&#26377;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;zh-CN&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&#20197;&#19979;&#28858;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#32147;&#26360; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;The following is a list of the most important Lamrim texts : ....&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lamrim\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36947;&#27425;&#31532;<\/span>&#30340;&#35657;&#37327;&#65307;&#27492;&#22806;&#65292;&#20134;&#26377;&#23569;&#37096;&#20221;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#25152;&#31034;&#29694;&#30340;&#24418;&#35937;&#65292;&#26159;&#28858;&#20102;&#28415;&#36275;&#30526;&#29983;&#19990;&#38291;&#27861;&#30340;&#38656;&#27714;&#65307;&#32147;&#30001;&#20197;&#19978;&#31777;&#21934;&#30340;&#20171;&#32057;&#65292;&#24076;&#26395;&#21508;&#20301;&#23565;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bod brgyud nang bstan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod brgyud nang bstan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tibetan Buddhism is the dominant religion in Tibet and is practiced in Mongolia, Siberia, Nepal, Bhutan and other regions surrounding the Himalayas. It is a form of Mahayana with Indian tantric Vajrayana tradition with native Tibetan practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#35199;&#34255;&#65292;&#33945;&#21476;&#12289;&#23612;&#27850;&#29246;&#12289;&#19981;&#20025;&#12289;&#35199;&#20271;&#21033;&#20126;&#21644;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#23665;&#21608;&#37002;&#22320;&#21312;&#30340;&#20027;&#35201;&#23447;&#25945;&#65292;&#20855;&#26377;&#21360;&#24230;&#23494;&#23447;&#20659;&#32113;&#21644;&#35199;&#34255;&#26412;&#22303;&#32722;&#20439;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tibetan-buddhism\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;<\/span>&#30340;&#20839;&#28085;&#65292;&#33021;&#26377;&#31895;&#28154;&#30340;&#35469;&#35672;&#65307;&#24863;&#35613;&#21508;&#20301;&#21033;&#29992;&#38627;&#24471;&#30340;&#20551;&#26085;&#65292;&#25765;&#31354;&#21443;&#33287;&#27492;&#27425;&#27963;&#21205;&#65292;&#35613;&#35613;&#21508;&#20301;&#65281;<\/p><h3>&#21839;&#31572;: &#26412;&#23562;&#38617;&#36275;&#36393;&#30526;&#29983;&#30340;&#35937;&#24501;<\/h3><p>&#21839;&#65306;&#22312;&#27492;&#27425;&#23637;&#35261;&#20013;&#65292;&#26377;&#37096;&#20221;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#23559;&#38617;&#36275;&#36393;&#26044;&#30526;&#29983;&#36523;&#19978;&#65292;&#19981;&#30693;&#26159;&#21542;&#20195;&#34920;&#20309;&#31278;&#24847;&#32681;&#65311;<\/p><p>&#31572;&#65306;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#38617;&#36275;&#36393;&#26044;&#30526;&#29983;&#36523;&#19978;&#65292;&#35937;&#24501;&#20315;&#27861;&#30340;&#20839;&#28085;&#65292;&#26159;&#35519;&#20239;&#12289;&#36960;&#38626;&#26039;&#65288;&#35469;&#28858;&#19968;&#20999;&#22343;&#19981;&#23384;&#22312;&#65289;&#12289;&#24120;&#65288;&#35469;&#28858;&#19968;&#20999;&#22343;&#26159;&#24646;&#24120;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22519;&#33879;<\/span>&#65289;&#20108;&#31278;&#37002;&#35211;&#65292;&#33275;&#26044;&#30495;&#22914;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#20839;&#28085;&#65307;&#21478;&#20134;&#35937;&#24501;&#38477;&#20239;&#36010;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anger \/ Aversion \/ Hostility \/ Resentment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#4018;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(kong tro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khong khro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratigha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Aversion is a destructive mental factor defined as a hostile or aggressive response toward an object, person, or situation that is displeasing or harmful. It is one of the six root defilements in the Mahayana Abhidharma tradition and is counted among the three poisons (along with attachment and ignorance). Its characteristic is to burn or disturb the mind, and its function is to create a basis for unwholesome actions such as harming others. Aversion manifests as displeasure, irritation, or a wish to destroy or distance oneself from its object. It arises when there is a perception of something undesirable, and it is considered a primary cause of suffering because it perpetuates conflict and prevents the mind from resting in peace. Aversion is also one of the five hindrances to meditation and is a key link in the chain of dependent origination.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30603;&#26159;&#19968;&#31278;&#20855;&#30772;&#22750;&#24615;&#30340;&#24515;&#25152;&#65292;&#34920;&#29694;&#28858;&#23565;&#19981;&#24709;&#24847;&#30340;&#20154;&#12289;&#20107;&#25110;&#24773;&#22659;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#25973;&#23565;&#25110;&#25915;&#25802;&#24615;&#21453;&#25033;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#38463;&#27608;&#36948;&#30952;&#20659;&#32113;&#20013;&#65292;&#30603;&#34987;&#21015;&#28858;&#20845;&#26681;&#26412;&#29033;&#24817;&#20043;&#19968;&#65292;&#20134;&#28858;&#19977;&#27602;&#65288;&#36010;&#12289;&#30603;&#12289;&#30305;&#65289;&#20043;&#19968;&#12290;&#20854;&#29305;&#30456;&#28858;&#28954;&#29138;&#25110;&#25854;&#20098;&#33258;&#24515;&#65292;&#20316;&#29992;&#28858;&#36896;&#20316;&#20663;&#23475;&#20182;&#20154;&#31561;&#19981;&#21892;&#26989;&#30340;&#25152;&#20381;&#12290;&#30603;&#34920;&#29694;&#28858;&#19981;&#24709;&#12289;&#29033;&#36481;&#65292;&#25110;&#23565;&#20854;&#23565;&#35937;&#29983;&#36215;&#27442;&#30772;&#22750;&#25110;&#36960;&#38626;&#20043;&#24515;&#12290;&#30603;&#26044;&#35211;&#19981;&#22914;&#24847;&#20043;&#22659;&#26178;&#29983;&#36215;&#65292;&#34987;&#35222;&#28858;&#33510;&#30340;&#20027;&#35201;&#25104;&#22240;&#20043;&#19968;&#65292;&#22240;&#28858;&#23427;&#24310;&#32396;&#34909;&#31361;&#12289;&#38556;&#31001;&#24515;&#20043;&#23433;&#20303;&#12290;&#30603;&#20134;&#26159;&#20116;&#33995;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#21450;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#20013;&#30340;&#38364;&#37749;&#29872;&#31680;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/pratigha\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21972;<\/span>&#65307;&#27492;&#22806;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#38617;&#36275;&#25152;&#36393;&#20043;&#30526;&#29983;&#65292;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Desire Realm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27442;&#30028;;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&#3851;&#3905;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(do kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kamadhatu, Kamaloka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Desire Realm is the first of Three Realms of Samsara. It is further divided into the Six Heavens, Hells and Earth Realms. Beings are born into the Desire Realm based on their karma and they are continually tempted by desire.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27442;&#30028;&#26159;&#19977;&#30028;&#20043;&#19968;&#12290;&#36650;&#36852;&#22312;&#27492;&#30340;&#20845;&#36947;&#30526;&#29983;&#25345;&#32396;&#21463;&#36010;&#27442;&#35480;&#24341;&#12290;&#27442;&#30028;&#20998;&#28858; &#22320;&#29508;, &#20154;&#38291;, &#20845;&#27442;&#22825;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/desire-realm\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27442;&#30028;<\/span>&#20013;&#65292;&#20855;&#26377;&#26997;&#22823;&#27402;&#21218;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lord Brahma; &#26805;&#22825;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36106;&#27754;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3908;&#3942;&#3851;&#3921;&#3926;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tsang wang);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshangs dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/brahma\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26805;&#22825;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33258;&#22312;&#22825;<\/span>&#65292;&#38617;&#36275;&#36393;&#26044;&#20854;&#19978;&#65292;&#35937;&#24501;&#36229;&#36234;&#26044;&#20854;&#19978;&#65292;&#29554;&#24471;&#19990;&#20439;&#30340;&#20843;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dzogchen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#22291;&#28415;, &#22823;&#31350;&#31455;, &#22823;&#25104;&#23601; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24038;&#24052;&#21315;&#27874;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dzogs pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs pa chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasandhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dzogchen (mahasandhi, great completeness, great perfection) is the central and highest teaching of Nyingma and Bon schools of Tibetan Buddhism to discover and realize the innermost nature of mind and state of being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#22291;&#28415;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23527;&#29802;&#27966;&#30340;&#26680;&#24515;&#27861;&#38272;&#65292;&#26159;&#36948;&#21040;&#35299;&#33067;&#22659;&#30028;&#30340;&#26368;&#39640;&#36884;&#24465;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dzogchen\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#25104;&#23601;<\/span>&#12290;<\/p><p>http:\/\/www.<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kunphen, Beneficial to all; &#26222;&#21033;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26118;&#33452;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3925;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kunphen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun phan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/kunphen\/  target=_blank&gt;&#25171;&#38283;&#36781;&#20856; Open Glossary Page&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">kunphen<\/span>.com\/html\/2010\/gljy_0629\/94.html<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div style=\"position: relative;\" class=\"elementor-element elementor-element-ea549f4 elementor-cta--layout-image-right elementor-widget__width-initial elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-96595 elementor-widget-call-to-action bdt-element-link\" data-id=\"ea549f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"ep_notation_list\":[{\"_id\":\"990269f\",\"ep_notation_bracket_on\":null,\"ep_notation_select_type\":\"widget\",\"ep_notation_custom_selector\":null,\"ep_notation_type\":\"underline\",\"ep_notation_color\":\"\",\"ep_notation_stroke_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1,\"sizes\":[]},\"ep_notation_infinity_loop\":\"\",\"ep_notation_anim_duration\":{\"unit\":\"px\",\"size\":800,\"sizes\":[]},\"ep_notation_loop_delay\":null,\"ep_notation_waypoint_offset\":\"\"}],\"ep_notation_active\":\"yes\"}' data-widget_type=\"call-to-action.default\"><a href=\"\/initation\/\" class=\"bdt-element-link-anchor bdt-position-cover\" style=\"position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;z-index:1;\" aria-label=\"Visit link\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"\/Basicbuddhism\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/Gosok-D8A9044p-s-150x150.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Gosok D8A9044p s\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tBasic Tibetan Buddhism Teachings Pages <br> &#22522;&#30990;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#38283;&#31034;&#38913;&#38754;\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gosok Rinpoche Teaching<br \/>\n\u81f3\u5c0a\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207\u958b\u793a<br \/>\n\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":79408,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[298],"tags":[999,919,929,561,578,1015],"class_list":["post-102778","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teaching-ch","tag-chinese-","tag-english","tag-english-zh-hant","tag-561","tag-2010-zh-hant","tag-basics-"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gosok Rinpoche Teaching \u81f3\u5c0a\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207\u958b\u793a \u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-29T06:47:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-29T06:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-bday-00005.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u4f5c\u8005:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5\",\"datePublished\":\"2025-08-29T06:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-29T06:54:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/\"},\"wordCount\":79,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/2023-07-bday-00005.jpg\",\"keywords\":[\"(Chinese \u4e2d\u6587)\",\"(Eng)\",\"(English)\",\"2010\",\"2010\",\"Basics \u57fa\u790e\"],\"articleSection\":[\"\u7518\u9732\u6559\u8a00\"],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/\",\"name\":\"\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/2023-07-bday-00005.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-29T06:47:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-29T06:54:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/2023-07-bday-00005.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/2023-07-bday-00005.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/%e9%a6%96%e9%a0%81\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u7518\u9732\u6559\u8a00\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/category\\\/teaching-ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","og_description":"Gosok Rinpoche Teaching \u81f3\u5c0a\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207\u958b\u793a \u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","article_published_time":"2025-08-29T06:47:50+00:00","article_modified_time":"2026-08-29T06:54:45+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-bday-00005.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u4f5c\u8005:":"S Admin","\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"1 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5","datePublished":"2025-08-29T06:47:50+00:00","dateModified":"2026-08-29T06:54:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/"},"wordCount":79,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-bday-00005.jpg","keywords":["(Chinese \u4e2d\u6587)","(Eng)","(English)","2010","2010","Basics \u57fa\u790e"],"articleSection":["\u7518\u9732\u6559\u8a00"],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/","name":"\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-bday-00005.jpg","datePublished":"2025-08-29T06:47:50+00:00","dateModified":"2026-08-29T06:54:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-bday-00005.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/2023-07-bday-00005.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e8%97%8f%e5%82%b3%e4%bd%9b%e6%95%99%e7%9a%84%e5%85%a7%e6%b6%b5\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/%e9%a6%96%e9%a0%81\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u7518\u9732\u6559\u8a00","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/category\/teaching-ch\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u7684\u5167\u6db5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102778"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102790,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102778\/revisions\/102790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/79408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102778"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102778"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}