{"id":6245,"date":"2019-01-07T21:29:38","date_gmt":"2019-01-08T02:29:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?page_id=6245"},"modified":"2026-01-27T16:10:07","modified_gmt":"2026-01-27T21:10:07","slug":"phuntsok-choeling-monastery","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/","title":{"rendered":"Phuntsok Choeling Monastery || \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6245\" class=\"elementor elementor-6245\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556fcea e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"556fcea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c0381 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67c0381\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ce399 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3ce399\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kathmandu, Nepal<br>Gosok Phuntsok Choeling Monastery<br><br>&#23612;&#27850;&#29246;  &#21152;&#24503;&#28415;&#37117;<br>&#22291;&#28415;&#27861;&#27954;&#23546; <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8364d34 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8364d34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"936\" height=\"513\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-100169\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n.jpg 936w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n-768x421.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 936px) 100vw, 936px\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9b74d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9b74d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f43c22e uae-toc-hide-heading uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"f43c22e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"content_between_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_text_align\":\"left\",\"heading_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2,h3\">\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">Table of Contents || &#30446;&#37636;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-disc\" data-scroll=\"0\"><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"uael-scroll-top\" class=\"uael-scroll-top-icon\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Scroll to Top<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89c5af2 uael-offcanvas-trigger-align-floating elementor-widget elementor-widget-uael-offcanvas\" data-id=\"89c5af2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-offcanvas.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"89c5af2-overlay\" data-trigger-on=\"icon\" data-close-on-overlay=\"yes\" data-close-on-esc=\"yes\" data-content=\"saved_modules\" data-device=\"false\" data-custom=\"\" data-custom-id=\"\" data-canvas-width=\"520\" data-wrap-menu-item=\"no\" class=\"uael-offcanvas-parent-wrapper uael-module-content uaoffcanvas-89c5af2\">\n\t\t\t<div id=\"offcanvas-89c5af2\" class=\"uael-offcanvas uael-custom-offcanvas   uael-offcanvas-type-normal uael-offcanvas-scroll-disable uael-offcanvas-shadow-inset position-at-left\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-action-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-close-icon-wrapper elementor-icon-wrapper elementor-clickable uael-offcanvas-close-icon-position-right-top\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-offcanvas-close elementor-icon-link elementor-clickable \">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-offcanvas-close-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-times\" viewbox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-text uael-offcanvas-content-data\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"20388\" class=\"elementor elementor-20388\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20388 uae-toc-hide-heading uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"20388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"content_between_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"heading_text_align\":\"left\",\"heading_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2,h3,h4\">\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">Table of Contents || &#30446;&#37636;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-disc\" data-scroll=\"\"><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-overlay elementor-clickable\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-action-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div tabindex=\"0\" class=\"uael-offcanvas-action elementor-clickable uael-offcanvas-trigger uael-offcanvas-icon-wrap\" data-offcanvas=\"89c5af2\"><span class=\"uael-offcanvas-icon-bg uael-offcanvas-icon  uael-offcanvas-action-alignment-left\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-list-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 32H48C21.49 32 0 53.49 0 80v352c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V80c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 400H54a6 6 0 0 1-6-6V86a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v340a6 6 0 0 1-6 6zm-42-92v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm0-96v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm0-96v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm-252 12c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36zm0 96c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36zm0 96c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d853474 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d853474\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\"> \nLangMode= \"+Vie \";\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c695632 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c695632\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\">Updated 2026-01-07 &#26356;&#26032;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b755ba elementor-widget__width-initial EngTTT -ChnTTT elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b755ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Gosok<\/span> Rinzin Phodang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Phuntsok, Abundant, Excellence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#35920;&#23500;, &#21331;&#36234; (&#26379;&#25514;\/&#24429;&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3923;&#3851;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(phuntsok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phun tshogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Phuntsok is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Ph&uuml;ntshog, P&uuml;ntsok, Puntsok.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24429;&#25514; \/ &#26379;&#25514;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Phuntsok, &#24429;&#25514;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/phuntsok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Phuntsok<\/span> Choeling <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">monastery<\/span> is situated near the sacred hill of Lang Ri Lung Ten (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Naga, Serpent deity; &#37027;&#20285;, &#40845;&#30526;, &#40845;&#29579;, &#34503;&#31070;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36335;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3904;&#4019;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;klu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: n&#257;ga;&amp;lt;br \/&amp;gt;Naga, one of&nbsp; the Eight Astasena, is a race of serpent or dragon spirits, living under ground or in water, rocks, caves or trees with magical power and wealth. They may appear in semi-serpent and semi-human forms.&amp;lt;br \/&amp;gt;Nagaraja is king of nagas and naginis.&nbsp;Nagas follow Virupaksa, the Heavenly King of the west. They are the guards of Mount Sumeru to protect Trayastrimsa.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#40845;&#30526;&#26159;&#20315;&#32147;&#19978;&#19968;&#39006;&#34503;&#31070;&#65292;&#23560;&#31649;&#33288;&#38642;&#38477;&#38632;&#65292;&#26159;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Naga,  &#40845;&#30526;,  Serpent deity,  &#40845;&#29579;,  &#34503;&#31070;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/naga\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Naga<\/span>rjun hill) in Kathmandu, Nepal.<\/p><p>The <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">monastery<\/span> was build by <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Gosok<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Rinpoche<\/span> in 1996.<\/p><p>The main purpose of establishing this <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">monastery<\/span> is to preserve the teaching of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Buddha<\/span> to maintain and protect monastic law.<\/p><p>We have 5 <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Geshe; &#26684;&#35199;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(geshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge bshes;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Geshe translates to &amp;quot;virtuous friend&amp;quot;. It is a Tibetan Buddhist academic degree primarily for Gelup monks. The Gelug curriculum lasts between 12 to 40 years. There are four categories, Dorampa, Lingtse, Tsorampa and Lharampa, with Lharampa being the highest. The Ngagrampa Geshe degree is given by Gyume or Gyuto Tantric College.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#35199;&#24847;&#35695;&#28858;&#21892;&#30693;&#35672;&#12289;&#21892;&#21451;&#12290;&#26684;&#35199;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20711;&#20406;&#32147;&#36942;&#38263;&#26399; (12-40&#24180;) &#30340;&#20462;&#23416;&#32780;&#29554;&#24471;&#30340;&#23447;&#25945;&#23416;&#20301;&#12290;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#23546;&#31995;&#32113;&#20013;&#26684;&#35199;&#21448;&#20998;&#22235;&#32026;&#65292;&#21363;&#25289;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;(&#26368;&#39640;)&#12289;&#30923;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12289;&#26519;&#36093;&#26684;&#35199;&#21644;&#26421;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26684;&#35199;,  Geshe,  &#30923;&#28982;&#24052;,  &#26519;&#36093;,  &#26421;&#28982;&#24052;,  Tsorampa,  Lingtse,  Dorampa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/geshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Geshe<\/span>s as <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span> teachers and 4 layman teachers who teach Tibetan and English.<\/p><p>All the young monks in the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">monastery<\/span> learn Tibetan language, Tibetan Calligraphy, Tibetan Grammar, English and Ne<span class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pali&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24052;&#21033;&#25991;;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Pali is a Middle Indo-Aryan language of Theravada Buddhism.&nbsp; It is the language of the Pali Canon or Tipitaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24052;&#21033;&#25991;&#26159;&#21476;&#21360;&#24230;&#35486;&#35328;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24052;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/pali\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pali<\/span> language.<\/p><p>For <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span> study, we use the Buddhist text from <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Panchen, Maha Pandita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22823;&#29677;&#26234;&#36948; (&#29677;&#31146;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3924;&#3923;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (panchen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pan chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;maha pandita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Alternate spelling \/ Variations: Penchen, P&auml;nchen.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Panchen,  &#29677;&#31146;,  &#22823;&#29677;&#26234;&#36948;,  Maha Pandita&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%94%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Maha Pandita<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Khedrub, Realized Master; &#22823;&#24107;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20811;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khe drub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Khedrub is a common Tibetan name meaning realized master. Alternate spelling \/ Variations: Khedrup, Kh&auml;drup, Khendrup, Kedrub.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#20811;&#20027;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#22823;&#24107;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#20027;,  Khedrub,  Khedrup,  Kedrub &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%81%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Khedrub<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Gendun<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Tenpa<\/span> Dargyal with compliment <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span> text from <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Geshe; &#26684;&#35199;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(geshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge bshes;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Geshe translates to &amp;quot;virtuous friend&amp;quot;. It is a Tibetan Buddhist academic degree primarily for Gelup monks. The Gelug curriculum lasts between 12 to 40 years. There are four categories, Dorampa, Lingtse, Tsorampa and Lharampa, with Lharampa being the highest. The Ngagrampa Geshe degree is given by Gyume or Gyuto Tantric College.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#35199;&#24847;&#35695;&#28858;&#21892;&#30693;&#35672;&#12289;&#21892;&#21451;&#12290;&#26684;&#35199;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20711;&#20406;&#32147;&#36942;&#38263;&#26399; (12-40&#24180;) &#30340;&#20462;&#23416;&#32780;&#29554;&#24471;&#30340;&#23447;&#25945;&#23416;&#20301;&#12290;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#23546;&#31995;&#32113;&#20013;&#26684;&#35199;&#21448;&#20998;&#22235;&#32026;&#65292;&#21363;&#25289;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;(&#26368;&#39640;)&#12289;&#30923;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12289;&#26519;&#36093;&#26684;&#35199;&#21644;&#26421;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26684;&#35199;,  Geshe,  &#30923;&#28982;&#24052;,  &#26519;&#36093;,  &#26421;&#28982;&#24052;,  Tsorampa,  Lingtse,  Dorampa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/geshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Geshe<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drakpa, Famed, Renown&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33879;&#21517; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052;, &#22522;&#29246;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Drakpa) &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kirti); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Drakpa is a common Tibetan name meaning renown. Alternate spelling \/ Variations: Dragpa.\n&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#33879;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kirti, &#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;, Drakpa, &#26413;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/drakpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Drakpa<\/span> Shedrup.<\/p><p>The students learn <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha Shakyamuni; &#37323;&#36838;&#29279;&#23612; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37323;&#36838;&#22303;&#24052;\/&#22799;&#21152;&#22303;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3904;&#4017;&#3851;&#3920;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shakya thubpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shAkya thub pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhartha Gautama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#20315;&#36523;&#37329;&#33394;&#65292;&#21491;&#25163;&#35320;&#22320;&#21360;&#65292;&#24038;&#25163;&#23450;&#21360;&#65292;&#36523;&#31359;&#27604;&#19992;&#19977;&#34915;&#65292;&#29694;&#26805;&#34892;&#20986;&#23478;&#30456;&#65292;&#20855;&#36275;&#19977;&#21313;&#20108;&#31278;&#22937;&#30456;&#12289;&#20843;&#21313;&#31278;&#38568;&#22909;&#65292;&#37329;&#21083;&#29640;&#36282;&#24231;&#26044;&#34030;&#33457;&#26376;&#36650;&#23542;&#24231;&#19978;&#12290;&#25345;&#35494;&#20315;&#38464;&#20315;&#34399;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#33021;&#28040;&#36942;&#21435;&#29983;&#20013;&#65292;&#19968;&#33836;&#21163;&#30340;&#32618;&#26989;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;Buddha Shakyamuni is at the center of 35 Confession Buddhas. He is golden in monk robes, sitting in full meditation vajra posture on lotus and moon disc throne with right hand in Bhumisparsa mudra. He has thirty-two major and eighty minor distinguishing physical characteristics. Reciting his name can purify all negative karma accumulated over 10,000 eons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shakyamuni, &#37323;&#36838;&#29279;&#23612;,  &#37323;&#36838;&#22303;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/shakyamuni\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sakyamuni<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Buddha<\/span>&rsquo;s biography, history of Buddhism, memorize prayers and how to conduct a prayer with all the preparations.<\/p><p>They start to learn the preliminaries of Buddhist debate from Dudra (Reasoning of collected topics that are <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Essential teachings&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35201;&#32681;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20839;&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3923;&#3921;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ne nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnad rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Essential Teachings,  &#35201;&#32681;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%93%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%be%a3%e0%bd%98%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">essential teachings<\/span> on logic, epistemology, and psychology, derived from the works of the 7th-century Indian Buddhist scholar <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#31281; \/ &#37329;&#27954;&#22823;&#24107;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; Serlingpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos kyi grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakirti;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakirti (tibetan: Serlingpa) was an Indian Yogacara Buddhist philosopher in the 6th or 7th century, one of the Seventeen Nalanda Masters, also one of&nbsp; the Six Ornaments. His most important work was Pramanavarttika, a central text on parmana in Tibetan monasteries. He was a key teacher of Atisa.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#31281;&#26159;&#21360;&#24230;&#19971;&#19990;&#32000;&#20315;&#25945;&#29788;&#20285;&#34892;&#21807;&#35672;&#23447;&#22823;&#24107;&#65292;&#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968;&#65292;&#20845;&#33674;&#22196;&#20043;&#19968;&#65292;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;&#12298;&#37323;&#37327;&#35542;&#12299;&#65292;&#12298;&#23450;&#37327;&#35542;&#12299;&#12290;&#34311;&#38272;&#31572;&#33240;&#20154;&#65292; &#21448;&#34987;&#31281;&#28858;&#37329;&#27954;&#22823;&#24107;, &#28858;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#20043;&#24107;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#31281;,  &#37329;&#27954;,  Serlingpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharmakirti\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharmakirti<\/span>) and Lo Tag (valid cognition\/the examination of mind).<\/p><p>They practice the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23494;&#32396;, &#24603;&#29305;&#32645;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyue);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit &amp;lt;strong&amp;gt;Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;:&amp;lt;br \/&amp;gt;Tantra means thread or continuity. Tantra refers to a text of vajrayana tradition, secret teachings of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26805;&#25991;&#24603;&#29305;&#32645;&#30340;&#21407;&#24847;&#26159;&#32218;&#12289;&#32232;&#32340;&#12290;&#23494;&#32396;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#30340;&#20856;&#31821;&#65292;&#20315;&#20311;&#30340;&#23494;&#20056;&#25945;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tantra,  &#23494;&#32396;,  &#24603;&#29305;&#32645;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tantra-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Tantra<\/span> of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yamantaka, Vajrabhairava&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;, &#24598;&#30031;&#37329;&#21083;, &#38331;&#39764;&#25973; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#21513; &#26032;&#30342;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje jik je), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;jigs byed, gshin rje gshed, &amp;#039;jigs byed&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yamantaka (conqueror of death) is an important wrathful deity in Tibetan Buddhism belonging to Anuttarayoga (highest yoga) tantra class.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083; (&#24598;&#30031;&#37329;&#21083;, &#38331;&#39764;&#25973;) &#26159;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#30340;&#23041;&#29467;&#21270;&#30456;&#65292;&#23660;&#26044;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#29238;&#32396;&#37096;&#30340;&#26412;&#23562;&#65292;&#33258;&#24478;&#33267;&#23562;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#20197;&#20358;&#65292;&#28858;&#26684;&#39791;&#27966;&#27511;&#20195;&#20659;&#25215;&#19978;&#24107;&#20497;&#25152;&#29305;&#21029;&#37325;&#35222;&#12289;&#23562;&#23815;&#65307;&#27492;&#33995;&#30001;&#26044;&#27492;&#27861;&#38614;&#26159;&#29238;&#32396;&#37096;&#27861;&#38272;&#65292;&#28982;&#21547;&#25885;&#27597;&#32396;&#20462;&#25345;&#35201;&#32681;&#65292;&#19988;&#20855;&#26377;&#20854;&#20182;&#27861;&#38272;&#25152;&#27794;&#26377;&#30340;&amp;quot;&#20116;&#31278;&#27530;&#21213;&rdquo;&#30340;&#32227;&#25925;&#12290;&#21513;&#31077;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#33287;&amp;quot;&#35576;&#20315;&#20043;&#24107;&rdquo;&mdash;&mdash;&#33267;&#23562;&#25991;&#27530;&#24107;&#21033;&#33769;&#34217;&#28858;&#21516;&#19968;&#39636;&#24615;&#65292;&#32780;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#20035;&#26159;&#35576;&#20315;&#19968;&#20999;&#27530;&#21213;&#26234;&#24935;&#20043;&#21270;&#29694;&#65292;&#25925;&#21463;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#20043;&#22727;&#22478;&#22823;&#28748;&#38914;&#12289;&#20006;&#24478;&#32780;&#20462;&#25345;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#27861;&#38272;&#65292;&#21063;&#26377;&#22686;&#38263;&#32880;&#26126;&#26234;&#24935;&#65292;&#29305;&#21029;&#26159;&#36890;&#36948;&amp;quot;&#31354;&#24615;&#35211;&rdquo;&#30340;&#29544;&#29305;&#25928;&#29992;&#12290;&#21448;&#22914;&#29105;&#35695;&#24107;&#25152;&#35498;&#65306;&amp;quot;&#22312;&#19968;&#20999;&#28040;&#38500;&#26989;&#38556;&#30340;&#27861;&#38272;&#20013;&#65292;&#27794;&#26377;&#27604;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#26356;&#27530;&#21213;&#30340;&#65292;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#28040;&#38500;&#26989;&#38556;&#38656;&#35201;&#20381;&#38752;&#31354;&#24615;&#26234;&#24935;&#65292;&#32780;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#30340;&#23490;&#38748;&#21270;&#29694;&mdash;&mdash;&#25991;&#27530;&#24107;&#21033;&#33769;&#34217;&#65292;&#21063;&#26159;&#19968;&#20999;&#35576;&#20315;&#30340;&#26234;&#24935;&#36523;&#12290;&rdquo;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#21448;&#21517;&amp;quot;&#38477;&#20239;&#38331;&#39764;&rdquo;&#65292;&#25110;&#31281;&amp;quot;&#38331;&#39764;&#25973;&rdquo;&#65292;&#25925;&#32780;&#20961;&#33287;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#32080;&#32227;&#30340;&#26377;&#24773;&#65292;&#21482;&#35201;&#22914;&#27861;&#23432;&#25345;&#35475;&#35328;&#65292;&#22343;&#21487;&#22238;&#36974;&#12289;&#28040;&#38500;&#19968;&#20999;&#39764;&#12289;&#31071;&#12289;&#39740;&#39749;&#20043;&#25613;&#23475;&#65292;&#21487;&#20445;&#33258;&#20182;&#20043;&#20581;&#24247;&#12289;&#24179;&#23433;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajrabhairava,  Yamantaka,  &#22823;&#23041;&#24503;,  &#24598;&#30031;&#37329;&#21083;,  &#38331;&#39764;&#25973;,  &#3906;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3921;,  &#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yamantaka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Yamantaka<\/span>, other <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Deity<\/span> and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Protector<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sadhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29664;&#20182;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3920;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(druptap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrub thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&#257;dhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sadhana is a method of accomplishment, an exercise or practice to achieve various spiritual objectives or goals. A sadhana is also a practice text to meditate to visualize, recite mantras and make offerings. A typical tantric sadhana structure involves a preliminary part, including the taking refuge and generating bodhichitta; a main part involving visualization of a deity and recitation of mantras; and a final part with a dedication of merits to all sentient beings.&nbsp;In lower tantras, practitioners invoke the deity in the sky in front, while in higher tantras, practitioners arise in the form of the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861;&#36890;&#24120;&#20998;&#28858;&#19977;&#38542;&#27573;&#65306;&#21069;&#34892;&#37096;&#20998;&#21253;&#25324;&#30344;&#20381;&#21644;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#27491;&#34892;&#37096;&#20998;&#28041;&#21450;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#21644;&#24565;&#21650;&#65292;&#32780;&#32080;&#34892;&#37096;&#20998;&#21063;&#26159;&#23559;&#21151;&#24503;&#22238;&#21521;&#30526;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sadhana,  &#25104;&#23601;&#27861;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sadhana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sadhana<\/span> texts. They also learn to draw <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thangka&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21776;&#21345;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3908;&#3851;&#3904;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (thang ka); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thang ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Thangka is a traditional Tibetan painting of a Buddha, deity, great Buddhist practitioner or mandala. It is usually sewn into a textile mounting and used as religious contemplation and visualization object.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21776;&#21345;&#26159;&#19968;&#31278;&#30059;&#22312;&#24067;&#24148;&#25110;&#32025;&#19978;&#30340;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30059;&#20687;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21776;&#21345;,  Thangka&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/thangka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Thangka<\/span> and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Yidam<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mandala&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22727;&#22478;, &#26364;&#36948; (&#34067;&#33660;&#32645;, &#26364;&#38464;&#32645;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyilkhor), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3918;&#3996;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mandala); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkyil &amp;#039;khor, maN+Dal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ma&#7751;&#7693;ala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mandala is a Sanskrit word meaning circle.&nbsp; Mandala has many spiritual and ritual meaning in religions including Hinduism and Buddhism.&nbsp; It has symbolic meanings representing the universe, a world system or enlightened mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22727;&#22478;\/&#26364;&#33660;&#32645;&#21407;&#32681;&#28858;&#22291;&#24418;&#65292;&#26159;&#22810;&#23447;&#25945;&#25551;&#36848;&#25110;&#20195;&#34920;&#25110;&#39023;&#29694;&#20854;&#23447;&#25945;&#30340;&#23431;&#23449;&#27169;&#22411;&#12289;&#21547;&#24847;&#25110;&#30495;&#23526;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mandala,  &#22727;&#22478;,  &#26364;&#38464;&#32645;,  &#3928;&#3918;&#3996;&#3939;,  &#26364;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mandala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mandala<\/span>.<\/p><p>On the 10th Tibetan month, we conduct the extended <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Medicine Buddha<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sutra<\/span> recitation. During <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vesak, Saga Dawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#35477;, &#34907;&#22622;&#31680;, &#20315;&#38464;&#35477;&#36784;&#32000;&#24565;&#26085; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3906;&#3851;&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(saga dawa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa ga zla ba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vai&#347;&#257;kha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Tibetan Buddhism, the Fourth month of the Tibetan calendar is known as Saga Dawa \/ Saka Dawa), auspicious month of birth of Buddha. On the 15th day of the month, the Vesak festival commemorates the birth, enlightenment (Buddhahood), and death (Parinirvana) of Gautama Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#27511;&#22235;&#26376;&#65288;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&#65289;&#65292;&#21448;&#31281;&#34255;&#27511;&#20315;&#35477;&#26376;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20449;&#30526;&#25226;&#36889;&#20491;&#26376;&#35222;&#20316;&#26377;&#36896;&#21270;&#19988;&#21513;&#31077;&#30340;&#26376;&#20221;&#65292;&#23588;&#20854;&#34255;&#21382;4&#26376;15&#26085;&#26159;&#20315;&#38464;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#35477;&#29983;&#12289;&#25104;&#36947;&#12289;&#28037;&#27075;&#21516;&#19968;&#30340;&#26085;&#23376;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#31281;&#20043;&#28858;&amp;quot;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&#31680;&rdquo;&#65292;&#21335;&#20659;&#20315;&#25945;&#22283;&#23478;&#21448;&#31281;&amp;quot;&#34907;&#22622;&#31680;&rdquo;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20316;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&amp;quot;&#34907;&#22622;&#31680;&rdquo;&#65292;&#22914;&#20170;&#30340;&amp;quot;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&#31680;&rdquo;&#19981;&#20677;&#26159;&#35199;&#34255;&#22659;&#20869;&#22806;&#34255;&#20154;&#27665;&#20247;&#37325;&#35201;&#30340;&#20659;&#32113;&#31680;&#26085;&#65292;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#21312;&#22495;&#21450;&#21508;&#22320;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20449;&#20247;&#20134;&#38750;&#24120;&#37325;&#35222;&#36889;&#19968;&#31680;&#26085;&#65292;&#32780;&#24950;&#31069;&#30340;&#26041;&#24335;&#33287;&#24847;&#35672;&#24418;&#24907;&#20063;&#22823;&#21516;&#23567;&#30064;&#12290; &amp;quot;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&rdquo;&#26089;&#24050;&#20840;&#29699;&#21270;&#65292;&#21463;&#21040;&#20102;&#20840;&#29699;&#20315;&#24351;&#23376;&#30340;&#37325;&#35222;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vesak,  &#34907;&#22622;&#31680;,  &#20315;&#35477;,  &#34217;&#22030;&#36948;&#29926;,  Saka Dawa,  Saga Dawa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vesak\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Saka Dawa<\/span> (4th Tibetan month) we conduct four <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mandala&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22727;&#22478;, &#26364;&#36948; (&#34067;&#33660;&#32645;, &#26364;&#38464;&#32645;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyilkhor), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3918;&#3996;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mandala); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkyil &amp;#039;khor, maN+Dal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ma&#7751;&#7693;ala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mandala is a Sanskrit word meaning circle.&nbsp; Mandala has many spiritual and ritual meaning in religions including Hinduism and Buddhism.&nbsp; It has symbolic meanings representing the universe, a world system or enlightened mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22727;&#22478;\/&#26364;&#33660;&#32645;&#21407;&#32681;&#28858;&#22291;&#24418;&#65292;&#26159;&#22810;&#23447;&#25945;&#25551;&#36848;&#25110;&#20195;&#34920;&#25110;&#39023;&#29694;&#20854;&#23447;&#25945;&#30340;&#23431;&#23449;&#27169;&#22411;&#12289;&#21547;&#24847;&#25110;&#30495;&#23526;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mandala,  &#22727;&#22478;,  &#26364;&#38464;&#32645;,  &#3928;&#3918;&#3996;&#3939;,  &#26364;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mandala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mandala<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Puja<\/span> with one hundred thousand <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tara, Dolma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24230;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;&#40635; \/ &#21331;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3939;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dolma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrol ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tara is a female bodhisattva in Mahayana Buddhism.&nbsp;In Tibetan Vajrayana Buddhism, tara is a most important and popular deity. Tara was born from the tears of Avalokiteshvara and considered as the mother of all the buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dolma is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Drolma, Dr&ouml;lma, D&ouml;lma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24230;&#27597;&#26159;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#28122;&#27700;&#20013;&#20986;&#29983;&#65292;&#22905;&#34987;&#31281;&#28858;&#26159;&#25152;&#26377;&#20315;&#38464;&#30340;&#27597;&#35242;&#65292;&#22570;&#31281;&#28858;&#19968;&#20999;&#35576;&#20315;&#20107;&#26989;&#30340;&#32317;&#38598;&#39636;&#65292;&#20855;&#36275;&#19968;&#20999;&#24687;&#22686;&#25079;&#35461;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#33021;&#28415;&#30526;&#29983;&#19968;&#20999;&#24515;&#39000;&#12290;&#24230;&#27597;&#21516;&#26178;&#20063;&#26159;&#22823;&#28961;&#30031;&#30340;&#21191;&#32773;&#65292;&#25703;&#28357;&#39764;&#25854;&#29305;&#21029;&#21191;&#29467;&#65292;&#21152;&#25345;&#21147;&#36805;&#36895;&#36229;&#21213;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#38283;&#31034;&#24230;&#27597;&#27861;&#30340;&#21151;&#24503;&#65306;\n&#19968;&#12289;&#33021;&#36991;&#28797;&#35299;&#21380;&#12289;&#27490;&#24687;&#25136;&#29229;&#12289;&#30142;&#30123;&#21644;&#19968;&#20999;&#20663;&#23475;&#24962;&#24817;&#12290;\n&#20108;&#12289;&#22686;&#30410;&#21513;&#31077;&#65292;&#36001;&#23500;&#12289;&#22781;&#21629;&#12289;&#31119;&#22577;&#33287;&#23376;&#21987;&#12290;\n&#19977;&#12289;&#24291;&#32080;&#21892;&#32227;&#12289;&#27402;&#21218;&#22320;&#20301;&#23500;&#36275;&#12290;\n&#22235;&#12289;&#30772;&#38500;&#24616;&#25973;&#39764;&#38556;&#12289;&#36949;&#32227;&#36870;&#22659;&#12290;\n&#20116;&#12289;&#20197;&#27627;&#19981;&#25079;&#30097;&#24515;&#20462;&#27861;&#65292;&#19968;&#20999;&#28415;&#39000;&#38918;&#36930;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21331;&#29802; \/ &#21331;&#40635;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24230;&#27597;, &#21331;&#40635;, Dolma, , Tara&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Tara<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> recitation. Uninterrupted extensive <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span> practices pacify all the impurity and accumulate all the good deeds.<\/p><p>There are currently more than 180 young monks studying in the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">monastery<\/span>.&nbsp;They begin to learn to chant from the age of three to 13.<\/p><p>The most promising ones are sent to one of the three great monasteries to begin their studies of the five major Buddhist treatises. They must then study for another decade, or even several decades, and pass many examinations and debates before qualifying as a &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Geshe; &#26684;&#35199;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(geshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge bshes;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Geshe translates to &amp;quot;virtuous friend&amp;quot;. It is a Tibetan Buddhist academic degree primarily for Gelup monks. The Gelug curriculum lasts between 12 to 40 years. There are four categories, Dorampa, Lingtse, Tsorampa and Lharampa, with Lharampa being the highest. The Ngagrampa Geshe degree is given by Gyume or Gyuto Tantric College.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#35199;&#24847;&#35695;&#28858;&#21892;&#30693;&#35672;&#12289;&#21892;&#21451;&#12290;&#26684;&#35199;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20711;&#20406;&#32147;&#36942;&#38263;&#26399; (12-40&#24180;) &#30340;&#20462;&#23416;&#32780;&#29554;&#24471;&#30340;&#23447;&#25945;&#23416;&#20301;&#12290;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#23546;&#31995;&#32113;&#20013;&#26684;&#35199;&#21448;&#20998;&#22235;&#32026;&#65292;&#21363;&#25289;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;(&#26368;&#39640;)&#12289;&#30923;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12289;&#26519;&#36093;&#26684;&#35199;&#21644;&#26421;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26684;&#35199;,  Geshe,  &#30923;&#28982;&#24052;,  &#26519;&#36093;,  &#26421;&#28982;&#24052;,  Tsorampa,  Lingtse,  Dorampa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/geshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Geshe<\/span>&rdquo; (the equivalent of a doctorate) and becoming eligible to preach and transmit the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd4739 elementor-widget__width-initial ChnTTT elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dd4739\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>&#22291;&#28415;&#27861;&#27954;&#23546;&#20301;&#26044;&#23612;&#27850;&#29246;&#21152;&#24503;&#28415;&#37117;&#65292;&#37168;&#36817;&#32854;&#23665;&#26391;&#26085;&#40845;&#39472; (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Naga, Serpent deity; &#37027;&#20285;, &#40845;&#30526;, &#40845;&#29579;, &#34503;&#31070;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36335;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3904;&#4019;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;klu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: n&#257;ga;&amp;lt;br \/&amp;gt;Naga, one of&nbsp; the Eight Astasena, is a race of serpent or dragon spirits, living under ground or in water, rocks, caves or trees with magical power and wealth. They may appear in semi-serpent and semi-human forms.&amp;lt;br \/&amp;gt;Nagaraja is king of nagas and naginis.&nbsp;Nagas follow Virupaksa, the Heavenly King of the west. They are the guards of Mount Sumeru to protect Trayastrimsa.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#40845;&#30526;&#26159;&#20315;&#32147;&#19978;&#19968;&#39006;&#34503;&#31070;&#65292;&#23560;&#31649;&#33288;&#38642;&#38477;&#38632;&#65292;&#26159;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Naga,  &#40845;&#30526;,  Serpent deity,  &#40845;&#29579;,  &#34503;&#31070;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/naga\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Naga<\/span>rjun hill)&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#26044;1996&#24180;&#30001;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kyabje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24601;&#20027;, &#23562;&#32773;, &#30344;&#20381;&#20027; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab je)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Wylie&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;: skyabs rje&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kyabje is a mark of respect reserved for the senior most lamas whose realization and powers are extraordinary. The term means lord (je, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;) of refuge (kyab, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of samsara and its causes, the disturbing emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24601;&#20027; \/ &#30344;&#20381;&#20027;&nbsp; &#26159;&#23565;&#35657;&#24735;&#33021;&#21147;&#38750;&#20961;&#30340;&#26368;&#39640;&#19978;&#24107;&#30340;&#23562;&#31281;, &#20182;&#26377;&#33021;&#21147;&#20445;&#35703;&#25105;&#20497;&#20813;&#26044;&#36650;&#36852;&#21450;&#20854;&#25104;&#22240; (&#29033;&#24817;&#24773;&#32210;) &#25152;&#24118;&#20358;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290;&#34255;&#25991; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab, &#22025;) &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#30344;&#20381;,&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(je, &#20625;) &#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#19978;&#24107;.&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kyabje,  &#24601;&#20027;,  &#30344;&#20381;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/kyabje\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24601;&#20027;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26524;&#30889;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#33288;&#24314;&#12290;<\/p><p>&#24314;&#31435;&#27492;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#30340;&#20027;&#35201;&#30446;&#30340;&#26159;&#28858;&#20102;&#20445;&#23384;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25945;&#27861;,  Scriptural Dharma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25945;&#27861;<\/span>&#65292;&#32173;&#35703;&#21644;&#20445;&#35703;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#27861;&#35215;&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#35041;&#26377;&#20116;&#20301;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Geshe; &#26684;&#35199;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(geshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge bshes;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Geshe translates to &amp;quot;virtuous friend&amp;quot;. It is a Tibetan Buddhist academic degree primarily for Gelup monks. The Gelug curriculum lasts between 12 to 40 years. There are four categories, Dorampa, Lingtse, Tsorampa and Lharampa, with Lharampa being the highest. The Ngagrampa Geshe degree is given by Gyume or Gyuto Tantric College.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#35199;&#24847;&#35695;&#28858;&#21892;&#30693;&#35672;&#12289;&#21892;&#21451;&#12290;&#26684;&#35199;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20711;&#20406;&#32147;&#36942;&#38263;&#26399; (12-40&#24180;) &#30340;&#20462;&#23416;&#32780;&#29554;&#24471;&#30340;&#23447;&#25945;&#23416;&#20301;&#12290;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#23546;&#31995;&#32113;&#20013;&#26684;&#35199;&#21448;&#20998;&#22235;&#32026;&#65292;&#21363;&#25289;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;(&#26368;&#39640;)&#12289;&#30923;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12289;&#26519;&#36093;&#26684;&#35199;&#21644;&#26421;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26684;&#35199;,  Geshe,  &#30923;&#28982;&#24052;,  &#26519;&#36093;,  &#26421;&#28982;&#24052;,  Tsorampa,  Lingtse,  Dorampa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/geshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26684;&#35199;<\/span>&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chodron&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20809;, &#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31179;&#40845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chodron); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sgron&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChodron is a common Tibetan name meaning Light or teacher of the Dharma. Alternate spelling \/ Variations: Ch&ouml;dr&ouml;n.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#31179;&#40845;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;, &#24847;&#24605;&#26159;&#20809;&#25110;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;,  &#31179;&#40845;,  Chodron&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%be%92%e0%be%b2%e0%bd%bc%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;<\/span>&#65292;&#21152;&#19978;&#22235;&#20301;&#20439;&#23478;&#32769;&#24107;&#25945;&#25480;&#34255;&#25991;&#21644;&#33521;&#25991;&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#20013;&#30340;&#25152;&#26377;&#23416;&#29983;&#37117;&#23416;&#32722;&#34255;&#25991;&#12289;&#34255;&#25991;&#26360;&#27861;&#12289;&#34255;&#25991;&#25991;&#27861;&#65292;&#20197;&#21450;&#33521;&#35486;&#33287;&#23612;&#27850;&#29246;&#35486;&#12290;<\/p><p>&#22312;&#20315;&#27861;&#23416;&#32722;&#26041;&#38754;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#25505;&#29992;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Panchen, Maha Pandita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22823;&#29677;&#26234;&#36948; (&#29677;&#31146;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3924;&#3923;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (panchen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pan chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;maha pandita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Alternate spelling \/ Variations: Penchen, P&auml;nchen.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Panchen,  &#29677;&#31146;,  &#22823;&#29677;&#26234;&#36948;,  Maha Pandita&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%94%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#29677;&#26234;&#36948;<\/span> &#20811;&#29664;&#12539;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26681;&#25958;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20025;&#24052;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ocean, Gyatso&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#28023;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3851;&#3928;&#3930;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Gyatso); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgya mtsho&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaudra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gyatso is a common Tibetan name meaning ocean. Alternate spelling \/ Variations: Gyatsho, Gyamtso, Gyamtsho.\n&#22025;&#25514; \/ &#21152;&#25514; \/ &#22025;&#26797; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#28023;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyatso,  &#22025;&#25514;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gyatso\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22025;&#25514;<\/span>&#30340;&#20856;&#31821;&#65292;&#20006;&#36628;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Geshe; &#26684;&#35199;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(geshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge bshes;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Geshe translates to &amp;quot;virtuous friend&amp;quot;. It is a Tibetan Buddhist academic degree primarily for Gelup monks. The Gelug curriculum lasts between 12 to 40 years. There are four categories, Dorampa, Lingtse, Tsorampa and Lharampa, with Lharampa being the highest. The Ngagrampa Geshe degree is given by Gyume or Gyuto Tantric College.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#35199;&#24847;&#35695;&#28858;&#21892;&#30693;&#35672;&#12289;&#21892;&#21451;&#12290;&#26684;&#35199;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20711;&#20406;&#32147;&#36942;&#38263;&#26399; (12-40&#24180;) &#30340;&#20462;&#23416;&#32780;&#29554;&#24471;&#30340;&#23447;&#25945;&#23416;&#20301;&#12290;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#23546;&#31995;&#32113;&#20013;&#26684;&#35199;&#21448;&#20998;&#22235;&#32026;&#65292;&#21363;&#25289;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;(&#26368;&#39640;)&#12289;&#30923;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12289;&#26519;&#36093;&#26684;&#35199;&#21644;&#26421;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26684;&#35199;,  Geshe,  &#30923;&#28982;&#24052;,  &#26519;&#36093;,  &#26421;&#28982;&#24052;,  Tsorampa,  Lingtse,  Dorampa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/geshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26684;&#35199;<\/span> &#26413;&#24052;&#35613;&#39250;&#30340;&#30456;&#38364;&#27861;&#25945;&#25991;&#26412;&#12290;<br>&#23416;&#29983;&#30740;&#32722;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha Shakyamuni; &#37323;&#36838;&#29279;&#23612; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37323;&#36838;&#22303;&#24052;\/&#22799;&#21152;&#22303;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3904;&#4017;&#3851;&#3920;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shakya thubpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shAkya thub pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhartha Gautama&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#20315;&#36523;&#37329;&#33394;&#65292;&#21491;&#25163;&#35320;&#22320;&#21360;&#65292;&#24038;&#25163;&#23450;&#21360;&#65292;&#36523;&#31359;&#27604;&#19992;&#19977;&#34915;&#65292;&#29694;&#26805;&#34892;&#20986;&#23478;&#30456;&#65292;&#20855;&#36275;&#19977;&#21313;&#20108;&#31278;&#22937;&#30456;&#12289;&#20843;&#21313;&#31278;&#38568;&#22909;&#65292;&#37329;&#21083;&#29640;&#36282;&#24231;&#26044;&#34030;&#33457;&#26376;&#36650;&#23542;&#24231;&#19978;&#12290;&#25345;&#35494;&#20315;&#38464;&#20315;&#34399;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#33021;&#28040;&#36942;&#21435;&#29983;&#20013;&#65292;&#19968;&#33836;&#21163;&#30340;&#32618;&#26989;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;Buddha Shakyamuni is at the center of 35 Confession Buddhas. He is golden in monk robes, sitting in full meditation vajra posture on lotus and moon disc throne with right hand in Bhumisparsa mudra. He has thirty-two major and eighty minor distinguishing physical characteristics. Reciting his name can purify all negative karma accumulated over 10,000 eons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shakyamuni, &#37323;&#36838;&#29279;&#23612;,  &#37323;&#36838;&#22303;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/shakyamuni\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;<\/span>&#20315;&#30340;&#29983;&#24179;&#12289;&#20315;&#25945;&#21490;&#65292;&#20006;&#32972;&#35494;&#21508;&#39006;&#31048;&#31153;&#25991;&#12290;&#21516;&#26178;&#65292;&#20063;&#23416;&#32722;&#22914;&#20309;&#36914;&#34892;&#23436;&#25972;&#32780;&#22914;&#27861;&#30340;&#31048;&#31153;&#65292;&#21253;&#25324;&#19968;&#20999;&#24517;&#35201;&#30340;&#21069;&#34892;&#28310;&#20633;&#12290;<\/p><p>&#27492;&#22806;&#65292;&#20711;&#30526;&#23416;&#32722;&#20315;&#25945;&#36783;&#35542;&#30340;&#21021;&#38542;&#20839;&#23481;&#65292;&#24478;&#38598;&#35542; (Dudra)&#21040;&#21021;&#32026;&#27491;&#37327;&#23416; (Lotag)&#12290;<\/p><p>&#20462;&#34892;&#26041;&#38754;&#65292;&#20711;&#30526;&#20462;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yamantaka, Vajrabhairava&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;, &#24598;&#30031;&#37329;&#21083;, &#38331;&#39764;&#25973; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#21513; &#26032;&#30342;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje jik je), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;jigs byed, gshin rje gshed, &amp;#039;jigs byed&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yamantaka (conqueror of death) is an important wrathful deity in Tibetan Buddhism belonging to Anuttarayoga (highest yoga) tantra class.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083; (&#24598;&#30031;&#37329;&#21083;, &#38331;&#39764;&#25973;) &#26159;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#30340;&#23041;&#29467;&#21270;&#30456;&#65292;&#23660;&#26044;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#29238;&#32396;&#37096;&#30340;&#26412;&#23562;&#65292;&#33258;&#24478;&#33267;&#23562;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#20197;&#20358;&#65292;&#28858;&#26684;&#39791;&#27966;&#27511;&#20195;&#20659;&#25215;&#19978;&#24107;&#20497;&#25152;&#29305;&#21029;&#37325;&#35222;&#12289;&#23562;&#23815;&#65307;&#27492;&#33995;&#30001;&#26044;&#27492;&#27861;&#38614;&#26159;&#29238;&#32396;&#37096;&#27861;&#38272;&#65292;&#28982;&#21547;&#25885;&#27597;&#32396;&#20462;&#25345;&#35201;&#32681;&#65292;&#19988;&#20855;&#26377;&#20854;&#20182;&#27861;&#38272;&#25152;&#27794;&#26377;&#30340;&amp;quot;&#20116;&#31278;&#27530;&#21213;&rdquo;&#30340;&#32227;&#25925;&#12290;&#21513;&#31077;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#33287;&amp;quot;&#35576;&#20315;&#20043;&#24107;&rdquo;&mdash;&mdash;&#33267;&#23562;&#25991;&#27530;&#24107;&#21033;&#33769;&#34217;&#28858;&#21516;&#19968;&#39636;&#24615;&#65292;&#32780;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#20035;&#26159;&#35576;&#20315;&#19968;&#20999;&#27530;&#21213;&#26234;&#24935;&#20043;&#21270;&#29694;&#65292;&#25925;&#21463;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#20043;&#22727;&#22478;&#22823;&#28748;&#38914;&#12289;&#20006;&#24478;&#32780;&#20462;&#25345;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#27861;&#38272;&#65292;&#21063;&#26377;&#22686;&#38263;&#32880;&#26126;&#26234;&#24935;&#65292;&#29305;&#21029;&#26159;&#36890;&#36948;&amp;quot;&#31354;&#24615;&#35211;&rdquo;&#30340;&#29544;&#29305;&#25928;&#29992;&#12290;&#21448;&#22914;&#29105;&#35695;&#24107;&#25152;&#35498;&#65306;&amp;quot;&#22312;&#19968;&#20999;&#28040;&#38500;&#26989;&#38556;&#30340;&#27861;&#38272;&#20013;&#65292;&#27794;&#26377;&#27604;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#26356;&#27530;&#21213;&#30340;&#65292;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#28040;&#38500;&#26989;&#38556;&#38656;&#35201;&#20381;&#38752;&#31354;&#24615;&#26234;&#24935;&#65292;&#32780;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#30340;&#23490;&#38748;&#21270;&#29694;&mdash;&mdash;&#25991;&#27530;&#24107;&#21033;&#33769;&#34217;&#65292;&#21063;&#26159;&#19968;&#20999;&#35576;&#20315;&#30340;&#26234;&#24935;&#36523;&#12290;&rdquo;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#21448;&#21517;&amp;quot;&#38477;&#20239;&#38331;&#39764;&rdquo;&#65292;&#25110;&#31281;&amp;quot;&#38331;&#39764;&#25973;&rdquo;&#65292;&#25925;&#32780;&#20961;&#33287;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#32080;&#32227;&#30340;&#26377;&#24773;&#65292;&#21482;&#35201;&#22914;&#27861;&#23432;&#25345;&#35475;&#35328;&#65292;&#22343;&#21487;&#22238;&#36974;&#12289;&#28040;&#38500;&#19968;&#20999;&#39764;&#12289;&#31071;&#12289;&#39740;&#39749;&#20043;&#25613;&#23475;&#65292;&#21487;&#20445;&#33258;&#20182;&#20043;&#20581;&#24247;&#12289;&#24179;&#23433;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajrabhairava,  Yamantaka,  &#22823;&#23041;&#24503;,  &#24598;&#30031;&#37329;&#21083;,  &#38331;&#39764;&#25973;,  &#3906;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3921;,  &#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yamantaka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#23041;&#24503;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23494;&#32396;, &#24603;&#29305;&#32645;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyue);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit &amp;lt;strong&amp;gt;Tantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;:&amp;lt;br \/&amp;gt;Tantra means thread or continuity. Tantra refers to a text of vajrayana tradition, secret teachings of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26805;&#25991;&#24603;&#29305;&#32645;&#30340;&#21407;&#24847;&#26159;&#32218;&#12289;&#32232;&#32340;&#12290;&#23494;&#32396;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#30340;&#20856;&#31821;&#65292;&#20315;&#20311;&#30340;&#23494;&#20056;&#25945;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tantra,  &#23494;&#32396;,  &#24603;&#29305;&#32645;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tantra-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23494;&#32396;<\/span>&#65292;&#20197;&#21450;&#20854;&#20182;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35703;&#27861;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26412;&#23562;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual practice, Tukdam; &#20462;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#20811;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tukdam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tukdam has multiple meanings: spiritual practice, meditation, spiritual pledge, commitment, tantric god. It is also a honorific term that refers to the meditative practice following the death of a great master.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22294;&#20811;&#20025;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;:&nbsp; &#31109;&#23450;; &#31048;&#31095;; &#20462;&#34892;; &#31070;&#22307;&#30340;&#22865;&#32422;; &#23432;&#25252;&#31070;; &#19968;&#20491;&#25964;&#35486;&#25351;&#22823;&#24107;&#21435;&#19990;&#24460;&#30340;&#31109;&#23450;&#26178;&#26399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Spiritual practice,  &#20462;&#27861;,  Tukdam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20462;&#27861;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual; &#20736;&#36556;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho gey);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cho ga&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20736;&#36556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20736;&#36556;<\/span>&#12290;&#21516;&#26178;&#65292;&#20063;&#23416;&#32722;&#32362;&#35069;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thangka&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21776;&#21345;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3908;&#3851;&#3904;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (thang ka); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thang ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Thangka is a traditional Tibetan painting of a Buddha, deity, great Buddhist practitioner or mandala. It is usually sewn into a textile mounting and used as religious contemplation and visualization object.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21776;&#21345;&#26159;&#19968;&#31278;&#30059;&#22312;&#24067;&#24148;&#25110;&#32025;&#19978;&#30340;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#30059;&#20687;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21776;&#21345;,  Thangka&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/thangka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21776;&#21345;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26412;&#23562;<\/span>&#26364;&#33660;&#32645;&#12290;<\/p><p>&#34255;&#26310;&#21313;&#26376;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#33289;&#34892;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>&#32147;&#35494;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27861;&#26371;<\/span>&#12290;&#26044;&#34255;&#26310;&#22235;&#26376;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vesak, Saga Dawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#35477;, &#34907;&#22622;&#31680;, &#20315;&#38464;&#35477;&#36784;&#32000;&#24565;&#26085; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3906;&#3851;&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(saga dawa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa ga zla ba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vai&#347;&#257;kha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Tibetan Buddhism, the Fourth month of the Tibetan calendar is known as Saga Dawa \/ Saka Dawa), auspicious month of birth of Buddha. On the 15th day of the month, the Vesak festival commemorates the birth, enlightenment (Buddhahood), and death (Parinirvana) of Gautama Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#27511;&#22235;&#26376;&#65288;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&#65289;&#65292;&#21448;&#31281;&#34255;&#27511;&#20315;&#35477;&#26376;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20449;&#30526;&#25226;&#36889;&#20491;&#26376;&#35222;&#20316;&#26377;&#36896;&#21270;&#19988;&#21513;&#31077;&#30340;&#26376;&#20221;&#65292;&#23588;&#20854;&#34255;&#21382;4&#26376;15&#26085;&#26159;&#20315;&#38464;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#35477;&#29983;&#12289;&#25104;&#36947;&#12289;&#28037;&#27075;&#21516;&#19968;&#30340;&#26085;&#23376;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#31281;&#20043;&#28858;&amp;quot;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&#31680;&rdquo;&#65292;&#21335;&#20659;&#20315;&#25945;&#22283;&#23478;&#21448;&#31281;&amp;quot;&#34907;&#22622;&#31680;&rdquo;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20316;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&amp;quot;&#34907;&#22622;&#31680;&rdquo;&#65292;&#22914;&#20170;&#30340;&amp;quot;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&#31680;&rdquo;&#19981;&#20677;&#26159;&#35199;&#34255;&#22659;&#20869;&#22806;&#34255;&#20154;&#27665;&#20247;&#37325;&#35201;&#30340;&#20659;&#32113;&#31680;&#26085;&#65292;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#21312;&#22495;&#21450;&#21508;&#22320;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20449;&#20247;&#20134;&#38750;&#24120;&#37325;&#35222;&#36889;&#19968;&#31680;&#26085;&#65292;&#32780;&#24950;&#31069;&#30340;&#26041;&#24335;&#33287;&#24847;&#35672;&#24418;&#24907;&#20063;&#22823;&#21516;&#23567;&#30064;&#12290; &amp;quot;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&rdquo;&#26089;&#24050;&#20840;&#29699;&#21270;&#65292;&#21463;&#21040;&#20102;&#20840;&#29699;&#20315;&#24351;&#23376;&#30340;&#37325;&#35222;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vesak,  &#34907;&#22622;&#31680;,  &#20315;&#35477;,  &#34217;&#22030;&#36948;&#29926;,  Saka Dawa,  Saga Dawa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/vesak\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;<\/span>&#26399;&#38291;&#65292;&#21063;&#33289;&#34892;&#22235;&#26364;&#33660;&#32645;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27861;&#26371;<\/span>&#65292;&#20006;&#32047;&#31309;&#35494;&#24565;&#21313;&#33836;&#36941;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tara, Dolma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24230;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;&#40635; \/ &#21331;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3939;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dolma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrol ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tara is a female bodhisattva in Mahayana Buddhism.&nbsp;In Tibetan Vajrayana Buddhism, tara is a most important and popular deity. Tara was born from the tears of Avalokiteshvara and considered as the mother of all the buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dolma is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Drolma, Dr&ouml;lma, D&ouml;lma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24230;&#27597;&#26159;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#28122;&#27700;&#20013;&#20986;&#29983;&#65292;&#22905;&#34987;&#31281;&#28858;&#26159;&#25152;&#26377;&#20315;&#38464;&#30340;&#27597;&#35242;&#65292;&#22570;&#31281;&#28858;&#19968;&#20999;&#35576;&#20315;&#20107;&#26989;&#30340;&#32317;&#38598;&#39636;&#65292;&#20855;&#36275;&#19968;&#20999;&#24687;&#22686;&#25079;&#35461;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#33021;&#28415;&#30526;&#29983;&#19968;&#20999;&#24515;&#39000;&#12290;&#24230;&#27597;&#21516;&#26178;&#20063;&#26159;&#22823;&#28961;&#30031;&#30340;&#21191;&#32773;&#65292;&#25703;&#28357;&#39764;&#25854;&#29305;&#21029;&#21191;&#29467;&#65292;&#21152;&#25345;&#21147;&#36805;&#36895;&#36229;&#21213;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#38283;&#31034;&#24230;&#27597;&#27861;&#30340;&#21151;&#24503;&#65306;\n&#19968;&#12289;&#33021;&#36991;&#28797;&#35299;&#21380;&#12289;&#27490;&#24687;&#25136;&#29229;&#12289;&#30142;&#30123;&#21644;&#19968;&#20999;&#20663;&#23475;&#24962;&#24817;&#12290;\n&#20108;&#12289;&#22686;&#30410;&#21513;&#31077;&#65292;&#36001;&#23500;&#12289;&#22781;&#21629;&#12289;&#31119;&#22577;&#33287;&#23376;&#21987;&#12290;\n&#19977;&#12289;&#24291;&#32080;&#21892;&#32227;&#12289;&#27402;&#21218;&#22320;&#20301;&#23500;&#36275;&#12290;\n&#22235;&#12289;&#30772;&#38500;&#24616;&#25973;&#39764;&#38556;&#12289;&#36949;&#32227;&#36870;&#22659;&#12290;\n&#20116;&#12289;&#20197;&#27627;&#19981;&#25079;&#30097;&#24515;&#20462;&#27861;&#65292;&#19968;&#20999;&#28415;&#39000;&#38918;&#36930;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21331;&#29802; \/ &#21331;&#40635;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24230;&#27597;, &#21331;&#40635;, Dolma, , Tara&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/tara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24230;&#27597;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Heart Mantra, Essence Mantra, Hrdaya Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;&#21650; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;&#38597;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nying po ngag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;#039;i sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Heart Mantra is the short form mantra of a deity.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Heart Mantra. Essence Mantra,  &#24515;&#21650;,  Hrdaya Mantra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/heart-mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24515;&#21650;<\/span>&#12290;<\/p><p>&#36889;&#20123;&#19981;&#38291;&#26039;&#32780;&#24291;&#22823;&#30340;&#20315;&#27861;&#20462;&#25345;&#65292;&#33021;&#22816;&#24179;&#24687;&#19968;&#20999;&#26579;&#27745;&#65292;&#20006;&#22291;&#28415;&#31309;&#32858;&#25152;&#26377;&#21892;&#26989;&#12290;<\/p><p>&#30446;&#21069;&#26377;&#36229;&#36942; 180 &#20301;&#24180;&#36629;&#23567;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21895;&#22043;<\/span>&#22312;&#27492;&#23416;&#32722;&#20462;&#34892;&#65292;&#26368;&#23567;&#30340;3&#27506;&#38283;&#22987;&#23416;&#32722;&#35494;&#32147;&#21040;13&#27506;&#12290;<\/p><p>&#26368;&#20778;&#31168;&#30340;&#23567;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21895;&#22043;<\/span> &#23559;&#34987;&#36984;&#25799;&#36865;&#24448;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Three Great Gelugpa Monasteries; &#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#23546;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3921;&#3923;&#3851;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(densa sum);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gdan sa gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The three great monasteries of Gelugpa are: Ganden, Sera, and Drepung.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#23546;&#26159;&#29976;&#20025;&#23546;, &#21746;&#34444;&#23546;&#21450;&#33394;&#25289;&#23546;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#22823;&#23546;,  Three Great Gelugpa Monasteries&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%91%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%b4%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#22823;&#23546;<\/span>&#38283;&#22987;&#23416;&#32722;&#20315;&#25945;&#32147;&#20856;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Five Elements; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20116;&#22823;&#31278;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3939;&#3988; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(jung wa nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;byung ba lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;Sanskrit:&amp;lt;\/strong&amp;gt; Pancabhuta;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Five Elements (earth, water, fire, wind, and space) are the constituents of physical matters.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#20116;&#22823; (&#22320;&#12289;&#27700;&#12289;&#28779;&#12289;&#39080;&#12289;&#31354;) &#26159;&#22806;&#22312;&#21450;&#36523;&#39636;&#30340;&#29289;&#36074;&#25104;&#20221;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Pancabhuta,  Five Elements,  &#20116;&#22823;\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/pancabhuta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20116;&#22823;<\/span>&#35542;&#12290;&#20182;&#20497;&#35201;&#20877;&#23416;&#32722;&#21313;&#24190;&#24180;&#26377;&#30340;&#29978;&#33267;&#24190;&#21313;&#24180;&#65292;&#32147;&#36942;&#25976;&#27425;&#36776;&#32147;&#32771;&#35430;&#65292;&#32771;&#21462;&ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Geshe; &#26684;&#35199;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(geshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge bshes;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Geshe translates to &amp;quot;virtuous friend&amp;quot;. It is a Tibetan Buddhist academic degree primarily for Gelup monks. The Gelug curriculum lasts between 12 to 40 years. There are four categories, Dorampa, Lingtse, Tsorampa and Lharampa, with Lharampa being the highest. The Ngagrampa Geshe degree is given by Gyume or Gyuto Tantric College.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#35199;&#24847;&#35695;&#28858;&#21892;&#30693;&#35672;&#12289;&#21892;&#21451;&#12290;&#26684;&#35199;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20711;&#20406;&#32147;&#36942;&#38263;&#26399; (12-40&#24180;) &#30340;&#20462;&#23416;&#32780;&#29554;&#24471;&#30340;&#23447;&#25945;&#23416;&#20301;&#12290;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#23546;&#31995;&#32113;&#20013;&#26684;&#35199;&#21448;&#20998;&#22235;&#32026;&#65292;&#21363;&#25289;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;(&#26368;&#39640;)&#12289;&#30923;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12289;&#26519;&#36093;&#26684;&#35199;&#21644;&#26421;&#28982;&#24052;&#26684;&#35199;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26684;&#35199;,  Geshe,  &#30923;&#28982;&#24052;,  &#26519;&#36093;,  &#26421;&#28982;&#24052;,  Tsorampa,  Lingtse,  Dorampa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/geshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26684;&#35199;<\/span>&rdquo;&#65288;&#30456;&#30070;&#25105;&#20497;&#30340;&#21338;&#22763;&#65289;&#65292;&#25165;&#26377;&#36039;&#26684;&#35611;&#32147;&#12289;&#20659;&#27861;&#12290;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5960ba elementor-widget__width-initial elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"a5960ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"slides_to_show\":\"1\",\"lazyload\":\"yes\",\"autoplay_speed\":3000,\"effect\":\"fade\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"pause_on_hover\":\"yes\",\"pause_on_interaction\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"speed\":500}' data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B00-20251116_141155-1-scaled.jpg\" alt=\"B00-20251116_141155-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B01-20251116_112254-1-scaled.jpg\" alt=\"B01-20251116_112254-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B01-20251116_083927-1.jpg\" alt=\"B01-20251116_083927-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B0-20251116_140937-1-scaled.jpg\" alt=\"B0-20251116_140937-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B0-20251116_140910-1.jpg\" alt=\"B0-20251116_140910-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B0-20251116_134103-1-scaled.jpg\" alt=\"B0-20251116_134103-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BW-20251116_111558-1.jpg\" alt=\"BW-20251116_111558-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BW-20251116_111617-1.jpg\" alt=\"BW-20251116_111617-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BW-20251116_111633-1.jpg\" alt=\"BW-20251116_111633-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BW-20251116_111647-1.jpg\" alt=\"BW-20251116_111647-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BW-20251116_111659-1.jpg\" alt=\"BW-20251116_111659-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BW-20251116_111716-1.jpg\" alt=\"BW-20251116_111716-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BW-20251116_111729-1.jpg\" alt=\"BW-20251116_111729-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/BW-20251116_111749-1.jpg\" alt=\"BW-20251116_111749-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6000351 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"6000351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce650d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce650d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Monastery&nbsp;Address &amp; Map || &#23546;&#38498;&#22320;&#22336;&#21450;&#22320;&#22294;<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-366f85b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"366f85b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Address \/ &#22320;&#22336;: <\/strong>Agyat Sadak, Ichangunarayan, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Naga, Serpent deity; &#37027;&#20285;, &#40845;&#30526;, &#40845;&#29579;, &#34503;&#31070;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36335;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3904;&#4019;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;klu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: n&#257;ga;&amp;lt;br \/&amp;gt;Naga, one of&nbsp; the Eight Astasena, is a race of serpent or dragon spirits, living under ground or in water, rocks, caves or trees with magical power and wealth. They may appear in semi-serpent and semi-human forms.&amp;lt;br \/&amp;gt;Nagaraja is king of nagas and naginis.&nbsp;Nagas follow Virupaksa, the Heavenly King of the west. They are the guards of Mount Sumeru to protect Trayastrimsa.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#40845;&#30526;&#26159;&#20315;&#32147;&#19978;&#19968;&#39006;&#34503;&#31070;&#65292;&#23560;&#31649;&#33288;&#38642;&#38477;&#38632;&#65292;&#26159;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Naga,  &#40845;&#30526;,  Serpent deity,  &#40845;&#29579;,  &#34503;&#31070;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/naga\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Naga<\/span>rjun, Bagmati Province, Nepal<strong><br><\/strong><\/p><p><strong>Telephone: <\/strong>9801845410<\/p><p><strong>Facebook: <\/strong>https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100087920693912<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e246871 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"e246871\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=27.7260709%2C85.2830592&amp;t=m&amp;z=12&amp;output=embed&amp;iwloc=near\" title=\"27.7260709,85.2830592\" aria-label=\"27.7260709,85.2830592\"><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af1ad0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5af1ad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/B00-20251116_141058-rg5gx5mbeynw0s4u94fr1cw3yx219qp8xufv0qbwow.jpg\" title=\"B00-20251116_141058\" alt=\"B00-20251116_141058\" loading=\"lazy\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f57a4fa elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"f57a4fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b55e22d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b55e22d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Gosok Rinpoche Lama Chopa at&nbsp;Phuntsok Choeling Monastery<\/h2><h2>&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&nbsp;&#22291;&#28415;&#27861;&#27954;&#23546;&nbsp;&#19978;&#24107;&#34184;&#20379;&#27861;&#26371;<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34cb3eb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"34cb3eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a6a1d elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"90a6a1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"slides_to_show\":\"1\",\"lazyload\":\"yes\",\"autoplay_speed\":3000,\"effect\":\"fade\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"pause_on_hover\":\"yes\",\"pause_on_interaction\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"speed\":500}' data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nepal-2025-11-26-590799296_2903880786470534_1275889148504762568_n.jpg\" alt=\"nepal 2025-11-26 590799296_2903880786470534_1275889148504762568_n\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nepal-2024-11-22-475784946_122158512170311868_8430354386839831315_n.jpg\" alt=\"nepal 2024-11-22 475784946_122158512170311868_8430354386839831315_n\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nepal-2025-11-26-590384886_2903880863137193_8138659335186284492_n.jpg\" alt=\"Nepal 2025-11-26 590384886_2903880863137193_8138659335186284492_n\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nepal-2025-11-26-590894243_2903880196470593_410988858996201739_n.jpg\" alt=\"nepal 2025-11-26 590894243_2903880196470593_410988858996201739_n\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nepal-2025-11-26-589108982_2903880543137225_6665094866063158631_n.jpg\" alt=\"nepal 2025-11-26 589108982_2903880543137225_6665094866063158631_n\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nepal-2025-11-26-588318074_2903881053137174_8742637883050534041_n.jpg\" alt=\"nepal 2025-11-26 588318074_2903881053137174_8742637883050534041_n\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nepal-2025-11-26-588495415_2903880879803858_8710977825642546585_n.jpg\" alt=\"nepal 2025-11-26 588495415_2903880879803858_8710977825642546585_n\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 8\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/nepal-2025-11-26-588830073_2903880526470560_1530948288351072420_n.jpg\" alt=\"nepal 2025-11-26 588830073_2903880526470560_1530948288351072420_n\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00686e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00686e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>New Hall || &#26032;&#22823;&#27583;<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e160326 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"e160326\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"slides_to_show\":\"1\",\"lazyload\":\"yes\",\"autoplay_speed\":3000,\"effect\":\"fade\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"pause_on_hover\":\"yes\",\"pause_on_interaction\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"speed\":500}' data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1a-20251116_091900-1-scaled.jpg\" alt=\"B1a-20251116_091900-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1b-20251116_084016-1-scaled.jpg\" alt=\"B1b-20251116_084016-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1d-20251116_095036-1-scaled.jpg\" alt=\"B1d-20251116_095036-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1d-20251116_095055-1-scaled.jpg\" alt=\"B1d-20251116_095055-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1d-20251116_095106-1-scaled.jpg\" alt=\"B1d-20251116_095106-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1d-20251116_095122-1-scaled.jpg\" alt=\"B1d-20251116_095122-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1d-20251116_095329-1-scaled.jpg\" alt=\"B1d-20251116_095329-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1d-20251116_095344-1-scaled.jpg\" alt=\"B1d-20251116_095344-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1d-20251116_095158-1-scaled.jpg\" alt=\"B1d-20251116_095158-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1d-20251116_095705-1-scaled.jpg\" alt=\"B1d-20251116_095705-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1d-20251116_100019-1-scaled.jpg\" alt=\"B1d-20251116_100019-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1T-20251116_085737-1-scaled.jpg\" alt=\"B1T-20251116_085737-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"13 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1T-20251116_085935-1.jpg\" alt=\"B1T-20251116_085935-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"14 of 14\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1T-20251116_090411-1-scaled.jpg\" alt=\"B1T-20251116_090411-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a580fd8 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a580fd8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d71752 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d71752\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Retreat Residence || &#38281;&#38364;&#31934;&#33293;<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-480c78a elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"480c78a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"slides_to_show\":\"1\",\"lazyload\":\"yes\",\"autoplay_speed\":3000,\"effect\":\"fade\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"pause_on_hover\":\"yes\",\"pause_on_interaction\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"speed\":500}' data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1v-20251116_090638-1-scaled.jpg\" alt=\"B1v-20251116_090638-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1v-20251116_090736-1-scaled.jpg\" alt=\"B1v-20251116_090736-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1v-20251116_091052-scaled.jpg\" alt=\"B1v-20251116_091052\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7684116 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7684116\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a6f996 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7a6f996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Library || &#22294;&#26360;&#39208;<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0e6180 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"f0e6180\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"slides_to_show\":\"1\",\"lazyload\":\"yes\",\"autoplay_speed\":3000,\"effect\":\"fade\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"pause_on_hover\":\"yes\",\"pause_on_interaction\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"speed\":500}' data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1L-20251116_094509-1-scaled.jpg\" alt=\"B1L-20251116_094509-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B1L-20251116_094525-1-scaled.jpg\" alt=\"B1L-20251116_094525-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 3\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_20251116_094348-scaled.jpg\" alt=\"IMG_20251116_094348\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb00a19 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"eb00a19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3815fb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3815fb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Great Hall || &#22823;&#27583;<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-402227c elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"402227c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"slides_to_show\":\"1\",\"lazyload\":\"yes\",\"autoplay_speed\":3000,\"effect\":\"fade\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"pause_on_hover\":\"yes\",\"pause_on_interaction\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"speed\":500}' data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2-20251116_083553-1-scaled.jpg\" alt=\"B2-20251116_083553-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2-20251116_091832-1-scaled.jpg\" alt=\"B2-20251116_091832-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2a-20251116_101541-1-scaled.jpg\" alt=\"B2a-20251116_101541-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2d-20251116_100435-1-scaled.jpg\" alt=\"B2d-20251116_100435-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2d-20251116_101344-1-scaled.jpg\" alt=\"B2d-20251116_101344-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2f-20251116_100742-1-scaled.jpg\" alt=\"B2f-20251116_100742-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2d-20251116_104444-1-scaled.jpg\" alt=\"B2d-20251116_104444-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2d-20251116_102041-1-scaled.jpg\" alt=\"B2d-20251116_102041-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2d-20251116_102208-1.jpg\" alt=\"B2d-20251116_102208-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2d-20251116_102320-1-scaled.jpg\" alt=\"B2d-20251116_102320-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 11\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B2h-20251116_103346-1.jpg\" alt=\"B2h-20251116_103346-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5684266 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"5684266\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b18a50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8b18a50\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Student Monks Sponsor Program<br>\n&#22291;&#28415;&#27861;&#27954;&#23546; &#23567;&#23416;&#20711;&#35703;&#25345;&#35336;&#30059;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f6f29 elementor-widget__width-initial EngTTT -ChnTTT elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f6f29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">monastery<\/span> is far from Nepal city center.&nbsp;The young monks live a simple life.&nbsp;If you were to ask them what their wish is, it would be &mdash; &ldquo;For the benefit of all beings, may I become a <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Buddha<\/span>!&rdquo;<\/p><p>These young monks are the future heirs of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span>! Our master <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Gosok<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Rinpoche<\/span> cares for them deeply, constantly guiding them, down to the very pronunciation of each sentence of scripture.<\/p><p>To make <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">offering<\/span>s to the young <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lama<\/span>s is to make <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">offering<\/span>s to the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Buddha<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span> and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sangha<\/span>&mdash;to the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Buddha<\/span>s of the future! It is a meritorious deed that will not wane or perish in the cycle of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jati, Rebirth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20986;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kye wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skye ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;jati&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/header&amp;gt;Jati is 11th of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a woman giving birth.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#21313;&#19968;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#29983;&#12301;&#12290; &#24859;&#21462;&#26377;&#24471;&#29983;&#65292;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#27491;&#22312;&#20998;&#23081;&#30340;&#23142;&#22899;&#27604;&#21947;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jati,  Rebirth,  &#20986;&#29983;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rebirth\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">rebirth<\/span>, persisting through countless lifetimes. <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Offering<\/span> to them is an opportunity for people to cultivate merit and accumulate good <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>karma<\/span>. In the future, those among them who attain <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">enlightenment<\/span> will be able to guide thousands or even tens of thousands of people! Their merit is inseparable from the virtuous cause of the present <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">offering<\/span>. The giver is always more <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>bless<\/span>ed than the receiver. Only with great virtue can one bear a great burden; only by sowing merit can one reap merit. In the cycle of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jati, Rebirth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20986;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kye wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skye ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;jati&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/header&amp;gt;Jati is 11th of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a woman giving birth.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#21313;&#19968;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#29983;&#12301;&#12290; &#24859;&#21462;&#26377;&#24471;&#29983;&#65292;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#27491;&#22312;&#20998;&#23081;&#30340;&#23142;&#22899;&#27604;&#21947;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jati,  Rebirth,  &#20986;&#29983;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rebirth\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">rebirth<\/span>, cause and effect follow one another without fail!<\/p><p>Our <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Venerable<\/span> Master is providing us with the opportunity to sow seeds of merit. If any kind-hearted benefactor would like to join the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Venerable<\/span> Master in making an <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">offering<\/span> to these young <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lama<\/span>s, please email<\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kunphen, Beneficial to all; &#26222;&#21033;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26118;&#33452;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3925;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kunphen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun phan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kunphen,  &#26222;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/kunphen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">kunphen<\/span>.canada@gmail.com<\/strong>.<\/span><\/p><p>A <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dedicat<\/span>ed member of our team will be in touch with you! Contributions are gratefully received; the more, the better. Wherever you are in the world, we are happy to help you complete this act of merit!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76d1772 elementor-widget__width-initial ChnTTT elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76d1772\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#36960;&#38626;&#37117;&#24066;&#65292;&#23567;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21895;&#22043;<\/span>&#29983;&#27963;&#27192;&#32032;&#12290;&#23567;&#23567;&#24180;&#32000;&#65292;&#33509;&#21839;&#20182;&#20497;&#26377;&#20160;&#40636;&#39000;&#26395;&#65292;&#37027;&#26371;&#26159;&#28858;&#21033;&#30526;&#29983;&#65292;&#39000;&#25104;&#20315;&#65281;<\/p><p>&#36889;&#20123;&#23567;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21895;&#22043;<\/span>&#65292;&#26159;&#26410;&#20358;&#20315;&#27861;&#20043;&#24460;&#32380;&#65281;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19978;&#24107;<\/span>&#23565;&#20182;&#20497;&#38750;&#24120;&#29992;&#24515;&#65292;&#23565;&#20182;&#20497;&#19981;&#26039;&#38283;&#31034;&#65292;&#32048;&#24494;&#21040;&#27599;&#21477;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptures, Book&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#20989; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38647;&#37030;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4019;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (lek bam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;glegs bam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32147;&#25991;,  Scriptures&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/scriptures-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32147;&#25991;<\/span>&#30340;&#30332;&#38899;&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&#23567;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21895;&#22043;<\/span>&#65292;&#21363;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&#20315;&#27861;&#20711;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&#26410;&#20358;&#20043;&#20315;&#65281;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#22238;<\/span>&#20013;&#19981;&#36864;&#19981;&#28357;&#65292;&#29983;&#29983;&#19990;&#19990;&#30340;&#21892;&#21151;&#24503;&#65281;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&#20182;&#20497;&#26159;&#32102;&#19990;&#20154;&#22521;&#31119;&#31309;&#24503;&#30340;&#27231;&#26371;&#12290;&#26410;&#20358;&#20182;&#20497;&#30070;&#20013;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;&#32773;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3920;&#3964;&#3926;&#3853;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (druptop);&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Siddha is an accomplished Buddhist practitioner.\n&#25104;&#23601;&#32773;&#26159;&#19968;&#20491;&#26377;&#25104;&#23601;&#30340;&#20315;&#36947;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25104;&#23601;&#32773;,  Siddha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/siddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25104;&#23601;&#32773;<\/span>&#65292;&#21487;&#28193;&#21315;&#20154;&#33836;&#20154;&#65281;&#20854;&#20013;&#21151;&#24503;&#20063;&#38626;&#19981;&#38283;&#30070;&#19979;&#21463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&#30340;&#21892;&#22240;&#12290;&#26045;&#32773;&#27704;&#36960;&#37117;&#27604;&#21463;&#32773;&#26377;&#31119;&#12290;&#21402;&#24503;&#26041;&#33021;&#36617;&#29289;&#65292;&#31278;&#31119;&#26041;&#33021;&#24471;&#31119;&#12290;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#22238;<\/span>&#20013;&#22240;&#26524;&#30456;&#24490;&#65292;&#32114;&#27627;&#19981;&#24046;&#65281;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19978;&#24107;<\/span>&#32102;&#25105;&#20497;&#31278;&#31119;&#30000;&#30340;&#27231;&#26371;&#65292;&#22914;&#26524;&#21738;&#20301;&#21892;&#38263;&#20161;&#32705;&#39000;&#24847;&#21644;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19978;&#24107;<\/span>&#19968;&#36215;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&#36889;&#20123;&#23567;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21895;&#22043;<\/span>&#65292;&#21487;&#20197;&#38651;&#37109;<\/p><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kunphen, Beneficial to all; &#26222;&#21033;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26118;&#33452;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3925;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kunphen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun phan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kunphen,  &#26222;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/kunphen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">kunphen<\/span>.canada@gmail.com<\/strong><\/span>&#12290;<\/p><p>&#25105;&#20497;&#26371;&#26377;&#23560;&#20154;&#21644;&#24744;&#32879;&#32363;&#65281;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#38568;&#21916;<\/span>&#21161;&#36039;&#65292;&#22810;&#22810;&#30410;&#21892;&#12290;&#28961;&#35542;&#24744;&#22312;&#19990;&#30028;&#20309;&#34389;&#65292;&#25105;&#20497;&#37117;&#39000;&#24847;&#24171;&#24744;&#23436;&#25104;&#36889;&#19968;&#21151;&#24503;&#65281;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac46639 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"ac46639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"slides_to_show\":\"1\",\"lazyload\":\"yes\",\"autoplay_speed\":3000,\"effect\":\"fade\",\"navigation\":\"both\",\"autoplay\":\"yes\",\"pause_on_hover\":\"yes\",\"pause_on_interaction\":\"yes\",\"infinite\":\"yes\",\"speed\":500}' data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3-20251116_083642-1-scaled.jpg\" alt=\"B3-20251116_083642-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3C-20251116_110725-1-scaled.jpg\" alt=\"B3C-20251116_110725-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3C-20251116_110731-1-scaled.jpg\" alt=\"B3C-20251116_110731-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3C-20251116_110754-1.jpg\" alt=\"B3C-20251116_110754-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3C-20251116_110920-1-scaled.jpg\" alt=\"B3C-20251116_110920-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3C-20251116_111008-1-scaled.jpg\" alt=\"B3C-20251116_111008-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"7 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3C-20251116_111042-1-scaled.jpg\" alt=\"B3C-20251116_111042-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"8 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3C-20251116_111113-1-scaled.jpg\" alt=\"B3C-20251116_111113-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"9 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3D-20251116_113158-1-scaled.jpg\" alt=\"B3D-20251116_113158-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"10 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3D-20251116_113231-1-scaled.jpg\" alt=\"B3D-20251116_113231-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"11 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3D-20251116_113245-1-scaled.jpg\" alt=\"B3D-20251116_113245-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"12 of 12\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img class=\"swiper-slide-image swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B3D-20251116_113306-1-scaled.jpg\" alt=\"B3D-20251116_113306-1\"\/><div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-left\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M646 125C629 125 613 133 604 142L308 442C296 454 292 471 292 487 292 504 296 521 308 533L604 854C617 867 629 875 646 875 663 875 679 871 692 858 704 846 713 829 713 812 713 796 708 779 692 767L438 487 692 225C700 217 708 204 708 187 708 171 704 154 692 142 675 129 663 125 646 125Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-eicon-chevron-right\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M696 533C708 521 713 504 713 487 713 471 708 454 696 446L400 146C388 133 375 125 354 125 338 125 325 129 313 142 300 154 292 171 292 187 292 204 296 221 308 233L563 492 304 771C292 783 288 800 288 817 288 833 296 850 308 863 321 871 338 875 354 875 371 875 388 867 400 854L696 533Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be38a19 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"be38a19\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09fdd22 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"09fdd22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5753b04 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5753b04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Recent Posts for Gosok Phuntsok Choeling Monastery&nbsp;&nbsp;<br>&#22291;&#28415;&#27861;&#27954;&#23546; &#27963;&#21205;&#21098;&#24433;<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5dd3ff3 elementor-grid-tablet-3 elementor-posts--align-center  uae-toc-hide-heading  elementor-grid-3 elementor-grid-mobile-1 elementor-posts--thumbnail-top elementor-widget elementor-widget-posts\" data-id=\"5dd3ff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"classic_columns_tablet\":\"3\",\"pagination_type\":\"numbers_and_prev_next\",\"classic_row_gap\":{\"unit\":\"px\",\"size\":30,\"sizes\":[]},\"classic_columns\":\"3\",\"classic_columns_mobile\":\"1\",\"classic_row_gap_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"classic_row_gap_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-posts-container elementor-posts elementor-posts--skin-classic elementor-grid\" role=\"list\">\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-73249 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event tag-797 tag-nepal tag-video-vi tag-video\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/gelug-monlam-chenmo-nepal-2023\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/monlam-chenmo-2023-8404984323697428518_n-e1677122067324.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73418\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/monlam-chenmo-2023-8404984323697428518_n-e1677122067324.jpg 720w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/monlam-chenmo-2023-8404984323697428518_n-e1677122067324-300x400.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\"\/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/gelug-monlam-chenmo-nepal-2023\/\">\n\t\t\t\tGelug Monlam Chenmo Nepal 2023  || 2023 &#23612;&#27850;&#29246;&#22291;&#28415;&#27861;&#27954;&#23546; &#31070;&#35722;&#26376;&#27861;&#26371;\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/gelug-monlam-chenmo-nepal-2023\/\" aria-label=\"Read more about Gelug Monlam Chenmo Nepal 2023  || 2023 &#23612;&#27850;&#29246;&#22291;&#28415;&#27861;&#27954;&#23546; &#31070;&#35722;&#26376;&#27861;&#26371;\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tRead More &raquo;\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-73217 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event tag-797 tag-nepal tag-video-vi\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/dakini-tsog-2-23-02-16\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darkini-day-2390039938755392490_n-e1677123995538.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-73240\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darkini-day-2390039938755392490_n-e1677123995538.jpg 1600w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darkini-day-2390039938755392490_n-e1677123995538-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darkini-day-2390039938755392490_n-e1677123995538-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/darkini-day-2390039938755392490_n-e1677123995538-135x100.jpg 135w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\"\/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/dakini-tsog-2-23-02-16\/\">\n\t\t\t\tDakini Tsog 2023-02-16  || &#31354;&#34892;&#27597;&#34184;&#20379;&#26085; 2023 -02-16\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/dakini-tsog-2-23-02-16\/\" aria-label=\"Read more about Dakini Tsog 2023-02-16  || &#31354;&#34892;&#27597;&#34184;&#20379;&#26085; 2023 -02-16\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tRead More &raquo;\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-65850 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event tag-796 tag-initation tag-nepal\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-08-gyudmed-initiations\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1067\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Gyudmed-300799990_3095818600681297_8632490592788648433_n.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-66100\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Gyudmed-300799990_3095818600681297_8632490592788648433_n.jpg 1600w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Gyudmed-300799990_3095818600681297_8632490592788648433_n-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Gyudmed-300799990_3095818600681297_8632490592788648433_n-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/Gyudmed-300799990_3095818600681297_8632490592788648433_n-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\"\/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-08-gyudmed-initiations\/\">\n\t\t\t\t&#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#19979;&#23494;&#38498;&#31995;&#21015;&#28748;&#38914; 2022&#24180;8&#26376;22-25&#26085; || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche Gyudmed Initiations, August 22-25, 2022\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-08-gyudmed-initiations\/\" aria-label=\"Read more about &#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#19979;&#23494;&#38498;&#31995;&#21015;&#28748;&#38914; 2022&#24180;8&#26376;22-25&#26085; || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche Gyudmed Initiations, August 22-25, 2022\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tRead More &raquo;\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-65351 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event tag-796 tag-initation tag-nepal\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-08-05-sera-mey-initiations\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"958\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2022-08-08-at-12.54.17-AM.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-65636\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2022-08-08-at-12.54.17-AM.jpeg 1280w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2022-08-08-at-12.54.17-AM-768x575.jpeg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/2022-08-08-at-12.54.17-AM-135x100.jpeg 135w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"\/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-08-05-sera-mey-initiations\/\">\n\t\t\t\t&#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#33394;&#25289;&#40613;&#23416;&#38498;&#28748;&#38914; 2022&#24180;8&#26376;5-8&#26085; || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche Sera Mey Initiations, August 5-8, 2022\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-08-05-sera-mey-initiations\/\" aria-label=\"Read more about &#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#33394;&#25289;&#40613;&#23416;&#38498;&#28748;&#38914; 2022&#24180;8&#26376;5-8&#26085; || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche Sera Mey Initiations, August 5-8, 2022\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tRead More &raquo;\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-64909 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event tag-796 tag-avalokestesvara tag-initation tag-nepal\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-08-01-avalokitesvara-initiation\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Avalokitesvara-poster.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-65176\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Avalokitesvara-poster.jpg 1006w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Avalokitesvara-poster-768x977.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1006px) 100vw, 1006px\"\/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-08-01-avalokitesvara-initiation\/\">\n\t\t\t\t&#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#35264;&#38899;&#38568;&#35377;&#28748;&#38914; 2022-08-01 || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche Avalokitesvara Jenang Initiation, August 1, 2022\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-08-01-avalokitesvara-initiation\/\" aria-label=\"Read more about &#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#35264;&#38899;&#38568;&#35377;&#28748;&#38914; 2022-08-01 || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche Avalokitesvara Jenang Initiation, August 1, 2022\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tRead More &raquo;\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-64903 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event tag-796 tag-long-life tag-nepal\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-06-25-longlife-puja\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290701553_1924335291091760.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-65014\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290701553_1924335291091760.jpg 1600w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290701553_1924335291091760-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290701553_1924335291091760-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/290701553_1924335291091760-135x100.jpg 135w\" sizes=\"(max-width: 1600px) 100vw, 1600px\"\/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-06-25-longlife-puja\/\">\n\t\t\t\t&#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#38263;&#22781;&#27861;&#26371; &#23612;&#27850;&#29246; 2022-06-25 || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche Long Life Puja, Nepal June 25, 2022\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-06-25-longlife-puja\/\" aria-label=\"Read more about &#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#38263;&#22781;&#27861;&#26371; &#23612;&#27850;&#29246; 2022-06-25 || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche Long Life Puja, Nepal June 25, 2022\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tRead More &raquo;\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-64910 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event tag-796 tag-chakrasamvara tag-initation tag-nepal tag-vajrayogini\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-06-08-chakrasamvara-and-vajrayogini-empowerment\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"954\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Chakrasamvara-Vajrayogini-empowerment-2022-06-08.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-65255\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Chakrasamvara-Vajrayogini-empowerment-2022-06-08.jpeg 954w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Chakrasamvara-Vajrayogini-empowerment-2022-06-08-768x1031.jpeg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Chakrasamvara-Vajrayogini-empowerment-2022-06-08-1144x1536.jpeg 953w\" sizes=\"(max-width: 954px) 100vw, 954px\"\/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-06-08-chakrasamvara-and-vajrayogini-empowerment\/\">\n\t\t\t\t&#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21213;&#27138;&#37329;&#21083;&#33287;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#28748;&#38914;  &#23612;&#27850;&#29246; 2022-06-08 || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche 2022-06-08 Chakrasamvara and Vajrayogini Empowerment, Nepal June 8, 2022\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/2022-06-08-chakrasamvara-and-vajrayogini-empowerment\/\" aria-label=\"Read more about &#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21213;&#27138;&#37329;&#21083;&#33287;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#28748;&#38914;  &#23612;&#27850;&#29246; 2022-06-08 || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche 2022-06-08 Chakrasamvara and Vajrayogini Empowerment, Nepal June 8, 2022\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tRead More &raquo;\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-57491 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event tag-775 tag-initation tag-nepal tag-tara tag-video\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/white-tara-jenang-initiation-2022-04-13\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"952\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/%E7%99%BD%E5%BA%A6%E6%AF%8D-poster-chn.jpeg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-57338\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/&#30333;&#24230;&#27597;-poster-chn.jpeg 952w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/&#30333;&#24230;&#27597;-poster-chn-768x1032.jpeg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/&#30333;&#24230;&#27597;-poster-chn-1143x1536.jpeg 1143w\" sizes=\"(max-width: 952px) 100vw, 952px\"\/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/white-tara-jenang-initiation-2022-04-13\/\">\n\t\t\t\t&#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#30333;&#24230;&#27597;&#38568;&#35377;&#28748;&#38914; 2022-04-13 || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche White Tara Jenang Empowerment Live Broadcast 2022-04-13\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/white-tara-jenang-initiation-2022-04-13\/\" aria-label=\"Read more about &#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#30333;&#24230;&#27597;&#38568;&#35377;&#28748;&#38914; 2022-04-13 || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche White Tara Jenang Empowerment Live Broadcast 2022-04-13\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tRead More &raquo;\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<article class=\"elementor-post elementor-grid-item post-56845 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-event tag-775 tag-initation tag-nepal tag-video\" role=\"listitem\">\n\t\t\t\t<a class=\"elementor-post__thumbnail__link\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/initiations-and-teachings-at-samtenling-monastery-march-2022\/\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-post__thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1707\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Samtenling-2022-03-276317941_1852095748315715_8015223150085060094_n.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-56895\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Samtenling-2022-03-276317941_1852095748315715_8015223150085060094_n.jpg 1707w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Samtenling-2022-03-276317941_1852095748315715_8015223150085060094_n-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Samtenling-2022-03-276317941_1852095748315715_8015223150085060094_n-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Samtenling-2022-03-276317941_1852095748315715_8015223150085060094_n-135x100.jpg 135w\" sizes=\"(max-width: 1707px) 100vw, 1707px\"\/><\/div>\n\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-post__text\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-post__title\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/initiations-and-teachings-at-samtenling-monastery-march-2022\/\">\n\t\t\t\t&#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#22522;&#20210;&#26705;&#28359;&#26519;&#23546;&#38498; &#38568;&#35377;&#28748;&#38914;&#21450;&#38283;&#31034; || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche Initiations and Teachings at Samtenling Monastery, March 2022\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\t\t\n\t\t<a class=\"elementor-post__read-more\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/initiations-and-teachings-at-samtenling-monastery-march-2022\/\" aria-label=\"Read more about &#28961;&#31561;&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#22522;&#20210;&#26705;&#28359;&#26519;&#23546;&#38498; &#38568;&#35377;&#28748;&#38914;&#21450;&#38283;&#31034; || Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche Initiations and Teachings at Samtenling Monastery, March 2022\" tabindex=\"-1\">\n\t\t\tRead More &raquo;\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/article>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"e-load-more-anchor\" data-page=\"1\" data-max-page=\"3\" data-next-page=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6245\/page\/2\/\"><\/div>\n\t\t\t\t<nav class=\"elementor-pagination\" aria-label=\"&#20998;&#38913;\">\n\t\t\t<span class=\"page-numbers prev\">&laquo;<\/span>\n<span aria-current=\"page\" class=\"page-numbers current\"><span class=\"elementor-screen-only\">&#38913;&#38754;<\/span>1<\/span>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6245\/page\/2\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">&#38913;&#38754;<\/span>2<\/a>\n<a class=\"page-numbers\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6245\/page\/3\/\"><span class=\"elementor-screen-only\">&#38913;&#38754;<\/span>3<\/a>\n<a class=\"page-numbers next\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6245\/page\/2\/\">&raquo;<\/a>\t\t<\/nav>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kathmandu, Nepal \u5c3c\u6cca\u723e \u52a0\u5fb7\u6eff\u90fd<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":100169,"parent":0,"menu_order":19,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"categories":[438],"tags":[393],"class_list":["post-6245","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-temple","tag-nepal"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Phuntsok Choeling Monastery || \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nepal Phuntsok Choeling Monastery \u5c3c\u6cca\u723e \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Phuntsok Choeling Monastery || \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nepal Phuntsok Choeling Monastery \u5c3c\u6cca\u723e \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T21:10:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"936\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 \u5206\u9418\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/phuntsok-choeling-monastery\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/phuntsok-choeling-monastery\\\/\",\"name\":\"Phuntsok Choeling Monastery || \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/phuntsok-choeling-monastery\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/phuntsok-choeling-monastery\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-08T02:29:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T21:10:07+00:00\",\"description\":\"Nepal Phuntsok Choeling Monastery \u5c3c\u6cca\u723e \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/phuntsok-choeling-monastery\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/phuntsok-choeling-monastery\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/phuntsok-choeling-monastery\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n.jpg\",\"width\":936,\"height\":513},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/phuntsok-choeling-monastery\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Phuntsok Choeling Monastery || \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/zh-hant\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Phuntsok Choeling Monastery || \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Nepal Phuntsok Choeling Monastery \u5c3c\u6cca\u723e \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/","og_locale":"zh_TW","og_type":"article","og_title":"Phuntsok Choeling Monastery || \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","og_description":"Nepal Phuntsok Choeling Monastery \u5c3c\u6cca\u723e \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","article_modified_time":"2026-01-27T21:10:07+00:00","og_image":[{"width":936,"height":513,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u9810\u4f30\u95b1\u8b80\u6642\u9593":"4 \u5206\u9418"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/","name":"Phuntsok Choeling Monastery || \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n.jpg","datePublished":"2019-01-08T02:29:38+00:00","dateModified":"2026-01-27T21:10:07+00:00","description":"Nepal Phuntsok Choeling Monastery \u5c3c\u6cca\u723e \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/B000-468438963_537492395858112_9219183372883649945_n.jpg","width":936,"height":513},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/phuntsok-choeling-monastery\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Phuntsok Choeling Monastery || \u5713\u6eff\u6cd5\u6d32\u5bfa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6245"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100633,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6245\/revisions\/100633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/100169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}