{"id":9802,"date":"2019-05-05T00:58:15","date_gmt":"2019-05-05T04:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=9802"},"modified":"2025-01-25T01:03:24","modified_gmt":"2025-01-25T06:03:24","slug":"heart-sutra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/","title":{"rendered":"The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"9802\" class=\"elementor elementor-9802\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f569f0d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f569f0d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-351db8e\" data-id=\"351db8e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-400b90d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"400b90d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">Please click the language button at the top right corner of this page to select one or more languages to display:&nbsp;<br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/language-select-ico.jpg\" alt=\" \" width=\"50\" height=\"25\"\/><br>&#35531;&#40670;&#25802;&#21491;&#19978;&#35282;&#25353;&#37397;&#20197;&#36984;&#25799;&#35486;&#35328;&#39023;&#31034;&#21151;&#33021;:<br><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibet,&nbsp;Tibetan&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35199;&#34255;, &#34255;&#26063;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bod); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tibetan-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abbr of &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 24px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi ge); &amp;lt;strong&amp;gt;&#20234;&#32102;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 24px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30340;&#31777;&#23531;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20234;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 24px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seed Syllable, Letter, Bija; &#31278;&#23376;&#23383;, &#23383;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20234;&#32102;);&nbsp;Tibetan:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 24px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yi g&eacute;);&nbsp;Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi ge&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;Sanskrit:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;b&#299;ja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Seed syllables are used in&nbsp;Vajrayana&nbsp;visualization practices (often as part of&nbsp;mantras) as a metaphor for the cause of things and cognate with&nbsp;bindu.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31278;&#23376;&#23383;&#26159;&#20315;&#25945;&#37329;&#21083;&#20056;&#65292;&#35264;&#24819;&#34395;&#31354;&#65292;&#33258;&#19968;&#31278;&#23376;&#23383;&#29983;&#22810;&#23383;&#21450;&#28961;&#38480;&#24847;&#24605;&#65292;&#29983;&#36650;, &#20809;,&nbsp;&#26412;&#23562;&#65292;&#20102;&#30693;&#19968;&#20999;&#27861;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;b&#299;ja&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/seed-syllable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851; | Tibetan Text | &#34255;&#25991;, &#20013;&#25991; | Chinese Text, English Text | &#33521;&#25991;, Ti&#7871;ng Vi&#7879;t | Vietnamese &nbsp;| &#36234;&#21335;&#25991;, Fran&ccedil;ais | French | &#27861;&#25991;, Deutsch | German | &#24503;&#25991;, Espa&ntilde;ol | Spanish | &#35199;&#29677;&#29273;&#25991;, Indonesian | Indonesian | &#21360;&#23612;&#25991;, Italiano | Italian | &#32681;&#22823;&#21033;&#25991;, Portugu&ecirc;s | Portuguese | &#33889;&#33796;&#29273;&#25991;, &#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; | Russian | &#20420;&#25991;.<\/div><div style=\"text-align: center;\"><label for=\"chkChnTib\">&#20013;&#25991;&#34255;&#38899; | Chinese Tibetan phonetic, <\/label><label for=\"chkEngTib\">English Tibetan phonetic | &#33521;&#25991;&#34255;&#38899;<\/label><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93fe3ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93fe3ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">\n<h3>&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#36106;&#20552;<\/h3>\n<h3>Praise of Prajnaparamita<\/h3> \n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Beyond words, thought and description&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38626;&#35328;&#24605;, &#36229;&#36234;&#35328;&#35486;&#24605;&#24819;&#21644;&#25551;&#36848; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29802;&#26705; &#35258;&#28357;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4008;&#4018;&#3851;&#3926;&#3942;&#3928;&#3851;&#3926;&#3938;&#3991;&#3964;&#3921;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Ma Sam Jo Me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;smra bsam brjod med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/beyond-words\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4008;&#4018;&#3851;&#3926;&#3942;&#3928;&#3851;&#3926;&#3938;&#3991;&#3964;&#3921;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#29802;&#26705; &#35258;&#28357; &#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#38626;&#35328;&#24605;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">ma sam jo me <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> parol chin<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Beyond words, beyond thought, beyond description, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajnaparamita<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Beginningless, Unborn&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#22987;, &#28961;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29802;&#20999;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma ye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma skyes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/beginningless\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Unceasing, uninterrupted&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&#28961;&#36974; (&#31859;&#22030;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&#3936;&#3906;&#3906; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(min gak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi &amp;#039;gag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/unceasing\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;&#3936;&#3906;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spatial, Space&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34395;&#31354; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#20811;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3923;&#3928;&#3851;&#3928;&#3905;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam khe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nam mkha&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/space-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3923;&#3928;&#3851;&#3928;&#3905;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Essential nature&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24615; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21734;&#21908;&#23612;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo wo nyi); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;ngo bo nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/essential-nature\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3908;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;<\/span>&#3853;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#29802;&#20999; &#31859;&#22030; &#21335;&#20811; &#21734;&#21908;&#23612;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#29983;&#28961;&#36974;&#34395;&#31354;&#33324;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33258;&#24615;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">makye mingak namkhe ngowo nyi<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Unborn, unceasing, the very essence of space<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Individual knowledge, Self-cognizing awareness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#25105;&#35469;&#30693; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25152;&#25152; &#35731;&#26085;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3851;&#3938;&#3908;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(so so rang rig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;so so rang rig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Self-cognizing Awareness,  &#33258;&#25105;&#35469;&#30693;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/self-cognizing-awareness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3851;&#3938;&#3908;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Primordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20465;&#29983;&#26234;, &#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jnana paramita (Primordial Wisdom, Deep Awareness) is one of the Ten Perfections. Jhana is enlightened wisdom which is beyond dualistic thought. Yeshe is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Yeshey, Yeshi, Yishey.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20465;&#29983;&#26234;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#36229;&#36234;&#20108;&#20803;&#23565;&#31435;&#30340;&#24605;&#24819;&#12290;&#26234;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916; \/ &#20234;&#21916;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20465;&#29983;&#26234;, &#30410;&#35199;, &#26234;&#27874;&#32645;, Yeshe, Primordial Wisdom, Jnana, Deep Awareness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/yeshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Domain of practice\/ experience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23526;&#36368;\/&#32147;&#39511;&#31684;&#22285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;&#21451;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3937;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cho yul); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyod yul&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/experience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3937;&#3956;&#3939;<\/span>&#3851;&#3926;&#3853;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#25152;&#25152; &#35731;&#26085; &#32822;&#35613; &#31179;&#20778;&#21703;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#21508;&#21508;&#33258;&#35657;&#26234;&#24935;&#25152;&#32227;&#34389;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">soso rangrig <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Primordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20465;&#29983;&#26234;, &#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jnana paramita (Primordial Wisdom, Deep Awareness) is one of the Ten Perfections. Jhana is enlightened wisdom which is beyond dualistic thought. Yeshe is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Yeshey, Yeshi, Yishey.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20465;&#29983;&#26234;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#36229;&#36234;&#20108;&#20803;&#23565;&#31435;&#30340;&#24605;&#24819;&#12290;&#26234;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916; \/ &#20234;&#21916;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20465;&#29983;&#26234;, &#30410;&#35199;, &#26234;&#27874;&#32645;, Yeshe, Primordial Wisdom, Jnana, Deep Awareness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/yeshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">yeshe<\/span> choyulwa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Yet it can be experienced as the wisdom of our own <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rigpa, Knowledge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26126;, &#26234;&#24935;, &#24847;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26085;&#24052;); Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vidya means knowledge. The Tibetan term &amp;lt;strong&amp;gt;rigpa&amp;lt;\/strong&amp;gt; means awareness.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations:&nbsp; Rikpa.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vidya,  Awareness,  Knowledge,  Rigpa,  &#24847;&#35672;,  &#26085;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rigpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">rigpa<\/span>:<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddhas of Past, Present and Future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#19990;&#35576;&#20315;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#23435; &#21152;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du sum gyalwe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum rgyal ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#19990;&#35576;&#20315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddhas-of-past-present-and-future\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mother, Consort&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27597; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38605;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yum); Wylie: yum;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/consort\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;<\/span>&#3853;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#24230;&#23435; &#21152;&#23041; &#38605;&#25289; &#27307;&#26597;&#32645;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddhas of Past, Present and Future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#19990;&#35576;&#20315;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#23435; &#21152;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du sum gyalwe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum rgyal ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#19990;&#35576;&#20315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddhas-of-past-present-and-future\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#19990;&#35576;&#20315;<\/span>&#20043;&#27597;&#25105;&#31150;&#25964;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">du sum gyalwe yum la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chaktsal lo<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Homage<\/span> to the mother of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">buddha<\/span>s of past, present and future!<\/span><\/p>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee5b6b0 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"ee5b6b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba5c56f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba5c56f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">\n<h2>&#3844;&#3845;&#3853;&#3853;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3853;&#3853;<\/h2>\n<h3>&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#24515;&#32147;<\/h3>\n<h3>The Sutra of the Heart of Transcendent Wisdom In Praise of Prajnaparamita<\/h3>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;India; &#21360;&#24230;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;&#22030;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3851;&#3906;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gya gar);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgya gar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/india\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3851;&#3906;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sound, Language&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32882;&#38899;&#65292;&#35486;&#35328; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ke); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sound-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3921;&#3851;<\/span>&#3921;&#3956;&#3853; &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3926;&#3851;&#3919;&#3954;&#3851;&#3924;&#4018;&#3931;&#3993;&#3953;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Human&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20154;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31859;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manusya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Human (manusya) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology, living in the four continents surrounding Mount Meru. In Buddhism, human beings are special in that they are the only class of beings able to directly attain enlightenment or become a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20154;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#20013;&#30340;&#20845;&#39006;&#30526;&#29983;&#20043;&#19968;&#65292;&#29983;&#27963;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#21608;&#22285;&#30340;&#22235;&#22823;&#27954;&#12290; &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20154;&#26159;&#29305;&#27530;&#30340;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#26159;&#21807;&#19968;&#33021;&#22816;&#30452;&#25509;&#25104;&#20315;&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20154;&#36947;,  Human,  Manusya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/manusya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;<\/span>&#3919;&#3953;&#3851;&#3943;&#4018;&#3954;&#3851;&#3921;&#3851;&#3937;&#3853; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Gya Gar Ked Du: <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavati<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajna<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;, &#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509; &#38738;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pa rol chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Paramita,  &#27874;&#32645;&#23494;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Paramita<\/span> Hridaya<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">In the language of India: <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bhagavati<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">prajnaparamita<\/span> hridaya<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibet,&nbsp;Tibetan&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35199;&#34255;, &#34255;&#26063;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bod); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tibetan-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sound, Language&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32882;&#38899;&#65292;&#35486;&#35328; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ke); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sound-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3921;&#3851;<\/span>&#3921;&#3956;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Heart Sutra; &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#24515;&#32147;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(shes rab kyi pha rol tu phyin pa&amp;#039;i snying po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa&amp;#039;i snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: Prajnaparamita hrdaya; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Heart Sutra, in Sanskrit, Prajnaparamita hrdaya, means the heart of the perfection of wisdom. It is one of the most important condensed text of Mahayana Buddhism on emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#24515;&#32147;&#26805;&#25991;&#24847;&#24605;&#26159;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#30340;&#24515;&#12290; &#23427;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#38364;&#26044;&#31354;&#24615;&#30340;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#28611;&#32302;&#32147;&#25991;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Heart Sutra,  &#24515;&#32147;,  Prajnaparamita Hrdaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart-sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">In the language of Tibet: bod ked du: chomden dema <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi parol tu chinpe <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingpo, Heart, Essence, Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#26412;&#36074;, &#30495;&#39635; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;\/&#23527;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(nyingpo)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingpo is a common Tibetan name.\n&#23527;&#27874; \/ &#23527;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Hrdaya,  Hudaya,  Nyingpo,  &#23527;&#27874;,  &#23527;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nyingpo<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#34255;&#25991;: <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28847;&#28359;&#36845;<\/span>&#29802; &#21332;&#39250;&#21513; &#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#35997;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingpo, Heart, Essence, Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#26412;&#36074;, &#30495;&#39635; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;\/&#23527;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(nyingpo)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingpo is a common Tibetan name.\n&#23527;&#27874; \/ &#23527;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Hrdaya,  Hudaya,  Nyingpo,  &#23527;&#27874;,  &#23527;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23527;&#27874;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">In the Chinese language &#20013;&#25991;: &#20315;&#27597;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;<\/span>&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Heart Sutra; &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#24515;&#32147;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(shes rab kyi pha rol tu phyin pa&amp;#039;i snying po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa&amp;#039;i snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: Prajnaparamita hrdaya; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Heart Sutra, in Sanskrit, Prajnaparamita hrdaya, means the heart of the perfection of wisdom. It is one of the most important condensed text of Mahayana Buddhism on emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#24515;&#32147;&#26805;&#25991;&#24847;&#24605;&#26159;&#22291;&#28415;&#26234;&#24935;&#30340;&#24515;&#12290; &#23427;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#38364;&#26044;&#31354;&#24615;&#30340;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#28611;&#32302;&#32147;&#25991;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Heart Sutra,  &#24515;&#32147;,  Prajnaparamita Hrdaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart-sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24515;&#32147;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">In the English language: The <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bless<\/span>ed Mother, the Heart of the Transcendent <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Perfection<\/span> of Wisdom<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">In the Vietnamese language: T&acirc;m kinh Ph&#7853;t M&#7851;u Tr&iacute; tu&#7879; To&agrave;n h&#7843;o<\/span>\n<span class=\"InoTxt\">In the Indonesian language: <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sutra<\/span> Sari Kesem<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Purna; &#23500;&#27155;&#37027;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3906;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3853; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(jam m&eacute; bu gangpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byams ma&amp;#039;i bu gang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#363;r&#7751;amaitr&#257;ya&#7751;&#299;putra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Purna was one of the ten principle disciples of Gautama Buddha renowned for his skill in teaching the dharma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23500;&#27155;&#37027;&#26159;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#20315;&#21313;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#34987;&#35709;&#28858;&#35498;&#27861;&#31532;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Purna,  &#23500;&#27155;&#37027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%98%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%a0%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%b4%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8d\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>purna<\/span>an Ke<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seed Syllable, Letter, Bija; &#31278;&#23376;&#23383;, &#23383;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20234;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi g&eacute;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi ge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;b&#299;ja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Seed syllables are used in Vajrayana visualization practices (often as part of mantras) as a metaphor for the cause of things and cognate with bindu.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31278;&#23376;&#23383;&#26159;&#20315;&#25945;&#37329;&#21083;&#20056;&#65292;&#35264;&#24819;&#34395;&#31354;&#65292;&#33258;&#19968;&#31278;&#23376;&#23383;&#29983;&#22810;&#23383;&#21450;&#28961;&#38480;&#24847;&#24605;&#65292;&#29983;&#36650;, &#20809;, &#26412;&#23562;&#65292;&#20102;&#30693;&#19968;&#20999;&#27861;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Seed Syllable,  &#31278;&#23376;&#23383;,  Bija&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>bija<\/span>ksanaan, berkah Sang Ibu.<\/span><\/p>\n<span class=\"DeuTxt\">Das Herz<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sutra<\/span><\/span>\n<span class=\"EspTxt\">El <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sutra<\/span> del coraz&oacute;n<\/span>\n<span class=\"FreTxt\">Le Soutra du c&oelig;ur<\/span>\n<span class=\"ItaTxt\">Il <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sutra<\/span> del Cuore<\/span>\n<span class=\"PorTxt\">O <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sutra<\/span> do Cora&ccedil;&atilde;o<\/span>\n<span class=\"RusTxt\">&#1057;&#1091;&#1090;&#1088;&#1072; &#1089;&#1077;&#1088;&#1076;&#1094;&#1072;<\/span>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28847;&#28359;&#36845;<\/span>&#29802; &#21332;&#39250;&#21513; &#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#35997;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27965;&#31574;&#27931;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38914;&#31150;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#34588;<\/span>&#22810;&#12092;&#32147;\n<\/span>\n<span class=\"EngTib\">chomden dema <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi parol tu <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chinpa<\/span> la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chaktsal lo<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Homage<\/span> to the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavati<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajnaparamita<\/span>!<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Con xin &#273;&#7843;nh l&#7877; &#272;&#7845;ng Ph&#7853;t M&#7851;u (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavati<\/span>), Tr&iacute; hu&#7879; To&agrave;n h&#7843;o!<\/span>\n<span class=\"InoTxt\">Hormat kepada <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavati<\/span>, Kesem<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Purna; &#23500;&#27155;&#37027;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3906;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3853; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(jam m&eacute; bu gangpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byams ma&amp;#039;i bu gang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#363;r&#7751;amaitr&#257;ya&#7751;&#299;putra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Purna was one of the ten principle disciples of Gautama Buddha renowned for his skill in teaching the dharma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23500;&#27155;&#37027;&#26159;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#20315;&#21313;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#34987;&#35709;&#28858;&#35498;&#27861;&#31532;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Purna,  &#23500;&#27155;&#37027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%98%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%a0%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%b4%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8d\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>purna<\/span>an Ke<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seed Syllable, Letter, Bija; &#31278;&#23376;&#23383;, &#23383;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20234;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi g&eacute;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi ge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;b&#299;ja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Seed syllables are used in Vajrayana visualization practices (often as part of mantras) as a metaphor for the cause of things and cognate with bindu.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31278;&#23376;&#23383;&#26159;&#20315;&#25945;&#37329;&#21083;&#20056;&#65292;&#35264;&#24819;&#34395;&#31354;&#65292;&#33258;&#19968;&#31278;&#23376;&#23383;&#29983;&#22810;&#23383;&#21450;&#28961;&#38480;&#24847;&#24605;&#65292;&#29983;&#36650;, &#20809;, &#26412;&#23562;&#65292;&#20102;&#30693;&#19968;&#20999;&#27861;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Seed Syllable,  &#31278;&#23376;&#23383;,  Bija&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>bija<\/span>ksanaan<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#26159;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#3851;&#3942;&#3984;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;eva&#7747;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;evam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%be%90%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, By me&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dak gi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag gis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;may&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%b2%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hearing, Heard&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#32893;&#32862;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3964;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tho pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thos pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;rutam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Srutam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%bc%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3964;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;At one time&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19968;&#26178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;&#32013;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3909;&#3954;&#3906;&#3851;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du chig na); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gcig na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/at-one-time\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3909;&#3954;&#3906;&#3851;&#3923;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36842;&#32102; &#36948;&#32102; &#29305;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26460;&#21513;<\/span>&#32013;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#22914;&#26159;&#25105;&#32862;&#65292;&#19968;&#26178;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dike dak gi topa du chik na<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Thus have I heard : at one time,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rajgir&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579;&#33293;&#22478; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;&#21345;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3905;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyalpo khab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;#039;i khab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rajagriha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Rajgir was the capital of the Maghada kingdom in central India. It was one of the Buddha&amp;#039;s most important teaching locations. Here he subdued Nalagiri, the angry elephant. The ancient Nalanda university was also located near by. It is one of the Eight Holy places in the life of the Buddha.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#29579;&#33293;&#22478;&#26159;&#21360;&#24230;&#21476;&#22478;&#65292;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#38477;&#20239;&#37257;&#35937;&#20043;&#34389;&#65292;&#20315;&#38464;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#25945;&#23566;&#22580;&#25152;&#20043;&#19968;&#65292;&#21476;&#37027;&#29211;&#38464;&#22823;&#23416;&#20063;&#22312;&#38468;&#36817;&#65292;&#20315;&#25945;&#20843;&#22823;&#32854;&#22320;&#20043;&#19968;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rajgir,  &#29579;&#33293;&#22478;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rajgir\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3905;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vulture Peak Mountain&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38728;&#40434;&#23665;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;&#26524; &#26379;&#27874;&#21033;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3851;&#3938;&#3986;&#3964;&#3921;&#3851;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Ja God Phung Po-i Ri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya rgod phung po&amp;#039;i ri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vulture Peak Mountain, near Rajagriha in the state of Bihar, central India, where the Buddha taught the Prajnaparamita sutras.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#38728;&#40434;&#23665;,&#20301;&#26044;&#21476;&#21360;&#24230;&#29579;&#33293;&#22478;&#35199;&#65292;&#20315;&#38464;&#22312;&#27492;&#38283;&#31034;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#32147;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38728;&#40434;&#23665;,  Vulture peak&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/vulture-peak\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3851;&#3938;&#3986;&#3964;&#3921;&#3851;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;<\/span>&#3851;&#3939;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28847;&#28359;&#36845;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30342;&#27874;<\/span>&#21345; &#21152;&#26524; &#26379;&#27874; &#21033;&#25289;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34180;&#20285;&#26805;<\/span>&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rajgir&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579;&#33293;&#22478; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;&#21345;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3905;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyalpo khab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;#039;i khab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rajagriha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Rajgir was the capital of the Maghada kingdom in central India. It was one of the Buddha&amp;#039;s most important teaching locations. Here he subdued Nalagiri, the angry elephant. The ancient Nalanda university was also located near by. It is one of the Eight Holy places in the life of the Buddha.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#29579;&#33293;&#22478;&#26159;&#21360;&#24230;&#21476;&#22478;&#65292;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#38477;&#20239;&#37257;&#35937;&#20043;&#34389;&#65292;&#20315;&#38464;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#25945;&#23566;&#22580;&#25152;&#20043;&#19968;&#65292;&#21476;&#37027;&#29211;&#38464;&#22823;&#23416;&#20063;&#22312;&#38468;&#36817;&#65292;&#20315;&#25945;&#20843;&#22823;&#32854;&#22320;&#20043;&#19968;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rajgir,  &#29579;&#33293;&#22478;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rajgir\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29579;&#33293;&#22478;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vulture Peak Mountain&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38728;&#40434;&#23665;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;&#26524; &#26379;&#27874;&#21033;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3851;&#3938;&#3986;&#3964;&#3921;&#3851;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Ja God Phung Po-i Ri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya rgod phung po&amp;#039;i ri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vulture Peak Mountain, near Rajagriha in the state of Bihar, central India, where the Buddha taught the Prajnaparamita sutras.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#38728;&#40434;&#23665;,&#20301;&#26044;&#21476;&#21360;&#24230;&#29579;&#33293;&#22478;&#35199;&#65292;&#20315;&#38464;&#22312;&#27492;&#38283;&#31034;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#32147;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38728;&#40434;&#23665;,  Vulture peak&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/vulture-peak\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38728;&#40434;&#23665;<\/span>&#20013;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">chomdende <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gyalpo<\/span> khab jago pungpo ri la <\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavan<\/span> was dwelling at <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Raja<\/span>griha on <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vulture Peak Mountain&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38728;&#40434;&#23665;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;&#26524; &#26379;&#27874;&#21033;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3851;&#3938;&#3986;&#3964;&#3921;&#3851;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Ja God Phung Po-i Ri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya rgod phung po&amp;#039;i ri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vulture Peak Mountain, near Rajagriha in the state of Bihar, central India, where the Buddha taught the Prajnaparamita sutras.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#38728;&#40434;&#23665;,&#20301;&#26044;&#21476;&#21360;&#24230;&#29579;&#33293;&#22478;&#35199;&#65292;&#20315;&#38464;&#22312;&#27492;&#38283;&#31034;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#34588;&#22810;&#32147;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38728;&#40434;&#23665;,  Vulture peak&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/vulture-peak\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vulture peak<\/span> Mountain,<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&ocirc;i nghe nh&#432; v&#7847;y: M&#7897;t th&#7901;i &#273;&#7913;c Th&#7871; t&ocirc;n &#7903;\nth&agrave;nh V&#432;&#417;ng x&aacute; tr&ecirc;n &#273;&#7881;nh Linh th&#7913;u,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhiksu, Monk, Gelong; &#27604;&#19992; (&#32102;&#38534;\/&#26684;&#38534;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3942;&#4019;&#3964;&#3908; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gelong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge slong&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhik&#7779;u&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, a Bhiksu is an ordained male monk.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27604;&#19992; (&#32102;&#38534;\/&#26684;&#38534;) &#26159;&#21463;&#25106;&#30340;&#30007;&#24615;&#20315;&#25945;&#20711;&#20154;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bikshu,  &#27604;&#19992;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/monk\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3942;&#4019;&#3964;&#3908;<\/span>&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#32102;&#38534;&#32102; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32102;&#25958;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21315;&#27874;<\/span>&#30070;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#33287;&#22823;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhiksu, Monk, Gelong; &#27604;&#19992; (&#32102;&#38534;\/&#26684;&#38534;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3942;&#4019;&#3964;&#3908; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gelong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge slong&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhik&#7779;u&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, a Bhiksu is an ordained male monk.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27604;&#19992; (&#32102;&#38534;\/&#26684;&#38534;) &#26159;&#21463;&#25106;&#30340;&#30007;&#24615;&#20315;&#25945;&#20711;&#20154;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bikshu,  &#27604;&#19992;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/monk\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27604;&#19992;<\/span>&#30526;&#12289;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">gelong gi <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gendun<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenpo<\/span> dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Together with a great host of Bhikkhus<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Together&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19968;&#36215;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20182;&#21513;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3926;&#3942;&#3851;&#3906;&#3909;&#3954;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thab chig tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thabs gcig tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sardham, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;S&#257;rdha&#7745;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sardham&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%85%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%8f%e0%bd%b4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3926;&#3942;&#3851;&#3906;&#3909;&#3954;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Staying, Sitting&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20303;&#65292;&#22352;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20462;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhug te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzhugs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/staying\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span> &#26862;&#35997; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32102;&#25958;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21315;&#27874;<\/span>&#30070; &#20182;&#21513;&#26460; &#20462;&#36845;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#21450;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span>&#30526;&#20465;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">changchub sempe <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gendun<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenpo<\/span> dang tab chik tu shyuk te<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">And a great assembly of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span>s<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">c&ugrave;ng v&#7899;i r&#7845;t nhi&#7873;u v&#7883; &#273;&#7841;i t&#7923; kheo v&agrave; &#273;&#7841;i b&#7891; t&aacute;t.<\/span>\n<span class=\"DeuTxt fulltxt\">Diese Worte habe ich geh&ouml;rt. Einmal weilte der Alles &Uuml;bertreffende Siegreiche Meister mit einer gro&szlig;en Versammlung des kl&ouml;sterlichen <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sangha<\/span> und einer gro&szlig;en Versammlung der <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span>s beim Geiergipfel nahe der k&ouml;niglichen Stadt <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Raja<\/span>griha.<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">Estas <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Protector&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/pala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pala<\/span>bras he escuchado. Una vez, el Maestro Vencedor Incomparable moraba en la Monta&ntilde;a del Pico de los Buitres, en la ciudad real de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Raja<\/span>griha, junto a una gran asamblea de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangha<\/span> mon&aacute;stica y una gran asamblea de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangha<\/span> de bodisatvas.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">Ces paroles j&rsquo;ai entendu : une fois, le Ma&icirc;tre-Vainqueur-surpassant-tout s&rsquo;attardait sur la Montagne du pic des vautours pr&egrave;s de la Cit&eacute; royale de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Raja<\/span>griha, accompagn&eacute; d&rsquo;une grande assembl&eacute;e du <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangha<\/span> monastique et d&rsquo;une grande assembl&eacute;e du <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangha<\/span> de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>s.<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">Telah kudengar kata-kata ini. Pada suatu ketika, sang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Guru<\/span> Penakluk yang Melampaui Segala sedang bermukim di Gunung Puncak Nazar, di Ko<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tara, Dolma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24230;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;&#40635; \/ &#21331;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3939;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dolma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrol ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tara is a female bodhisattva in Mahayana Buddhism.&nbsp;In Tibetan Vajrayana Buddhism, tara is a most important and popular deity. Tara was born from the tears of Avalokiteshvara and considered as the mother of all the buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dolma is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Drolma, Dr&ouml;lma, D&ouml;lma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24230;&#27597;&#26159;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#28122;&#27700;&#20013;&#20986;&#29983;&#65292;&#22905;&#34987;&#31281;&#28858;&#26159;&#25152;&#26377;&#20315;&#38464;&#30340;&#27597;&#35242;&#65292;&#22570;&#31281;&#28858;&#19968;&#20999;&#35576;&#20315;&#20107;&#26989;&#30340;&#32317;&#38598;&#39636;&#65292;&#20855;&#36275;&#19968;&#20999;&#24687;&#22686;&#25079;&#35461;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#33021;&#28415;&#30526;&#29983;&#19968;&#20999;&#24515;&#39000;&#12290;&#24230;&#27597;&#21516;&#26178;&#20063;&#26159;&#22823;&#28961;&#30031;&#30340;&#21191;&#32773;&#65292;&#25703;&#28357;&#39764;&#25854;&#29305;&#21029;&#21191;&#29467;&#65292;&#21152;&#25345;&#21147;&#36805;&#36895;&#36229;&#21213;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#38283;&#31034;&#24230;&#27597;&#27861;&#30340;&#21151;&#24503;&#65306;\n&#19968;&#12289;&#33021;&#36991;&#28797;&#35299;&#21380;&#12289;&#27490;&#24687;&#25136;&#29229;&#12289;&#30142;&#30123;&#21644;&#19968;&#20999;&#20663;&#23475;&#24962;&#24817;&#12290;\n&#20108;&#12289;&#22686;&#30410;&#21513;&#31077;&#65292;&#36001;&#23500;&#12289;&#22781;&#21629;&#12289;&#31119;&#22577;&#33287;&#23376;&#21987;&#12290;\n&#19977;&#12289;&#24291;&#32080;&#21892;&#32227;&#12289;&#27402;&#21218;&#22320;&#20301;&#23500;&#36275;&#12290;\n&#22235;&#12289;&#30772;&#38500;&#24616;&#25973;&#39764;&#38556;&#12289;&#36949;&#32227;&#36870;&#22659;&#12290;\n&#20116;&#12289;&#20197;&#27627;&#19981;&#25079;&#30097;&#24515;&#20462;&#27861;&#65292;&#19968;&#20999;&#28415;&#39000;&#38918;&#36930;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21331;&#29802; \/ &#21331;&#40635;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24230;&#27597;, &#21331;&#40635;, Dolma, , Tara&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>tara<\/span>ja <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Raja<\/span>griha, bersama sekelompok besar <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangha<\/span> wihara dan sekolompok besar <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangha<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span>sattwa.<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">Queste parole ho sentito. Una volta, il Maestro Conquistatore che Supera <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely Eliminate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24443;&#24213;&#28040;&#38500;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tutti&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#33922;);&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tutti\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tutti<\/span>, stava dimorando nella Montagna del Picco degli Avvoltoi, presso la Citt&agrave; Reale di <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Raja<\/span>griha, assieme ad una grande assemblea del <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangha<\/span> monastico e una grande assemblea del <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangha<\/span> dei <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>.<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">Assim eu ouvi. Certa vez, o Mestre Vencedor Que Superou Todos os Outros (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavan<\/span>) encontrava-se na Montanha do Pico dos Abutres, pr&oacute;ximo &agrave; Cidade Real de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Raja<\/span>griha, juntamente com <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;, &#28879;&#25705;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24085;&#29246;&#29926;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma, Gauri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati, Uma, or Gauri is the Hindu goddess of fertility, love, beauty, bravery, harmony, marriage, children, and devotion; as well as of divine strength and power. Known by many other names, she is the gentle and nurturing form of the Supreme Hindu goddess Mahadevi and one of the central deities of the Goddess-oriented Shakti sect called Shaktism. She is the Mother goddess in Hinduism, and has many attributes and aspects. Along with Lakshmi and Saraswati, she forms the Tridevi of Hindu goddesses.&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati is the wife of the Hindu god Shiva, who according to Shaivism is the protector, the destroyer, and regenerator of the universe and all life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;&#21448;&#31281;&#28858;&#28879;&#25705;&#22825;&#22915;&#25110;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#22915;&#65292;&#21360;&#24230;&#25945;&#22899;&#31070;&#65292;&#24646;&#27827;&#22899;&#31070;&#30340;&#22992;&#22992;&#12290;&#20027;&#31070;&#28629;&#23110;&#30340;&#22971;&#23376;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;,  Uma,  Gauri&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/parvati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>uma<\/span> grande assembl&eacute;ia da <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangha<\/span> mon&aacute;stica e <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;, &#28879;&#25705;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24085;&#29246;&#29926;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma, Gauri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati, Uma, or Gauri is the Hindu goddess of fertility, love, beauty, bravery, harmony, marriage, children, and devotion; as well as of divine strength and power. Known by many other names, she is the gentle and nurturing form of the Supreme Hindu goddess Mahadevi and one of the central deities of the Goddess-oriented Shakti sect called Shaktism. She is the Mother goddess in Hinduism, and has many attributes and aspects. Along with Lakshmi and Saraswati, she forms the Tridevi of Hindu goddesses.&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati is the wife of the Hindu god Shiva, who according to Shaivism is the protector, the destroyer, and regenerator of the universe and all life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;&#21448;&#31281;&#28858;&#28879;&#25705;&#22825;&#22915;&#25110;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#22915;&#65292;&#21360;&#24230;&#25945;&#22899;&#31070;&#65292;&#24646;&#27827;&#22899;&#31070;&#30340;&#22992;&#22992;&#12290;&#20027;&#31070;&#28629;&#23110;&#30340;&#22971;&#23376;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;,  Uma,  Gauri&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/parvati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>uma<\/span> grande assembl&eacute;ia da <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangha,  &#20711;&#23542;,  &#20711;&#20285;,  Samgha,  &#32102;&#25958;,   &#26684;&#38931;,  &#26681;&#30331;,  &#26681;&#25958;,  Gendun,  Gedun &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangha<\/span> de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>s.<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1042;&#1086;&#1090; &#1082;&#1072;&#1082;&#1080;&#1077; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1103; &#1089;&#1083;&#1099;&#1096;&#1072;&#1083;. &#1054;&#1076;&#1085;&#1072;&#1078;&#1076;&#1099; &#1053;&#1077;&#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1079;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1055;&#1086;&#1073;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1052;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088; &#1087;&#1088;&#1077;&#1073;&#1099;&#1074;&#1072;&#1083; &#1085;&#1072; &#1075;&#1086;&#1088;&#1077; &#1055;&#1080;&#1082; &#1043;&#1088;&#1080;&#1092;&#1072; &#1088;&#1103;&#1076;&#1086;&#1084; &#1089; &#1094;&#1072;&#1088;&#1089;&#1082;&#1080;&#1084; &#1075;&#1086;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1084; &#1056;&#1072;&#1076;&#1078;&#1072;&#1075;&#1088;&#1080;&#1093;&#1086;&#1081; &#1074;&#1084;&#1077;&#1089;&#1090;&#1077; &#1089; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084; &#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1084;&#1086;&#1085;&#1072;&#1096;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1081; &#1089;&#1072;&#1085;&#1075;&#1093;&#1080; &#1080; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084; &#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084; &#1089;&#1072;&#1085;&#1075;&#1093;&#1080; &#1073;&#1086;&#1076;&#1093;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;.<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;At that time&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37027;&#26178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#20234;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3930;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de yi tse); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de&amp;#039;i tshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/at-that-time\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3930;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Profound illumination&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#29031;&#28145;&#22937;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34217;&#25705; &#22218;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3942;&#4003;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zab mo nang wa); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;zab mo snang ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Profound illumination,  &#35264;&#29031;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/profound-illumination\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3942;&#4003;&#3908;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Quote, Name, Title&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31281;&#34399;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21332;&#21152;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shye ja wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhes bya ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/name-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enumeration of phenomena&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29694;&#35937;&#21015;&#33289; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#21513; &#21335;&#31456;&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#4018;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cho kyi nam drang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos kyi rnam grangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/enumeration-of-phenomena\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#4018;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi, Meditative Absorption, One-Pointed Meditation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;, &#31146;&#23450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19969;&#20839;&#20170; \/ &#38651;&#22686;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ting nge dzin), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ting dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ting nge &amp;#039;dzin, ting &amp;#039;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samadhi, meditative absorption or one-pointed meditation, is the highest perfect concentration state of mind. The mind is concentrated on a single object and gradually calmed until the distinction between the object and the meditator disappears. This is the realization of non-dualism. Samadhi is one of five object-determining mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#26159;&#31146;&#20462;&#30340;&#26368;&#39640;&#24418;&#24335;&#65292;&#23560;&#27880;&#26044;&#21934;&#19968;&#23565;&#22659;&#32780;&#19988;&#28472;&#19981;&#25955;&#20098;&#65292;&#23436;&#20840;&#27887;&#38500;&#23565;&#22659;&#33287;&#31146;&#20462;&#32773;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#35657;&#24471;&#19981;&#20108;&#12290;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#25705;&#22320;,  Samadhi, &#31146;&#23450;,  &#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/samadhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Engage in meditative absorption&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31146;&#23450;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32016;&#24052; &#20462;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nyom par zhun so); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snyoms par zhugs so&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Meditative Absorption,  &#31146;&#23450;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/meditative-absorption\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#20234;&#31574; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28847;&#28359;&#36845;<\/span> &#34217;&#25705; &#22218;&#21703; &#21332;&#21152;&#23041; &#21371;&#21513; &#21335;&#31456;&#21513; &#19969;&#20839; &#20170;&#25289; &#32016;&#24052; &#20462;&#32034;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#29246;&#26178;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34180;&#20285;&#26805;<\/span>&#20837;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Profound illumination&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#29031;&#28145;&#22937;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34217;&#25705; &#22218;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3942;&#4003;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zab mo nang wa); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;zab mo snang ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Profound illumination,  &#35264;&#29031;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/profound-illumination\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#29031;<\/span>&#28145;&#22937;&#27861;&#21697;&#19977;&#26151;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">de yi tse chomdende zabmo nangwa shyejawa cho kyi namdrang kyi ting nge dzin la nyompar shyuk so<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">At that time the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavan<\/span> was in a deep <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi, Meditative Absorption, One-Pointed Meditation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;, &#31146;&#23450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19969;&#20839;&#20170; \/ &#38651;&#22686;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ting nge dzin), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ting dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ting nge &amp;#039;dzin, ting &amp;#039;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samadhi, meditative absorption or one-pointed meditation, is the highest perfect concentration state of mind. The mind is concentrated on a single object and gradually calmed until the distinction between the object and the meditator disappears. This is the realization of non-dualism. Samadhi is one of five object-determining mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#26159;&#31146;&#20462;&#30340;&#26368;&#39640;&#24418;&#24335;&#65292;&#23560;&#27880;&#26044;&#21934;&#19968;&#23565;&#22659;&#32780;&#19988;&#28472;&#19981;&#25955;&#20098;&#65292;&#23436;&#20840;&#27887;&#38500;&#23565;&#22659;&#33287;&#31146;&#20462;&#32773;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#35657;&#24471;&#19981;&#20108;&#12290;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#25705;&#22320;,  Samadhi, &#31146;&#23450;,  &#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/samadhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Samadhi<\/span> known as &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Profound illumination&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#29031;&#28145;&#22937;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34217;&#25705; &#22218;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;&#3942;&#4003;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zab mo nang wa); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;zab mo snang ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Profound illumination,  &#35264;&#29031;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/profound-illumination\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Profound Illumination<\/span>&rdquo; wherein phenomena are examined<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">V&agrave;o l&uacute;c b&#7845;y gi&#7901;, &#273;&#7913;c Th&#7871; t&ocirc;n nh&#7853;p ch&aacute;nh &#273;&#7883;nh c&#7843;nh gi&#7899;i th&#7853;m\nth&acirc;m. C&#361;ng v&agrave;o l&uacute;c &#7845;y, &#273;&#7841;i b&#7891; t&aacute;t<\/span>\n<span class=\"DeuTxt\">Zu dieser Zeit war der Alles &Uuml;bertreffende Siegreiche Meister vollkommen vertieft in eine vertiefte Konzentration, die die Vielschichtigkeit der Ph&auml;nomene zum Ausdruck bringt, und die als &bdquo;die Erscheinung des Tiefgr&uuml;ndigen&ldquo; bekannt ist.<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">En ese momento, el Maestro Vencedor Incomparable estaba totalmente absorto en la concentraci&oacute;n absorta que expresa la multiplicidad de los fen&oacute;menos, conocida como &ldquo;la apariencia de lo profundo&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">&Agrave; ce moment-l&agrave;, le Ma&icirc;tre-Vainqueur-surpassant-tout &eacute;tait compl&egrave;tement absorb&eacute; dans la concentration absorb&eacute;e qui exp<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rime; &#21033;&#32654;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ris med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rime is non-sectarian movement begun by Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892) and Jamgon Kongtrul 1813-1899) and their disciples in Kham in the nineteenth century, involving the Bon, Sakya, Kagyu and Nyingma schools, allowing more freedom of choice within the various schools of Tibetan Buddhism, uniting the similarities and recognizing the differences to create common grounds.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21033;&#32654;&#36939;&#21205;&#26159;&#30001;&#34083;&#25562;&#27453;&#21746;&#26106;&#27874;&#65288;1820-1892&#65289;&#21644;&#34083;&#36002;&#24247;&#26970;&#65288;1813-1899&#65289;&#21450;&#20854;&#24351;&#23376;&#26044;&#21313;&#20061;&#19990;&#32000;&#22312;&#24247;&#21312;&#30332;&#36215;&#30340;&#38750;&#23447;&#27966;&#36939;&#21205;&#65292;&#28041;&#21450;&#33519;&#25945;&#12289;&#34217;&#36838;&#27966;&#12289;&#22134;&#33289;&#27966;&#21644;&#23527;&#29802;&#27966;&#65292;&#20801;&#35377;&#22312;&#20839;&#37096;&#26377;&#26356;&#22810;&#30340;&#36984;&#25799;&#33258;&#30001;&#65292;&#32113;&#19968;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#21508;&#20491;&#27969;&#27966;&#30456;&#20284;&#20043;&#34389;&#65292;&#35469;&#35672;&#19981;&#21516;&#20043;&#34389;&#65292;&#20197;&#21109;&#36896;&#20849;&#21516;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rime,  &#21033;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rime\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rime<\/span> la multiplicit&eacute; des ph&eacute;nom&egrave;nes connue sous le nom de &laquo; l&rsquo;apparence du profond &raquo;.<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">Ketika itu, sang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Guru<\/span> Penakluk yang Melampaui Segala sepenuhnya terserap dalam <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi, Meditative Absorption, One-Pointed Meditation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;, &#31146;&#23450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19969;&#20839;&#20170; \/ &#38651;&#22686;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ting nge dzin), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ting dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ting nge &amp;#039;dzin, ting &amp;#039;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samadhi, meditative absorption or one-pointed meditation, is the highest perfect concentration state of mind. The mind is concentrated on a single object and gradually calmed until the distinction between the object and the meditator disappears. This is the realization of non-dualism. Samadhi is one of five object-determining mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#26159;&#31146;&#20462;&#30340;&#26368;&#39640;&#24418;&#24335;&#65292;&#23560;&#27880;&#26044;&#21934;&#19968;&#23565;&#22659;&#32780;&#19988;&#28472;&#19981;&#25955;&#20098;&#65292;&#23436;&#20840;&#27887;&#38500;&#23565;&#22659;&#33287;&#31146;&#20462;&#32773;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#35657;&#24471;&#19981;&#20108;&#12290;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#25705;&#22320;,  Samadhi, &#31146;&#23450;,  &#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/samadhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">samadhi<\/span> yang mengungkapkan keaneka<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attachment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36010;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dochak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod chags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Raga (Attachment, desire, passion or greed) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36010;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Raga,  Attachment, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attachment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>raga<\/span>man kejadian, yang dikenal sebagai &ldquo;kenampakan yang mendalam&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">A quel tempo, il Maestro Conquistatore che Supera <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely Eliminate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24443;&#24213;&#28040;&#38500;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tutti&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#33922;);&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tutti\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tutti<\/span> era totalmente assorbito nella concentrazione assorta che esp<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rime; &#21033;&#32654;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ris med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rime is non-sectarian movement begun by Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892) and Jamgon Kongtrul 1813-1899) and their disciples in Kham in the nineteenth century, involving the Bon, Sakya, Kagyu and Nyingma schools, allowing more freedom of choice within the various schools of Tibetan Buddhism, uniting the similarities and recognizing the differences to create common grounds.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21033;&#32654;&#36939;&#21205;&#26159;&#30001;&#34083;&#25562;&#27453;&#21746;&#26106;&#27874;&#65288;1820-1892&#65289;&#21644;&#34083;&#36002;&#24247;&#26970;&#65288;1813-1899&#65289;&#21450;&#20854;&#24351;&#23376;&#26044;&#21313;&#20061;&#19990;&#32000;&#22312;&#24247;&#21312;&#30332;&#36215;&#30340;&#38750;&#23447;&#27966;&#36939;&#21205;&#65292;&#28041;&#21450;&#33519;&#25945;&#12289;&#34217;&#36838;&#27966;&#12289;&#22134;&#33289;&#27966;&#21644;&#23527;&#29802;&#27966;&#65292;&#20801;&#35377;&#22312;&#20839;&#37096;&#26377;&#26356;&#22810;&#30340;&#36984;&#25799;&#33258;&#30001;&#65292;&#32113;&#19968;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#21508;&#20491;&#27969;&#27966;&#30456;&#20284;&#20043;&#34389;&#65292;&#35469;&#35672;&#19981;&#21516;&#20043;&#34389;&#65292;&#20197;&#21109;&#36896;&#20849;&#21516;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rime,  &#21033;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rime\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rime<\/span> la molteplicit&agrave; dei fenomeni, nota come &ldquo;l&rsquo;apparenza del profondo&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">Naquele momento, o Mestre Vencedor Que Superou Todos os Outros estava no estado de absor&ccedil;&atilde;o meditativa que expressa a multiplicidade dos fen&ocirc;menos, conhecido como &ldquo;a apar&ecirc;ncia do profundo&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1042; &#1090;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1053;&#1077;&#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1079;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1055;&#1086;&#1073;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1052;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088; &#1073;&#1099;&#1083; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1087;&#1086;&#1075;&#1088;&#1091;&#1078;&#1105;&#1085; &#1074; &#1089;&#1086;&#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1090;&#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1074;&#1099;&#1088;&#1072;&#1078;&#1072;&#1102;&#1097;&#1077;&#1077; &#1084;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1080;&#1077; &#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081;, &#1080;&#1079;&#1074;&#1077;&#1089;&#1090;&#1085;&#1086;&#1077; &#1082;&#1072;&#1082; &laquo;&#1074;&#1080;&#1076;&#1080;&#1084;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1075;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086;&raquo;.<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;At that time&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37027;&#26178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#20234;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3930;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de yi tse); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de&amp;#039;i tshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/at-that-time\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3930;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;<\/span>&#3936;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22830;&#36845;&#20234;&#31574; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span> &#26862;&#24052; &#26862;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21315;&#27874;<\/span> &#24085;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26159;&#26178;&#65292;&#24489;&#26377;&#32854;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25705;&#35382;&#34217;<\/span>&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">yang de tse changchub sempa sempa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenpo<\/span> pakpa chenrezik<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">And in a coinciding time, holy <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahasattva<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Profound&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28145;&#22887;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34217;&#25705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zab mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zab mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/profound\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Practice, Perform&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36914;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/practice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;<\/span>&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23612;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3913;&#3954;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/self\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3913;&#3954;&#3921;&#3851;<\/span>&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;View, Look&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35211;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3939;&#3999;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ta); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/view\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3939;&#3999;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Realm, Buddha field, Abode, Universe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#22303;, &#23431;&#23449;, &#23621;&#25152;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33288;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhing); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Realm,  Buddha Field,  &#28136;&#22303;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha-field\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3954;&#3908;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27754;&#31179;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21332;&#25289;<\/span>&#21513; &#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052; &#34217;&#25705; &#35258;&#24052; &#23612;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21335;&#24052;<\/span> &#36948;&#33288;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#35264;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#34588;<\/span>&#22810;&#28145;&#22937;&#34892;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">wangchuk<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi parol tu <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chinpa<\/span> zabmo <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chopa<\/span> nyi la nampar ta shying<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">was engaged in observing the practice of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transcendental wisdom<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;<\/span>&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;They, Those&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20182;&#20497;, &#37027;&#20123; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dedak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de dag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/they\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3906;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Absence of inherent existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24615;&#31354; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;&#21513; &#26481;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rangshyin gyi tongpar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin gyis stong pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/absence-of-inherent-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;View, Look&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35211;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3939;&#3999;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ta); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/view\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3939;&#3999;<\/span>&#3936;&#3964;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26379;&#27874; &#32013;&#27874; &#36845;&#36948; &#25289;&#22830; &#35731;&#26032;&#21513; &#26481;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21335;&#24052;<\/span>&#36948;&#25105;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#29031;&#35211;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#30342;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33258;&#24615;<\/span>&#31354;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">pungpo ngapo dedak la yang rangshyin gyi tongpar nampar ta o<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">wherein the five &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skanda&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38859;&#39345;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3921;&#3964;&#3908;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(dongtruk)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gdong drug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Skanda&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skanda is a mahayana bodhisattva, a guardian of Buddhist monasteries, protector of the teachings of Buddhism. In Hinduism, he is also known as Kartikeya \/ Kartika, the son of Mahadeva,&nbsp; the Hindu god of war.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38859;&#39345;&#33769;&#34217;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#30693;&#21517;&#35703;&#27861;&#65292;&#21407;&#22411;&#26159;&#23110;&#32645;&#38272;&#25945;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#30340;&#20818;&#23376;&#23460;&#24314;&#38464;&#22825;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38859;&#39345;,  Skanda&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/skanda\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">skanda<\/span>s&rdquo; (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">aggregate<\/span>s) were observed as empty in nature<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Quan T&#7921; T&#7841;i th&acirc;m nh&#7853;p ph&aacute;p tu B&aacute;t nh&atilde; Ba la m&#7853;t &#273;a s&acirc;u xa, th&#7845;y\nc&#7843; n&#259;m h&#7907;p th&#7875; (ng&#361; u&#7849;n) &#273;&#7873;u kh&ocirc;ng t&#7921; t&aacute;nh.<\/span>\n<span class=\"DeuTxt fulltxt\">Ebenfalls zu dieser Zeit betrachtete der mit einem gro&szlig;en Geist begabte <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahasattva<\/span>, der <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, der Kraftvolle Alles-um-sich-Erblickende-Herr, indem er sein Verhalten mit tiefgr&uuml;ndigem und weitreichendem unterscheidenden Gewahrsein anwendete, eingehend alles um sich herum wie folgt: Er betrachtete im Einzelnen um sich herum die f&uuml;nf Aggregat-Faktoren seiner Erfahrung und sah auch jene als leer von einer sich selbst begr&uuml;ndenden Natur.<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">Tambi&eacute;n en ese momento, el bodisatva de gran mente <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>satva, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, el Poderoso Se&ntilde;or que Contempla Todo, dirigiendo su conducta en el darse cuenta que discrimina profundo y de largo alcance, estaba contemplando todo, en detalle, as&iacute;: estaba contemplando todo, en detalle, los cinco factores agregados de su experiencia e incluso aquellos como desprovistos de naturaleza auto-establecida.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">&Agrave; ce moment-l&agrave; aussi, le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> au grand esprit, l&rsquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, le Puissant-Seigneur-au-regard-enveloppant-tout, dirigeant sa conduite dans la conscience discriminante &agrave; profonde et longue port&eacute;e, enveloppait tout du regard, en d&eacute;tail, comme ceci : il enveloppait tout du regard, en d&eacute;tail, les cinq facteurs-agr&eacute;gats de son exp&eacute;rience et voyait ceux-l&agrave; m&ecirc;me comme &eacute;tant d&eacute;nu&eacute;s de nature qui s&rsquo;auto-&eacute;tablit.<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">Ketika itu juga, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>sattwa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>cita <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span>sattwa, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, Sang Kuasa yang Melihat Segala Penjuru, sambil menjalankan laku kesadaran pembeda yang mendalam dan menjangkau-jauh, sedang melihat ke segala penjuru, secara terperinci, seperti ini: Ia melihat ke segala penjuru, secara terperinci, kelima anasir gugusan penga<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lama<\/span>nnya dan bahkan mereka yang tanpa sifat swabina.<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">Anche a quel tempo, il <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> dalla grande mente, l&rsquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, il Signore Potente che Guarda Dappertutto, che conduce il suo comportamento nella profonda e lungimirante consapevolezza discriminante, stava guardando dappertutto, in dettaglio, cos&igrave;: Egli stava guardando dappertutto, in dettaglio, i cinque fattori aggregati della sua esperienza e persino quelli come privi di una natura che si stabilisca da s&eacute;.<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">Tamb&eacute;m naquele momento, o grande <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span>, o <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, o Poderoso Senhor Que Observa Tudo a Seu Redor, comportando-se de acordo com a profunda consci&ecirc;ncia discriminativa de amplo alcance (sabedoria da perfei&ccedil;&atilde;o), observava, em detalhes, tudo a seu redor: Ele observava tudo, em detalhes, e viu at&eacute; mesmo que os cinco agregados da experi&ecirc;ncia s&atilde;o desprovidos de natureza inerente.<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1058;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1074; &#1090;&#1086; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1103; &#1073;&#1086;&#1076;&#1093;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1072;-&#1084;&#1072;&#1093;&#1072;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1072; &#1089; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084; &#1091;&#1084;&#1086;&#1084;, &#1040;&#1088;&#1100;&#1103; &#1040;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077;&#1096;&#1074;&#1072;&#1088;&#1072;, &#1052;&#1086;&#1075;&#1091;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1042;&#1083;&#1072;&#1076;&#1099;&#1082;&#1072;, &#1042;&#1080;&#1076;&#1103;&#1097;&#1080;&#1081; &#1042;&#1089;&#1105; &#1042;&#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1075;, &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1091;&#1103; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1075;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086; &#1089;&#1086;&#1079;&#1077;&#1088;&#1094;&#1072;&#1083; &#1074;&#1089;&#1105; &#1074;&#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1075; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1084; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1084;. &#1042;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1103;&#1093; &#1086;&#1085; &#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1083; &#1074;&#1089;&#1105; &#1074;&#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1075; &ndash; &#1087;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1081; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1075;&#1086; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1080;&#1103;, &#1080; &#1095;&#1090;&#1086; &#1076;&#1072;&#1078;&#1077; &#1086;&#1085;&#1080; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077;&#1085;&#1099; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1076;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1097;&#1077;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1076;&#1099;.<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Then, Therefore&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26044;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36845;&#20839;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (de ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de nas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Atha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%93%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3923;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Force \/ power of a Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#31070;&#21147; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;&#21513;&#22303;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sangye ki tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas kyi mthu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/power-of-a-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3956;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;<\/span>&#3936;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#20839; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26705;&#30342;<\/span>&#21513; &#22303; &#31574;&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28359;&#24052;<\/span> &#22799;&#26085;&#20234;&#24067; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span>&#26862;&#24052;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26044;&#26159;&#20855;&#22781;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33293;&#21033;&#23376;<\/span>&#25215;&#20315;&#31070;&#21147;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dene <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangye<\/span> kyi tu tse dang denpa sharibu changchub sempa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Then, through the power of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Venerable<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span> enquired of<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#26159;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#3851;&#3942;&#3984;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;eva&#7747;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;evam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%be%90%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus he said&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20182;&#35498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;&#32654;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#4018;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(che me so); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ces smras so&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/thus-he-said\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#4018;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26862;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21315;&#27874;<\/span> &#24085;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27754;&#31179;<\/span>&#25289; &#36842;&#32102;&#30342; &#32654;&#32034;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#30333;&#32854;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25705;&#35382;&#34217;<\/span>&#35328;&#65306;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">sempa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenpo<\/span> pakpa chenrezik <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">wangchuk<\/span> la dike che me so<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahasattva<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>,<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">L&uacute;c &#7845;y, d&#7921;a v&agrave;o c&#7843;m h&#7913;ng Ph&#7853;t truy&#7873;n, t&ocirc;n gi&#7843; X&aacute; L&#7907;i Ph&#7845;t h&#432;&#7899;ng\nv&#7873; b&#7891; t&aacute;t Quan T&#7921; T&#7841;i th&#432;a r&#7857;ng,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Somebody, Anyone&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26377;&#20154; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23713;&#25289;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3851;&#3939;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gang la la); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang la la&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/somebody\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3851;&#3939;&#3851;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26085;&#20234;&#21513;&#24067; &#23713;&#25289;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21332;&#25289;<\/span>&#21513; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21892;&#30007;&#23376;<\/span>&#65281;&#33509;&#26377;&#27442;&#20462;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">rik kyi bu gang lala <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">&ldquo;How should a son or daughter of noble lineage, who wishes to practice<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Profound&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28145;&#22887;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34217;&#25705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zab mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zab mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/profound\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Practice, Perform&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36914;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/practice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;<\/span>&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Practice, Enjoy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20462;&#32722; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ched par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyad pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/practice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Accept, Wish, Desire&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25509;&#21463;, &#39000;&#26395;. &#24958;&#26395; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26421;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/wish-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Therefore; For that reason&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;des&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/therefore\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;How&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#20309; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3911;&#3954;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ji tar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ji ltar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/how\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3911;&#3954;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Training&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20462;&#32722; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25289;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#4019;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(lab par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bslab pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/training\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#4019;&#3926;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;&#3926;&#4017;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052; &#34217;&#25705; &#35258;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Delight, Joyful; &#27427;&#21916;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kye ba); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgyes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30342;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30342;&#24052;<\/span> &#24503;&#24052; &#36845;&#21513; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Taglha, Tiger God; &#34382;&#31070;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3906;&#3851;&#3939;&#4023;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (taglha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stag lha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Taglha is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Taklha.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#36948;&#25289;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Taglha,  &#36948;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/taglha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36948;&#25289;<\/span> &#24052;&#21152;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#34588;<\/span>&#22810;&#28145;&#22937;&#34892;&#32773;&#65292;&#20316;&#20309;&#20462;&#32722;&#65311;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">parol tu <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chinpa<\/span> zabmo <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chopa<\/span> chepar dopa de jitar labpar ja<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">the profound <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transcendental wisdom<\/span>, train themselves?&rdquo;<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&ldquo;K&iacute;nh th&#432;a &#273;&#7841;i b&#7891; t&aacute;t, thi&#7879;n nam [thi&#7879;n n&#7919;] n&agrave;o ph&aacute;t ch&iacute; nguy&#7879;n\nh&agrave;nh tr&igrave; B&aacute;t nh&atilde; Ba la m&#7853;t &#273;a s&acirc;u xa, ph&#7843;i n&ecirc;n tu nh&#432; th&#7871; n&agrave;o?<\/span>\n<span class=\"DeuTxt fulltxt\">Durch die Kraft des <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> wandte sich dann der erhabene <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span> mit folgenden Worten an den mit einem gro&szlig;en Geist beagtben <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahasattva<\/span>, den <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>: &bdquo;Wie muss sich ein spirituelles Kind mit den Eigenschaften der (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>-)Familie &uuml;ben, das sein Verhalten mit tiefgr&uuml;ndigem und weitreichenden unterscheidenden Gewahrseins aus&uuml;ben will?&ldquo;<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">Entonces, mediante el poder del Buda, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">venerable<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span> dirigi&oacute; estas <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Protector&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/pala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pala<\/span>bras al bodisatva de gran mente <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>satva, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>: &ldquo;&iquest;C&oacute;mo necesita entrenarse cualquier hijo espiritual con los rasgos familiares (del Buda), que desee dirigir la conducta de &eacute;l o de ella en el darse cuenta que discrimina profundo y de largo alcance?&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">Puis, par la puissance du Bouddha, le v&eacute;n&eacute;rable Sharipoutra adressa ces paroles au <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> au grand esprit, l&rsquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span> : &laquo; Comment devrait s&rsquo;entra&icirc;ner un enfant spirituel aux traits de la famille (du Bouddha) qui souhaite diriger sa conduite dans la conscience discriminante &agrave; profonde et longue port&eacute;e?&raquo;<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">Kemudian, melalui kuasa sang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>, yang mulia <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span> menyampaikan kata-kata ini kepada <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>sattwa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>cita <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span>sattwa, sang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>: &ldquo;Bagaimanakah semua anak rohani dengan watak keluarga (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>) harus berlatih, jika ingin menjalankan laku kesadaran pembeda yang mendalam dan menjangkau-jauh?&rdquo;<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">Poi, attraverso la potenza del <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>, il venerabile <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span> si rivolse con queste parole al <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> dalla grande mente, l&rsquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>: &ldquo;Come ha bisogno di addestrarsi qualunque figlio spirituale con i tratti della famiglia (di <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>), che <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Desi, Regent, Governor; &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3962;&#3851;&#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de si); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sde srid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Desi is a common Tibetan name meaning governor, regent.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Desi,  &#24503;&#35199;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/regent\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>desi<\/span>deri condurre il suo comportamento, lui o lei, nella profonda e lungimirante consapevolezza discriminante?<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">Enta&#771;o, atrave&#769;s do poder do Buda, o venera&#769;vel <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span> disse ao grande <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>: &ldquo;Como deve treinar um filho espiritual que possui as caracter&iacute;sticas da fam&iacute;lia (do Buda) e deseja contemplar a profunda consci&ecirc;ncia discriminativa de amplo alcance?&rdquo;<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1047;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084;, &#1089;&#1080;&#1083;&#1086;&#1081; &#1041;&#1091;&#1076;&#1076;&#1099;, &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1090;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081; &#1064;&#1072;&#1088;&#1080;&#1087;&#1091;&#1090;&#1088;&#1072; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1089;&#1086; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1084;&#1080; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1082; &#1073;&#1086;&#1076;&#1093;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1077;-&#1084;&#1072;&#1093;&#1072;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1077; &#1089; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084; &#1091;&#1084;&#1086;&#1084; &#1040;&#1088;&#1100;&#1103; &#1040;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077;&#1096;&#1074;&#1072;&#1088;&#1077;: &laquo;&#1050;&#1072;&#1082; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1076;&#1091;&#1093;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1084; &#1089;&#1099;&#1085;&#1086;&#1074;&#1100;&#1103;&#1084; &#1080; &#1076;&#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1103;&#1084; &#1089; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1081;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; [&#1073;&#1091;&#1076;&#1076;], &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1099;&#1077; &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1080; &#1089; &#1075;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1084; &#1080; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1080;&#1084; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;?&raquo;<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\">&#3921;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sound, Language&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32882;&#38899;&#65292;&#35486;&#35328; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ke); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sound-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3921;&#3851;<\/span>&#3909;&#3962;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;It is said&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#26159;&#35498;\/&#21839; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4008;&#4018;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;smras pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/it-is-said\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4008;&#4018;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;<\/span>&#3936;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#32102;&#30342; &#32654;&#24052;&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span>&#26862;&#24052; &#26862;&#24052;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21315;&#27874;<\/span> &#24085;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#22914;&#26159;&#21839;&#24050;&#12290;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25705;&#35382;&#34217;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">deke che mepa dang. changchub sempa sempa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenpo<\/span> pakpa chenrezik <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Thus questioned, holy <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span> the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahasattva<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span><\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&ETH;&#7841;i b&#7891; t&aacute;t Quan T&#7921; T&#7841;i &#273;&aacute;p:<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;&#3906;&#3954;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3851;&#3921;&#4013;&#3851;&#3919;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Son, Child; &#23376;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3956;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (pu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%b4%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3956;&#3851;<\/span>&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#26159;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#3851;&#3942;&#3984;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;eva&#7747;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;evam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%be%90%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus he said&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20182;&#35498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;&#32654;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#4018;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(che me so); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ces smras so&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/thus-he-said\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#4018;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27754;&#31179;<\/span>&#32102; &#31574;&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28359;&#24052;<\/span> &#22799;&#26085;&#20234; &#36948;&#36842; &#24067;&#25289; &#36842;&#32102;&#30342; &#32654;&#32034; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#21578;&#20855;&#22781;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33293;&#21033;&#23376;<\/span>&#35328;&#65306;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">wangchuk<\/span> gi tse dang denpa shara <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Destroyer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30772;&#22750;&#32773;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/dati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>dati<\/span>bu la dike che me so<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">explained as follows to <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Venerable<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;&#3936;&#3928;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Daughter of noble family&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#22899;&#20154; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;&#25705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rik kyi bumo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Daughter of noble family,  &#21892;&#22899;&#20154;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/daughter-of-noble-family\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Somebody, Anyone&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26377;&#20154; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23713;&#25289;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3851;&#3939;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gang la la); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang la la&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/somebody\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3851;&#3939;&#3851;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Opponent, Adversary&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25973; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pa rol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/adversary\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;<\/span>&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22799;&#26085;&#20234;&#24067; &#26085;&#20234;&#21513;&#24067;&#26114; &#26085;&#20234;&#21513;&#24067;&#25705; &#23713;&#25289;&#25289; &#21332;&#26085;&#38463;&#21513; &#24085;&#33509;&#26460; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33293;&#21033;&#23376;<\/span>&#65292;&#33509;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21892;&#30007;&#23376;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Daughter of noble family&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#22899;&#20154; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;&#25705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rik kyi bumo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Daughter of noble family,  &#21892;&#22899;&#20154;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/daughter-of-noble-family\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21892;&#22899;&#20154;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">sharibu rik kyi bu am rik kyi bumo gang lala <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi parol tu <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">&ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, the son or daughter of noble lineage who wishes to practice<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arrive&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#36948; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/arrive\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Profound&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28145;&#22887;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34217;&#25705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zab mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zab mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/profound\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Practice, Perform&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36914;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/practice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;<\/span>&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Practice, Enjoy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20462;&#32722; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ched par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyad pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/practice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Accept, Wish, Desire&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25509;&#21463;, &#39000;&#26395;. &#24958;&#26395; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26421;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/wish-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Therefore; For that reason&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;des&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/therefore\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;This&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36842;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (di); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;di&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/this\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Similar to&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3999;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ltar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/similar-to\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3999;&#3938;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;View, See&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30475; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052; &#36948;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3926;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nampar tawar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par blta ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/view-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3926;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bird&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#40165;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3851;<\/span>&#3942;&#3999;&#3962;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#27453;&#24052; &#34217;&#25705; &#35258;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Delight, Joyful; &#27427;&#21916;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kye ba); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgyes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30342;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30342;&#24052;<\/span> &#24503;&#24052; &#36845;&#36842; &#36948;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21335;&#24052;<\/span> &#36948;&#24052;&#21152;&#36845; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#27138;&#20462;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#34588;<\/span>&#22810;&#28145;&#22937;&#34892;&#32773;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chinpa<\/span> zabmo <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chopa<\/span> chepar dopa de ditar nampar tawar ja te <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">the profound <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transcendental wisdom<\/span>, should observe thus,<\/span>\n<span class=\"VieTxt fulltxt\">&ldquo;X&aacute; L&#7907;i Ph&#7845;t, thi&#7879;n nam thi&#7879;n n&#7919; n&agrave;o ph&aacute;t ch&iacute; nguy&#7879;n\nh&agrave;nh tr&igrave; B&aacute;t nh&atilde; Ba la m&#7853;t &#273;a s&acirc;u xa, ph&#7843;i th&#7845;y r&otilde; &#273;i&#7873;u n&agrave;y:<\/span>\n<span class=\"DeuTxt\">Nachdem der mit einem gro&szlig;en Geist begabte <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahasattva<\/span>, der <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, so angesprochen wurde, richtete er folgende Worte an den Sohn des Sharadvati: &bdquo;Oh <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, ein spiritueller Sohn mit den Eigenschaften der Familie oder eine Tochter mit den Eigenschaften der Familie, die ihr Verhalten mit tiefgr&uuml;ndigem und weit-reichenden unterscheidenden Gewahrsein ausf&uuml;hren m&ouml;chten, m&uuml;ssen alle Dinge um sich herum im Einzelnen wie folgt ansehen:<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">Dicho as&iacute;, el bodisatva de gran mente <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>satva, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, dirigi&oacute; estas <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Protector&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/pala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pala<\/span>bras al <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">venerable<\/span> Hijo de Sharadvati: &ldquo;Oh, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, cualquier hijo espiritual con los rasgos familiares o hija espiritual con los rasgos familiares, que desee dirigir su conducta en el darse cuenta que discrimina profundo y de largo alcance, necesita contemplar todo, en detalle, de esta manera&rdquo;:<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">Ainsi adress&eacute;, le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> au grand esprit, l&rsquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, adressa ces paroles au v&eacute;n&eacute;rable Fils de Sharadvati : &laquo; &Ocirc; Sharipoutra, un fils spirituel aux traits de la famille ou une fille spirituelle aux traits de la famille qui souhaite diriger sa conduite dans la conscience discriminante &agrave; profonde et longue port&eacute;e, devrait tout envelopper du regard, en d&eacute;tail, comme ceci:<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">Ditanya seperti itu, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>sattwa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>cita <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span>sattwa, sang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, mengu<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tara, Dolma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24230;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;&#40635; \/ &#21331;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3939;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dolma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrol ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tara is a female bodhisattva in Mahayana Buddhism.&nbsp;In Tibetan Vajrayana Buddhism, tara is a most important and popular deity. Tara was born from the tears of Avalokiteshvara and considered as the mother of all the buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dolma is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Drolma, Dr&ouml;lma, D&ouml;lma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24230;&#27597;&#26159;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#28122;&#27700;&#20013;&#20986;&#29983;&#65292;&#22905;&#34987;&#31281;&#28858;&#26159;&#25152;&#26377;&#20315;&#38464;&#30340;&#27597;&#35242;&#65292;&#22570;&#31281;&#28858;&#19968;&#20999;&#35576;&#20315;&#20107;&#26989;&#30340;&#32317;&#38598;&#39636;&#65292;&#20855;&#36275;&#19968;&#20999;&#24687;&#22686;&#25079;&#35461;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#33021;&#28415;&#30526;&#29983;&#19968;&#20999;&#24515;&#39000;&#12290;&#24230;&#27597;&#21516;&#26178;&#20063;&#26159;&#22823;&#28961;&#30031;&#30340;&#21191;&#32773;&#65292;&#25703;&#28357;&#39764;&#25854;&#29305;&#21029;&#21191;&#29467;&#65292;&#21152;&#25345;&#21147;&#36805;&#36895;&#36229;&#21213;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#38283;&#31034;&#24230;&#27597;&#27861;&#30340;&#21151;&#24503;&#65306;\n&#19968;&#12289;&#33021;&#36991;&#28797;&#35299;&#21380;&#12289;&#27490;&#24687;&#25136;&#29229;&#12289;&#30142;&#30123;&#21644;&#19968;&#20999;&#20663;&#23475;&#24962;&#24817;&#12290;\n&#20108;&#12289;&#22686;&#30410;&#21513;&#31077;&#65292;&#36001;&#23500;&#12289;&#22781;&#21629;&#12289;&#31119;&#22577;&#33287;&#23376;&#21987;&#12290;\n&#19977;&#12289;&#24291;&#32080;&#21892;&#32227;&#12289;&#27402;&#21218;&#22320;&#20301;&#23500;&#36275;&#12290;\n&#22235;&#12289;&#30772;&#38500;&#24616;&#25973;&#39764;&#38556;&#12289;&#36949;&#32227;&#36870;&#22659;&#12290;\n&#20116;&#12289;&#20197;&#27627;&#19981;&#25079;&#30097;&#24515;&#20462;&#27861;&#65292;&#19968;&#20999;&#28415;&#39000;&#38918;&#36930;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21331;&#29802; \/ &#21331;&#40635;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24230;&#27597;, &#21331;&#40635;, Dolma, , Tara&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>tara<\/span>kan kata-kata ini kepada yang mulia Putra dari Sharadvati, &ldquo;O <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, semua putra-putri rohani dengan watak keluarga, yang ingin menjalankan laku kesadaran pembeda yang mendalam dan menjangkau-jauh, mestilah melihat ke segala penjuru, secara terperinci, seperti demikian ini:<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">Interpellato cos&igrave;, il <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> dalla grande mente, l&rsquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, si rivolse con queste parole al venerabile Figlio di Sharadvati, &ldquo;O <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, qualunque figlio spirituale con i tratti di famiglia o figlia spirituale con i tratti di famiglia, che <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Desi, Regent, Governor; &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3962;&#3851;&#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de si); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sde srid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Desi is a common Tibetan name meaning governor, regent.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Desi,  &#24503;&#35199;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/regent\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>desi<\/span>deri condurre il suo comportamento, lui o lei, nella profonda e lungimirante consapevolezza discriminante ha bisogno di guardare dappertutto, in dettaglio, cos&igrave;:<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">O grande <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span> disse estas <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Protector&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/pala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pala<\/span>vras ao Filho de Sharadvati: &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, qualquer filho ou filha com as caracter&iacute;sticas da fam&iacute;lia, que queira contemplar a profunda consci&ecirc;ncia discriminativa de amplo alcance, deve observar tudo a seu redor, em detalhes, da seguinte forma: <\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1057;&#1087;&#1088;&#1086;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1090;&#1072;&#1082;&#1080;&#1084; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1084;, &#1073;&#1086;&#1076;&#1093;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1072;-&#1084;&#1072;&#1093;&#1072;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1072; &#1089; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084; &#1091;&#1084;&#1086;&#1084; &#1040;&#1088;&#1100;&#1103; &#1040;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077;&#1096;&#1074;&#1072;&#1088;&#1072; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1090;&#1080;&#1083;&#1089;&#1103; &#1089;&#1086; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1084;&#1080; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;&#1084;&#1080; &#1082; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1090;&#1080;&#1084;&#1086;&#1084;&#1091; &#1089;&#1099;&#1085;&#1091; &#1064;&#1072;&#1088;&#1072;&#1076;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;: &laquo;&#1064;&#1072;&#1088;&#1080;&#1087;&#1091;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1074;&#1089;&#1077;&#1084; &#1076;&#1091;&#1093;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1084; &#1089;&#1099;&#1085;&#1086;&#1074;&#1100;&#1103;&#1084; &#1089; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1081;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080; &#1080;&#1083;&#1080; &#1076;&#1091;&#1093;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1084; &#1076;&#1086;&#1095;&#1077;&#1088;&#1103;&#1084; &#1089; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1081;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1078;&#1077;&#1083;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1084; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1074; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1080; &#1089; &#1075;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1084; &#1080; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1080;&#1084; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;, &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1091;&#1079;&#1088;&#1077;&#1090;&#1100; &#1074;&#1089;&#1105; &#1074;&#1086;&#1082;&#1088;&#1091;&#1075;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;, &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1084; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1086;&#1084;.<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;<\/span>&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;They, Those&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20182;&#20497;, &#37027;&#20123; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dedak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de dag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/they\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;But, However, Also&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20294;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34083;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/but\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Absence of inherent existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24615;&#31354; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;&#21513; &#26481;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rangshyin gyi tongpar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin gyis stong pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/absence-of-inherent-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Correct, Complete view&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27491;&#35211;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;&#36948;&#24052; &#30342;&#34311;&#36948;&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3926;&#3939;&#3999;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yangdakpar jesu ta o); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yang dag par rjes su blta&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/correct-view\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3926;&#3939;&#3999;&#3936;&#3964;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26379;&#27874; &#32013;&#27874; &#36845;&#36948;&#27743; &#35731;&#26032;&#21513; &#26481;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21335;&#24052;<\/span> &#22830;&#36948;&#24052; &#30342;&#34311;&#36948;&#25105; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#25033;&#20316;&#26159;&#35264;&#65306;&#25033;&#30495;&#23526;&#35264;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#20134;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33258;&#24615;<\/span>&#31354;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">pungpo ngapo dedak kyang rangshyin gyi tongpar nampar yangdakpar jesu ta o<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">&ldquo;The five <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skanda&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38859;&#39345;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3921;&#3964;&#3908;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(dongtruk)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gdong drug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Skanda&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skanda is a mahayana bodhisattva, a guardian of Buddhist monasteries, protector of the teachings of Buddhism. In Hinduism, he is also known as Kartikeya \/ Kartika, the son of Mahadeva,&nbsp; the Hindu god of war.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38859;&#39345;&#33769;&#34217;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#30693;&#21517;&#35703;&#27861;&#65292;&#21407;&#22411;&#26159;&#23110;&#32645;&#38272;&#25945;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#30340;&#20818;&#23376;&#23460;&#24314;&#38464;&#22825;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38859;&#39345;,  Skanda&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/skanda\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">skanda<\/span>s should be viewed as empty in nature<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&#273;&#7871;n c&#7843; n&#259;m h&#7907;p th&#7875; c&#361;ng kh&ocirc;ng c&oacute; t&#7921; t&aacute;nh.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26481;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tongpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/empty\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3964;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;But, However, Also&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20294;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34083;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/but\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3942;&#3964;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not other&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#30064;&#26044; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36066;&#40635;&#38899;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3934;&#3923;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shyen ma yin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzhan ma yin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/not-other\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3934;&#3923;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;&#3923;&#3964;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#34311; &#26481;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Daka, Hero, Warrior, Pawo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21191;&#29238;, &#33521;&#38596;, &#25136;&#22763; (&#24052;&#25105;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3926;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pawo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpa&amp;#039; bo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#7693;&#257;ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Daka (hero) is a male (human yogi or manifestation of an enlightened mind) who has attained high realization. Daka is the male equivalent of dakini.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#21191;&#29238;&#26159;&#35657;&#24471;&#39640;&#24230;&#35258;&#24735;&#25104;&#23601;&#30340;&#29788;&#20285;&#22763;&#25110;&#38750;&#20154;&#39006;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21191;&#29238;,  Daka,  &#24052;&#25105;,  Pawo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/daka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24052;&#25105;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26481;&#24052;&#23612;<\/span> &#34083;&#34311;&#32034; &#34311;&#38647; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26481;&#24052;&#23612;<\/span> &#36066;&#40635;&#38899;&#35582; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#33394;&#21363;&#26159;&#31354;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31354;&#24615;<\/span>&#21363;&#33394;&#65307;&#33394;&#19981;&#30064;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31354;&#24615;<\/span>&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">zuk tongpa o, tongpanyi kyang zuk so, zuk le tongpanyi shyen mayin no<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Form is empty; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">emptiness<\/span> is form; Form is not other than <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">emptiness<\/span>;<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&ldquo;S&#7855;c t&#7913;c l&agrave; kh&ocirc;ng, kh&ocirc;ng t&#7913;c l&agrave; s&#7855;c; kh&ocirc;ng ch&#7859;ng kh&aacute;c s&#7855;c, s&#7855;c ch&#7859;ng kh&aacute;c kh&ocirc;ng.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;But, However, Also&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20294;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34083;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/but\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not other&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#30064;&#26044; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36066;&#40635;&#38899;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3934;&#3923;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shyen ma yin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzhan ma yin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/not-other\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3934;&#3923;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;&#3923;&#3964;&#3853; &#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Likewise&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21516;&#27171; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de shyin du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin du&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/likewise\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sensation;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21463;&#34314;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3930;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tsorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vedana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vedana (sensation, feeling) is one of the Five aggregates, one of Five ever-present mental states and one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a person with arrow in the eye.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21463;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#19971;&#32227;&#36215;&#25903;, &#26681;&#12289;&#22659;&#12289;&#35672;&#19977;&#32773;&#38283;&#22987;&#29986;&#29983;&#20316;&#29992;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#31661;&#23556;&#20837;&#30524;&#30555;&#21947;&#35498;&#35320;&#29986;&#29983;&#24375;&#28872;&#30340;&#35258;&#21463;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vedana, &#21463;&#34314;, Sensation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sensation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26481;&#24052; &#23612;&#38647; &#27743;&#34311;&#36066; &#40635;&#38899;&#35582; &#36845;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Extremely, Absolute, Completely&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32085;&#23565;&#30340;&#65292;&#23436;&#20840;&#30340;, &#26997;&#24230;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26032;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shin tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shin tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26032;&#26460;,  shintu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/absolute\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26032;&#26460;<\/span> &#25514;&#21703;&#30070; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31354;&#24615;<\/span>&#19981;&#30064;&#26044;&#33394;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">tongpanyi le kyang zuk shyen mayin no. deshyindu tsorwa dang,\n<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Emptiness<\/span> is not other than form <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perception; &#24819;&#34314;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3956;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(du she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;du shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: Samjna;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samjna means perception. It is one of the five aggregates and five ever-present mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24819;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samjna,  &#24819;&#34314;,  Perception&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/perception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3956;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karmic Formation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34892;&#34314;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3956;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(du je); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;du byed&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samskara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samskara (karmic formation) is one of the five aggregates and one of 12 nidanas. In the wheel of life, it is shown as a potter shaping a vase on a wheel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#34892;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#65292;&#30526;&#29983;&#30001;&#26044;&#28961;&#26126;&#19981;&#26039;&#36896;&#20316;&#21508;&#24335;&#21508;&#27171;&#30340;&#26989;.&nbsp; &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#20197;&#35069;&#20316;&#38518;&#29943;&#22120;&#30340;&#24037;&#20154;&#27604;&#21947;&#12300;&#34892;&#12301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samskara,  &#34892;&#34314;,  Karmic Formation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/samskara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3956;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vijnana, Consciousness; &#35672;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#33293;, &#21335;&#24052; &#21332;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nam she)&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nampar shepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam shes, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rnam par shes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Vinnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vijnana (consciousness) is one of the five aggregates and the third of the 12 nidanas. In the wheel of life, it is shown as a monkey jumping around in uncontrolled manner.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35672;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#19977;&#32227;&#36215;&#25903;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#25551;&#32362;&#28858;&#19968;&#38587;&#27963;&#36454;&#20098;&#36339;&#30340;&#29492;&#23376;&#34389;&#22312;&#26377;&#20845;&#20491;&#31383;&#25142;&#30340;&#31354;&#23627;&#20043;&#20013;. &#19981;&#23433;&#26044;&#23460;&#30340;&#24515;&#35672;, &#34249;&#33879;&#20845;&#26681;(&#30524;&#12289;&#32819;&#12289;&#40763;&#12289;&#33292;&#12289;&#36523;&#12289;&#24847;) &#33287;&#22806;&#30028;&#20845;&#22645;&#65288;&#33394;&#12289;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#12289;&#35320;&#12289;&#27861;&#65289;&#25509;&#35320;&#65292;&#21463;&#29033;&#24817;&#29309;&#24341;&#32780;&#36896;&#26989;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;,  &#35672;&#34314;,  Consciousness,  Vinnana,  Vijnana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/consciousness-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26481;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tongpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/empty\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3964;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26460;&#21332;&#30070; &#26460;&#30342;&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21335;&#24052;<\/span> &#21332;&#24052;&#21335; &#26481;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Daka, Hero, Warrior, Pawo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21191;&#29238;, &#33521;&#38596;, &#25136;&#22763; (&#24052;&#25105;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3926;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pawo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpa&amp;#039; bo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#7693;&#257;ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Daka (hero) is a male (human yogi or manifestation of an enlightened mind) who has attained high realization. Daka is the male equivalent of dakini.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#21191;&#29238;&#26159;&#35657;&#24471;&#39640;&#24230;&#35258;&#24735;&#25104;&#23601;&#30340;&#29788;&#20285;&#22763;&#25110;&#38750;&#20154;&#39006;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21191;&#29238;,  Daka,  &#24052;&#25105;,  Pawo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/daka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24052;&#25105;<\/span> <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#21463;&#12289;&#24819;&#12289;&#34892;&#12289;&#35672;&#65292;&#20134;&#22914;&#26159;&#31354;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dushe dang duje dang, nampar shepa nam tongpa o <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Likewise, feeling, thought, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Intention&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24605;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Cetana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Intention, volition (Cetana) is one of five ever-present mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24605;&#26159;&#20116;&#36941;&#34892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Intention,  Volition,  Cetana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/intention\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">volition<\/span> and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vijnana, Consciousness; &#35672;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#33293;, &#21335;&#24052; &#21332;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nam she)&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nampar shepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam shes, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rnam par shes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Vinnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vijnana (consciousness) is one of the five aggregates and the third of the 12 nidanas. In the wheel of life, it is shown as a monkey jumping around in uncontrolled manner.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35672;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#19977;&#32227;&#36215;&#25903;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#25551;&#32362;&#28858;&#19968;&#38587;&#27963;&#36454;&#20098;&#36339;&#30340;&#29492;&#23376;&#34389;&#22312;&#26377;&#20845;&#20491;&#31383;&#25142;&#30340;&#31354;&#23627;&#20043;&#20013;. &#19981;&#23433;&#26044;&#23460;&#30340;&#24515;&#35672;, &#34249;&#33879;&#20845;&#26681;(&#30524;&#12289;&#32819;&#12289;&#40763;&#12289;&#33292;&#12289;&#36523;&#12289;&#24847;) &#33287;&#22806;&#30028;&#20845;&#22645;&#65288;&#33394;&#12289;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#12289;&#35320;&#12289;&#27861;&#65289;&#25509;&#35320;&#65292;&#21463;&#29033;&#24817;&#29309;&#24341;&#32780;&#36896;&#26989;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;,  &#35672;&#34314;,  Consciousness,  Vinnana,  Vijnana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/consciousness-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">consciousness<\/span> are empty<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&ldquo;T&#432;&#417;ng t&#7921; nh&#432; v&#7853;y, th&#7885; t&#432;&#7903;ng h&agrave;nh th&#7913;c c&#361;ng &#273;&#7873;u kh&ocirc;ng t&#7921; t&aacute;nh<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Therefore&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36948; &#23041;&#32013;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de ta we na); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de lta bas na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/therefore-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3923;<\/span>&#3851;&#3910;&#3964;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3962;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22799;&#26085;&#20234;&#24067; &#36845;&#36948; &#21371;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26481;&#24052;&#23612;<\/span>&#36845; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33293;&#21033;&#23376;<\/span>&#65292;&#20197;&#26159;&#35576;&#27861;&#30342;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31354;&#24615;<\/span>&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">sharibu detawe na cho <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tamche<\/span> tongpanyi de<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Thus, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, all phenomena are but <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">emptiness<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Absence of characteristics&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#26377;&#24615;&#30456; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#23612; &#32654;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tsennyi mepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mtshan nyid med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/absence-of-characteristics\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3930;&#3923;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Beginningless, Unborn&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#22987;, &#28961;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29802;&#20999;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma ye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma skyes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/beginningless\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Unceasing&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#28357; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#22030;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3936;&#3906;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(magakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma &amp;#039;gags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/unceasing-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3936;&#3906;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21315;&#23612; &#32654;&#24052; &#40635;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Delight, Joyful; &#27427;&#21916;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kye ba); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgyes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30342;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30342;&#24052;<\/span> &#40635;&#22030;&#24052; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#26377;&#24615;&#30456;&#65292;&#19981;&#29983;&#12289;&#19981;&#28357;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">tsennyi mepa, makyepa, magakpa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Without characteristics, not originated nor terminating;<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&ldquo;T&ocirc;n gi&#7843; X&aacute; L&#7907;i Ph&#7845;t, v&igrave; th&#7871; m&agrave; n&oacute;i t&#7845;t c&#7843; m&#7885;i hi&#7879;n t&#432;&#7907;ng &#273;&#7873;u l&agrave;\nkh&ocirc;ng; kh&ocirc;ng &#273;&#7863;c t&iacute;nh; kh&ocirc;ng sanh, kh&ocirc;ng di&#7879;t;<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Immaculate Bhumi \/ Stainless Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38626;&#22434;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;&#40635;&#32654;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (drima mepa);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri ma med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;vimal&#257;bh&#363;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Immaculate is the second of the Ten Bhumis: free from all defilement through perfection of discipline.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38626;&#22434;&#22320;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#21313;&#22320;&#31532;&#20108;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38626;&#22434;&#22320;,  Immaculate Bhumi,  Stainless Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/immaculate-bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Immaculate, Free from stains&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654;&#28961;&#29781; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;&#40635; &#30070;&#21746;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(drima dang dralwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri ma dang bral ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/free-from-stains\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;, &#22833; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/non-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Decrease&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28187; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4018;&#3954;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dri wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bri ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/decrease\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4018;&#3954;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;, &#22833; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/non-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Full&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23713;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gang wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/full\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;, &#22833; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/non-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3964;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21513;&#40635;&#32654;&#24052; &#21513;&#40635; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Free of, Separate, Beyond&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38626;, &#20998;&#38283;, &#36229;&#36234; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;&#21746;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang drel wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang bral ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30070;&#21746;&#21703;,  dang dral we&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/beyond\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30070;&#21746;&#21703;<\/span> &#21513;&#21703;&#32654;&#24052; &#23713;&#21703; &#32654;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Daka, Hero, Warrior, Pawo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21191;&#29238;, &#33521;&#38596;, &#25136;&#22763; (&#24052;&#25105;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3926;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pawo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpa&amp;#039; bo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#7693;&#257;ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Daka (hero) is a male (human yogi or manifestation of an enlightened mind) who has attained high realization. Daka is the male equivalent of dakini.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#21191;&#29238;&#26159;&#35657;&#24471;&#39640;&#24230;&#35258;&#24735;&#25104;&#23601;&#30340;&#29788;&#20285;&#22763;&#25110;&#38750;&#20154;&#39006;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21191;&#29238;,  Daka,  &#24052;&#25105;,  Pawo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/daka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24052;&#25105;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#22434;&#12289;&#20134;&#19981;&#38626;&#22434;&#65292;&#19981;&#22686;&#12289;&#19981;&#28187;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">drima mepa, drima dang dralwa mepa, driwa mepa, gangwa mepa o\n<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">not impure, nor immaculate; not deficient, nor complete<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">kh&ocirc;ng d&#417;, kh&ocirc;ng s&#7841;ch; kh&ocirc;ng th&ecirc;m kh&ocirc;ng b&#7899;t.<\/span>\n<span class=\"DeuTxt fulltxt\">&bdquo;Er oder sie muss vollst&auml;ndig und im Detail die Aggregat-Faktoren seiner oder ihrer Erfahrung im Blick behalten und jene auch als leer von einer sich selbst begr&uuml;ndenden Natur betrachten. Form &ndash; Leerheit; Leerheit &ndash; Form. Form ist nicht getrennt von Leerheit; Leerheit ist nicht getrennt von Form. (Was Form hat, das hat Leerheit; was Leerheit hat, das hat Form). Gleiches gilt f&uuml;r F&uuml;hlen, Unterscheiden, beeinflussende Variablen, Arten von Bewusstsein &ndash; Leerheit. So, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, verh&auml;lt es sich mit allen Ph&auml;nomenen &ndash; Leerheit: keine definierenden Merkmale, kein Entstehen, kein Aufh&ouml;ren, kein Beflecktsein, kein Getrenntsein von Befleckung, kein Ungen&uuml;gendsein, kein Zus&auml;tzlichsein.<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">&ldquo;&Eacute;l o ella necesita considerar, totalmente y en detalle, los cinco factores agregados de su experiencia y aquellos como desprovistos de naturaleza auto-establecida. La forma, vac&iacute;o; el vac&iacute;o, forma. Forma no separada del vac&iacute;o, vac&iacute;o no separado de la forma. (Aquello que tiene forma, tiene vac&iacute;o; aquello que tiene vac&iacute;o, tiene forma). De manera similar, sensaci&oacute;n, discernimiento, variables que afectan, tipos de conciencia, eso es vac&iacute;o. As&iacute; es, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, con todos los fen&oacute;menos, vac&iacute;o: no hay caracter&iacute;sticas definitorias, ni surgimiento, ni cesaci&oacute;n, ni estar manchado, ni inmaculado, ni ser carente, ni ser adicional&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">&laquo; Il ou elle devrait maintenir la vue, pleinement et en d&eacute;tail, des cinq facteurs-agr&eacute;gats de son exp&eacute;rience comme d&eacute;nu&eacute;s de nature qui s&rsquo;auto-&eacute;tablit. Forme &ndash; vacuit&eacute; ; vacuit&eacute; &ndash; forme. La forme non s&eacute;par&eacute;e de la vacuit&eacute; ; la vacuit&eacute; non s&eacute;par&eacute;e de la forme. (Ce qui a forme, a vacuit&eacute; ; ce qui a vacuit&eacute;, a forme). De m&ecirc;me, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sensation;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21463;&#34314;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3930;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tsorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vedana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vedana (sensation, feeling) is one of the Five aggregates, one of Five ever-present mental states and one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a person with arrow in the eye.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21463;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#19971;&#32227;&#36215;&#25903;, &#26681;&#12289;&#22659;&#12289;&#35672;&#19977;&#32773;&#38283;&#22987;&#29986;&#29983;&#20316;&#29992;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#31661;&#23556;&#20837;&#30524;&#30555;&#21947;&#35498;&#35320;&#29986;&#29983;&#24375;&#28872;&#30340;&#35258;&#21463;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vedana, &#21463;&#34314;, Sensation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sensation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sensation<\/span>, distinction, variables d&rsquo;influence, types de conscience &ndash; vacuit&eacute;. Il en est ainsi, Sharipoutra, de tous les ph&eacute;nom&egrave;nes &ndash; vacuit&eacute; : pas de d&eacute;finissants, pas d&rsquo;&eacute;mergence, pas de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirodha, Cessation; &#28357;&#35558;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gok pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;gog pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nirodha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirodha, Cessation of suffering is the third of the Four Noble Truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28357;&#35558;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#19977;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28357;&#35558;,  Nirodha,  Cessation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirodha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">cessation<\/span>, pas d&rsquo;&eacute;tat contamin&eacute;, pas de s&eacute;paration de l&rsquo;&eacute;tat contamin&eacute;, pas d&rsquo;&eacute;tat insuffisant, pas d&rsquo;&eacute;tat additionnel.<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">&ldquo;Ia mesti meninjau ke segala penjuru, secara sepenuhnya dan terperinci, kelima anasir gugusan penga<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lama<\/span>nnya tanpa sifat swabina. <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Rupa<\/span> &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sunyata<\/span>; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sunyata<\/span> &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rupa<\/span>. <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Rupa<\/span> tiada terpisah dari <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sunyata<\/span>; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sunyata<\/span> tiada terpisah dari <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rupa<\/span>. (Yang be<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rupa<\/span>, ber<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sunyata<\/span>; yang ber<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sunyata<\/span>, be<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rupa<\/span>.) Demikian juga, merasakan, membe<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Daka, Hero, Warrior, Pawo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21191;&#29238;, &#33521;&#38596;, &#25136;&#22763; (&#24052;&#25105;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3926;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pawo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpa&amp;#039; bo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#7693;&#257;ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Daka (hero) is a male (human yogi or manifestation of an enlightened mind) who has attained high realization. Daka is the male equivalent of dakini.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#21191;&#29238;&#26159;&#35657;&#24471;&#39640;&#24230;&#35258;&#24735;&#25104;&#23601;&#30340;&#29788;&#20285;&#22763;&#25110;&#38750;&#20154;&#39006;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21191;&#29238;,  Daka,  &#24052;&#25105;,  Pawo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/daka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>daka<\/span>n, peubah berpengaruh, jenis-jenis kesadaran &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sunyata<\/span>. Seperti itu lah, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, dengan segala kejadian &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sunyata<\/span>: tiada ciri penentu, tiada kemunculan, tiada penghentian, tiada ternoda, tiada terpisah dari noda, tiada kurang, tiada tambah.<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">&ldquo;Lui o lei ha bisogno di tenere in vista, completamente e in dettaglio, i cinque fattori aggregati della sua esperienza e anche questi come privi di una natura che si stabilisca da s&eacute;. Forma &ndash; vacuit&agrave;; vacuit&agrave; &ndash; forma. Forma non separata dalla vacuit&agrave;; vacuit&agrave; non separata dalla forma. (Ci&ograve; che ha forma, quella ha vacuit&agrave;; ci&ograve; che ha vacuit&agrave;, quella ha forma.) In maniera simile, la sensazione, il distinguere, le variabili influenzanti, i tipi di coscienza &ndash; vacuit&agrave;. &Egrave; cos&igrave;, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, con <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely Eliminate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24443;&#24213;&#28040;&#38500;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tutti&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#33922;);&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tutti\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tutti<\/span> i fenomeni &ndash; vacuit&agrave;: nessuna caratteristica peculiare, nessun sorgere, nessun arrestarsi, il non essere macchiato, il non essere separato da macchie, il non essere carente, il non essere addizionale.<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">Precisa manter a vis&atilde;o completa e detalhada dos cinco agregados da experi&ecirc;ncia como livres de natureza inerente. Forma &ndash; vacuidade; vacuidade &ndash; forma. Forma insepar&aacute;vel de vacuidade; vacuidade insepar&aacute;vel de forma. (O que tem forma &eacute; vazio; o que &eacute; vazio, tem forma). Assim tamb&eacute;m s&atilde;o as sensa&ccedil;&otilde;es, distin&ccedil;&otilde;es, vari&aacute;veis influentes, tipos de consci&ecirc;ncia &ndash; (s&atilde;o) vacuidade. &Eacute; assim, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, com todos os fen&ocirc;menos &ndash; (s&atilde;o) vacuidade: n&atilde;o t&ecirc;m caracter&iacute;sticas, n&atilde;o surgem, n&atilde;o cessam, n&atilde;o se tornam maculados, n&atilde;o deixam de ser maculados e deles nada se tira ou adiciona.<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1045;&#1084;&#1091; &#1080;&#1083;&#1080; &#1077;&#1081; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1091;&#1074;&#1080;&#1076;&#1077;&#1090;&#1100;, &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1080; &#1087;&#1086;&#1076;&#1088;&#1086;&#1073;&#1085;&#1086;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1087;&#1103;&#1090;&#1100; &#1089;&#1086;&#1074;&#1086;&#1082;&#1091;&#1087;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1081; &#1089;&#1074;&#1086;&#1077;&#1075;&#1086; &#1074;&#1086;&#1089;&#1087;&#1088;&#1080;&#1103;&#1090;&#1080;&#1103; &#1083;&#1080;&#1096;&#1077;&#1085;&#1099; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1076;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1099;&#1074;&#1072;&#1102;&#1097;&#1077;&#1081; &#1087;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1076;&#1099;. &#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072; &ndash; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;, &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &ndash; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072;. &#1060;&#1086;&#1088;&#1084;&#1072; &#1085;&#1077; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072; &#1086;&#1090; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;, &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1085;&#1077; &#1086;&#1090;&#1076;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072; &#1086;&#1090; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1099;. [&#1063;&#1090;&#1086; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1086;&#1081;, &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102;; &#1095;&#1090;&#1086; &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102;, &#1086;&#1073;&#1083;&#1072;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1086;&#1081;]. &#1058;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082; &#1078;&#1077; &#1095;&#1091;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1086;, &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1074;&#1086;&#1079;&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1077; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1077;, &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1089;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &ndash; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1064;&#1072;&#1088;&#1080;&#1087;&#1091;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1089;&#1086; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;&#1080; &#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;&#1084;&#1080; &ndash; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;: &#1085;&#1077;&#1090; &#1086;&#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1103;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1093;&#1072;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1082;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1074;&#1086;&#1079;&#1085;&#1080;&#1082;&#1085;&#1086;&#1074;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1103;&#1079;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1076;&#1099; &#1086;&#1090; &#1079;&#1072;&#1075;&#1088;&#1103;&#1079;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1091;&#1097;&#1077;&#1088;&#1073;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080; &#1085;&#1077;&#1095;&#1077;&#1075;&#1086; &#1076;&#1086;&#1073;&#1072;&#1074;&#1080;&#1090;&#1100;.<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Therefore&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36948; &#23041;&#32013;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de ta we na); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de lta bas na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/therefore-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22799;&#26085;&#20234;&#24067; &#36845;&#36948; &#23041;&#32013; &#26481;&#24052; &#23612;&#25289; &#34311;&#32654;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33293;&#21033;&#23376;<\/span>&#65281; &#26159;&#25925;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31354;&#24615;<\/span>&#20013;&#28961;&#33394;&#12289;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">sharibu detawe na tongpanyi la zukme<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Therefore <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, in <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Emptiness<\/span> there is no form, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sensation;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21463;&#34314;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3930;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tsorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vedana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vedana (sensation, feeling) is one of the Five aggregates, one of Five ever-present mental states and one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a person with arrow in the eye.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21463;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#19971;&#32227;&#36215;&#25903;, &#26681;&#12289;&#22659;&#12289;&#35672;&#19977;&#32773;&#38283;&#22987;&#29986;&#29983;&#20316;&#29992;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#31661;&#23556;&#20837;&#30524;&#30555;&#21947;&#35498;&#35320;&#29986;&#29983;&#24375;&#28872;&#30340;&#35258;&#21463;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vedana, &#21463;&#34314;, Sensation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sensation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perception; &#24819;&#34314;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3956;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(du she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;du shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: Samjna;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samjna means perception. It is one of the five aggregates and five ever-present mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24819;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samjna,  &#24819;&#34314;,  Perception&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/perception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3956;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karmic Formation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34892;&#34314;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3956;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(du je); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;du byed&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samskara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samskara (karmic formation) is one of the five aggregates and one of 12 nidanas. In the wheel of life, it is shown as a potter shaping a vase on a wheel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#34892;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#65292;&#30526;&#29983;&#30001;&#26044;&#28961;&#26126;&#19981;&#26039;&#36896;&#20316;&#21508;&#24335;&#21508;&#27171;&#30340;&#26989;.&nbsp; &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#20197;&#35069;&#20316;&#38518;&#29943;&#22120;&#30340;&#24037;&#20154;&#27604;&#21947;&#12300;&#34892;&#12301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samskara,  &#34892;&#34314;,  Karmic Formation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/samskara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3956;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vijnana, Consciousness; &#35672;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#33293;, &#21335;&#24052; &#21332;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nam she)&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nampar shepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam shes, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rnam par shes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Vinnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vijnana (consciousness) is one of the five aggregates and the third of the 12 nidanas. In the wheel of life, it is shown as a monkey jumping around in uncontrolled manner.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35672;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#19977;&#32227;&#36215;&#25903;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#25551;&#32362;&#28858;&#19968;&#38587;&#27963;&#36454;&#20098;&#36339;&#30340;&#29492;&#23376;&#34389;&#22312;&#26377;&#20845;&#20491;&#31383;&#25142;&#30340;&#31354;&#23627;&#20043;&#20013;. &#19981;&#23433;&#26044;&#23460;&#30340;&#24515;&#35672;, &#34249;&#33879;&#20845;&#26681;(&#30524;&#12289;&#32819;&#12289;&#40763;&#12289;&#33292;&#12289;&#36523;&#12289;&#24847;) &#33287;&#22806;&#30028;&#20845;&#22645;&#65288;&#33394;&#12289;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#12289;&#35320;&#12289;&#27861;&#65289;&#25509;&#35320;&#65292;&#21463;&#29033;&#24817;&#29309;&#24341;&#32780;&#36896;&#26989;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;,  &#35672;&#34314;,  Consciousness,  Vinnana,  Vijnana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/consciousness-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#25514;&#21703;&#32654; &#26460;&#21332;&#32654; &#26460;&#30342; &#21335;&#32654; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21335;&#24052;<\/span> &#21332;&#24052;&#32654;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#21463;&#12289;&#28961;&#24819;&#12289;&#28961;&#34892;&#12289;&#28961;&#35672;&#12289;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">tsorwa me, dushe me, duje nam me, nampar shepa me<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">no feeling, no thought, no <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Intention&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24605;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Cetana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Intention, volition (Cetana) is one of five ever-present mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24605;&#26159;&#20116;&#36941;&#34892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Intention,  Volition,  Cetana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/intention\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">volition<\/span>, no <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vijnana, Consciousness; &#35672;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#33293;, &#21335;&#24052; &#21332;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nam she)&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nampar shepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam shes, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rnam par shes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Vinnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vijnana (consciousness) is one of the five aggregates and the third of the 12 nidanas. In the wheel of life, it is shown as a monkey jumping around in uncontrolled manner.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35672;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#19977;&#32227;&#36215;&#25903;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#25551;&#32362;&#28858;&#19968;&#38587;&#27963;&#36454;&#20098;&#36339;&#30340;&#29492;&#23376;&#34389;&#22312;&#26377;&#20845;&#20491;&#31383;&#25142;&#30340;&#31354;&#23627;&#20043;&#20013;. &#19981;&#23433;&#26044;&#23460;&#30340;&#24515;&#35672;, &#34249;&#33879;&#20845;&#26681;(&#30524;&#12289;&#32819;&#12289;&#40763;&#12289;&#33292;&#12289;&#36523;&#12289;&#24847;) &#33287;&#22806;&#30028;&#20845;&#22645;&#65288;&#33394;&#12289;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#12289;&#35320;&#12289;&#27861;&#65289;&#25509;&#35320;&#65292;&#21463;&#29033;&#24817;&#29309;&#24341;&#32780;&#36896;&#26989;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;,  &#35672;&#34314;,  Consciousness,  Vinnana,  Vijnana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/consciousness-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">consciousness<\/span>; <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Eye&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30524; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/eye-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ear; &#32819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37027;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(na wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rna ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ear\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3851;&#3926;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nose&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#40763; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32013;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4003;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (na); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nose\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4003;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tongue&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33292;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3989;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(che); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lce&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tongue\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3989;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Skin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/body-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manas, Mind&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20234;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manas is one of three overlapping Sanskrit terms that refers to the mind. The others are citta and vijnana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35672; (manas), &#24515; (Citta) &#21644;&#24847; (vijnana) &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#24847;&#32681;&#30456;&#36817;&#21448;&#26377;&#19968;&#20123;&#21312;&#21029;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Manas&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/manas\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31859;&#32654;<\/span> &#37027;&#21703;&#32654; &#32013;&#32654; &#30342;&#32654; &#21570;&#32654; &#20234;&#32654;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#30524;&#12289;&#28961;&#32819;&#12289;&#28961;&#40763;&#12289;&#28961;&#33292;&#12289;&#28961;&#36523;&#12289;&#28961;&#24847;&#12289;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">mik me, nawa me, na me, che me, lu me, yi me<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">no eye, no ear, no nose, no tongue, no body, no mind <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sound&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32882;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dra); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sound\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#4018;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drime, Stainless, Pure, Flawless; &#28961;&#22434;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#29781;, &#32020;&#28500;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Drime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Drime&nbsp; is a common Tibetan name meaning stainless, pure. Alternate spelling \/ Variations: Drimed.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#32654; \/ &#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#29781;&#65292;&#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Drime,   &#24503;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rasana, Right Channel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21491;&#33032;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3964;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (roma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ro ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rasana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Right Channel is the subtle energy channel that is parallel to the right of the central channel and is visualized as red in colour.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21491;&#33032;&#26159;&#22312;&#20013;&#33032;&#21491;&#20596;&#24179;&#34892;&#30340;&#24494;&#32048;&#33032;&#31649;&#65292;&#36890;&#24120;&#35264;&#24819;&#28858;&#32005;&#33394;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rasana,  &#21491;&#33032;,  Right Channel&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rasana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3964;&#3851;&#3928;<\/span>&#3962;&#3921;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Contact; &#35320;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Rekpa)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3962;&#3906;&#3851;&#3926;&#4017; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Rekja); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;reg pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;reg bya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: Sparsa;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Contact (sparsa) is one of five ever-present mental states, one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a couple embracing or kissing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20845;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#35320;&#12301;, &#20845;&#35672;&#30332;&#23637;&#23436;&#20633;&#65292;&#30001;&#20845;&#26681;&#33287;&#22806;&#30028;&#30340;&#20845;&#22645;&#29986;&#29983;&#20316;&#29992;&#29986;&#29983;&#12300;&#35320;&#12301;.&nbsp;&nbsp;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#25509;&#21563;&#30340;&#20154;&#27604;&#21947;&#12300;&#35320;&#12301;&#65292;&#20854;&#24847;&#28085;&#22312;&#26044;&#12300;&#35320;&#12301;&#24517;&#38920;&#30001;&#26681;&#12289;&#22659;&#12289;&#35672;&#19977;&#32773;&#30456;&#20114;&#25509;&#35320;&#65292;&#26041;&#33021;&#29986;&#29983;&#20316;&#29992;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sparsa,  &#3938;&#3962;&#3906;&#3851;&#3926;&#4017;    &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sparsa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3962;&#3906;&#3851;&#3926;&#4017;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; &#3910;&#3964;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3964;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#34311;&#32654; &#26413;&#32654; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jikme, Jigme, Fearless, Brave&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Jikme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jikme is a common Tibetan name meaning fearless, brave. Alternate spelling \/ Variations: Jikmed, Jigme.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jikme,  Jigme,  &#21513;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21513;&#32654;<\/span> &#33509;&#32654; &#38647;&#21152;&#32654; &#21371;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medo, Flower; &#33457;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26757;&#26421;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3919;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (medo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me tog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Medo is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Methok, Metog, Metok.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26757;&#26421;\/&#32654;&#22810; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#22810;,  &#26757;&#26421;,  Medo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%8f%e0%bd%bc%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32654;&#22810;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#33394;&#12289;&#28961;&#32882;&#12289;&#28961;&#39321;&#12289;&#28961;&#21619;&#12289;&#28961;&#35320;&#12289;&#28961;&#27861;&#12289;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">zuk me, dra me, dri me, ro me, rekja me, cho me do<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">No visible form, no sound; no smell; no taste object; no tangible object; no mental phenomena<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Eye element&amp;lt;\/strong&amp;gt;, one of 18 elements; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30524;&#30028;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32102;&#24247;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mik gi kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mig gi khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/eye-element\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3905;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;, &#22833; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/non-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;&#3923;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mind element&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24847;&#30028; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#21513;&#24247;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yi khy kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid kyi khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mind-element\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3905;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#31859;&#32102;&#24247; &#32654;&#24052;&#20839; &#20234;&#21513; &#24247;&#32654; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#30524;&#30028;&#33267;&#28961;&#24847;&#30028;&#65292;&#20035;&#33267;&#20134;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rigpa, Knowledge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26126;, &#26234;&#24935;, &#24847;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26085;&#24052;); Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vidya means knowledge. The Tibetan term &amp;lt;strong&amp;gt;rigpa&amp;lt;\/strong&amp;gt; means awareness.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations:&nbsp; Rikpa.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vidya,  Awareness,  Knowledge,  Rigpa,  &#24847;&#35672;,  &#26085;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rigpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24847;&#35672;<\/span>&#30028;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">mik gi <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kham; &#24247;&#21312;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24247;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kham is one of the three traditional regions of Tibet, the others being Amdo in the northeast, and &Uuml;-Tsang in central Tibet.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24247;&#21312;&#26159;&#35199;&#34255;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#22320;&#21312;&#20043;&#19968;&#65292;(&#20854;&#20182;&#26159;&#34907;&#34255;&#21450;&#23433;&#22810;)&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Element, Realm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#31278;, &#22235;&#22823;, &#20116;&#22823;, &#20845;&#22823;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhatu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In Buddhism, all matters are made up from four basic elements: earth, water, fire and air. Space (ether) and consciousness are sometimes included as the fifth and sixth elements.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#22235;&#22823;&#26159;&#27083;&#25104;&#19990;&#30028;&#29289;&#36074;&#30340;&#22522;&#26412;&#20803;&#32032;: &#22320;&#12289;&#27700;&#12289;&#28779;&#12289;&#39080;&#12290;&#21152;&#19978;&amp;quot;&#34395;&#31354;&amp;quot;&#25104;&#20116;&#22823;&#12290;&#21152;&#19978;&amp;quot;&#35672;&amp;quot;&#25104;&#20845;&#22823;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kham,  &#24247;&#21312;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/kham\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>kham<\/span> mepa ne yi kyi <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kham; &#24247;&#21312;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24247;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kham is one of the three traditional regions of Tibet, the others being Amdo in the northeast, and &Uuml;-Tsang in central Tibet.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24247;&#21312;&#26159;&#35199;&#34255;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#22320;&#21312;&#20043;&#19968;&#65292;(&#20854;&#20182;&#26159;&#34907;&#34255;&#21450;&#23433;&#22810;)&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Element, Realm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#31278;, &#22235;&#22823;, &#20116;&#22823;, &#20845;&#22823;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhatu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In Buddhism, all matters are made up from four basic elements: earth, water, fire and air. Space (ether) and consciousness are sometimes included as the fifth and sixth elements.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#22235;&#22823;&#26159;&#27083;&#25104;&#19990;&#30028;&#29289;&#36074;&#30340;&#22522;&#26412;&#20803;&#32032;: &#22320;&#12289;&#27700;&#12289;&#28779;&#12289;&#39080;&#12290;&#21152;&#19978;&amp;quot;&#34395;&#31354;&amp;quot;&#25104;&#20116;&#22823;&#12290;&#21152;&#19978;&amp;quot;&#35672;&amp;quot;&#25104;&#20845;&#22823;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kham,  &#24247;&#21312;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/kham\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>kham<\/span> me<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">No eye-element, and so forth, up till no mind-element,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mind&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#24847; (&#20234;&#21513;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yi gyi);&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;mano&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;mano&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mind\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vijnana, Consciousness; &#35672;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#33293;, &#21335;&#24052; &#21332;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nam she)&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(nampar shepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam shes, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rnam par shes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Vinnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vijnana (consciousness) is one of the five aggregates and the third of the 12 nidanas. In the wheel of life, it is shown as a monkey jumping around in uncontrolled manner.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35672;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#19977;&#32227;&#36215;&#25903;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#25551;&#32362;&#28858;&#19968;&#38587;&#27963;&#36454;&#20098;&#36339;&#30340;&#29492;&#23376;&#34389;&#22312;&#26377;&#20845;&#20491;&#31383;&#25142;&#30340;&#31354;&#23627;&#20043;&#20013;. &#19981;&#23433;&#26044;&#23460;&#30340;&#24515;&#35672;, &#34249;&#33879;&#20845;&#26681;(&#30524;&#12289;&#32819;&#12289;&#40763;&#12289;&#33292;&#12289;&#36523;&#12289;&#24847;) &#33287;&#22806;&#30028;&#20845;&#22645;&#65288;&#33394;&#12289;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#12289;&#35320;&#12289;&#27861;&#65289;&#25509;&#35320;&#65292;&#21463;&#29033;&#24817;&#29309;&#24341;&#32780;&#36896;&#26989;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;,  &#35672;&#34314;,  Consciousness,  Vinnana,  Vijnana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/consciousness-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Element, Realm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#31278;, &#22235;&#22823;, &#20116;&#22823;, &#20845;&#22823;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhatu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In Buddhism, all matters are made up from four basic elements: earth, water, fire and air. Space (ether) and consciousness are sometimes included as the fifth and sixth elements.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#22235;&#22823;&#26159;&#27083;&#25104;&#19990;&#30028;&#29289;&#36074;&#30340;&#22522;&#26412;&#20803;&#32032;: &#22320;&#12289;&#27700;&#12289;&#28779;&#12289;&#39080;&#12290;&#21152;&#19978;&amp;quot;&#34395;&#31354;&amp;quot;&#25104;&#20116;&#22823;&#12290;&#21152;&#19978;&amp;quot;&#35672;&amp;quot;&#25104;&#20845;&#22823;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kham; &#24247;&#21312;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24247;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kham is one of the three traditional regions of Tibet, the others being Amdo in the northeast, and &Uuml;-Tsang in central Tibet.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24247;&#21312;&#26159;&#35199;&#34255;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#22320;&#21312;&#20043;&#19968;&#65292;(&#20854;&#20182;&#26159;&#34907;&#34255;&#21450;&#23433;&#22810;)&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22823;&#31278;,  &#22235;&#22823;,  &#20845;&#22823;,  Dhatu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/dhatu\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3905;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Between, Until&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20043;&#38291;, &#30452;&#21040;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24052;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3851;&#3921;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(bar du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bar du&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24052;&#26460;,  Bar du&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/between\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3851;&#3921;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3964;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#20234;&#21513; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21335;&#24052;<\/span> &#21332;&#35997; &#24247;&#21513; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Between, Until&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20043;&#38291;, &#30452;&#21040;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24052;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3851;&#3921;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(bar du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bar du&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24052;&#26460;,  Bar du&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/between\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24052;&#26460;<\/span> &#22830;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medo, Flower; &#33457;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26757;&#26421;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3919;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (medo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me tog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Medo is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Methok, Metog, Metok.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26757;&#26421;\/&#32654;&#22810; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#22810;,  &#26757;&#26421;,  Medo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%8f%e0%bd%bc%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32654;&#22810;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#26126;<\/span>&#12289;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">yi kyi nampar shepe <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kham; &#24247;&#21312;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24247;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kham is one of the three traditional regions of Tibet, the others being Amdo in the northeast, and &Uuml;-Tsang in central Tibet.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24247;&#21312;&#26159;&#35199;&#34255;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#22320;&#21312;&#20043;&#19968;&#65292;(&#20854;&#20182;&#26159;&#34907;&#34255;&#21450;&#23433;&#22810;)&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Element, Realm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#31278;, &#22235;&#22823;, &#20116;&#22823;, &#20845;&#22823;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhatu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In Buddhism, all matters are made up from four basic elements: earth, water, fire and air. Space (ether) and consciousness are sometimes included as the fifth and sixth elements.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#22235;&#22823;&#26159;&#27083;&#25104;&#19990;&#30028;&#29289;&#36074;&#30340;&#22522;&#26412;&#20803;&#32032;: &#22320;&#12289;&#27700;&#12289;&#28779;&#12289;&#39080;&#12290;&#21152;&#19978;&amp;quot;&#34395;&#31354;&amp;quot;&#25104;&#20116;&#22823;&#12290;&#21152;&#19978;&amp;quot;&#35672;&amp;quot;&#25104;&#20845;&#22823;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kham,  &#24247;&#21312;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/kham\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>kham<\/span> kyi bardu yang me do<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">and no <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manovijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24847;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yid-kyi rnam-shes); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid kyi rnam shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manovijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Manovijnana, Mental Consciousness, is the sixth of eight consciousnesses.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#24847;&#35672;&#26159;&#20843;&#35672;&#20043;&#20845;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Manovijnana,  Mental Consciousness,  &#24847;&#35672;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/manovijnana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mental consciousness<\/span> element<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&ocirc;n gi&#7843; X&aacute; L&#7907;i Ph&#7845;t, th&#7871; n&ecirc;n trong Kh&ocirc;ng, kh&ocirc;ng s&#7855;c, th&#7885;, t&#432;&#7903;ng,\nh&agrave;nh, th&#7913;c; kh&ocirc;ng nh&atilde;n, nh&#297;, t&#7927;, thi&#7879;t, th&acirc;n, &yacute;; kh&ocirc;ng s&#7855;c, thanh,\nh&#432;&#417;ng, v&#7883;, x&uacute;c, ph&aacute;p; kh&ocirc;ng nh&atilde;n gi&#7899;i, kh&ocirc;ng th&#7913;c gi&#7899;i, cho &#273;&#7871;n\nkh&ocirc;ng &yacute; th&#7913;c gi&#7899;i; kh&ocirc;ng v&ocirc; minh v&agrave; s&#7921; di&#7879;t t&#7853;n c&#7911;a v&ocirc; minh, cho\n&#273;&#7871;n kh&ocirc;ng l&atilde;o,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Exhaust&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30433;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33394;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zad pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/exhaust\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;, &#22833; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/non-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;&#3923;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aging and Death&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32769;&#27515;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#3851;&#3940;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rga shi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jaramarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jaramarana (aging and death) is one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a corpse carried by an old man.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#32769;&#27515;&#12301;: &#24478;&#20837;&#20303;&#27597;&#32974;&#24460;&#65292;&#30526;&#29983;&#30340;&#34314;&#36523;&#21363;&#19981;&#26039;&#32769;&#21270;&#22750;&#28357;.&nbsp;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#32972;&#36000;&#27515;&#23629;&#30340;&#32769;&#20154;&#27604;&#21947;&#32769;&#27515;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Aging and Death,  &#32769;&#27515;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aging-and-death\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#3851;&#3940;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#40635;&#26085;&#20234;&#24052;&#32654; &#40635;&#26085;&#20234;&#24052; &#33394;&#24052; &#32654;&#24052;&#20839; &#22030;&#35199;&#32654; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#20134;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#26126;<\/span>&#30433;&#65292;&#20035;&#33267;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aging and Death&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32769;&#27515;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#3851;&#3940;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rga shi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jaramarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jaramarana (aging and death) is one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a corpse carried by an old man.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#32769;&#27515;&#12301;: &#24478;&#20837;&#20303;&#27597;&#32974;&#24460;&#65292;&#30526;&#29983;&#30340;&#34314;&#36523;&#21363;&#19981;&#26039;&#32769;&#21270;&#22750;&#28357;.&nbsp;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#32972;&#36000;&#27515;&#23629;&#30340;&#32769;&#20154;&#27604;&#21947;&#32769;&#27515;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Aging and Death,  &#32769;&#27515;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aging-and-death\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32769;&#27515;<\/span>&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">marikpa me, marikpa zepa mepa ne gashi me<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">No <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;ignorance, Delusion; &#30196;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3906;&#3919;&#3954;&#3851;&#3928;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(timuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gti mug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moha (delusion, confusion or ignorance) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30196;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Moha,  &#30196;,  Delusion,  Ignorance&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ignorance\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">ignorance<\/span>; no extinction of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;ignorance, Delusion; &#30196;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3906;&#3919;&#3954;&#3851;&#3928;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(timuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gti mug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moha (delusion, confusion or ignorance) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30196;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Moha,  &#30196;,  Delusion,  Ignorance&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ignorance\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">ignorance<\/span>, so forth, up till no <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aging and Death&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32769;&#27515;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#3851;&#3940;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rga shi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jaramarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jaramarana (aging and death) is one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a corpse carried by an old man.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#32769;&#27515;&#12301;: &#24478;&#20837;&#20303;&#27597;&#32974;&#24460;&#65292;&#30526;&#29983;&#30340;&#34314;&#36523;&#21363;&#19981;&#26039;&#32769;&#21270;&#22750;&#28357;.&nbsp;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#32972;&#36000;&#27515;&#23629;&#30340;&#32769;&#20154;&#27604;&#21947;&#32769;&#27515;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Aging and Death,  &#32769;&#27515;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aging-and-death\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">aging and death<\/span>;<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aging and Death&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32769;&#27515;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#3851;&#3940;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rga shi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jaramarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jaramarana (aging and death) is one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a corpse carried by an old man.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#32769;&#27515;&#12301;: &#24478;&#20837;&#20303;&#27597;&#32974;&#24460;&#65292;&#30526;&#29983;&#30340;&#34314;&#36523;&#21363;&#19981;&#26039;&#32769;&#21270;&#22750;&#28357;.&nbsp;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#32972;&#36000;&#27515;&#23629;&#30340;&#32769;&#20154;&#27604;&#21947;&#32769;&#27515;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Aging and Death,  &#32769;&#27515;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aging-and-death\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#3851;&#3940;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Exhaust&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30433;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33394;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zad pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/exhaust\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Between, Until&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20043;&#38291;, &#30452;&#21040;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24052;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3851;&#3921;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(bar du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bar du&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24052;&#26460;,  Bar du&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/between\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3851;&#3921;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3964;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22030;&#35199; &#33394;&#35997; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Between, Until&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20043;&#38291;, &#30452;&#21040;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24052;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3851;&#3921;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(bar du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bar du&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24052;&#26460;,  Bar du&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/between\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24052;&#26460;<\/span>&#26114; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medo, Flower; &#33457;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26757;&#26421;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3919;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (medo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me tog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Medo is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Methok, Metog, Metok.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26757;&#26421;\/&#32654;&#22810; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#22810;,  &#26757;&#26421;,  Medo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%8f%e0%bd%bc%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32654;&#22810;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#20134;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aging and Death&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32769;&#27515;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#3851;&#3940;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rga shi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jaramarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jaramarana (aging and death) is one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a corpse carried by an old man.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#32769;&#27515;&#12301;: &#24478;&#20837;&#20303;&#27597;&#32974;&#24460;&#65292;&#30526;&#29983;&#30340;&#34314;&#36523;&#21363;&#19981;&#26039;&#32769;&#21270;&#22750;&#28357;.&nbsp;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#32972;&#36000;&#27515;&#23629;&#30340;&#32769;&#20154;&#27604;&#21947;&#32769;&#27515;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Aging and Death,  &#32769;&#27515;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aging-and-death\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32769;&#27515;<\/span>&#30433;&#65307;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">gashi zepe bardu yang me do<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">And no extinction of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aging and Death&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32769;&#27515;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#3851;&#3940;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rga shi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jaramarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jaramarana (aging and death) is one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a corpse carried by an old man.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#32769;&#27515;&#12301;: &#24478;&#20837;&#20303;&#27597;&#32974;&#24460;&#65292;&#30526;&#29983;&#30340;&#34314;&#36523;&#21363;&#19981;&#26039;&#32769;&#21270;&#22750;&#28357;.&nbsp;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#32972;&#36000;&#27515;&#23629;&#30340;&#32769;&#20154;&#27604;&#21947;&#32769;&#27515;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Aging and Death,  &#32769;&#27515;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/aging-and-death\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">aging and death<\/span> <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">t&#7917; v&agrave; s&#7921; di&#7879;t t&#7853;n c&#7911;a l&atilde;o v&agrave; t&#7917;; c&#361;ng v&#7853;y, kh&ocirc;ng kh&#7893;, t&#7853;p, di&#7879;t, &#273;&#7841;o;<\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;&#3991;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Suffering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33510;&#35558;, &#30171;&#33510;, &#33510;&#24817;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;&#20839;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(duk ngal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdug bsngal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Duhkha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Duhkha, Suffering is the first of the four noble truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33510;&#35558;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#39318;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33510;&#35558;,   Duhkha,  &#26460;&#20839;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/suffering\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939;<\/span>&#3851;&#3926;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Origination; &#38598;&#35558; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26829;&#36557;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(kun jung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun &amp;#039;byung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samudaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samudaya, Origination or cause of suffering is the second of the Four Noble Truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38598;&#35558;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#20108;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samudaya,  &#38598;&#35558;,  Origination&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/origination\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;&#3926;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirodha, Cessation; &#28357;&#35558;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gok pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;gog pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nirodha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirodha, Cessation of suffering is the third of the Four Noble Truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28357;&#35558;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#19977;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28357;&#35558;,  Nirodha,  Cessation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirodha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3906;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Path; &#36947;&#35558; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34253;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Marga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Magga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Magga, Path is the fourth of the four noble truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#35558;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#22235;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36947;&#35558;,  Path,  Magga,  Marga&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/path\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Extremely, Absolute, Completely&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32085;&#23565;&#30340;&#65292;&#23436;&#20840;&#30340;, &#26997;&#24230;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26032;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shin tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shin tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26032;&#26460;,  shintu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/absolute\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26032;&#26460;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Suffering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33510;&#35558;, &#30171;&#33510;, &#33510;&#24817;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;&#20839;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(duk ngal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdug bsngal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Duhkha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Duhkha, Suffering is the first of the four noble truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33510;&#35558;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#39318;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33510;&#35558;,   Duhkha,  &#26460;&#20839;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/suffering\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26460;&#20839;<\/span>&#21703;&#30070; &#26829;&#28847;&#21703;&#30070; &#26524;&#24052;&#30070; &#34253;&#32654; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#22914;&#26159;&#28961;&#33510;&#12289;&#38598;&#12289;&#28357;&#12289;&#36947;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dukngalwa dang, kunjungwa dang, gokpa dang, lam me <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Likewise, there is no &ldquo;suffering&rdquo;, no &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Origination; &#38598;&#35558; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26829;&#36557;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(kun jung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun &amp;#039;byung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samudaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samudaya, Origination or cause of suffering is the second of the Four Noble Truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38598;&#35558;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#20108;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samudaya,  &#38598;&#35558;,  Origination&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/origination\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">origination<\/span> [of suffering]&rdquo;, no &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirodha, Cessation; &#28357;&#35558;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gok pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;gog pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nirodha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirodha, Cessation of suffering is the third of the Four Noble Truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28357;&#35558;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#19977;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28357;&#35558;,  Nirodha,  Cessation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirodha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">cessation<\/span> [of suffering]&rdquo; and no &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Path; &#36947;&#35558; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34253;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Marga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Magga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Magga, Path is the fourth of the four noble truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#35558;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#22235;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36947;&#35558;,  Path,  Magga,  Marga&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/path\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>path<\/span> [to the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirodha, Cessation; &#28357;&#35558;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gok pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;gog pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nirodha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirodha, Cessation of suffering is the third of the Four Noble Truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28357;&#35558;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#19977;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28357;&#35558;,  Nirodha,  Cessation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirodha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">cessation<\/span> of suffering]&rdquo;<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Primordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20465;&#29983;&#26234;, &#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jnana paramita (Primordial Wisdom, Deep Awareness) is one of the Ten Perfections. Jhana is enlightened wisdom which is beyond dualistic thought. Yeshe is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Yeshey, Yeshi, Yishey.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20465;&#29983;&#26234;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#36229;&#36234;&#20108;&#20803;&#23565;&#31435;&#30340;&#24605;&#24819;&#12290;&#26234;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916; \/ &#20234;&#21916;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20465;&#29983;&#26234;, &#30410;&#35199;, &#26234;&#27874;&#32645;, Yeshe, Primordial Wisdom, Jnana, Deep Awareness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/yeshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attainment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22291;&#28415;&#36896;&#23601; (&#36879;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3964;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tob pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thob pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attainment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3964;&#3926;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; &#3928;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attainment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22291;&#28415;&#36896;&#23601; (&#36879;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3964;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tob pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thob pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attainment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3964;&#3926;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3964;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#32822;&#21332;&#32654; &#36879;&#24052;&#32654; &#40635;&#36879;&#24052; &#22830;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medo, Flower; &#33457;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26757;&#26421;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3919;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (medo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me tog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Medo is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Methok, Metog, Metok.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26757;&#26421;\/&#32654;&#22810; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#22810;,  &#26757;&#26421;,  Medo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%8f%e0%bd%bc%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32654;&#22810;<\/span> <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#26234;&#12289;&#28961;&#24471;&#12289;&#20134;&#28961;&#19981;&#24471;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Primordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20465;&#29983;&#26234;, &#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jnana paramita (Primordial Wisdom, Deep Awareness) is one of the Ten Perfections. Jhana is enlightened wisdom which is beyond dualistic thought. Yeshe is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Yeshey, Yeshi, Yishey.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20465;&#29983;&#26234;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#36229;&#36234;&#20108;&#20803;&#23565;&#31435;&#30340;&#24605;&#24819;&#12290;&#26234;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916; \/ &#20234;&#21916;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20465;&#29983;&#26234;, &#30410;&#35199;, &#26234;&#27874;&#32645;, Yeshe, Primordial Wisdom, Jnana, Deep Awareness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/yeshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">yeshe<\/span> me, tobpa me, matobpa yang me do<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">No wisdom, no attainment [of wisdom] and non-attainment [of wisdom]<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">kh&ocirc;ng tr&iacute; tu&#7879;, kh&ocirc;ng ch&#7913;ng &#273;&#7841;t, v&agrave; kh&ocirc;ng c&#7843; s&#7921; kh&ocirc;ng ch&#7913;ng &#273;&#7841;t.<\/span>\n<span class=\"DeuTxt fulltxt\">&bdquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, weil es sich so verh&auml;lt gibt es in der Leerheit, keine Form, keine Gef&uuml;hl, keine Unterscheidung, keine beeinflussenden Variablen, keinerlei Arten von Bewusstsein. Kein Auge, kein Ohr, keine Nase, keine Zunge, keinen K&ouml;rper, keinen Geist. Keinen Anblick, keinen Klang, keinen Geruch, keinen Geschmack, keine k&ouml;rperliche Ber&uuml;hrung, keine Ph&auml;nomene. Keine kognitive Quelle, die ein Auge ist, bis hin zu keiner kognitiven Quelle, die ein Geist ist, (keine kognitive Quelle, die Ph&auml;nomene ist), keine kognitive Quelle, die ein geistiges Bewusstsein ist. Keine Unwissenheit, kein Beseitigen der Unwissenheit, bis hin zu: kein Altern und kein Tod. Gleicherma&szlig;en gibt es kein Leiden, keine Ursache, keine Beendigung, keinen Pfadgeist. Kein tiefes Gewahrsein, keine Errungenschaft, keine Nicht-Errungenschaft.<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">&ldquo;Porque as&iacute; es, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, en el vac&iacute;o no hay forma, ni sensaci&oacute;n, ni distinci&oacute;n, ni variables que afectan, ning&uacute;n tipo de conciencia. Ni ojo, ni o&iacute;do, ni nariz, ni lengua, ni cuerpo, ni mente. Ni vista, ni sonido, ni olor, ni gusto, ni tacto, ni fen&oacute;menos. Ni fuente cognitiva que sea un ojo hasta ni fuente cognitiva que sea una mente, (ni fuente cognitiva que sea fen&oacute;meno), ni fuente cognitiva que sea conciencia mental. Ni falta de darse cuenta, ni eliminaci&oacute;n de la falta de darse cuenta, hasta ni vejez y muerte, ni eliminaci&oacute;n de vejez y muerte. Asimismo, ni sufrimiento, causa, cesaci&oacute;n, ni mente que sea el camino. Ni darse cuenta profundo, ni logro, ni no-logro&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">Parce qu&rsquo;il en est ainsi, Sharipoutra, dans la vacuit&eacute;, pas de forme, pas de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sensation;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21463;&#34314;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3930;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tsorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vedana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vedana (sensation, feeling) is one of the Five aggregates, one of Five ever-present mental states and one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a person with arrow in the eye.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21463;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#19971;&#32227;&#36215;&#25903;, &#26681;&#12289;&#22659;&#12289;&#35672;&#19977;&#32773;&#38283;&#22987;&#29986;&#29983;&#20316;&#29992;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#31661;&#23556;&#20837;&#30524;&#30555;&#21947;&#35498;&#35320;&#29986;&#29983;&#24375;&#28872;&#30340;&#35258;&#21463;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vedana, &#21463;&#34314;, Sensation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sensation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sensation<\/span>, pas de distinction, pas de variables d&rsquo;influence, pas de sorte de conscience. Pas d&rsquo;&oelig;il, pas d&rsquo;oreille, pas de nez, pas de langue, pas de corps, pas d&rsquo;esprit. Pas d&rsquo;image, pas de son, pas d&rsquo;odeur, pas de go&ucirc;t, pas de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sensation;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21463;&#34314;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3930;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tsorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vedana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vedana (sensation, feeling) is one of the Five aggregates, one of Five ever-present mental states and one of the 12 nidanas. In the Wheel of Life, it is shown as a person with arrow in the eye.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21463;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#21450;&#31532;&#19971;&#32227;&#36215;&#25903;, &#26681;&#12289;&#22659;&#12289;&#35672;&#19977;&#32773;&#38283;&#22987;&#29986;&#29983;&#20316;&#29992;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#31661;&#23556;&#20837;&#30524;&#30555;&#21947;&#35498;&#35320;&#29986;&#29983;&#24375;&#28872;&#30340;&#35258;&#21463;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vedana, &#21463;&#34314;, Sensation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sensation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sensation<\/span> physique, pas de ph&eacute;nom&egrave;ne. Pas de source de cognition qui soit un &oelig;il, jusqu&rsquo;&agrave; pas de source de cognition qui soit un esprit, (pas de source de cognition qui soit un ph&eacute;nom&egrave;ne), pas de source de cognition qui soit une conscience mentale. Pas d&rsquo;inconnaissance, pas d&rsquo;&eacute;limination de l&rsquo;inconnaissance, jusqu&rsquo;&agrave; pas de vieillesse et pas de mort, pas d&rsquo;&eacute;limination de la vieillesse et de la mort. De m&ecirc;me, pas de souffrance, cause, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirodha, Cessation; &#28357;&#35558;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gok pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;gog pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nirodha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirodha, Cessation of suffering is the third of the Four Noble Truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28357;&#35558;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#19977;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28357;&#35558;,  Nirodha,  Cessation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirodha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">cessation<\/span> et voie d&rsquo;esprit. Pas de conscience profonde, pas d&rsquo;accomplissement, pas de non-accomplissement.<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">&ldquo;Karena seperti itu lah, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, dalam <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sunyata<\/span>, tiada <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rupa<\/span>, tiada rasa, tiada beda, tiada peubah berpengaruh, tiada jenis kesadaran. Tiada mata, tiada telinga, tiada hidung, tiada lidah, tiada <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attachment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36010;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dochak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod chags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Raga (Attachment, desire, passion or greed) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36010;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Raga,  Attachment, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attachment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>raga<\/span>, tiada cita. Tiada penglihatan, tiada bunyi, tiada bau, tiada rasa, tiada perasaan <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attachment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36010;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dochak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod chags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Raga (Attachment, desire, passion or greed) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36010;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Raga,  Attachment, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attachment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>raga<\/span>wi, tiada kejadian. Tiada sumber pengetahuan yang be<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rupa<\/span> mata, sampai tiada sumber pengetahuan yang be<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rupa<\/span> cita, (tiada sumber pengetahuan yang be<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rupa<\/span> kejadian), tiada sumber pengetahuan yang be<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rupa<\/span> kesadaran batin. Tiada ketaksadaran, tiada penghapusan ketaksadaran, sampai tiada penuaan dan kematian, tiada penghapusan penuaan dan kematian. Demikian pula, tiada duka, sebab, penghentian, dan jalan cita. Tiada kesadaran mendalam, tiada perolehan, tiada nir-perolehan.<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">&ldquo;Poich&eacute; &egrave; cos&igrave;, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, nella vacuit&agrave;, nessuna forma, nessuna sensazione, nessuna distinzione, nessuna variabile influenzante, nessun tipo di coscienza. Nessun occhio, nessun orecchio, nessun naso, nessuna lingua, nessun corpo, nessuna mente. Nessuna vista, nessun suono, nessun odore, nessun sapore, nessuna sensazione fisica, nessun fenomeno. Nessuna fonte cognitiva che sia un occhio, fino a nessuna fonte cognitiva che sia una mente (nessuna fonte cognitiva che siano fenomeni), nessuna fonte cognitiva che sia coscienza mentale. Nessuna inconsapevolezza, nessuna eliminazione dell&rsquo;inconsapevolezza, fino a nessuna vecchiaia e nessuna morte, nessuna eliminazione di vecchiaia e morte. Similmente nessuna sofferenza, causa, arresto, e mente-sentiero. Nessuna consapevolezza profonda, nessun risultato, e nessun non-risultato.<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">&ldquo;Assim <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, na vacuidade na&#771;o ha&#769; forma, nem sensac&#807;&otilde;es, nem distin&ccedil;&otilde;es, nem vari&aacute;veis influentes, nem tipos de conscie&#770;ncia; na&#771;o ha&#769; olho, nem ouvido, nem nariz, nem li&#769;ngua, nem corpo, nem mente. Na&#771;o ha&#769; vis&otilde;es, nem sons, nem odores, nem <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Protector&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/pala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pala<\/span>dar, nem sensa&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas, nem feno&#770;menos. Na&#771;o ha&#769; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;, &#28879;&#25705;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24085;&#29246;&#29926;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma, Gauri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati, Uma, or Gauri is the Hindu goddess of fertility, love, beauty, bravery, harmony, marriage, children, and devotion; as well as of divine strength and power. Known by many other names, she is the gentle and nurturing form of the Supreme Hindu goddess Mahadevi and one of the central deities of the Goddess-oriented Shakti sect called Shaktism. She is the Mother goddess in Hinduism, and has many attributes and aspects. Along with Lakshmi and Saraswati, she forms the Tridevi of Hindu goddesses.&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati is the wife of the Hindu god Shiva, who according to Shaivism is the protector, the destroyer, and regenerator of the universe and all life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;&#21448;&#31281;&#28858;&#28879;&#25705;&#22825;&#22915;&#25110;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#22915;&#65292;&#21360;&#24230;&#25945;&#22899;&#31070;&#65292;&#24646;&#27827;&#22899;&#31070;&#30340;&#22992;&#22992;&#12290;&#20027;&#31070;&#28629;&#23110;&#30340;&#22971;&#23376;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;,  Uma,  Gauri&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/parvati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>uma<\/span> fonte cognitiva que &eacute; um olho, e assim por diante, at&eacute; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;, &#28879;&#25705;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24085;&#29246;&#29926;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma, Gauri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati, Uma, or Gauri is the Hindu goddess of fertility, love, beauty, bravery, harmony, marriage, children, and devotion; as well as of divine strength and power. Known by many other names, she is the gentle and nurturing form of the Supreme Hindu goddess Mahadevi and one of the central deities of the Goddess-oriented Shakti sect called Shaktism. She is the Mother goddess in Hinduism, and has many attributes and aspects. Along with Lakshmi and Saraswati, she forms the Tridevi of Hindu goddesses.&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati is the wife of the Hindu god Shiva, who according to Shaivism is the protector, the destroyer, and regenerator of the universe and all life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;&#21448;&#31281;&#28858;&#28879;&#25705;&#22825;&#22915;&#25110;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#22915;&#65292;&#21360;&#24230;&#25945;&#22899;&#31070;&#65292;&#24646;&#27827;&#22899;&#31070;&#30340;&#22992;&#22992;&#12290;&#20027;&#31070;&#28629;&#23110;&#30340;&#22971;&#23376;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;,  Uma,  Gauri&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/parvati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>uma<\/span> fonte cognitiva que &eacute; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;, &#28879;&#25705;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24085;&#29246;&#29926;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma, Gauri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati, Uma, or Gauri is the Hindu goddess of fertility, love, beauty, bravery, harmony, marriage, children, and devotion; as well as of divine strength and power. Known by many other names, she is the gentle and nurturing form of the Supreme Hindu goddess Mahadevi and one of the central deities of the Goddess-oriented Shakti sect called Shaktism. She is the Mother goddess in Hinduism, and has many attributes and aspects. Along with Lakshmi and Saraswati, she forms the Tridevi of Hindu goddesses.&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati is the wife of the Hindu god Shiva, who according to Shaivism is the protector, the destroyer, and regenerator of the universe and all life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;&#21448;&#31281;&#28858;&#28879;&#25705;&#22825;&#22915;&#25110;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#22915;&#65292;&#21360;&#24230;&#25945;&#22899;&#31070;&#65292;&#24646;&#27827;&#22899;&#31070;&#30340;&#22992;&#22992;&#12290;&#20027;&#31070;&#28629;&#23110;&#30340;&#22971;&#23376;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;,  Uma,  Gauri&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/parvati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>uma<\/span> mente (nenh<span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;, &#28879;&#25705;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24085;&#29246;&#29926;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma, Gauri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati, Uma, or Gauri is the Hindu goddess of fertility, love, beauty, bravery, harmony, marriage, children, and devotion; as well as of divine strength and power. Known by many other names, she is the gentle and nurturing form of the Supreme Hindu goddess Mahadevi and one of the central deities of the Goddess-oriented Shakti sect called Shaktism. She is the Mother goddess in Hinduism, and has many attributes and aspects. Along with Lakshmi and Saraswati, she forms the Tridevi of Hindu goddesses.&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati is the wife of the Hindu god Shiva, who according to Shaivism is the protector, the destroyer, and regenerator of the universe and all life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;&#21448;&#31281;&#28858;&#28879;&#25705;&#22825;&#22915;&#25110;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#22915;&#65292;&#21360;&#24230;&#25945;&#22899;&#31070;&#65292;&#24646;&#27827;&#22899;&#31070;&#30340;&#22992;&#22992;&#12290;&#20027;&#31070;&#28629;&#23110;&#30340;&#22971;&#23376;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;,  Uma,  Gauri&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/parvati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>uma<\/span> fonte cognitiva que &eacute; um fen&ocirc;meno), inclusive nenh<span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;, &#28879;&#25705;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24085;&#29246;&#29926;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma, Gauri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati, Uma, or Gauri is the Hindu goddess of fertility, love, beauty, bravery, harmony, marriage, children, and devotion; as well as of divine strength and power. Known by many other names, she is the gentle and nurturing form of the Supreme Hindu goddess Mahadevi and one of the central deities of the Goddess-oriented Shakti sect called Shaktism. She is the Mother goddess in Hinduism, and has many attributes and aspects. Along with Lakshmi and Saraswati, she forms the Tridevi of Hindu goddesses.&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati is the wife of the Hindu god Shiva, who according to Shaivism is the protector, the destroyer, and regenerator of the universe and all life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;&#21448;&#31281;&#28858;&#28879;&#25705;&#22825;&#22915;&#25110;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#22915;&#65292;&#21360;&#24230;&#25945;&#22899;&#31070;&#65292;&#24646;&#27827;&#22899;&#31070;&#30340;&#22992;&#22992;&#12290;&#20027;&#31070;&#28629;&#23110;&#30340;&#22971;&#23376;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;,  Uma,  Gauri&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/parvati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>uma<\/span> fonte cognitiva que &eacute; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;, &#28879;&#25705;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24085;&#29246;&#29926;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma, Gauri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati, Uma, or Gauri is the Hindu goddess of fertility, love, beauty, bravery, harmony, marriage, children, and devotion; as well as of divine strength and power. Known by many other names, she is the gentle and nurturing form of the Supreme Hindu goddess Mahadevi and one of the central deities of the Goddess-oriented Shakti sect called Shaktism. She is the Mother goddess in Hinduism, and has many attributes and aspects. Along with Lakshmi and Saraswati, she forms the Tridevi of Hindu goddesses.&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati is the wife of the Hindu god Shiva, who according to Shaivism is the protector, the destroyer, and regenerator of the universe and all life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;&#21448;&#31281;&#28858;&#28879;&#25705;&#22825;&#22915;&#25110;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#22915;&#65292;&#21360;&#24230;&#25945;&#22899;&#31070;&#65292;&#24646;&#27827;&#22899;&#31070;&#30340;&#22992;&#22992;&#12290;&#20027;&#31070;&#28629;&#23110;&#30340;&#22971;&#23376;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;,  Uma,  Gauri&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/parvati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>uma<\/span> consci&ecirc;ncia mental. Na&#771;o ha&#769; ignora&#770;ncia, nem a elimina&ccedil;&atilde;o da ignora&#770;ncia e assim por diante, at&eacute; o envelhecimento e morte e a elimina&ccedil;&atilde;o do envelhecimento e da morte. Da mesma forma, na&#771;o ha&#769; sof<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rime; &#21033;&#32654;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ris med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rime is non-sectarian movement begun by Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892) and Jamgon Kongtrul 1813-1899) and their disciples in Kham in the nineteenth century, involving the Bon, Sakya, Kagyu and Nyingma schools, allowing more freedom of choice within the various schools of Tibetan Buddhism, uniting the similarities and recognizing the differences to create common grounds.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21033;&#32654;&#36939;&#21205;&#26159;&#30001;&#34083;&#25562;&#27453;&#21746;&#26106;&#27874;&#65288;1820-1892&#65289;&#21644;&#34083;&#36002;&#24247;&#26970;&#65288;1813-1899&#65289;&#21450;&#20854;&#24351;&#23376;&#26044;&#21313;&#20061;&#19990;&#32000;&#22312;&#24247;&#21312;&#30332;&#36215;&#30340;&#38750;&#23447;&#27966;&#36939;&#21205;&#65292;&#28041;&#21450;&#33519;&#25945;&#12289;&#34217;&#36838;&#27966;&#12289;&#22134;&#33289;&#27966;&#21644;&#23527;&#29802;&#27966;&#65292;&#20801;&#35377;&#22312;&#20839;&#37096;&#26377;&#26356;&#22810;&#30340;&#36984;&#25799;&#33258;&#30001;&#65292;&#32113;&#19968;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#21508;&#20491;&#27969;&#27966;&#30456;&#20284;&#20043;&#34389;&#65292;&#35469;&#35672;&#19981;&#21516;&#20043;&#34389;&#65292;&#20197;&#21109;&#36896;&#20849;&#21516;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rime,  &#21033;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rime\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rime<\/span>nto, nem causas do sof<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rime; &#21033;&#32654;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ris med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rime is non-sectarian movement begun by Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892) and Jamgon Kongtrul 1813-1899) and their disciples in Kham in the nineteenth century, involving the Bon, Sakya, Kagyu and Nyingma schools, allowing more freedom of choice within the various schools of Tibetan Buddhism, uniting the similarities and recognizing the differences to create common grounds.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21033;&#32654;&#36939;&#21205;&#26159;&#30001;&#34083;&#25562;&#27453;&#21746;&#26106;&#27874;&#65288;1820-1892&#65289;&#21644;&#34083;&#36002;&#24247;&#26970;&#65288;1813-1899&#65289;&#21450;&#20854;&#24351;&#23376;&#26044;&#21313;&#20061;&#19990;&#32000;&#22312;&#24247;&#21312;&#30332;&#36215;&#30340;&#38750;&#23447;&#27966;&#36939;&#21205;&#65292;&#28041;&#21450;&#33519;&#25945;&#12289;&#34217;&#36838;&#27966;&#12289;&#22134;&#33289;&#27966;&#21644;&#23527;&#29802;&#27966;&#65292;&#20801;&#35377;&#22312;&#20839;&#37096;&#26377;&#26356;&#22810;&#30340;&#36984;&#25799;&#33258;&#30001;&#65292;&#32113;&#19968;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#21508;&#20491;&#27969;&#27966;&#30456;&#20284;&#20043;&#34389;&#65292;&#35469;&#35672;&#19981;&#21516;&#20043;&#34389;&#65292;&#20197;&#21109;&#36896;&#20849;&#21516;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rime,  &#21033;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rime\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rime<\/span>nto, nem cessac&#807;a&#771;o do sof<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rime; &#21033;&#32654;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ris med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rime is non-sectarian movement begun by Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892) and Jamgon Kongtrul 1813-1899) and their disciples in Kham in the nineteenth century, involving the Bon, Sakya, Kagyu and Nyingma schools, allowing more freedom of choice within the various schools of Tibetan Buddhism, uniting the similarities and recognizing the differences to create common grounds.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21033;&#32654;&#36939;&#21205;&#26159;&#30001;&#34083;&#25562;&#27453;&#21746;&#26106;&#27874;&#65288;1820-1892&#65289;&#21644;&#34083;&#36002;&#24247;&#26970;&#65288;1813-1899&#65289;&#21450;&#20854;&#24351;&#23376;&#26044;&#21313;&#20061;&#19990;&#32000;&#22312;&#24247;&#21312;&#30332;&#36215;&#30340;&#38750;&#23447;&#27966;&#36939;&#21205;&#65292;&#28041;&#21450;&#33519;&#25945;&#12289;&#34217;&#36838;&#27966;&#12289;&#22134;&#33289;&#27966;&#21644;&#23527;&#29802;&#27966;&#65292;&#20801;&#35377;&#22312;&#20839;&#37096;&#26377;&#26356;&#22810;&#30340;&#36984;&#25799;&#33258;&#30001;&#65292;&#32113;&#19968;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#21508;&#20491;&#27969;&#27966;&#30456;&#20284;&#20043;&#34389;&#65292;&#35469;&#35672;&#19981;&#21516;&#20043;&#34389;&#65292;&#20197;&#21109;&#36896;&#20849;&#21516;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rime,  &#21033;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rime\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rime<\/span>nto e nem caminho mental (caminho); na&#771;o ha&#769; a consci&ecirc;ncia profunda, nem realizac&#807;&atilde;o, nem falta de realiza&ccedil;&atilde;o.<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1055;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1091; &#1101;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1064;&#1072;&#1088;&#1080;&#1087;&#1091;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1074; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1086;&#1090;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1085;&#1077;&#1090; &#1092;&#1086;&#1088;&#1084;&#1099;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1095;&#1091;&#1074;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1088;&#1072;&#1079;&#1083;&#1080;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1074;&#1086;&#1079;&#1076;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1080;&#1093; &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1088;&#1072;&#1079;&#1085;&#1086;&#1074;&#1080;&#1076;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1077;&#1081; &#1089;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1053;&#1077;&#1090; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1091;&#1093;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1085;&#1086;&#1089;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1103;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1090;&#1077;&#1083;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1091;&#1084;&#1072;. &#1053;&#1077;&#1090; &#1079;&#1088;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1079;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1079;&#1074;&#1091;&#1082;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1079;&#1072;&#1087;&#1072;&#1093;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1074;&#1082;&#1091;&#1089;&#1072;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1092;&#1080;&#1079;&#1080;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1097;&#1091;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1053;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;, &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086;&#1089;&#1103; &#1075;&#1083;&#1072;&#1079;&#1086;&#1084;, &#1080; &#1090;&#1072;&#1082; &#1074;&#1087;&#1083;&#1086;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086; &#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;, &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086;&#1089;&#1103; &#1091;&#1084;&#1086;&#1084;, [&#1085;&#1077;&#1090; &#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1082;&#1072;&#1082; &#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;], &#1085;&#1077;&#1090; &#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;, &#1103;&#1074;&#1083;&#1103;&#1102;&#1097;&#1077;&#1075;&#1086;&#1089;&#1103; &#1091;&#1084;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084; &#1089;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;. &#1053;&#1077;&#1090; &#1085;&#1077;&#1086;&#1089;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1085;&#1077;&#1086;&#1089;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1080; &#1090;&#1072;&#1082; &#1074;&#1087;&#1083;&#1086;&#1090;&#1100; &#1076;&#1086; &#1086;&#1090;&#1089;&#1091;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1103; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080; &#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1080; &#1080; &#1091;&#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080; &#1089;&#1084;&#1077;&#1088;&#1090;&#1080;. &#1058;&#1086;&#1095;&#1085;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082; &#1078;&#1077; &#1085;&#1077;&#1090; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1087;&#1088;&#1080;&#1095;&#1080;&#1085;&#1099;, &#1087;&#1088;&#1077;&#1082;&#1088;&#1072;&#1097;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1080; &#1087;&#1091;&#1090;&#1080; &#1091;&#1084;&#1072;. &#1053;&#1077;&#1090; &#1075;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1086;&#1089;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1085;&#1077;&#1090; &#1085;&#1077;&#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;.<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Therefore&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36948; &#23041;&#32013;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de ta we na); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de lta bas na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/therefore-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;<\/span>&#3936;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attainment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22291;&#28415;&#36896;&#23601; (&#36879;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3964;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tob pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thob pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attainment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3964;&#3926;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;, &#22833; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/non-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;In order to&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28858;&#20102; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26399;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chir); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyir&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/in-order-to\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22799;&#26085;&#20234;&#24067; &#36845;&#36948; &#23041;&#32013; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span> &#26862;&#24052; &#21335;&#36879;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;, &#22833; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/non-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32654;&#35997;<\/span>&#20225;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33293;&#21033;&#23376;<\/span>&#65281;&#26159;&#25925;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34217;&#22517;<\/span>&#20197;&#28961;&#25152;&#24471;&#25925;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">sharibu detawe na changchub sempa nam tobpa mepe chir<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Hence <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, because there is no attainment,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dependent on&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20381;&#36084;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25289;&#28359;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3851;&#3926;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(la ten); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;la brten&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/dependent-on\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3851;&#3926;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;After&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20043;&#24460;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%85%e0%bd%b2%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abide, Dwell&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23432;&#20303; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abide\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3923;&#3942;<\/span>&#3851;&#3919;&#3962;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21332;&#25289;<\/span>&#21513; &#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;&#25289; &#28359;&#20170; &#20839;&#36845; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#20381;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#34588;<\/span>&#22810;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi parol tu <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chinpa<\/span> la ten ching ne te<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span>s abide in reliance on the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transcendental wisdom<\/span> (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajna<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;, &#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509; &#38738;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pa rol chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Paramita,  &#27874;&#32645;&#23494;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Paramita<\/span>),<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&ocirc;n gi&#7843; X&aacute; L&#7907;i Ph&#7845;t, v&igrave; kh&ocirc;ng ch&#7913;ng &#273;&#7841;t n&ecirc;n b&#7891; t&aacute;t y theo B&aacute;t nh&atilde;\nBa la m&#7853;t &#273;a, an tr&#7909; n&#417;i &#273;&oacute;.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mental obstructions, Mind obscuration&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;&#32611;&#31001; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#25289; &#21513;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3939;&#3851;&#3942;&#3986;&#4018;&#3954;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sem la dribpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems la sgrib pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24515;&#32611;&#31001;,   Mental obstructions&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mental-obstructions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3939;&#3851;&#3942;&#3986;&#4018;&#3954;&#3926;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;, &#22833; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/non-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Fear. Terrified&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24656;&#25084;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4018;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skrag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/fear-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4018;&#3906;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3962;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26862;&#25289; &#21513;&#24052;&#32654;&#20170; &#26413;&#24052; &#32654;&#36845;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#24515;&#28961;&#32611;&#31001;&#65292;&#28961;&#26377;&#24656;&#24598;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">sem la dribpa mepe trakpa me de<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Without obscuration of mind there is no fear<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mistaken, Wrong&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37679;&#35492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27453;&#21513;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3851;&#3939;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chin chi lok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyin ci log&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/wrong\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3851;&#3939;&#3964;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pass beyond&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36229;&#36234; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26032;&#26460;&#36845;&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shin tu de ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shin tu &amp;#039;das nas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/pass-beyond\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3923;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirvana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28037;&#27075; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#24180; &#38647;&#36845;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#4017;&#3851;&#3908;&#3923;&#3851;&#3939;&#3942;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nya ngen le depa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mya ngan las &amp;#039;das pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nirvana,  &#28037;&#27075;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirvana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#4017;&#3851;&#3908;&#3923;&#3851;&#3939;&#3942;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tharchin, Complete, Perfect; &#23436;&#25104;, &#22291;&#28415;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22612;&#27453;\/&#20182;&#38738;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3920;&#3938;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tharchin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mthar phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tharchin \/ Tarchin is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#22612;&#27453;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tharchin,  &#22612;&#27453;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%90%e0%bd%a2%e0%bc%8b%e0%bd%95%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3920;&#3938;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;&#3919;&#3964;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#27453;&#21513; &#27931;&#38647; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Extremely, Absolute, Completely&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32085;&#23565;&#30340;&#65292;&#23436;&#20840;&#30340;, &#26997;&#24230;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26032;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shin tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shin tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26032;&#26460;,  shintu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/absolute\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26032;&#26460;<\/span> &#36845;&#20839; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Suffering; &#30171;&#33510;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#24180;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#4017;&#3908;&#3851;&#3908;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nya ngen);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;myang ngan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37312;&#24180;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%98%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%84%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37312;&#24180;<\/span> &#38647;&#36845;&#35997; &#20182;&#27453;&#22810;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#36960;&#38626;&#39003;&#20498;&#65292;&#31350;&#31455;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirvana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28037;&#27075; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#24180;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#4017;&#3851;&#3908;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nya ngen de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mya ngan &amp;#039;das&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirv&#257;&#7751;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;nibbana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28037;&#27075;&#23383;&#38754;&#19978;&#24847;&#32681;&#26159;&#29060;&#28357;&#12289;&#28165;&#28092;&#12290;&#27963;&#22312;&#36650;&#36852;&#20013;&#30340;&#20154;&#21487;&#20197;&#36879;&#36942;&#20462;&#25345;&#20315;&#27861;&#65292;&#27490;&#24687;&#30171;&#33510;&#12289;&#25850;&#33067;&#26989;&#21147;&#65292;&#29554;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirvana means extinguished, or cool. Nirvana is the cessation of suffering and the liberation from karma in Samsara.&nbsp; Individuals can attain the state of Nirvana and enlightenment through Buddha Dharma practices.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28037;&#27075;,  Nibbana,  Nirvana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirvana-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28037;&#27075;<\/span>&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">chin chi lok le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Extremely, Absolute, Completely&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32085;&#23565;&#30340;&#65292;&#23436;&#20840;&#30340;, &#26997;&#24230;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26032;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shin tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shin tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26032;&#26460;,  shintu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/absolute\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">shintu<\/span> de ne nya ngen le depe tarchin to<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Having utterly transcended erroneous views, they acquire ultimate <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirvana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28037;&#27075; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#24180;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#4017;&#3851;&#3908;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nya ngen de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mya ngan &amp;#039;das&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirv&#257;&#7751;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;nibbana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28037;&#27075;&#23383;&#38754;&#19978;&#24847;&#32681;&#26159;&#29060;&#28357;&#12289;&#28165;&#28092;&#12290;&#27963;&#22312;&#36650;&#36852;&#20013;&#30340;&#20154;&#21487;&#20197;&#36879;&#36942;&#20462;&#25345;&#20315;&#27861;&#65292;&#27490;&#24687;&#30171;&#33510;&#12289;&#25850;&#33067;&#26989;&#21147;&#65292;&#29554;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirvana means extinguished, or cool. Nirvana is the cessation of suffering and the liberation from karma in Samsara.&nbsp; Individuals can attain the state of Nirvana and enlightenment through Buddha Dharma practices.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28037;&#27075;,  Nibbana,  Nirvana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirvana-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nirvana<\/span><\/span>\n<span class=\"VieTxt\">V&igrave; t&acirc;m kh&ocirc;ng ch&#432;&#7899;ng ng&#7841;i n&ecirc;n kh&ocirc;ng khi&#7871;p s&#7907;, v&#432;&#7907;t tho&aacute;t m&ecirc;\nl&#7847;m, &#273;&#7871;n t&#7899;i c&#7913;u c&aacute;nh ni&#7871;t b&agrave;n.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The three times: past, present and future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26178;: &#36942;&#21435;&#65292;&#29694;&#22312;&#21644;&#26410;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#23403;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#26178;,  Three Times&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/the-three-times\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dwell, Reside&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20303;, &amp;lt;span class=&amp;quot;gt-baf-back&amp;quot;&amp;gt;&#22312;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20462;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shyukpe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzhugs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/dwell\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;But, However, Also&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20294;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34083;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/but\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26460;&#23403;&#26460; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21335;&#24052;<\/span>&#20462;&#35997; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26705;&#30342;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#27743; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21332;&#25289;<\/span>&#21513; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddhas of Past, Present and Future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#19990;&#35576;&#20315;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#23435; &#21152;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du sum gyalwe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum rgyal ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#19990;&#35576;&#20315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddhas-of-past-present-and-future\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#19990;&#35576;&#20315;<\/span>&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">du sum du nampar shyukpe <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangye<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tamche<\/span> kyang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">All the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddhas of the three times; &#19977;&#19990;&#20315;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24230;&#23435;&#26705;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (d&uuml; sum sangye);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tryadhva-buddh&#257;&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Buddhas of the three times are Dipamkara (the Buddha of the past), Shakyamuni (Present Buddha) and Maitreya (Future Buddha).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#19990;&#20315;&#26159;&#29123;&#29128;&#20315; (&#36942;&#21435;&#20315;)&#65292;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#20315; (&#29694;&#22312;&#20315;)&#65292;&#24396;&#21202;&#20315; (&#20358;&#19990;&#20315;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Buddhas of the three times,  &#19977;&#19990;&#20315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%b4%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddhas of the three times<\/span> come to realize<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dependent on&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20381;&#36084;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25289;&#28359;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3851;&#3926;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(la ten); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;la brten&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/dependent-on\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3851;&#3926;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;&#3923;&#3942;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/left'&gt;left&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Supreme&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#19978;&#22763;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(laname pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bla na med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Anuttara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anuttara, &amp;quot;Supreme&amp;quot; is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#19978;&#22763;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#12298;&#25104;&#23526;&#35542;&#12299;&#35299;&#37323;&#65306;&#12300;&#30693;&#25152;&#24565;&#24050;&#32780;&#28858;&#35498;&#27861;&#65292;&#25925;&#21517;&#28961;&#19978;&#12290;&#12301;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#19978;&#22763;,  Anuttara&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/supreme\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3851;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Correct understanding; &#27491;&#31561;&#35258;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22830;&#36948;&#24052; &#24038;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yang dag pa dzog pe);&nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yang dak par dzok pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yang dag par rogs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;,  &#22830;&#36948;&#24052; &#24038;&#35997;,  &#27491;&#31561;&#35258;,  Yang dag par dzog pa, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/correct-understanding\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;&#25289; &#28359;&#20839; &#25289;&#32013; &#32654;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Correct understanding; &#27491;&#31561;&#35258;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22830;&#36948;&#24052; &#24038;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yang dag pa dzog pe);&nbsp; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yang dak par dzok pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yang dag par rogs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;,  &#22830;&#36948;&#24052; &#24038;&#35997;,  &#27491;&#31561;&#35258;,  Yang dag par dzog pa, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/correct-understanding\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22830;&#36948;&#24052; &#24038;&#35997;<\/span> <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#20381;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;<\/span>&#22810;&#25925;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">parol tu <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chinpa<\/span> la ten ne lana mepa yangdakpar dzokpe <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">supreme perfect complete <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">enlightenment<\/span><\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&#7845;t c&#7843; ch&#432; Ph&#7853;t ba th&#7901;i y theo<\/span>\n<span class=\"DeuTxt fulltxt\">&bdquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, weil es sich so verh&auml;lt, dadurch dass es keine Errungenschaften eines <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span>s gibt, lebt er, indem er sich auf das weitreichende unterscheidende Gewahrsein verl&auml;sst, ohne geistige Schleier. (Weil es keine geistigen Schleier gibt), gibt es keine Angst, jenseits gegangen von dem, was umgekehrt ist, (so) nirvanische Erl&ouml;sung, vollst&auml;ndig, bis hin zum Ende. Wirklich, dadurch, dass man sich auf das weitreichende unterscheidende Gewahrsein verl&auml;sst, sind alle <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>s, die durch die drei Zeiten hindurch gelebt haben, vollst&auml;ndig manifeste <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>s in unvergleichlicher und vollkommene vollst&auml;ndiger <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>schaft geworden.&ldquo;<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">&ldquo;Porque as&iacute; es, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, dado que no existe ning&uacute;n logro de los bodisatvas, &eacute;l (o ella) vive confiando en el darse cuenta que discrimina de largo alcance, sin oscurecimiento mental. (Como no hay oscurecimiento mental) no hay miedo, han trascendido lo que es opuesto, (as&iacute;) se libera el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirvana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28037;&#27075; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#24180;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#4017;&#3851;&#3908;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nya ngen de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mya ngan &amp;#039;das&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirv&#257;&#7751;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;nibbana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28037;&#27075;&#23383;&#38754;&#19978;&#24847;&#32681;&#26159;&#29060;&#28357;&#12289;&#28165;&#28092;&#12290;&#27963;&#22312;&#36650;&#36852;&#20013;&#30340;&#20154;&#21487;&#20197;&#36879;&#36942;&#20462;&#25345;&#20315;&#27861;&#65292;&#27490;&#24687;&#30171;&#33510;&#12289;&#25850;&#33067;&#26989;&#21147;&#65292;&#29554;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirvana means extinguished, or cool. Nirvana is the cessation of suffering and the liberation from karma in Samsara.&nbsp; Individuals can attain the state of Nirvana and enlightenment through Buddha Dharma practices.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28037;&#27075;,  Nibbana,  Nirvana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirvana-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nirvana<\/span>, completo hasta el final. De hecho, es confiando en el darse cuenta que discrimina de largo alcance que todos los Budas desplegados a lo largo de los tres tiempos, son Budas totalmente manifiestos de inigualable y perfecta budeidad&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">Parce qu&rsquo;il en est ainsi, Sharipoutra, du fait qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;accomplissement de <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>, il (ou elle) vit se fiant &agrave; la conscience discriminante &agrave; longue port&eacute;e, sans obscurcissement mental. (Parce qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;obscurcissement mental,) il n&rsquo;y a pas de peur, all&eacute; au-del&agrave; de ce qui est invers&eacute;, (donc) lib&eacute;ration du <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirvana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28037;&#27075; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#24180;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#4017;&#3851;&#3908;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nya ngen de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mya ngan &amp;#039;das&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirv&#257;&#7751;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;nibbana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28037;&#27075;&#23383;&#38754;&#19978;&#24847;&#32681;&#26159;&#29060;&#28357;&#12289;&#28165;&#28092;&#12290;&#27963;&#22312;&#36650;&#36852;&#20013;&#30340;&#20154;&#21487;&#20197;&#36879;&#36942;&#20462;&#25345;&#20315;&#27861;&#65292;&#27490;&#24687;&#30171;&#33510;&#12289;&#25850;&#33067;&#26989;&#21147;&#65292;&#29554;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirvana means extinguished, or cool. Nirvana is the cessation of suffering and the liberation from karma in Samsara.&nbsp; Individuals can attain the state of Nirvana and enlightenment through Buddha Dharma practices.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28037;&#27075;,  Nibbana,  Nirvana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirvana-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nirvana<\/span>, parfaitement jusqu&rsquo;&agrave; la fin. En fait, c&rsquo;est en se fiant &agrave; la conscience discriminante &agrave; longue port&eacute;e que tous les Bouddhas apparus au fil des trois temps sont des Bouddhas pleinement manifest&eacute;s dans la bouddh&eacute;it&eacute; sans &eacute;gale, absolue et &eacute;panouie.<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">&ldquo;Karena seperti itu lah, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, lewat tiadanya perolehan para <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span>sattwa, ia hidup, bersandar pada kesadaran pembeda yang menjangkau-jauh, tanpa kesa<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mara, Demon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#39764;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(D&uuml;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;; &amp;lt;\/i&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;m&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mara is a powerful god who dwells in Tushita. Mara is associated with death, rebirth and desire. He attempted to prevent the Buddha from attaining enlightenment at Bodhgaya.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22825;&#39764;&#26159;&#23621;&#20303;&#22312;&#20828;&#29575;&#22825;&#30340;&#31070;&#65292; &#20182;&#33287;&#27515;&#20129;&#12289;&#37325;&#29983;&#21644;&#24958;&#26395;&#26377;&#38364;&#12290; &#20182;&#26366;&#35430;&#22294;&#38459;&#27490;&#20315;&#38464;&#22312;&#33769;&#25552;&#36838;&#32822;&#35657;&#24735;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mara,  Demon,  &#22825;&#39764;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>mara<\/span>n batin. (Karena kesa<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mara, Demon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#39764;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(D&uuml;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;; &amp;lt;\/i&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;m&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mara is a powerful god who dwells in Tushita. Mara is associated with death, rebirth and desire. He attempted to prevent the Buddha from attaining enlightenment at Bodhgaya.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22825;&#39764;&#26159;&#23621;&#20303;&#22312;&#20828;&#29575;&#22825;&#30340;&#31070;&#65292; &#20182;&#33287;&#27515;&#20129;&#12289;&#37325;&#29983;&#21644;&#24958;&#26395;&#26377;&#38364;&#12290; &#20182;&#26366;&#35430;&#22294;&#38459;&#27490;&#20315;&#38464;&#22312;&#33769;&#25552;&#36838;&#32822;&#35657;&#24735;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mara,  Demon,  &#22825;&#39764;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>mara<\/span>n batin itu tiada,) tiada rasa takut, hilang melampaui yang dibalikkan, (maka) nirwana pelepasan, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Purna; &#23500;&#27155;&#37027;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3906;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3853; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(jam m&eacute; bu gangpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byams ma&amp;#039;i bu gang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#363;r&#7751;amaitr&#257;ya&#7751;&#299;putra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Purna was one of the ten principle disciples of Gautama Buddha renowned for his skill in teaching the dharma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23500;&#27155;&#37027;&#26159;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#20315;&#21313;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#34987;&#35709;&#28858;&#35498;&#27861;&#31532;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Purna,  &#23500;&#27155;&#37027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%98%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%a0%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%b4%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8d\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>purna<\/span> sampai akhir. Malah, dengan bersandar pada kesadaran pembeda yang menjangkau-jauh lah semua <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> yang dibariskan di sepanjang tiga masa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mount Meru&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38920;&#24396;&#23665; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21033;&#25289;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3851;&#3938;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ri rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ri rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumeru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In Buddhist cosmology, Mount Sumeru is a square mountain at the center of the world.&nbsp; South face is made of gold, east made of crystal, south made of lapis lazuli and west&nbsp; made of ruby.&nbsp; It is surround by seven lakes and seven rings of gold mountains. There is an ocean with four continents: Purvavideha (east of Sumeru), Aparagodaniya (west), Uttarakuru (north), and Jambudvipa (south) where Buddhism appears.&nbsp; Sun and moon move around Mount Sumeru.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#38920;&#24396;&#23665;&#28858;&#20315;&#25945;&#12289;&#21360;&#24230;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#30340;&#19990;&#30028;&#20013;&#24515;&#30340;&#31070;&#23665;&#65292;&#21271;&#38754;&#22825;&#37329;&#25152;&#25104;&#65292;&#26481;&#38754;&#22825;&#37504;&#25152;&#25104;&#65292;&#21335;&#38754;&#22825;&#38738;&#29705;&#29827;&#25152;&#25104;&#65292;&#35199;&#38754;&#38935;&#26792;&#27700;&#26230;&#25152;&#25104;&#25152;&#25104;&#65292;&#22823;&#28023;&#22806;&#26377;&#22235;&#22823;&#37096;&#27954;: &#26481;&#21213;&#31070;&#27954;&#12289;&#35199;&#29275;&#36032;&#27954;&#12289;&#21335;&#36109;&#37096;&#27954;&#21644;&#21271;&#20465;&#30439;&#27954;&#12290;&#26085;&#26376;&#29872;&#32350;&#38920;&#24396;&#23665;&#36939;&#34892;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#38463;&#20462;&#32645;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#24213;&#65292;&#22235;&#22825;&#29579;&#23621;&#26044;&#23665;&#33145;&#65292;&#23665;&#38914;&#28858;&#24521;&#21033;&#22825;&#30526;&#31070;&#20043;&#29579;&#24093;&#37323;&#22825;&#25152;&#23621;&#65292;&#20877;&#19978;&#31354;&#28858;&#22235;&#27442;&#22825;: (&#22812;&#25705;&#22825;&#12289;&#20828;&#29575;&#22825;&#12289;&#21270;&#27138;&#22825;&#12289;&#20182;&#21270;&#33258;&#22312;&#22825;) &#21450;&#33394;&#30028;&#35576;&#22825;&#12289;&#28961;&#33394;&#30028;&#35576;&#22825;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sumeru,  &#38920;&#24396;,  Meru&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sumeru\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>meru<\/span>pakan para <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> yang sepenuhnya nyata dalam ke<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>an yang tanpa banding dan sem<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Purna; &#23500;&#27155;&#37027;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3851;&#3906;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3853; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(jam m&eacute; bu gangpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byams ma&amp;#039;i bu gang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#363;r&#7751;amaitr&#257;ya&#7751;&#299;putra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Purna was one of the ten principle disciples of Gautama Buddha renowned for his skill in teaching the dharma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23500;&#27155;&#37027;&#26159;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#20315;&#21313;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#34987;&#35709;&#28858;&#35498;&#27861;&#31532;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Purna,  &#23500;&#27155;&#37027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%98%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%a0%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%b4%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8d\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>purna<\/span>.<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">&ldquo;Poich&eacute; &egrave; cos&igrave;, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, siccome non c&rsquo;&egrave; nessun risultato dei <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>, lui (o lei) vive, affidandosi alla lungimirante consapevolezza discriminante, senza nessuna oscurazione mentale. (Poich&eacute; non c&rsquo;&egrave; nessuna oscurazione mentale,) non c&rsquo;&egrave; paura, superato ci&ograve; che &egrave; ribaltato, (cos&igrave;) rilascio del <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirvana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28037;&#27075; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#24180;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#4017;&#3851;&#3908;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nya ngen de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mya ngan &amp;#039;das&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirv&#257;&#7751;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;nibbana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28037;&#27075;&#23383;&#38754;&#19978;&#24847;&#32681;&#26159;&#29060;&#28357;&#12289;&#28165;&#28092;&#12290;&#27963;&#22312;&#36650;&#36852;&#20013;&#30340;&#20154;&#21487;&#20197;&#36879;&#36942;&#20462;&#25345;&#20315;&#27861;&#65292;&#27490;&#24687;&#30171;&#33510;&#12289;&#25850;&#33067;&#26989;&#21147;&#65292;&#29554;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirvana means extinguished, or cool. Nirvana is the cessation of suffering and the liberation from karma in Samsara.&nbsp; Individuals can attain the state of Nirvana and enlightenment through Buddha Dharma practices.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28037;&#27075;,  Nibbana,  Nirvana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirvana-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nirvana<\/span>, completo fino alla fine. In effetti, &egrave; affidandosi alla lungimirante consapevolezza discriminante che <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely Eliminate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24443;&#24213;&#28040;&#38500;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tutti&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#33922;);&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tutti\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tutti<\/span> i <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> disposti in <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely Eliminate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24443;&#24213;&#28040;&#38500;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tutti&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#33922;);&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tutti\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tutti<\/span> i tre tempi sono <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> pienamente manifesti nell&rsquo;impareggiabile e perfetta Buddhit&agrave; piena.<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">&ldquo;Por isso, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, como na&#771;o ha&#769; as realizac&#807;o&#771;es dos <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>s, eles ou elas vivem confiando-se &agrave; consci&ecirc;ncia discriminativa, sem obscurecimento mental algum. (Por n&atilde;o possu&iacute;rem obscurecimentos mentais) n&atilde;o t&ecirc;m <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medo, Flower; &#33457;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26757;&#26421;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3919;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (medo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me tog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Medo is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Methok, Metog, Metok.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26757;&#26421;\/&#32654;&#22810; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#22810;,  &#26757;&#26421;,  Medo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%8f%e0%bd%bc%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>medo<\/span>, transcendem todos os erros, e finalmente alcan&ccedil;am o <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nirvana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28037;&#27075; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#24180;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#4017;&#3851;&#3908;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nya ngen de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mya ngan &amp;#039;das&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirv&#257;&#7751;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;nibbana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28037;&#27075;&#23383;&#38754;&#19978;&#24847;&#32681;&#26159;&#29060;&#28357;&#12289;&#28165;&#28092;&#12290;&#27963;&#22312;&#36650;&#36852;&#20013;&#30340;&#20154;&#21487;&#20197;&#36879;&#36942;&#20462;&#25345;&#20315;&#27861;&#65292;&#27490;&#24687;&#30171;&#33510;&#12289;&#25850;&#33067;&#26989;&#21147;&#65292;&#29554;&#24471;&#35299;&#33067;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nirvana means extinguished, or cool. Nirvana is the cessation of suffering and the liberation from karma in Samsara.&nbsp; Individuals can attain the state of Nirvana and enlightenment through Buddha Dharma practices.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28037;&#27075;,  Nibbana,  Nirvana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/nirvana-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nirvana<\/span>. Inclusive, &eacute; por terem se confiado &agrave; consci&ecirc;ncia discriminativa, que todos os budas do tr&ecirc;s tempos manifestam-se no estado perfeito e inigual&aacute;vel de um Buda completamente iluminado.<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1055;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1091; &#1101;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1064;&#1072;&#1088;&#1080;&#1087;&#1091;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1093;&#1086;&#1090;&#1103; &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1073;&#1086;&#1076;&#1093;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074; &#1085;&#1077; &#1089;&#1091;&#1097;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1090;, &#1086;&#1085;&#1080; &#1078;&#1080;&#1074;&#1091;&#1090;, &#1087;&#1086;&#1083;&#1072;&#1075;&#1072;&#1103;&#1089;&#1100; &#1085;&#1072; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1077; &#1086;&#1089;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1073;&#1077;&#1079; &#1086;&#1084;&#1088;&#1072;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1081; &#1091;&#1084;&#1072;. [&#1055;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1091; &#1091;&#1084; &#1085;&#1077; &#1086;&#1084;&#1088;&#1072;&#1095;&#1105;&#1085;], &#1085;&#1077;&#1090; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1093;&#1072;, &#1086;&#1085;&#1080; &#1091;&#1096;&#1083;&#1080; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1099; &#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1088;&#1072;&#1090;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086;, [&#1090;&#1072;&#1082; &#1095;&#1090;&#1086; &#1101;&#1090;&#1086;] &#1086;&#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1078;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1080;&#1088;&#1074;&#1072;&#1085;&#1099;, &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1105;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077;. &#1053;&#1072; &#1089;&#1072;&#1084;&#1086;&#1084; &#1076;&#1077;&#1083;&#1077;, &#1086;&#1087;&#1080;&#1088;&#1072;&#1103;&#1089;&#1100; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1085;&#1072; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1074;&#1089;&#1077; &#1073;&#1091;&#1076;&#1076;&#1099; &#1090;&#1088;&#1105;&#1093; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1105;&#1085; &#1089;&#1090;&#1072;&#1083;&#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1087;&#1088;&#1086;&#1103;&#1074;&#1083;&#1077;&#1085;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1076;&#1072;&#1084;&#1080; &#1074; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1085;&#1080;&#1080; &#1085;&#1077;&#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1080; &#1089;&#1086;&#1074;&#1077;&#1088;&#1096;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1089;&#1074;&#1077;&#1090;&#1083;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;.<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abhidharma; &#38463;&#27608;&#36948;&#30952;, &#35542;&#34255;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;, &#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(cho ngon pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos mngon pa, mngon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhidharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Abhidharma means meta teaching or transcending principles.&nbsp; It is the third of the Three Pitakas (Sutra, Vinaya and Adhidharma).&nbsp; It is a collection of ancient Buddhist texts that are summaries, abstracts, systematic classification and lists of material that appear in Sutras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35542;&#34255;&#26159;&#20315;&#25945;&#19977;&#34255;(&#32147;&#34255;&#12289;&#24459;&#34255;&#12289;&#35542;&#34255;)&#20043;&#19968;&#65292;&#20027;&#35201;&#20316;&#28858;&#20315;&#25945;&#25945;&#32681;&#30340;&#27880;&#35299;&#12289;&#35299;&#37323;&#12289;&#20998;&#21029;&#32147;&#34255;&#30340;&#20998;&#26512;&#26041;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhidharma,  &#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;,  &#38463;&#27608;&#36948;&#30952;,  &#35542;&#34255;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete, Finish, Perfect, Dzogpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25104;&#65292;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24038;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dzokpe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24038;&#35997;,  Dzogpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/complete\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;<\/span>&#3851;&#3942;&#3964;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span>&#26460; &#28331;&#24052; &#24038;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26705;&#30342;<\/span>&#32034;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#24471;&#38463;&#32808;&#22810;&#32645;&#19977;&#34256;&#19977;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;<\/span>&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">changchub tu ngonpar dzokpar <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangye<\/span> so<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">by this reliance on <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transcendental wisdom<\/span><\/span>\n<span class=\"VieTxt\">B&aacute;t nh&atilde; Ba la m&#7853;t &#273;a s&acirc;u xa n&ecirc;n &#273;&#432;&#7907;c v&ocirc; th&#432;&#7907;ng b&#7891; &#273;&#7873;<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Therefore&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36948; &#23041;&#32013;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de ta we na); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de lta bas na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/therefore-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3942;&#3851;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">detawe na <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi parol tu chinpe ngak<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#36948;&#23041;&#32013; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21332;&#25289;<\/span>&#21513; &#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#35997;&#32013; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#25925;&#30693;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;<\/span>&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Therefore know the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transcendental wisdom<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rigpa, Knowledge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26126;, &#26234;&#24935;, &#24847;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26085;&#24052;); Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vidya means knowledge. The Tibetan term &amp;lt;strong&amp;gt;rigpa&amp;lt;\/strong&amp;gt; means awareness.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations:&nbsp; Rikpa.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vidya,  Awareness,  Knowledge,  Rigpa,  &#24847;&#35672;,  &#26085;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rigpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/left'&gt;left&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Supreme&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#19978;&#22763;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(laname pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bla na med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Anuttara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anuttara, &amp;quot;Supreme&amp;quot; is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#19978;&#22763;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#12298;&#25104;&#23526;&#35542;&#12299;&#35299;&#37323;&#65306;&#12300;&#30693;&#25152;&#24565;&#24050;&#32780;&#28858;&#35498;&#27861;&#65292;&#25925;&#21517;&#28961;&#19978;&#12290;&#12301;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#19978;&#22763;,  Anuttara&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/supreme\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3851;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Unequal, not the same&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&#28961;&#31561; (&#31859;&#37312;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(minyampa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi mnyam pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/unequal\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Equal, Same&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30456;&#31561;&#65292;&#30456;&#21516; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nyam pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mnyam pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/same\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26085;&#20234;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21315;&#27874;<\/span>&#32013; &#25289;&#32013; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Non-existence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;, &#22833; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(me pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32654;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/non-existence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32654;&#35997;<\/span>&#32013; &#31859;&#37312;&#24052;&#30070; &#37312;&#35997;&#32013; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26159;&#22823;&#26126;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#65292;&#26159;&#28961;&#19978;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#65292;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Incomparable, Unequaled; &#28961;&#31561;, &#28961;&#27604;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#37312;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nyam me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mnyam med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#31561;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/incomparable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#31561;<\/span>&#31561;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rigpa, Knowledge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26126;, &#26234;&#24935;, &#24847;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26085;&#24052;); Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vidya means knowledge. The Tibetan term &amp;lt;strong&amp;gt;rigpa&amp;lt;\/strong&amp;gt; means awareness.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations:&nbsp; Rikpa.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vidya,  Awareness,  Knowledge,  Rigpa,  &#24847;&#35672;,  &#26085;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rigpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">rigpa<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenpo<\/span> ngak, lana mepe ngak, minyampa dang nyampe ngak <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> of great <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rigpa, Knowledge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26126;, &#26234;&#24935;, &#24847;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26085;&#24052;); Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vidya means knowledge. The Tibetan term &amp;lt;strong&amp;gt;rigpa&amp;lt;\/strong&amp;gt; means awareness.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations:&nbsp; Rikpa.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vidya,  Awareness,  Knowledge,  Rigpa,  &#24847;&#35672;,  &#26085;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rigpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">awareness<\/span>, the unsurpassed <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span>, the peerless <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Suffering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33510;&#35558;, &#30171;&#33510;, &#33510;&#24817;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;&#20839;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(duk ngal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdug bsngal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Duhkha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Duhkha, Suffering is the first of the four noble truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33510;&#35558;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#39318;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33510;&#35558;,   Duhkha,  &#26460;&#20839;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/suffering\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete, Highest, Rabtu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#20840;, &#26368;&#39640; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32350;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rab tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rab tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32350;&#26460;,  Rabtu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rabtu\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pacifying&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38500;&#33510; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35199;&#21703; &#30342;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shyi war je pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhi bar byed pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/pacifying\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3954;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Suffering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33510;&#35558;, &#30171;&#33510;, &#33510;&#24817;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;&#20839;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(duk ngal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdug bsngal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Duhkha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Duhkha, Suffering is the first of the four noble truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33510;&#35558;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#39318;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33510;&#35558;,   Duhkha,  &#26460;&#20839;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/suffering\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26460;&#20839;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span> &#25289;&#26460; &#35199;&#21703; &#30342;&#35997;&#32013;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#33021;&#38500;&#19968;&#20999;&#33510;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dukngal <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tamche<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete, Highest, Rabtu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#20840;, &#26368;&#39640; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32350;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rab tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rab tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32350;&#26460;,  Rabtu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rabtu\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">rabtu<\/span> shyiwar jepe ngak<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> that totally pacifies all suffering,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not false&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#20551; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#23562;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#3938;&#4011;&#3956;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mi dzun pe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi brdzun pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/not-false\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#3938;&#4011;&#3956;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span>&#3923;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Truth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30495;&#23526; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(den par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bden par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/truth\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consciousness; Cognition; Mind&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24847;&#35672; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(she par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Consciousness,  &#24847;&#35672;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/consciousness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bird&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#40165;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3851;<\/span>&#3942;&#3999;&#3962;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#31859;&#23562; &#35997;&#32013; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28359;&#24052;<\/span> &#21332;&#24052; &#21152;&#36845;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#30495;&#23526;&#19981;&#34395;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">midzunpe na denpar shepar ja te<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">said to be the truth as it is not falsehood,<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Do &#273;&oacute; m&agrave; bi&#7871;t, b&agrave;i ch&uacute; B&aacute;t nh&atilde; Ba la m&#7853;t &#273;a &ndash; b&agrave;i ch&uacute; c&#7911;a &#273;&#7841;i tr&iacute;\ntu&#7879;, t&#7889;i th&#432;&#7907;ng, &#273;&#7891;ng b&#7853;c v&#7899;i tuy&#7879;t b&#7853;c, di&#7879;t tr&#7915; m&#7885;i kh&#7893; n&atilde;o &ndash; l&agrave;\nb&agrave;i ch&uacute; ch&acirc;n th&#7853;t, v&igrave; kh&ocirc;ng h&#432; ng&#7909;y.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;It is said&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#26159;&#35498;\/&#21839; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4008;&#4018;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;smras pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/it-is-said\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4008;&#4018;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21332;&#25289;<\/span>&#21513; &#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#35997;&#32013; &#32654;&#24052;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#21363;&#35498;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#34588;<\/span>&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#65306;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi parol tu chinpe ngak mepa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">The <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transcendental wisdom<\/span> (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajna<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;, &#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509; &#38738;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pa rol chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Paramita,  &#27874;&#32645;&#23494;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Paramita<\/span>) is uttered thus,<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&ldquo;Ch&uacute; B&aacute;t nh&atilde; Ba la m&#7853;t &#273;a &#273;&#432;&#7907;c tuy&ecirc;n thuy&#7871;t nh&#432; sau:<\/span>\n<strong>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Like this, in this way, Tayatha; &#36948;&#38597;&#20182; \/ &#36845;&#20126;&#20182;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;tad+ya thA; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tadyatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tayatha,  &#36845;&#20126;&#20182;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tayatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3964;&#3966;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) transparent\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gone, Ga-te&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;, &#36942;&#21435; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#20195;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gate); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ga te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ga-te\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3851;&#3919;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) transparent\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gone, Ga-te&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;, &#36942;&#21435; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#20195;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gate); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ga te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ga-te\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3851;&#3919;&#3962;<\/span>&#3853; &#3924;&#3953;&#3851;&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) transparent\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gone, Ga-te&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;, &#36942;&#21435; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#20195;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gate); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ga te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ga-te\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3851;&#3919;&#3962;<\/span>&#3853; &#3924;&#3953;&#3851;&#3938;&#3851;&#3942;&#3966;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) transparent\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gone, Ga-te&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;, &#36942;&#21435; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#20195;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gate); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ga te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ga-te\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3851;&#3919;&#3962;<\/span>&#3853; &#3926;&#3964;&#3851;&#3921;&#4023;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Like this, in this way, Tayatha; &#36948;&#38597;&#20182; \/ &#36845;&#20126;&#20182;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;tad+ya thA; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tadyatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tayatha,  &#36845;&#20126;&#20182;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tayatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36845;&#20126;&#20182;<\/span>&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span>&#65292;&#22030;&#20195;&#22030;&#20195;&#65292;&#24052;&#29105;&#22030;&#20195;&#65292;&#24052;&#29105;&#26705;&#22030;&#20195;&#65292;&#20445;&#22320;&#32034;&#21704;&#12290;\n<\/span>\n<span class=\"EngTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Like this, in this way, Tayatha; &#36948;&#38597;&#20182; \/ &#36845;&#20126;&#20182;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;tad+ya thA; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tadyatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tayatha,  &#36845;&#20126;&#20182;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tayatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tayatha<\/span> Om Gate Gate Para Gate Para Sam Gate <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhi<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Svaha<\/span>\n<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Y&#7871;t &#272;&#7871;, Y&#7871;t &#272;&#7871;, Ba La Y&#7871;t &#272;&#7871; , Ba La T&#259;ng Y&#7871;t &#272;&#7871;, B&#7891; &#272;&#7873;, T&aacute;t B&agrave; Ha<\/span>\n<\/strong>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;<\/span>&#3936;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22799;&#26085;&#20234;&#24067; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span>&#26862;&#24052; &#26862;&#24052;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21315;&#27874;<\/span> <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33293;&#21033;&#23376;<\/span>&#65281;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25705;&#35382;&#34217;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">sharibu changchub sempa sempa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenpo<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">This, O <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, is how a <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26044;&#26159; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de tar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de ltar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/thus\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Profound&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28145;&#22887;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34217;&#25705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zab mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zab mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/profound\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Training&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20462;&#32722; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25289;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#4019;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(lab par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bslab pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/training\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#4019;&#3926;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Should, Must; &#25033;&#35442; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21152;&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cha o); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/must\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3936;&#3964;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#36948; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21332;&#25289;<\/span>&#21513; &#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052; &#34217;&#25705;&#25289; &#25289;&#24052;&#21152;&#25105; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#34588;<\/span>&#22810;&#65292;&#25033;&#22914;&#26159;&#23416;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">detar <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi parol tu <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chinpa<\/span> zabmo la labpar ja o<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">should train in the profound <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transcendental wisdom<\/span> (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajna<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;, &#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509; &#38738;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pa rol chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Paramita,  &#27874;&#32645;&#23494;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Paramita<\/span>) &rdquo;<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&ldquo;X&aacute; L&#7907;i Ph&#7845;t, &#273;&#7841;i b&#7891; t&aacute;t h&atilde;y n&ecirc;n h&agrave;nh tr&igrave; B&aacute;t nh&atilde; Ba la m&#7853;t &#273;a theo &#273;&uacute;ng nh&#432; v&#7853;y&rdquo;<\/span>\n<span class=\"DeuTxt fulltxt\">&bdquo;Weil es sich so verh&auml;lt, ist das weitreichende unterscheidende Gewahrsein das (gro&szlig;artige), den Geist besch&uuml;tzende <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mantra<\/span>, das den Geist besch&uuml;tzende <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mantra<\/span> des herausragenden Wissens, das den Geist besch&uuml;tzende <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mantra<\/span>, das un&uuml;bertroffen ist, das den Geist besch&uuml;tzende <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mantra<\/span>, das dem Unvergleichlichen gleicht, das den Geist besch&uuml;tzende <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mantra<\/span>, das vollkommen alle Leiden stillt. Weil es nicht tr&uuml;gerisch ist, ist es auch als die Wahrheit bekannt. Im weitreichenden unterscheidenden Gewahrsein wurde das den Geist besch&uuml;tzende <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mantra<\/span> kundgetan: &sbquo;Tadyatha, (om) gate gate pa<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attachment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36010;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dochak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod chags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Raga (Attachment, desire, passion or greed) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36010;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Raga,  Attachment, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attachment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>raga<\/span>te parasamgate <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">svaha<\/span>. Die tats&auml;chliche Natur (ist): Gegangen, gegangen, dar&uuml;ber hinaus gegangen, weit dar&uuml;ber hinaus gegangen, gereinigter Zustand, so sei es.&rsquo; Oh <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, ein mit einem gro&szlig;en Geist begabter <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahasattva<\/span> muss sich in dieser Weise (im Verhalten) des tiefgr&uuml;ndigen und weitreichenden unterscheidenden Gewahrseins &uuml;ben.&ldquo;<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">&ldquo;Porque as&iacute; es, el darse cuenta que discrimina de largo alcance es el gran <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">protector<\/span> de la mente, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">protector<\/span> de la mente de gran conocimiento, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">protector<\/span> de la mente incomparable, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">protector<\/span> de la mente que es igual a lo inigualable, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">protector<\/span> de la mente que apacigua completamente todo el sufrimiento. Dado que no es enga&ntilde;oso, es conocido como la verdad. En el darse cuenta que discrimina de largo alcance, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">protector<\/span> de la mente ha sido proc<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lama<\/span>do: &lsquo;Tadyata, (om) gate gate pa<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attachment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36010;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dochak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod chags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Raga (Attachment, desire, passion or greed) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36010;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Raga,  Attachment, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attachment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>raga<\/span>te parasamgate <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">svaha<\/span>. La naturaleza verdadera: ido, ido, ido m&aacute;s all&aacute;, ido mucho m&aacute;s all&aacute;, estado purificado, as&iacute; sea&rsquo;. Oh, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, un bodisatva de gran mente <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>satva necesita entrenarse as&iacute; (para la conducta que es) de darse cuenta que discrimina profundo y de largo alcance&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">Parce qu&rsquo;il en est ainsi, la conscience discriminante &agrave; longue port&eacute;e est le (grand) <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> protecteur de l&rsquo;esprit, le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> protecteur de l&rsquo;esprit &agrave; la grande connaissance, le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> protecteur de l&rsquo;esprit qui est insurpassable, le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> protecteur de l&rsquo;esprit qui est &eacute;gal &agrave; l&rsquo;in&eacute;galable, le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> protecteur de l&rsquo;esprit qui apaise imm&eacute;diatement toute souffrance. Parce qu&rsquo;il n&rsquo;est pas trompeur, il est connu pour &ecirc;tre v&eacute;rit&eacute;. Dans la conscience discriminante &agrave; longue port&eacute;e, le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> protecteur de l&rsquo;esprit a &eacute;t&eacute; proclam&eacute; : &laquo; Tadyata, (om) gat&eacute; gat&eacute; pa<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attachment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36010;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dochak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod chags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Raga (Attachment, desire, passion or greed) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36010;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Raga,  Attachment, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attachment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>raga<\/span>t&eacute; parasamgat&eacute; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">svaha<\/span>. La v&eacute;ritable nature : all&eacute;, all&eacute;, all&eacute; au-del&agrave;, all&eacute; bien au-del&agrave;, &eacute;tat purifi&eacute;, qu&rsquo;il en soit ainsi &raquo;. &Ocirc; Sharipoutra, un <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> au grand esprit devrait s&rsquo;entra&icirc;ner comme cela (pour une conduite qui est) dans la conscience discriminante &agrave; profonde et longue port&eacute;e. &raquo;<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">&ldquo;Karena seperti itu lah, kesadaran pembeda yang menjangkau-jauh <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mount Meru&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38920;&#24396;&#23665; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21033;&#25289;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3851;&#3938;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ri rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ri rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumeru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In Buddhist cosmology, Mount Sumeru is a square mountain at the center of the world.&nbsp; South face is made of gold, east made of crystal, south made of lapis lazuli and west&nbsp; made of ruby.&nbsp; It is surround by seven lakes and seven rings of gold mountains. There is an ocean with four continents: Purvavideha (east of Sumeru), Aparagodaniya (west), Uttarakuru (north), and Jambudvipa (south) where Buddhism appears.&nbsp; Sun and moon move around Mount Sumeru.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#38920;&#24396;&#23665;&#28858;&#20315;&#25945;&#12289;&#21360;&#24230;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#30340;&#19990;&#30028;&#20013;&#24515;&#30340;&#31070;&#23665;&#65292;&#21271;&#38754;&#22825;&#37329;&#25152;&#25104;&#65292;&#26481;&#38754;&#22825;&#37504;&#25152;&#25104;&#65292;&#21335;&#38754;&#22825;&#38738;&#29705;&#29827;&#25152;&#25104;&#65292;&#35199;&#38754;&#38935;&#26792;&#27700;&#26230;&#25152;&#25104;&#25152;&#25104;&#65292;&#22823;&#28023;&#22806;&#26377;&#22235;&#22823;&#37096;&#27954;: &#26481;&#21213;&#31070;&#27954;&#12289;&#35199;&#29275;&#36032;&#27954;&#12289;&#21335;&#36109;&#37096;&#27954;&#21644;&#21271;&#20465;&#30439;&#27954;&#12290;&#26085;&#26376;&#29872;&#32350;&#38920;&#24396;&#23665;&#36939;&#34892;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#38463;&#20462;&#32645;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#24213;&#65292;&#22235;&#22825;&#29579;&#23621;&#26044;&#23665;&#33145;&#65292;&#23665;&#38914;&#28858;&#24521;&#21033;&#22825;&#30526;&#31070;&#20043;&#29579;&#24093;&#37323;&#22825;&#25152;&#23621;&#65292;&#20877;&#19978;&#31354;&#28858;&#22235;&#27442;&#22825;: (&#22812;&#25705;&#22825;&#12289;&#20828;&#29575;&#22825;&#12289;&#21270;&#27138;&#22825;&#12289;&#20182;&#21270;&#33258;&#22312;&#22825;) &#21450;&#33394;&#30028;&#35576;&#22825;&#12289;&#28961;&#33394;&#30028;&#35576;&#22825;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sumeru,  &#38920;&#24396;,  Meru&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sumeru\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>meru<\/span>pakan <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> pelindung-cita (yang agung), <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> pelindung-cita pengetahuan agung, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> pelindung-cita yang tidak tertandingi, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> pelindung-cita yang se<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tara, Dolma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24230;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;&#40635; \/ &#21331;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3939;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dolma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrol ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tara is a female bodhisattva in Mahayana Buddhism.&nbsp;In Tibetan Vajrayana Buddhism, tara is a most important and popular deity. Tara was born from the tears of Avalokiteshvara and considered as the mother of all the buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dolma is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Drolma, Dr&ouml;lma, D&ouml;lma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24230;&#27597;&#26159;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#28122;&#27700;&#20013;&#20986;&#29983;&#65292;&#22905;&#34987;&#31281;&#28858;&#26159;&#25152;&#26377;&#20315;&#38464;&#30340;&#27597;&#35242;&#65292;&#22570;&#31281;&#28858;&#19968;&#20999;&#35576;&#20315;&#20107;&#26989;&#30340;&#32317;&#38598;&#39636;&#65292;&#20855;&#36275;&#19968;&#20999;&#24687;&#22686;&#25079;&#35461;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#33021;&#28415;&#30526;&#29983;&#19968;&#20999;&#24515;&#39000;&#12290;&#24230;&#27597;&#21516;&#26178;&#20063;&#26159;&#22823;&#28961;&#30031;&#30340;&#21191;&#32773;&#65292;&#25703;&#28357;&#39764;&#25854;&#29305;&#21029;&#21191;&#29467;&#65292;&#21152;&#25345;&#21147;&#36805;&#36895;&#36229;&#21213;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#38283;&#31034;&#24230;&#27597;&#27861;&#30340;&#21151;&#24503;&#65306;\n&#19968;&#12289;&#33021;&#36991;&#28797;&#35299;&#21380;&#12289;&#27490;&#24687;&#25136;&#29229;&#12289;&#30142;&#30123;&#21644;&#19968;&#20999;&#20663;&#23475;&#24962;&#24817;&#12290;\n&#20108;&#12289;&#22686;&#30410;&#21513;&#31077;&#65292;&#36001;&#23500;&#12289;&#22781;&#21629;&#12289;&#31119;&#22577;&#33287;&#23376;&#21987;&#12290;\n&#19977;&#12289;&#24291;&#32080;&#21892;&#32227;&#12289;&#27402;&#21218;&#22320;&#20301;&#23500;&#36275;&#12290;\n&#22235;&#12289;&#30772;&#38500;&#24616;&#25973;&#39764;&#38556;&#12289;&#36949;&#32227;&#36870;&#22659;&#12290;\n&#20116;&#12289;&#20197;&#27627;&#19981;&#25079;&#30097;&#24515;&#20462;&#27861;&#65292;&#19968;&#20999;&#28415;&#39000;&#38918;&#36930;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21331;&#29802; \/ &#21331;&#40635;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24230;&#27597;, &#21331;&#40635;, Dolma, , Tara&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>tara<\/span> dengan yang tiada <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tara, Dolma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24230;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;&#40635; \/ &#21331;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3939;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dolma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrol ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tara is a female bodhisattva in Mahayana Buddhism.&nbsp;In Tibetan Vajrayana Buddhism, tara is a most important and popular deity. Tara was born from the tears of Avalokiteshvara and considered as the mother of all the buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dolma is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Drolma, Dr&ouml;lma, D&ouml;lma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24230;&#27597;&#26159;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#28122;&#27700;&#20013;&#20986;&#29983;&#65292;&#22905;&#34987;&#31281;&#28858;&#26159;&#25152;&#26377;&#20315;&#38464;&#30340;&#27597;&#35242;&#65292;&#22570;&#31281;&#28858;&#19968;&#20999;&#35576;&#20315;&#20107;&#26989;&#30340;&#32317;&#38598;&#39636;&#65292;&#20855;&#36275;&#19968;&#20999;&#24687;&#22686;&#25079;&#35461;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#33021;&#28415;&#30526;&#29983;&#19968;&#20999;&#24515;&#39000;&#12290;&#24230;&#27597;&#21516;&#26178;&#20063;&#26159;&#22823;&#28961;&#30031;&#30340;&#21191;&#32773;&#65292;&#25703;&#28357;&#39764;&#25854;&#29305;&#21029;&#21191;&#29467;&#65292;&#21152;&#25345;&#21147;&#36805;&#36895;&#36229;&#21213;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#38283;&#31034;&#24230;&#27597;&#27861;&#30340;&#21151;&#24503;&#65306;\n&#19968;&#12289;&#33021;&#36991;&#28797;&#35299;&#21380;&#12289;&#27490;&#24687;&#25136;&#29229;&#12289;&#30142;&#30123;&#21644;&#19968;&#20999;&#20663;&#23475;&#24962;&#24817;&#12290;\n&#20108;&#12289;&#22686;&#30410;&#21513;&#31077;&#65292;&#36001;&#23500;&#12289;&#22781;&#21629;&#12289;&#31119;&#22577;&#33287;&#23376;&#21987;&#12290;\n&#19977;&#12289;&#24291;&#32080;&#21892;&#32227;&#12289;&#27402;&#21218;&#22320;&#20301;&#23500;&#36275;&#12290;\n&#22235;&#12289;&#30772;&#38500;&#24616;&#25973;&#39764;&#38556;&#12289;&#36949;&#32227;&#36870;&#22659;&#12290;\n&#20116;&#12289;&#20197;&#27627;&#19981;&#25079;&#30097;&#24515;&#20462;&#27861;&#65292;&#19968;&#20999;&#28415;&#39000;&#38918;&#36930;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21331;&#29802; \/ &#21331;&#40635;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24230;&#27597;, &#21331;&#40635;, Dolma, , Tara&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>tara<\/span>nya, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> pelindung-cita yang sepenuhnya membuat segala duka bergeming. Karena ia tiada bermuslihat, ia dikenal sebagai kebenaran. Dalam kesadaran pembeda yang menjangkau-jauh, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> pelindung-cita telah dinyatakan, &lsquo;Tadyatha, (om) gate gate pa<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attachment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36010;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dochak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod chags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Raga (Attachment, desire, passion or greed) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36010;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Raga,  Attachment, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attachment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>raga<\/span>te parasamgate <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">svaha<\/span>. Sifat yang sesungguhnya: pergi, pergi, pergi ke seberang, pergi jauh ke seberang, ta<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tara, Dolma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24230;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;&#40635; \/ &#21331;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3939;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dolma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrol ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tara is a female bodhisattva in Mahayana Buddhism.&nbsp;In Tibetan Vajrayana Buddhism, tara is a most important and popular deity. Tara was born from the tears of Avalokiteshvara and considered as the mother of all the buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dolma is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Drolma, Dr&ouml;lma, D&ouml;lma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24230;&#27597;&#26159;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#28122;&#27700;&#20013;&#20986;&#29983;&#65292;&#22905;&#34987;&#31281;&#28858;&#26159;&#25152;&#26377;&#20315;&#38464;&#30340;&#27597;&#35242;&#65292;&#22570;&#31281;&#28858;&#19968;&#20999;&#35576;&#20315;&#20107;&#26989;&#30340;&#32317;&#38598;&#39636;&#65292;&#20855;&#36275;&#19968;&#20999;&#24687;&#22686;&#25079;&#35461;&#30340;&#21151;&#24503;&#65292;&#33021;&#28415;&#30526;&#29983;&#19968;&#20999;&#24515;&#39000;&#12290;&#24230;&#27597;&#21516;&#26178;&#20063;&#26159;&#22823;&#28961;&#30031;&#30340;&#21191;&#32773;&#65292;&#25703;&#28357;&#39764;&#25854;&#29305;&#21029;&#21191;&#29467;&#65292;&#21152;&#25345;&#21147;&#36805;&#36895;&#36229;&#21213;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#38283;&#31034;&#24230;&#27597;&#27861;&#30340;&#21151;&#24503;&#65306;\n&#19968;&#12289;&#33021;&#36991;&#28797;&#35299;&#21380;&#12289;&#27490;&#24687;&#25136;&#29229;&#12289;&#30142;&#30123;&#21644;&#19968;&#20999;&#20663;&#23475;&#24962;&#24817;&#12290;\n&#20108;&#12289;&#22686;&#30410;&#21513;&#31077;&#65292;&#36001;&#23500;&#12289;&#22781;&#21629;&#12289;&#31119;&#22577;&#33287;&#23376;&#21987;&#12290;\n&#19977;&#12289;&#24291;&#32080;&#21892;&#32227;&#12289;&#27402;&#21218;&#22320;&#20301;&#23500;&#36275;&#12290;\n&#22235;&#12289;&#30772;&#38500;&#24616;&#25973;&#39764;&#38556;&#12289;&#36949;&#32227;&#36870;&#22659;&#12290;\n&#20116;&#12289;&#20197;&#27627;&#19981;&#25079;&#30097;&#24515;&#20462;&#27861;&#65292;&#19968;&#20999;&#28415;&#39000;&#38918;&#36930;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21331;&#29802; \/ &#21331;&#40635;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24230;&#27597;, &#21331;&#40635;, Dolma, , Tara&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>tara<\/span>n termurnikan, jadilah demikian.&rsquo; O <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, seorang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>sattwa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>cita <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span>sattwa perlu berlatih seperti itu (untuk perilaku yang) di dalam kesadaran pembeda yang mendalam dan menjangkau-jauh.&rdquo;<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">&ldquo;Poich&eacute; &egrave; cos&igrave;, la lungimirante consapevolezza discriminante &egrave; il (grande) <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> che protegge la mente, il <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> che protegge la mente di grande conoscenza, il <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> che protegge la mente che &egrave; insorpas<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sato<\/span>, il <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> che protegge la mente pari all&rsquo;ineguagliato, il <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> che protegge la mente che pacifica completamente tutta la sofferenza. Poich&eacute; non &egrave; ingannevole, deve essere conosciuto come la verit&agrave;. Nella lungimirante consapevolezza discriminante, il <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> che protegge la mente &egrave; stato proc<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lama<\/span>to, &lsquo;Tadyatha, (om) gate gate pa<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attachment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36010;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dochak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod chags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Raga (Attachment, desire, passion or greed) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36010;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Raga,  Attachment, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attachment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>raga<\/span>te parasamgate <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">svaha<\/span>. La natura effettiva: andato, andato, andato oltre, andato ben oltre, stato purificato, cos&igrave; sia&rsquo;. O <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, un <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> dalla grande mente ha bisogno di addestrarsi cos&igrave; (per il comportamento che sia) nella profonda e lungimirante consapevolezza discriminante&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">&ldquo;Assim, a consci&ecirc;ncia discriminativa de amplo alcance &eacute; o (grande) <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> protetor da mente, o <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> do grande conhecimento, o <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> insupera&#769;vel, o <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> iniguala&#769;vel, o <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> que pacifica totalmente o sof<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rime; &#21033;&#32654;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ris med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rime is non-sectarian movement begun by Jamyang Khyentse Wangpo (1820-1892) and Jamgon Kongtrul 1813-1899) and their disciples in Kham in the nineteenth century, involving the Bon, Sakya, Kagyu and Nyingma schools, allowing more freedom of choice within the various schools of Tibetan Buddhism, uniting the similarities and recognizing the differences to create common grounds.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21033;&#32654;&#36939;&#21205;&#26159;&#30001;&#34083;&#25562;&#27453;&#21746;&#26106;&#27874;&#65288;1820-1892&#65289;&#21644;&#34083;&#36002;&#24247;&#26970;&#65288;1813-1899&#65289;&#21450;&#20854;&#24351;&#23376;&#26044;&#21313;&#20061;&#19990;&#32000;&#22312;&#24247;&#21312;&#30332;&#36215;&#30340;&#38750;&#23447;&#27966;&#36939;&#21205;&#65292;&#28041;&#21450;&#33519;&#25945;&#12289;&#34217;&#36838;&#27966;&#12289;&#22134;&#33289;&#27966;&#21644;&#23527;&#29802;&#27966;&#65292;&#20801;&#35377;&#22312;&#20839;&#37096;&#26377;&#26356;&#22810;&#30340;&#36984;&#25799;&#33258;&#30001;&#65292;&#32113;&#19968;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#21508;&#20491;&#27969;&#27966;&#30456;&#20284;&#20043;&#34389;&#65292;&#35469;&#35672;&#19981;&#21516;&#20043;&#34389;&#65292;&#20197;&#21109;&#36896;&#20849;&#21516;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rime,  &#21033;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rime\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rime<\/span>nto. Como na&#771;o e&#769; enganador, deve ser reconhecido como verdadeiro. Na consci&ecirc;ncia discriminativa de amplo alcance, o <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> protetor da mente foi proc<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lama<\/span>do, &lsquo;Tadyatha, (om) gate gate pa<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Attachment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36010;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3964;&#3921;&#3851;&#3910;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dochak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dod chags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Raga (Attachment, desire, passion or greed) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36010;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Raga,  Attachment, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/attachment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>raga<\/span>te parasamgate <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">svaha<\/span>. Sua natureza verdadeira: foi, foi, foi al&eacute;m, foi muito al&eacute;m, estado purificado, que assim seja.&rsquo; Oh <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>, um grande <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> deve treinar-se desta maneira (para comportar-se de acordo com) na profunda consci&ecirc;ncia de amplo alcance&rdquo;<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1055;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1091; &#1101;&#1090;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1077; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077; &ndash; &#1101;&#1090;&#1086; [&#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1072;&#1103;] &#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1097;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1091;&#1084; &#1084;&#1072;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1097;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1091;&#1084; &#1084;&#1072;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1086;&#1075;&#1086; &#1079;&#1085;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1097;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1091;&#1084; &#1085;&#1077;&#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1079;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1084;&#1072;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1097;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1091;&#1084; &#1084;&#1072;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1072;&#1103; &#1085;&#1077;&#1089;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1084;&#1091;, &#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1097;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1091;&#1084; &#1084;&#1072;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100;&#1102; &#1091;&#1084;&#1080;&#1088;&#1086;&#1090;&#1074;&#1086;&#1088;&#1103;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077; &#1089;&#1090;&#1088;&#1072;&#1076;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;. &#1055;&#1086;&#1089;&#1082;&#1086;&#1083;&#1100;&#1082;&#1091; &#1086;&#1085;&#1072; &#1085;&#1077; &#1086;&#1073;&#1084;&#1072;&#1085;&#1095;&#1080;&#1074;&#1072;, &#1077;&#1105; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1089;&#1095;&#1080;&#1090;&#1072;&#1090;&#1100; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1086;&#1081;. &#1069;&#1090;&#1072; &#1079;&#1072;&#1097;&#1080;&#1097;&#1072;&#1102;&#1097;&#1072;&#1103; &#1091;&#1084; &#1084;&#1072;&#1085;&#1090;&#1088;&#1072; &#1073;&#1099;&#1083;&#1072; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1077;&#1089;&#1077;&#1085;&#1072; &#1074; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1084; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1080;:\n&#1058;&#1040;&#1044;&#1068;&#1071;&#1058;&#1061;&#1040;, [&#1054;&#1052;] &#1043;&#1040;&#1058;&#1045; &#1043;&#1040;&#1058;&#1045; &#1055;&#1040;&#1056;&#1040;&#1043;&#1040;&#1058;&#1045; &#1055;&#1040;&#1056;&#1040;&#1057;&#1040;&#1052;&#1043;&#1040;&#1058;&#1045; &#1041;&#1054;&#1044;&#1061;&#1048; &#1057;&#1042;&#1040;&#1061;&#1040;\n&#1055;&#1086;&#1076;&#1083;&#1080;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1087;&#1088;&#1080;&#1088;&#1086;&#1076;&#1072;: &#1091;&#1096;&#1105;&#1083;, &#1091;&#1096;&#1105;&#1083;, &#1074;&#1099;&#1096;&#1077;&#1083; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1099;, &#1074;&#1099;&#1096;&#1077;&#1083; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1079;&#1072; &#1087;&#1088;&#1077;&#1076;&#1077;&#1083;&#1099;, &#1086;&#1095;&#1080;&#1097;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086;&#1077; &#1089;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1103;&#1085;&#1080;&#1077;, &#1076;&#1072; &#1073;&#1091;&#1076;&#1077;&#1090; &#1090;&#1072;&#1082;.\n&#1042;&#1086;&#1090; &#1082;&#1072;&#1082;, &#1064;&#1072;&#1088;&#1080;&#1087;&#1091;&#1090;&#1088;&#1072;, &#1073;&#1086;&#1076;&#1093;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1072;&#1084;-&#1084;&#1072;&#1093;&#1072;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1072;&#1084; &#1089; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084; &#1091;&#1084;&#1086;&#1084; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1091;&#1087;&#1088;&#1072;&#1078;&#1085;&#1103;&#1090;&#1100;&#1089;&#1103; [&#1074; &#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1080;, &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1091;&#1102;&#1097;&#1077;&#1084;] &#1075;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1082;&#1086;&#1084;&#1091; &#1080; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1077;&#1084;&#1091; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1102;&raquo;.<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Then, Therefore&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26044;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36845;&#20839;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (de ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de nas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Atha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%93%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3923;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi, Meditative Absorption, One-Pointed Meditation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;, &#31146;&#23450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19969;&#20839;&#20170; \/ &#38651;&#22686;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ting nge dzin), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ting dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ting nge &amp;#039;dzin, ting &amp;#039;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samadhi, meditative absorption or one-pointed meditation, is the highest perfect concentration state of mind. The mind is concentrated on a single object and gradually calmed until the distinction between the object and the meditator disappears. This is the realization of non-dualism. Samadhi is one of five object-determining mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#26159;&#31146;&#20462;&#30340;&#26368;&#39640;&#24418;&#24335;&#65292;&#23560;&#27880;&#26044;&#21934;&#19968;&#23565;&#22659;&#32780;&#19988;&#28472;&#19981;&#25955;&#20098;&#65292;&#23436;&#20840;&#27887;&#38500;&#23565;&#22659;&#33287;&#31146;&#20462;&#32773;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#35657;&#24471;&#19981;&#20108;&#12290;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#25705;&#22320;,  Samadhi, &#31146;&#23450;,  &#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/samadhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;That&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24444; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3851;&#3921;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tena&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/that\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3851;&#3921;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rising&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20986;&#29694;, &#36215; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36066;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3962;&#3908;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shyeng te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzhengs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rising\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3962;&#3908;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#20839; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28847;&#28359;&#36845;<\/span> &#19969;&#20839;&#20170; &#36845;&#38647; &#36066;&#36845; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26044;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34180;&#20285;&#26805;<\/span>&#24478;&#19977;&#26151;&#36215;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dene chomdende ting nge dzin de le shyeng te<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Then <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavan<\/span> arose from <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi, Meditative Absorption, One-Pointed Meditation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;, &#31146;&#23450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19969;&#20839;&#20170; \/ &#38651;&#22686;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ting nge dzin), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ting dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ting nge &amp;#039;dzin, ting &amp;#039;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samadhi, meditative absorption or one-pointed meditation, is the highest perfect concentration state of mind. The mind is concentrated on a single object and gradually calmed until the distinction between the object and the meditator disappears. This is the realization of non-dualism. Samadhi is one of five object-determining mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#26159;&#31146;&#20462;&#30340;&#26368;&#39640;&#24418;&#24335;&#65292;&#23560;&#27880;&#26044;&#21934;&#19968;&#23565;&#22659;&#32780;&#19988;&#28472;&#19981;&#25955;&#20098;&#65292;&#23436;&#20840;&#27887;&#38500;&#23565;&#22659;&#33287;&#31146;&#20462;&#32773;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#35657;&#24471;&#19981;&#20108;&#12290;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#25705;&#22320;,  Samadhi, &#31146;&#23450;,  &#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/samadhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Samadhi<\/span><\/span>\n<span class=\"VieTxt\">B&#7845;y gi&#7901;, &#273;&#7913;c Th&#7871; t&ocirc;n t&#7915; ch&aacute;nh &#273;&#7883;nh tr&#7903; ra,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;<\/span>&#3936;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span> &#26862;&#24052; &#26862;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21315;&#27874;<\/span> &#24085;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27754;&#31179;<\/span>&#25289; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#21578;&#32854;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25705;&#35382;&#34217;<\/span>&#35328;&#65306;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">changchub sempa sempa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenpo<\/span> pakpa chenrezik <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">wangchuk<\/span> la <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">And commended <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahasattva<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>, saying,<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">t&aacute;n d&#432;&#417;ng &#273;&#7841;i b&#7891; t&aacute;t Quan T&#7921; T&#7841;i, n&oacute;i r&#7857;ng:<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Excellent&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#21705; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38647;&#32034; &#21332;&#21152;&#21703; &#20170;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&#3851;&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3851;&#3926;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(lek so shye ja wa jin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;legs so zhes bya ba byin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/excellent\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&#3851;&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3851;&#3926;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;&#3923;&#3942;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Good, Well done&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22909;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(lek so); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;legs so&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/good\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Good, Well done&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22909;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(lek so); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;legs so&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/good\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;So it is&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#26159; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36845;&#26032;&#35582;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3923;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de de shyin no); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de de bzhin no&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/so-it-is\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3923;&#3964;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#38647;&#32034; &#21332;&#21152;&#21703; &#20170;&#20839; &#38647;&#32034; &#38647;&#32034; &#26085;&#20234;&#21513;&#24067; &#36845;&#36845;&#26032;&#35582; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#21892;&#21705;&#65281;&#21892;&#21705;&#65281;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21892;&#30007;&#23376;<\/span>&#65292;&#26159;&#20035;&#22914;&#26159;&#65281;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21892;&#30007;&#23376;<\/span>&#65292;&#22914;&#35488;&#22914;&#26159;&#65281;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">lek so shyejawa jin ne, lek so lek so, rik kyi bu de deshyin no<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">&ldquo;Excellent, excellent <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Noble son<\/span>, just so,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;So it is&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#26159; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36845;&#26032;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de de shyin te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de de bzhin te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/so-it-is-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3962;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;How&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#20309; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3911;&#3954;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ji tar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ji ltar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/how\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3911;&#3954;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;By you&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30001;&#20320;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kho kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khyod kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/by-you\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3905;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Likewise&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21516;&#27171; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de shyin du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin du&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/likewise\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26085;&#20234;&#21513;&#24067; &#36845;&#36845;&#26032;&#36845; &#21513;&#36948; &#21371;&#21513; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28359;&#24052;<\/span> &#36845;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Extremely, Absolute, Completely&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32085;&#23565;&#30340;&#65292;&#23436;&#20840;&#30340;, &#26997;&#24230;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26032;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shin tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shin tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26032;&#26460;,  shintu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/absolute\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26032;&#26460;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21332;&#25289;<\/span>&#21513;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#22914;&#27741;&#25152;&#35498;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">rik kyi bu de deshyin te jitar khyo kyi <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>tenpa<\/span> deshyindu <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">just as you have taught, so should the practice of the<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Profound&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28145;&#22887;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34217;&#25705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zab mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zab mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/profound\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Practice, Enjoy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20462;&#32722; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ched par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyad pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/practice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bird&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#40165;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3851;<\/span>&#3942;&#3999;&#3962;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052; &#34217;&#25705;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Delight, Joyful; &#27427;&#21916;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kye ba); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgyes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30342;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30342;&#24052;<\/span> &#21152;&#36845;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26044;&#28145;&#22937;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33324;&#33509;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27874;&#32645;&#34588;<\/span>&#22810;&#65292;&#30070;&#20316;&#26159;&#20462;&#32722;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">parol tu <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chinpa<\/span> zabmo la chepar ja te<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">profound <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">transcendental wisdom<\/span> be performed,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;But, However, Also&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20294;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34083;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/but\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Essence, Nature, Real Face&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#26412;&#36074;, &#30495;&#38754;&#30446; (&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3964;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ngo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/essence\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3851;&#3908;&#3964;&#3851;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#26032; &#21332;&#24052; &#21335;&#27743; &#30342;&#34311; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20234;&#35731;<\/span>&#25105;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22914;&#20358;<\/span>&#20134;&#25033;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38568;&#21916;<\/span>&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">deshyin shekpa nam kyang jesu <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">yi rang<\/span> ngo<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&ldquo;T&#7889;t l&#7855;m! T&#7889;t l&#7855;m! Thi&#7879;n nam t&#7917;, &#273;&uacute;ng l&agrave; nh&#432; v&#7853;y, n&ecirc;n l&agrave; nh&#432; v&#7853;y.\n&ETH;&#7889;i v&#7899;i B&aacute;t nh&atilde; Ba la m&#7853;t &#273;a, ph&#7843;i n&ecirc;n h&agrave;nh tr&igrave; nh&#432; l&#7901;i &ocirc;ng n&oacute;i. Tu\n&#273;&uacute;ng nh&#432; v&#7853;y th&igrave; ch&#432; Nh&#432; lai s&#7869; &#273;&#7873;u hoan h&#7927;.&rdquo;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">and all the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tathagata<\/span>s <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">rejoice<\/span> in [confirming] this &ldquo;<\/span>\n<span class=\"DeuTxt fulltxt\">Dann, als der Siegreiche Alles &Uuml;bertreffende Meister aus seiner vertieften Konzentration heraus kam, gab er dem mit einem gro&szlig;en Geist begabten <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahasattva<\/span>, dem <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, mit &ldquo;ausgezeichnet!&ldquo; seine Billigung: &bdquo;Ausgezeichnet, ausgezeichnet, mein spiritueller Sohn mit den Eigenschaften der (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>-)Familien, genauso ist es. Genauso muss er oder sie das Verhalten mit weitreichendem unterscheidenden Gewahrsein ausf&uuml;hren. Es ist genauso, wie du es den <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span>s, (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arhat, Foe Destroyer, Dra chom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;\/&#32645;&#28450;\/ &#25033;&#20379; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#28847;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra bcom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arhat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Arahant \/ Arahat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An Arhat (foe destroyer of klesha or mental afflictions) is (usually a Hinayana practitioner) who has advanced along the path of enlightenment and has gained insight into true nature of existence (selflessness) but not yet reached full buddhahood.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, the word arhat means honoured, deserving. Arhat is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;&#20027;&#35201;&#29992;&#26044;&#23567;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#28040;&#28357;&#29033;&#24817;&#20167;&#25973;&#32773;&#12290;&#25033;&#20379;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#24847;&#32681;&#26159;&#20986;&#38626;&#19977;&#30028;&#29983;&#27515;&#65292;&#19981;&#21463;&#24460;&#19990;&#34314;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#33021;&#22816;&#21463;&#19968;&#20999;&#20154;&#12289;&#22825;&#20379;&#39178;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arhat, &#32645;&#28450;, &#25033;&#20379;,  Dra chom pa,  &#26413;&#28847;&#24052;,   Foe Destroyer&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/arhat\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Arhat<\/span>s und <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>s) aufgezeigt hast, um sich daran zu erfreuen.&ldquo;<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">Entonces, el Maestro Vencedor Incomparable, emergiendo de la concentraci&oacute;n absorta, dio su aprobaci&oacute;n de &ldquo;excelente&rdquo; al bodisatva de gran mente <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>satva, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>: &ldquo;Excelente, excelente, mi hijo espiritual con los rasgos familiares, as&iacute; es. As&iacute; es como &eacute;l o ella necesita dirigir (su conducta) en el darse cuenta que discrimina profundo y de largo alcance. Es exactamente como ha sido expuesto por ti para que los bodisatvas (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arhat, Foe Destroyer, Dra chom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;\/&#32645;&#28450;\/ &#25033;&#20379; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#28847;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra bcom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arhat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Arahant \/ Arahat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An Arhat (foe destroyer of klesha or mental afflictions) is (usually a Hinayana practitioner) who has advanced along the path of enlightenment and has gained insight into true nature of existence (selflessness) but not yet reached full buddhahood.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, the word arhat means honoured, deserving. Arhat is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;&#20027;&#35201;&#29992;&#26044;&#23567;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#28040;&#28357;&#29033;&#24817;&#20167;&#25973;&#32773;&#12290;&#25033;&#20379;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#24847;&#32681;&#26159;&#20986;&#38626;&#19977;&#30028;&#29983;&#27515;&#65292;&#19981;&#21463;&#24460;&#19990;&#34314;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#33021;&#22816;&#21463;&#19968;&#20999;&#20154;&#12289;&#22825;&#20379;&#39178;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arhat, &#32645;&#28450;, &#25033;&#20379;,  Dra chom pa,  &#26413;&#28847;&#24052;,   Foe Destroyer&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/arhat\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">arhat<\/span>s y Budas) se regocijen&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">Alors le Ma&icirc;tre-Vainqueur-surpassant-tout, sortant de cette concentration absorb&eacute;e, donna son approbation &laquo; excellent &raquo; au <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> au grand esprit, l&rsquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span> : &laquo; Excellent, excellent, mon fils spirituel aux traits de la famille, il en est juste ainsi. C&rsquo;est juste ainsi qu&rsquo;il ou elle devrait s&rsquo;entra&icirc;ner (entra&icirc;ner sa conduite) dans la conscience discriminante &agrave; profonde et longue port&eacute;e. Il en est exactement comme tu l&rsquo;as montr&eacute; aux <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>s (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arhat, Foe Destroyer, Dra chom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;\/&#32645;&#28450;\/ &#25033;&#20379; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#28847;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra bcom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arhat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Arahant \/ Arahat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An Arhat (foe destroyer of klesha or mental afflictions) is (usually a Hinayana practitioner) who has advanced along the path of enlightenment and has gained insight into true nature of existence (selflessness) but not yet reached full buddhahood.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, the word arhat means honoured, deserving. Arhat is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;&#20027;&#35201;&#29992;&#26044;&#23567;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#28040;&#28357;&#29033;&#24817;&#20167;&#25973;&#32773;&#12290;&#25033;&#20379;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#24847;&#32681;&#26159;&#20986;&#38626;&#19977;&#30028;&#29983;&#27515;&#65292;&#19981;&#21463;&#24460;&#19990;&#34314;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#33021;&#22816;&#21463;&#19968;&#20999;&#20154;&#12289;&#22825;&#20379;&#39178;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arhat, &#32645;&#28450;, &#25033;&#20379;,  Dra chom pa,  &#26413;&#28847;&#24052;,   Foe Destroyer&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/arhat\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">arhat<\/span>s, et Bouddhas) pour qu&rsquo;ils se r&eacute;jouissent. &raquo;<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">Kemudian sang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Guru<\/span> Penakluk yang Melampaui Segala, muncul dari <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi, Meditative Absorption, One-Pointed Meditation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;, &#31146;&#23450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19969;&#20839;&#20170; \/ &#38651;&#22686;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3908;&#3962;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ting nge dzin), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ting dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ting nge &amp;#039;dzin, ting &amp;#039;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samadhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samadhi, meditative absorption or one-pointed meditation, is the highest perfect concentration state of mind. The mind is concentrated on a single object and gradually calmed until the distinction between the object and the meditator disappears. This is the realization of non-dualism. Samadhi is one of five object-determining mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#26159;&#31146;&#20462;&#30340;&#26368;&#39640;&#24418;&#24335;&#65292;&#23560;&#27880;&#26044;&#21934;&#19968;&#23565;&#22659;&#32780;&#19988;&#28472;&#19981;&#25955;&#20098;&#65292;&#23436;&#20840;&#27887;&#38500;&#23565;&#22659;&#33287;&#31146;&#20462;&#32773;&#30340;&#21312;&#21029;&#65292;&#35657;&#24471;&#19981;&#20108;&#12290;&#19977;&#25705;&#22320;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#25705;&#22320;,  Samadhi, &#31146;&#23450;,  &#3919;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/samadhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">samadhi<\/span> tersebut, memuji &ldquo;istimewa&rdquo; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>sattwa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>cita <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span>sattwa, sang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, &ldquo;Istimewa, istimewa, putra rohaniku dengan watak keluarga, seperti itu lah adanya. Seperti itulah adanya ia mesti menjalankan (perilakunya) dalam kesadaran pembeda yang mendalam dan menjangkau-jauh. Sama se<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rupa, Form, Body, Appearance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#34314; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupa means form, outward appearance, phenomenon or colour. It is one of the five aggregates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#34314;&#26159;&#20116;&#34314;&#20043;&#19968;&#65292;&#33394;&#36523;&#24863;&#23448;&#65292;&#21253;&#25324;&#20102;&#24605;&#24819;&#22806;&#30340;&#19968;&#20999;&#65292;&#20363;&#22914;&#65306;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rupa,  &#33394;&#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rupa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>rupa<\/span> dengan yang telah engkau tunjukkan s<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skillful means, Upaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upaya Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skillful means, Upaya paramita, is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26041;&#20415;,  Skillful means, Upaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/upaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">upaya<\/span> para <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span>sattwa, (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arhat, Foe Destroyer, Dra chom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;\/&#32645;&#28450;\/ &#25033;&#20379; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#28847;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra bcom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arhat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Arahant \/ Arahat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An Arhat (foe destroyer of klesha or mental afflictions) is (usually a Hinayana practitioner) who has advanced along the path of enlightenment and has gained insight into true nature of existence (selflessness) but not yet reached full buddhahood.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, the word arhat means honoured, deserving. Arhat is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;&#20027;&#35201;&#29992;&#26044;&#23567;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#28040;&#28357;&#29033;&#24817;&#20167;&#25973;&#32773;&#12290;&#25033;&#20379;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#24847;&#32681;&#26159;&#20986;&#38626;&#19977;&#30028;&#29983;&#27515;&#65292;&#19981;&#21463;&#24460;&#19990;&#34314;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#33021;&#22816;&#21463;&#19968;&#20999;&#20154;&#12289;&#22825;&#20379;&#39178;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arhat, &#32645;&#28450;, &#25033;&#20379;,  Dra chom pa,  &#26413;&#28847;&#24052;,   Foe Destroyer&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/arhat\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">arhat<\/span>, dan <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>) bersukacita.&rdquo;<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">Allora il Maestro Conquistatore che Supera <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely Eliminate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24443;&#24213;&#28040;&#38500;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tutti&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#33922;);&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tutti\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tutti<\/span>, emergendo da quella concentrazione assorta, diede il suo appoggio &ldquo;eccellente&rdquo; al <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> dalla grande mente, l&rsquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, &ldquo;Eccellente, eccellente, mio figlio spirituale con i tratti di famiglia, &egrave; proprio cos&igrave;. &Egrave; proprio cos&igrave; che lui o lei ha bisogno di condurre (il suo comportamento) nella profonda e lungimirante consapevolezza discriminante. &Egrave; esattamente come &egrave; stato mostrato da te affinch&eacute; i <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>, (gli <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arhat, Foe Destroyer, Dra chom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;\/&#32645;&#28450;\/ &#25033;&#20379; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#28847;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra bcom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arhat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Arahant \/ Arahat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An Arhat (foe destroyer of klesha or mental afflictions) is (usually a Hinayana practitioner) who has advanced along the path of enlightenment and has gained insight into true nature of existence (selflessness) but not yet reached full buddhahood.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, the word arhat means honoured, deserving. Arhat is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;&#20027;&#35201;&#29992;&#26044;&#23567;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#28040;&#28357;&#29033;&#24817;&#20167;&#25973;&#32773;&#12290;&#25033;&#20379;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#24847;&#32681;&#26159;&#20986;&#38626;&#19977;&#30028;&#29983;&#27515;&#65292;&#19981;&#21463;&#24460;&#19990;&#34314;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#33021;&#22816;&#21463;&#19968;&#20999;&#20154;&#12289;&#22825;&#20379;&#39178;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arhat, &#32645;&#28450;, &#25033;&#20379;,  Dra chom pa,  &#26413;&#28847;&#24052;,   Foe Destroyer&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/arhat\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">arhat<\/span>, e i <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>) gioiscano&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">Enta&#771;o, o Mestre Vencedor Que Superou Todos os Outros emergiu da absor&ccedil;&atilde;o meditativa e deu seu aval ao <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>: &ldquo;Excelente, excelente, meu filho espiritual com as caracter&iacute;sticas da fam&iacute;lia, e&#769; assim mesmo. &Eacute; assim que ele ou ela devem comportar-se de acordo com a profunda consci&ecirc;ncia discriminativa de amplo alcance. &Eacute; exatamente como voc&ecirc; mostrou, para que os <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span>s (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arhat, Foe Destroyer, Dra chom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;\/&#32645;&#28450;\/ &#25033;&#20379; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#28847;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra bcom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arhat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Arahant \/ Arahat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An Arhat (foe destroyer of klesha or mental afflictions) is (usually a Hinayana practitioner) who has advanced along the path of enlightenment and has gained insight into true nature of existence (selflessness) but not yet reached full buddhahood.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, the word arhat means honoured, deserving. Arhat is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;&#20027;&#35201;&#29992;&#26044;&#23567;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#28040;&#28357;&#29033;&#24817;&#20167;&#25973;&#32773;&#12290;&#25033;&#20379;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#24847;&#32681;&#26159;&#20986;&#38626;&#19977;&#30028;&#29983;&#27515;&#65292;&#19981;&#21463;&#24460;&#19990;&#34314;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#33021;&#22816;&#21463;&#19968;&#20999;&#20154;&#12289;&#22825;&#20379;&#39178;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arhat, &#32645;&#28450;, &#25033;&#20379;,  Dra chom pa,  &#26413;&#28847;&#24052;,   Foe Destroyer&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/arhat\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">arhat<\/span>s e budas) se alegrem.&rdquo;<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1047;&#1072;&#1090;&#1077;&#1084; &#1053;&#1077;&#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1079;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1055;&#1086;&#1073;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1052;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;, &#1074;&#1099;&#1093;&#1086;&#1076;&#1103; &#1080;&#1079; &#1090;&#1086;&#1075;&#1086; &#1087;&#1086;&#1075;&#1083;&#1086;&#1097;&#1105;&#1085;&#1085;&#1086;&#1075;&#1086; &#1089;&#1086;&#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1086;&#1090;&#1086;&#1095;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103;, &#1087;&#1086;&#1076;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1083; &#1073;&#1086;&#1076;&#1093;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1091;-&#1084;&#1072;&#1093;&#1072;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1091; &#1089; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084; &#1091;&#1084;&#1086;&#1084; &#1040;&#1088;&#1100;&#1103; &#1040;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077;&#1096;&#1074;&#1072;&#1088;&#1091; [&#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1086;&#1084;] &laquo;&#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;&raquo;: &laquo;&#1055;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;, &#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1086;&#1089;&#1093;&#1086;&#1076;&#1085;&#1086;, &#1084;&#1086;&#1081; &#1076;&#1091;&#1093;&#1086;&#1074;&#1085;&#1099;&#1081; &#1089;&#1099;&#1085; &#1089; &#1089;&#1077;&#1084;&#1077;&#1081;&#1085;&#1099;&#1084;&#1080; &#1095;&#1077;&#1088;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080;, &#1101;&#1090;&#1086; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;. &#1048;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082; &#1080;&#1084; &#1089;&#1083;&#1077;&#1076;&#1091;&#1077;&#1090; &#1087;&#1088;&#1072;&#1082;&#1090;&#1080;&#1082;&#1086;&#1074;&#1072;&#1090;&#1100; [&#1087;&#1086;&#1074;&#1077;&#1076;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;] &#1074; &#1089;&#1086;&#1086;&#1090;&#1074;&#1077;&#1090;&#1089;&#1090;&#1074;&#1080;&#1080; &#1089; &#1075;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1082;&#1080;&#1084; &#1080; &#1076;&#1072;&#1083;&#1077;&#1082;&#1086; &#1074;&#1077;&#1076;&#1091;&#1097;&#1080;&#1084; &#1088;&#1072;&#1089;&#1087;&#1086;&#1079;&#1085;&#1072;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;&#1084;. &#1069;&#1090;&#1086; &#1080;&#1084;&#1077;&#1085;&#1085;&#1086; &#1090;&#1072;&#1082;, &#1082;&#1072;&#1082; &#1090;&#1099; &#1087;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1083;, &#1080; &#1087;&#1091;&#1089;&#1090;&#1100; &#1088;&#1072;&#1076;&#1091;&#1102;&#1090;&#1089;&#1103; &#1073;&#1086;&#1076;&#1093;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1099;, [&#1072;&#1088;&#1093;&#1072;&#1090;&#1099; &#1080; &#1073;&#1091;&#1076;&#1076;&#1099;]&raquo;.<\/span><\/p>\n<p style=\"width: 100%;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;That&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24444; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3851;&#3921;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tena&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/that\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3851;&#3921;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sound, Language&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32882;&#38899;&#65292;&#35486;&#35328; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ke); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sound-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3921;&#3851;<\/span>&#3909;&#3962;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pronounce&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30332;&#35328; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#3936;&#3851;&#3942;&#4009;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ka tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bka&amp;#039; stsal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/pronounce\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3904;&#3936;&#3851;&#3942;&#4009;&#3939;<\/span>&#3851;&#3923;&#3942;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28847;&#28359;&#36845;<\/span>&#21513; &#36845;&#32102; &#30342;&#22030; &#21063;&#20839; &#31574;&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28359;&#24052;<\/span> &#22799;&#26085;&#38463; &#36948;&#36842;&#20234; &#24067;&#30070;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34180;&#20285;&#26805;<\/span>&#20316;&#26159;&#35486;&#24050;&#65292;&#20855;&#22781;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33293;&#21033;&#23376;<\/span>&#12289;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">chomdende kyi deke che katsal ne tse dang denpa sharibu dang\n<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Thus the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavan<\/span> proclaimed Then, the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Venerable<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#26085;&#20234;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3851;&#3938;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sharibu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shA ri&amp;#039;i bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sariputra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Shariputra (son of Sari) was one of two chief male disciples of Gautama Buddha. He is regarded as the disciple of the Buddha who was foremost in wisdom. He became an arhat renowned for his teaching in the Theravada tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33294;&#21033;&#24343;&#26159;&#20315;&#38464;&#30340;&#20841;&#20301;&#22823;&#24351;&#23376;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#26234;&#24935;&#31532;&#19968;&#32862;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shariputra, &#33293;&#21033;&#23376;, &#33293;&#21033;&#24343;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/shariputra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shariputra<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;<\/span>&#3936;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">changchub sempa sempa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenpo<\/span> pakpa chenrezik <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">wangchuk<\/span> dang <\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span>&#26862;&#24052; &#26862;&#24052;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21315;&#27874;<\/span> &#24085;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27754;&#31179;<\/span>&#30070;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25705;&#35382;&#34217;<\/span>&#12289;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">The <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span> Av<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lamp Offering, Aloke&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#29128; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38463;&#27931;&#32102;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3928;&#3938;&#3851;&#3928;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(mar me), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3851;&#3939;&#3964;&#3851;&#3904;&#3962;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (aloke); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mar me&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Aloke&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lamp Offering (aloke) is one of eight outer sense offerings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20379;&#29128;&#26159;&#20843;&#20379;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Aloke,  &#3944;&#3851;&#3939;&#3964;&#3851;&#3904;&#3962;,  &#20379;&#29128;,  Lamp Offering&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lamp-offering\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">aloke<\/span>t<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">ishvara<\/span>,<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Nghe l&#7901;i &#273;&#7913;c Th&#7871; t&ocirc;n d&#7841;y, t&ocirc;n gi&#7843; X&aacute; L&#7907;i Ph&#7845;t, &#273;&#7841;i b&#7891; t&aacute;t Qu&aacute;n T&#7921; T&#7841;i c&ugrave;ng to&agrave;n th&#7875; ch&#432; thi&ecirc;n,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Endowed with&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20855;&#36275;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30070;&#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dang den par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/endowed-with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Parsad,  Retinue,  &#30519;&#23660;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;They, Those&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20182;&#20497;, &#37027;&#20123; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dedak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de dag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/they\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#36947;, &#22825;&#20154; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25289;, &#36845;&#29926;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#4023;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lha), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4023;&#3962;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dewa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lha, d+he wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Deva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;God (deva) is highest of the six classes of beings in Buddhist cosmology. They are reborn as gods because of the merits and good karma accumulated in past lives.&amp;lt;br \/&amp;gt;God realm has many levels of heavens:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arupyadhatu (Formless Realm)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arupachara (Form Realm)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Kamadhatu (Desire Realm)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nGods may reborn in to lower realms when they die if they consumed all their past merits.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22825;&#20154;&#26159;&#26368;&#39640;&#32026;&#30340;&#20845;&#36947;&#30526;&#29983;&#65292;&#20294;&#20173;&#22312;&#36650;&#36852;&#20043;&#20839;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3921;&#4023;&#3962;&#3851;&#3933;,  &#22825;&#20154;,  &#22825;&#36947;,  Deva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/deva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#4023;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Human&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20154;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31859;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manusya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Human (manusya) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology, living in the four continents surrounding Mount Meru. In Buddhism, human beings are special in that they are the only class of beings able to directly attain enlightenment or become a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20154;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#20013;&#30340;&#20845;&#39006;&#30526;&#29983;&#20043;&#19968;&#65292;&#29983;&#27963;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#21608;&#22285;&#30340;&#22235;&#22823;&#27954;&#12290; &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20154;&#26159;&#29305;&#27530;&#30340;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#26159;&#21807;&#19968;&#33021;&#22816;&#30452;&#25509;&#25104;&#20315;&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20154;&#36947;,  Human,  Manusya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/manusya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpe, Reveal; &#25581;&#31034;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20025;&#20329;\/&#28359;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpe is a common Tibetan name meaning reveal.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#20025;&#20329; \/ &#28359;&#35997; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpe,  &#20025;&#20329;,  &#28359;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28359;&#35997;<\/span> &#25844;&#36845; &#36948;&#30070; &#25289;&#30070; &#31859;&#30070;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#21450;&#35576;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Parsad,  Retinue,  &#30519;&#23660;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30519;&#23660;<\/span>&#12289;&#22825;&#12289;&#20154;&#12289;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tamche<\/span> dang denpe khor dedak dang, lha dang, mi dang <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">along with their noble assembly [of Bhikkhus and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span>s], and the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#36947;, &#22825;&#20154; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25289;, &#36845;&#29926;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#4023;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lha), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4023;&#3962;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dewa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lha, d+he wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Deva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;God (deva) is highest of the six classes of beings in Buddhist cosmology. They are reborn as gods because of the merits and good karma accumulated in past lives.&amp;lt;br \/&amp;gt;God realm has many levels of heavens:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arupyadhatu (Formless Realm)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arupachara (Form Realm)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Kamadhatu (Desire Realm)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nGods may reborn in to lower realms when they die if they consumed all their past merits.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22825;&#20154;&#26159;&#26368;&#39640;&#32026;&#30340;&#20845;&#36947;&#30526;&#29983;&#65292;&#20294;&#20173;&#22312;&#36650;&#36852;&#20043;&#20839;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3921;&#4023;&#3962;&#3851;&#3933;,  &#22825;&#20154;,  &#22825;&#36947;,  Deva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/deva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>deva<\/span>s, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Human&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20154;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31859;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manusya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Human (manusya) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology, living in the four continents surrounding Mount Meru. In Buddhism, human beings are special in that they are the only class of beings able to directly attain enlightenment or become a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20154;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#20013;&#30340;&#20845;&#39006;&#30526;&#29983;&#20043;&#19968;&#65292;&#29983;&#27963;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#21608;&#22285;&#30340;&#22235;&#22823;&#27954;&#12290; &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20154;&#26159;&#29305;&#27530;&#30340;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#26159;&#21807;&#19968;&#33021;&#22816;&#30452;&#25509;&#25104;&#20315;&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20154;&#36947;,  Human,  Manusya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/manusya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">human<\/span> beings,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Demi-god, Asura; &#38463;&#20462;&#32645;&#36947; (&#25289;&#25935;\/&#25289;&#40635;&#38899;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(lha min)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lha miyin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lha min, lha ma yin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: Asura;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Demi-god (asura) is one of the six classes of beings (Sadgati) in Buddhist cosmology. Asuras are supernatural beings who live in lower levels of mount Sumeru, obsessed with sensuous aspects of existence and jealousy, endlessly engaged in wars against the Devas (gods).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#20462;&#32645;&#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#26159;&#20845;&#36947;&#20043;&#19968;&#65292;&#21972;&#24594;&#23241;&#22930;&#24515;&#37325;&#12289;&#22909;&#29229;&#39717;&#65292;&#24120;&#33287;&#22825;&#20154;&#25136;&#29229;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Asura,  &#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3954;&#3923;,  &#38463;&#20462;&#32645;,  Demi-god&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/asura\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva, &nbsp;Scent eater&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39321;&#31070;, &#23563;&#39321;, &#20094;&#38373;&#23110;, &#39131;&#22825;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#27801;&#30342;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&#3938;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(dri zar che pe), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri zar bcas pa, dri za&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gandharva, (Scent eater)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;one of Eight Legions (Astasena), are nature spirits with musical skills, often as celestial musicians dancers and singers in palaces of the gods. They are subjects of Dhrtaras&#7789;ra, Heavenly King of the east. they are noted for their ability to fly in the air. They live on scent odors.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20094;&#38373;&#23110;&#28304;&#21360;&#24230;&#25945;&#65292;&#20315;&#25945;&#35695;&#28858;&#39131;&#22825;&#65292;&#26159;&#22825;&#30028;&#30340;&#27138;&#31070;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#19978;&#65292;&#20365;&#22857;&#24093;&#37323;&#22825;&#65292;&#23563;&#39321;&#27683;&#28858;&#39135;&#65292;&#28858;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gandharva,  Scent eater,  &#23563;&#39321;,  &#20094;&#38373;&#23110;,  &#39131;&#22825;,  &#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/gandharva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&#3938;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jigten, External world; &#19990;&#38291;, &#22806;&#19990;&#30028;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#28359;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3851;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jigten); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jig rten&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jigten is a common Tibetan name meaning external physical world (disintegrating-support).&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#22825; \/ &#21513;&#28359; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#19990;&#38291;\/&#22806;&#19990;&#30028;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jigten, &#21513;&#22825;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/jigten\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3851;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span>&#3919;&#3962;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25289;&#40635;<\/span>&#38899;&#30070; &#21513;&#34217; &#30342;&#35997; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jigten, External world; &#19990;&#38291;, &#22806;&#19990;&#30028;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#28359;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3851;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jigten); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jig rten&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jigten is a common Tibetan name meaning external physical world (disintegrating-support).&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#22825; \/ &#21513;&#28359; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#19990;&#38291;\/&#22806;&#19990;&#30028;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jigten, &#21513;&#22825;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/jigten\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21513;&#28359;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20234;&#35731;<\/span>&#36845;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Demi-god, Asura; &#38463;&#20462;&#32645;&#36947; (&#25289;&#25935;\/&#25289;&#40635;&#38899;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(lha min)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lha miyin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lha min, lha ma yin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: Asura;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Demi-god (asura) is one of the six classes of beings (Sadgati) in Buddhist cosmology. Asuras are supernatural beings who live in lower levels of mount Sumeru, obsessed with sensuous aspects of existence and jealousy, endlessly engaged in wars against the Devas (gods).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#20462;&#32645;&#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#26159;&#20845;&#36947;&#20043;&#19968;&#65292;&#21972;&#24594;&#23241;&#22930;&#24515;&#37325;&#12289;&#22909;&#29229;&#39717;&#65292;&#24120;&#33287;&#22825;&#20154;&#25136;&#29229;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Asura,  &#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3954;&#3923;,  &#38463;&#20462;&#32645;,  Demi-god&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/asura\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38463;&#20462;&#32645;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva, &nbsp;Scent eater&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39321;&#31070;, &#23563;&#39321;, &#20094;&#38373;&#23110;, &#39131;&#22825;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#27801;&#30342;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&#3938;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(dri zar che pe), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri zar bcas pa, dri za&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gandharva, (Scent eater)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;one of Eight Legions (Astasena), are nature spirits with musical skills, often as celestial musicians dancers and singers in palaces of the gods. They are subjects of Dhrtaras&#7789;ra, Heavenly King of the east. they are noted for their ability to fly in the air. They live on scent odors.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20094;&#38373;&#23110;&#28304;&#21360;&#24230;&#25945;&#65292;&#20315;&#25945;&#35695;&#28858;&#39131;&#22825;&#65292;&#26159;&#22825;&#30028;&#30340;&#27138;&#31070;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#19978;&#65292;&#20365;&#22857;&#24093;&#37323;&#22825;&#65292;&#23563;&#39321;&#27683;&#28858;&#39135;&#65292;&#28858;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gandharva,  Scent eater,  &#23563;&#39321;,  &#20094;&#38373;&#23110;,  &#39131;&#22825;,  &#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/gandharva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20094;&#38373;&#23110;<\/span>&#12289;&#19968;&#20999;&#19990;&#38291;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">lha mayin dang, drizar chepe jikten <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">yi rang<\/span> te<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Demi-god, Asura; &#38463;&#20462;&#32645;&#36947; (&#25289;&#25935;\/&#25289;&#40635;&#38899;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(lha min)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lha miyin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lha min, lha ma yin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: Asura;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Demi-god (asura) is one of the six classes of beings (Sadgati) in Buddhist cosmology. Asuras are supernatural beings who live in lower levels of mount Sumeru, obsessed with sensuous aspects of existence and jealousy, endlessly engaged in wars against the Devas (gods).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#20462;&#32645;&#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#26159;&#20845;&#36947;&#20043;&#19968;&#65292;&#21972;&#24594;&#23241;&#22930;&#24515;&#37325;&#12289;&#22909;&#29229;&#39717;&#65292;&#24120;&#33287;&#22825;&#20154;&#25136;&#29229;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Asura,  &#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3954;&#3923;,  &#38463;&#20462;&#32645;,  Demi-god&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/asura\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">asura<\/span>s; and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva, &nbsp;Scent eater&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39321;&#31070;, &#23563;&#39321;, &#20094;&#38373;&#23110;, &#39131;&#22825;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#27801;&#30342;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&#3938;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(dri zar che pe), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri zar bcas pa, dri za&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gandharva, (Scent eater)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;one of Eight Legions (Astasena), are nature spirits with musical skills, often as celestial musicians dancers and singers in palaces of the gods. They are subjects of Dhrtaras&#7789;ra, Heavenly King of the east. they are noted for their ability to fly in the air. They live on scent odors.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20094;&#38373;&#23110;&#28304;&#21360;&#24230;&#25945;&#65292;&#20315;&#25945;&#35695;&#28858;&#39131;&#22825;&#65292;&#26159;&#22825;&#30028;&#30340;&#27138;&#31070;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#19978;&#65292;&#20365;&#22857;&#24093;&#37323;&#22825;&#65292;&#23563;&#39321;&#27683;&#28858;&#39135;&#65292;&#28858;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gandharva,  Scent eater,  &#23563;&#39321;,  &#20094;&#38373;&#23110;,  &#39131;&#22825;,  &#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/gandharva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gandharva<\/span>s in the universe, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">rejoice<\/span>d,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Said, Speak&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35498;&#35441; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26494;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sung pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsungs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/speak-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abhidharma; &#38463;&#27608;&#36948;&#30952;, &#35542;&#34255;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;, &#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(cho ngon pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos mngon pa, mngon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhidharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Abhidharma means meta teaching or transcending principles.&nbsp; It is the third of the Three Pitakas (Sutra, Vinaya and Adhidharma).&nbsp; It is a collection of ancient Buddhist texts that are summaries, abstracts, systematic classification and lists of material that appear in Sutras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35542;&#34255;&#26159;&#20315;&#25945;&#19977;&#34255;(&#32147;&#34255;&#12289;&#24459;&#34255;&#12289;&#35542;&#34255;)&#20043;&#19968;&#65292;&#20027;&#35201;&#20316;&#28858;&#20315;&#25945;&#25945;&#32681;&#30340;&#27880;&#35299;&#12289;&#35299;&#37323;&#12289;&#20998;&#21029;&#32147;&#34255;&#30340;&#20998;&#26512;&#26041;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhidharma,  &#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;,  &#38463;&#27608;&#36948;&#30952;,  &#35542;&#34255;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Praise&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31150;&#35738;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25958;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (to); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/praise-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3999;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3964;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#28847;&#28359; &#36845;&#21513; &#26494;&#24052;&#25289; &#28331;&#24052; &#22534;&#22810;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#30342;&#22823;&#27489;&#21916;&#65292;&#23459;&#35738;&#20315;&#26088;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">chomdende kyi sungpa la ngonpar to do<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">And openly praised what the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavan<\/span> has proclaimed.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">lo&agrave;i ng&#432;&#7901;i, a tu la v&agrave; c&agrave;n th&aacute;t b&agrave;, t&#7845;t c&#7843; &#273;&#7873;u hoan h&#7927; v&agrave; t&aacute;n than<\/span>\n<span class=\"DeuTxt fulltxt\">Als der Siegreiche Alles &Uuml;bertreffende Meister diese Worte ausgesprochen hatte, erfreuten sich der ehrenwerte Sohn von Sharadvati, und der mit einem gro&szlig;en Geist begabte <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahasattva<\/span>, der <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, und die beiden Versammlungen jener, die mit allem ausgestattet sind, ebenso wie die ganze Welt &ndash; die G&ouml;tter, Menschen, Titanen und die himmlischen Musiker aus Gandharava &ndash; und sie sangen Loblieder auf das, was der Siegreiche Alles &Uuml;bertreffende Meister verk&uuml;ndet hatte.<\/span>\n<span class=\"DeuTxt fulltxt\">&ldquo;Shes-rab snying-po,&rdquo; Skt: &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavati<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajnaparamita<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingpo, Heart, Essence, Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#26412;&#36074;, &#30495;&#39635; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;\/&#23527;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(nyingpo)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingpo is a common Tibetan name.\n&#23527;&#27874; \/ &#23527;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Hrdaya,  Hudaya,  Nyingpo,  &#23527;&#27874;,  &#23527;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">hrdaya<\/span>&rdquo;. &Uuml;bersetzung ins Englische: Alexander Berzin. &Uuml;bersetzung ins Deutsche: Christian Dr&auml;ger.<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">Cuando el Maestro Vencedor Incomparable hubo pronunciado esas <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Protector&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/pala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>pala<\/span>bras, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Venerable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#25964;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#30070; &#28359;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse dang denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dang ldan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Venerable,  &#23562;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/venerable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">venerable<\/span> Hijo de Sharadvati y el bodisatva de gran mente <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>satva, el <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, y el par de asambleas de aquellos dotados con todo, as&iacute; como el mundo (dioses, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Human&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20154;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31859;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manusya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Human (manusya) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology, living in the four continents surrounding Mount Meru. In Buddhism, human beings are special in that they are the only class of beings able to directly attain enlightenment or become a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20154;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#20013;&#30340;&#20845;&#39006;&#30526;&#29983;&#20043;&#19968;&#65292;&#29983;&#27963;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#21608;&#22285;&#30340;&#22235;&#22823;&#27954;&#12290; &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20154;&#26159;&#29305;&#27530;&#30340;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#26159;&#21807;&#19968;&#33021;&#22816;&#30452;&#25509;&#25104;&#20315;&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20154;&#36947;,  Human,  Manusya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/manusya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">human<\/span>os, anti-dioses y m&uacute;sicos celestiales <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva, &nbsp;Scent eater&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39321;&#31070;, &#23563;&#39321;, &#20094;&#38373;&#23110;, &#39131;&#22825;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#27801;&#30342;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&#3938;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(dri zar che pe), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri zar bcas pa, dri za&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gandharva, (Scent eater)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;one of Eight Legions (Astasena), are nature spirits with musical skills, often as celestial musicians dancers and singers in palaces of the gods. They are subjects of Dhrtaras&#7789;ra, Heavenly King of the east. they are noted for their ability to fly in the air. They live on scent odors.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20094;&#38373;&#23110;&#28304;&#21360;&#24230;&#25945;&#65292;&#20315;&#25945;&#35695;&#28858;&#39131;&#22825;&#65292;&#26159;&#22825;&#30028;&#30340;&#27138;&#31070;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#19978;&#65292;&#20365;&#22857;&#24093;&#37323;&#22825;&#65292;&#23563;&#39321;&#27683;&#28858;&#39135;&#65292;&#28858;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gandharva,  Scent eater,  &#23563;&#39321;,  &#20094;&#38373;&#23110;,  &#39131;&#22825;,  &#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/gandharva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gandharva<\/span>) se regocijaron y cantaron alabanzas de aquello que hab&iacute;a sido declarado por el Maestro Vencedor Incomparable.<\/span>\n<span class=\"EspTxt fulltxt\">&ldquo;Shes-rab snying-po,&rdquo; sct: &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavati<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajnaparamita<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingpo, Heart, Essence, Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#26412;&#36074;, &#30495;&#39635; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;\/&#23527;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(nyingpo)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingpo is a common Tibetan name.\n&#23527;&#27874; \/ &#23527;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Hrdaya,  Hudaya,  Nyingpo,  &#23527;&#27874;,  &#23527;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">hrdaya<\/span>,&rdquo; traducido por Alexander Berzin.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">Lorsque le Ma&icirc;tre-Vainqueur-surpassant-tout pronon&ccedil;a ces paroles, le v&eacute;n&eacute;rable Fils de Sharadvati et le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> au grand esprit, l&rsquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, et la paire d&rsquo;assembl&eacute;es de ceux qui sont dot&eacute;s de tout, ainsi que le monde &ndash; dieux, h<span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;, &#28879;&#25705;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24085;&#29246;&#29926;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma, Gauri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati, Uma, or Gauri is the Hindu goddess of fertility, love, beauty, bravery, harmony, marriage, children, and devotion; as well as of divine strength and power. Known by many other names, she is the gentle and nurturing form of the Supreme Hindu goddess Mahadevi and one of the central deities of the Goddess-oriented Shakti sect called Shaktism. She is the Mother goddess in Hinduism, and has many attributes and aspects. Along with Lakshmi and Saraswati, she forms the Tridevi of Hindu goddesses.&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati is the wife of the Hindu god Shiva, who according to Shaivism is the protector, the destroyer, and regenerator of the universe and all life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;&#21448;&#31281;&#28858;&#28879;&#25705;&#22825;&#22915;&#25110;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#22915;&#65292;&#21360;&#24230;&#25945;&#22899;&#31070;&#65292;&#24646;&#27827;&#22899;&#31070;&#30340;&#22992;&#22992;&#12290;&#20027;&#31070;&#28629;&#23110;&#30340;&#22971;&#23376;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;,  Uma,  Gauri&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/parvati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>uma<\/span>ins, anti-dieux et les musiciens c&eacute;lestes <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva, &nbsp;Scent eater&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39321;&#31070;, &#23563;&#39321;, &#20094;&#38373;&#23110;, &#39131;&#22825;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#27801;&#30342;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&#3938;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(dri zar che pe), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri zar bcas pa, dri za&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gandharva, (Scent eater)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;one of Eight Legions (Astasena), are nature spirits with musical skills, often as celestial musicians dancers and singers in palaces of the gods. They are subjects of Dhrtaras&#7789;ra, Heavenly King of the east. they are noted for their ability to fly in the air. They live on scent odors.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20094;&#38373;&#23110;&#28304;&#21360;&#24230;&#25945;&#65292;&#20315;&#25945;&#35695;&#28858;&#39131;&#22825;&#65292;&#26159;&#22825;&#30028;&#30340;&#27138;&#31070;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#19978;&#65292;&#20365;&#22857;&#24093;&#37323;&#22825;&#65292;&#23563;&#39321;&#27683;&#28858;&#39135;&#65292;&#28858;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gandharva,  Scent eater,  &#23563;&#39321;,  &#20094;&#38373;&#23110;,  &#39131;&#22825;,  &#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/gandharva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gandharva<\/span>s &ndash; se r&eacute;jouissant, lou&egrave;rent en ch&oelig;ur ce qu&rsquo;avait d&eacute;clar&eacute; le Ma&icirc;tre-Vainqueur-surpassant-tout.<\/span>\n<span class=\"FreTxt fulltxt\">&laquo; bCom-Idan-&lsquo;das-ma Shes-rab-kyi pha-rol-tu phyin-pa&rsquo;i snying-po, &raquo; skt. &laquo; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavati<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajnaparamita<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingpo, Heart, Essence, Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#26412;&#36074;, &#30495;&#39635; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;\/&#23527;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(nyingpo)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingpo is a common Tibetan name.\n&#23527;&#27874; \/ &#23527;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Hrdaya,  Hudaya,  Nyingpo,  &#23527;&#27874;,  &#23527;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">hrdaya<\/span>, &raquo; traduit du tib&eacute;tain en am&eacute;ricain &agrave; la lumi&egrave;re du <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sanskrit; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26805;&#25991;;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit means &lsquo;polished&rsquo;. It is a language of ancient India, the primary language of Hindu and Mahayana Buddhism texts. It is more complex with larger vocabulary than Pali. It was spoken only in royal court by priests and intellectuals.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26805;&#35486;&#21360;&#27472;&#35486;&#31995;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#35486;&#35328;&#20043;&#19968;, &#28858;&#19968;&#31278;&#23416;&#34899;&#21644;&#23447;&#25945;&#30340;&#23560;&#38272;&#29992;&#35486;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26805;&#25991;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sanskrit\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sanskrit<\/span> par Alexander Berzin, Traduit de l&rsquo;am&eacute;ricain par Pauline M. Silbermann<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">Ketika sang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Guru<\/span> Penakluk yang Melampaui Segala telah melafalkan kata-kata tersebut, yang mulia Putra Sharadvati, dan sang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>sattwa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>maha<\/span>cita <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhi<\/span>sattwa, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, dan kedua rombongan insan yang diberkati dengan segala, serta pula dunia &ndash; para dewata, manusia, anti-dewata, dan para pelantun gita surgawi <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva, &nbsp;Scent eater&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39321;&#31070;, &#23563;&#39321;, &#20094;&#38373;&#23110;, &#39131;&#22825;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#27801;&#30342;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&#3938;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(dri zar che pe), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri zar bcas pa, dri za&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gandharva, (Scent eater)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;one of Eight Legions (Astasena), are nature spirits with musical skills, often as celestial musicians dancers and singers in palaces of the gods. They are subjects of Dhrtaras&#7789;ra, Heavenly King of the east. they are noted for their ability to fly in the air. They live on scent odors.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20094;&#38373;&#23110;&#28304;&#21360;&#24230;&#25945;&#65292;&#20315;&#25945;&#35695;&#28858;&#39131;&#22825;&#65292;&#26159;&#22825;&#30028;&#30340;&#27138;&#31070;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#19978;&#65292;&#20365;&#22857;&#24093;&#37323;&#22825;&#65292;&#23563;&#39321;&#27683;&#28858;&#39135;&#65292;&#28858;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gandharva,  Scent eater,  &#23563;&#39321;,  &#20094;&#38373;&#23110;,  &#39131;&#22825;,  &#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/gandharva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gandharva<\/span>, menyanyikan <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>puja<\/span>-puji atas hal yang telah dinyatakan oleh sang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Guru<\/span> Penakluk yang Melampaui Segala.<\/span>\n<span class=\"InoTxt fulltxt\">Tib. &ldquo;Shes-rab snying-po,&rdquo; Skt: &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavati<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajnaparamita<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingpo, Heart, Essence, Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#26412;&#36074;, &#30495;&#39635; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;\/&#23527;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(nyingpo)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingpo is a common Tibetan name.\n&#23527;&#27874; \/ &#23527;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Hrdaya,  Hudaya,  Nyingpo,  &#23527;&#27874;,  &#23527;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">hrdaya<\/span>&rdquo; diterjemahkan ke bahasa Inggris oleh Alexander Berzin.<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">Quando il Maestro Conquistatore che Supera <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely Eliminate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24443;&#24213;&#28040;&#38500;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tutti&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#33922;);&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tutti\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tutti<\/span> pronunci&ograve; queste parole, il venerabile Figlio di Sharadvati, e il <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span> dalla grande mente, l&rsquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, e la coppia delle assemblee di coloro dotati di tutto, nonch&eacute; il mondo &ndash; d&egrave;i, esseri <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;, &#28879;&#25705;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24085;&#29246;&#29926;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;..&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Parvati, Uma, Gauri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati, Uma, or Gauri is the Hindu goddess of fertility, love, beauty, bravery, harmony, marriage, children, and devotion; as well as of divine strength and power. Known by many other names, she is the gentle and nurturing form of the Supreme Hindu goddess Mahadevi and one of the central deities of the Goddess-oriented Shakti sect called Shaktism. She is the Mother goddess in Hinduism, and has many attributes and aspects. Along with Lakshmi and Saraswati, she forms the Tridevi of Hindu goddesses.&amp;lt;br \/&amp;gt;Parvati is the wife of the Hindu god Shiva, who according to Shaivism is the protector, the destroyer, and regenerator of the universe and all life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;&#21448;&#31281;&#28858;&#28879;&#25705;&#22825;&#22915;&#25110;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#22915;&#65292;&#21360;&#24230;&#25945;&#22899;&#31070;&#65292;&#24646;&#27827;&#22899;&#31070;&#30340;&#22992;&#22992;&#12290;&#20027;&#31070;&#28629;&#23110;&#30340;&#22971;&#23376;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38634;&#23665;&#31070;&#22899;,  Uma,  Gauri&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/parvati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>uma<\/span>ni, anti-d&egrave;i, e <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva, &nbsp;Scent eater&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39321;&#31070;, &#23563;&#39321;, &#20094;&#38373;&#23110;, &#39131;&#22825;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#27801;&#30342;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&#3938;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(dri zar che pe), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri zar bcas pa, dri za&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gandharva, (Scent eater)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;one of Eight Legions (Astasena), are nature spirits with musical skills, often as celestial musicians dancers and singers in palaces of the gods. They are subjects of Dhrtaras&#7789;ra, Heavenly King of the east. they are noted for their ability to fly in the air. They live on scent odors.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20094;&#38373;&#23110;&#28304;&#21360;&#24230;&#25945;&#65292;&#20315;&#25945;&#35695;&#28858;&#39131;&#22825;&#65292;&#26159;&#22825;&#30028;&#30340;&#27138;&#31070;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#19978;&#65292;&#20365;&#22857;&#24093;&#37323;&#22825;&#65292;&#23563;&#39321;&#27683;&#28858;&#39135;&#65292;&#28858;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gandharva,  Scent eater,  &#23563;&#39321;,  &#20094;&#38373;&#23110;,  &#39131;&#22825;,  &#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/gandharva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gandharva<\/span> musicisti celestiali &ndash; gioendo, cantarono lodi di ci&ograve; che fu dichiarato dal Maestro Conquistatore che Supera <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely Eliminate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24443;&#24213;&#28040;&#38500;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tutti&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#33922;);&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tutti\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tutti<\/span>.<\/span>\n<span class=\"ItaTxt fulltxt\">Tib. &ldquo;Shes-rab snying-po&rdquo;, scr: &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavati<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajnaparamita<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingpo, Heart, Essence, Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#26412;&#36074;, &#30495;&#39635; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;\/&#23527;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(nyingpo)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingpo is a common Tibetan name.\n&#23527;&#27874; \/ &#23527;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Hrdaya,  Hudaya,  Nyingpo,  &#23527;&#27874;,  &#23527;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">hrdaya<\/span>&rdquo; tradotto da Alexander Berzin; traduzione italiana a cura di Claudio Li Calzi.<\/span>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">Quando o Mestre Vencedor Que Superou Todos os Outros disse isso, o venera&#769;vel Filho de Sharadvati, o grande <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bodhisattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great Being&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25705;&#35382;&#34217;&#22517;, &#22823;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#35997; &#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sem pa chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems dpa&amp;#039; chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mahasattva,  &#25705;&#35382;&#34217;,  &#22823;&#33769;&#34217;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mahasattva<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, e as duas assemble&#769;ias dos que s&atilde;o dotados de tudo, assim como todo o mundo &mdash; deuses, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Human&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20154;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31859;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manusya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Human (manusya) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology, living in the four continents surrounding Mount Meru. In Buddhism, human beings are special in that they are the only class of beings able to directly attain enlightenment or become a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20154;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#20013;&#30340;&#20845;&#39006;&#30526;&#29983;&#20043;&#19968;&#65292;&#29983;&#27963;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#21608;&#22285;&#30340;&#22235;&#22823;&#27954;&#12290; &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20154;&#26159;&#29305;&#27530;&#30340;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#26159;&#21807;&#19968;&#33021;&#22816;&#30452;&#25509;&#25104;&#20315;&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20154;&#36947;,  Human,  Manusya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/manusya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">human<\/span>os, anti-deuses e os m&uacute;sicos celestiais <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva, &nbsp;Scent eater&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39321;&#31070;, &#23563;&#39321;, &#20094;&#38373;&#23110;, &#39131;&#22825;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#27801;&#30342;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&#3938;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(dri zar che pe), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri zar bcas pa, dri za&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Gandharva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gandharva, (Scent eater)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;one of Eight Legions (Astasena), are nature spirits with musical skills, often as celestial musicians dancers and singers in palaces of the gods. They are subjects of Dhrtaras&#7789;ra, Heavenly King of the east. they are noted for their ability to fly in the air. They live on scent odors.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20094;&#38373;&#23110;&#28304;&#21360;&#24230;&#25945;&#65292;&#20315;&#25945;&#35695;&#28858;&#39131;&#22825;&#65292;&#26159;&#22825;&#30028;&#30340;&#27138;&#31070;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#19978;&#65292;&#20365;&#22857;&#24093;&#37323;&#22825;&#65292;&#23563;&#39321;&#27683;&#28858;&#39135;&#65292;&#28858;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gandharva,  Scent eater,  &#23563;&#39321;,  &#20094;&#38373;&#23110;,  &#39131;&#22825;,  &#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3935;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/gandharva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gandharva<\/span>s &mdash;, alegrando-se, louvaram o que foi declarado pelo Mestre Vencedor Que Superou Todos os Outros.<\/span><\/p>\n<span class=\"PorTxt fulltxt\">Tib. &ldquo;Shes-rab snying-po,&rdquo; Skt: &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavati<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prajnaparamita<\/span>-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingpo, Heart, Essence, Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#26412;&#36074;, &#30495;&#39635; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;\/&#23527;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(nyingpo)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingpo is a common Tibetan name.\n&#23527;&#27874; \/ &#23527;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Hrdaya,  Hudaya,  Nyingpo,  &#23527;&#27874;,  &#23527;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">hrdaya<\/span>&rdquo; traduzido por Alexander Berzin.<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1053;&#1077;&#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1079;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1055;&#1086;&#1073;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1052;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088; &#1087;&#1088;&#1086;&#1080;&#1079;&#1085;&#1105;&#1089; &#1101;&#1090;&#1080; &#1089;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072;, &#1076;&#1086;&#1089;&#1090;&#1086;&#1095;&#1090;&#1080;&#1084;&#1099;&#1081; &#1089;&#1099;&#1085; &#1064;&#1072;&#1088;&#1072;&#1076;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080;, &#1073;&#1086;&#1076;&#1093;&#1080;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1072;-&#1084;&#1072;&#1093;&#1072;&#1089;&#1072;&#1090;&#1090;&#1074;&#1072; &#1089; &#1074;&#1077;&#1083;&#1080;&#1082;&#1080;&#1084; &#1091;&#1084;&#1086;&#1084; &#1040;&#1088;&#1100;&#1103; &#1040;&#1074;&#1072;&#1083;&#1086;&#1082;&#1080;&#1090;&#1077;&#1096;&#1074;&#1072;&#1088;&#1072; &#1080; &#1076;&#1074;&#1072; &#1089;&#1086;&#1073;&#1088;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; &#1090;&#1077;&#1093;, &#1082;&#1090;&#1086; &#1085;&#1072;&#1076;&#1077;&#1083;&#1105;&#1085; &#1074;&#1089;&#1077;&#1084;&#1080; [&#1082;&#1072;&#1095;&#1077;&#1089;&#1090;&#1074;&#1072;&#1084;&#1080;], &#1072; &#1090;&#1072;&#1082;&#1078;&#1077; &#1073;&#1086;&#1075;&#1080;, &#1083;&#1102;&#1076;&#1080;, &#1087;&#1086;&#1083;&#1091;&#1073;&#1086;&#1075;&#1080; &#1080; &#1085;&#1077;&#1073;&#1077;&#1089;&#1085;&#1099;&#1077; &#1084;&#1091;&#1079;&#1099;&#1082;&#1072;&#1085;&#1090;&#1099; &#1075;&#1072;&#1085;&#1076;&#1093;&#1072;&#1088;&#1074;&#1099;, &#1088;&#1072;&#1076;&#1091;&#1103;&#1089;&#1100;, &#1089;&#1087;&#1077;&#1083;&#1080; &#1093;&#1074;&#1072;&#1083;&#1091; &#1090;&#1086;&#1084;&#1091;, &#1095;&#1090;&#1086; &#1087;&#1088;&#1086;&#1074;&#1086;&#1079;&#1075;&#1083;&#1072;&#1089;&#1080;&#1083; &#1053;&#1077;&#1087;&#1088;&#1077;&#1074;&#1079;&#1086;&#1081;&#1076;&#1105;&#1085;&#1085;&#1099;&#1081; &#1055;&#1086;&#1073;&#1077;&#1078;&#1076;&#1072;&#1102;&#1097;&#1080;&#1081; &#1052;&#1072;&#1089;&#1090;&#1077;&#1088;.<\/span>\n<span class=\"RusTxt fulltxt\">&#1058;&#1080;&#1073;. &ldquo;Shes-rab snying-po&rdquo;, &#1089;&#1072;&#1085;&#1089;&#1082;&#1088;. &ldquo;&#1041;&#1093;&#1072;&#1075;&#1072;&#1074;&#1072;&#1090;&#1080; &#1055;&#1088;&#1072;&#1076;&#1078;&#1085;&#1103;&#1087;&#1072;&#1088;&#1072;&#1084;&#1080;&#1090;&#1072;-&#1093;&#1088;&#1080;&#1076;&#1072;&#1103;&rdquo;, &#1087;&#1077;&#1088;&#1077;&#1074;&#1105;&#1083; &#1076;-&#1088; &#1040;&#1083;&#1077;&#1082;&#1089;&#1072;&#1085;&#1076;&#1088; &#1041;&#1077;&#1088;&#1079;&#1080;&#1085;.<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#34180;&#20285;&#26805;&#27597; (&#28847;&#28359;&#36845;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chomden dema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcom ldan &amp;#039;das ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Bhagavati is an honorific title for female deities in Sanskrit;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34180;&#20285;&#26805;&#27597;,  Bhagavati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bhagavati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&#3851;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transcendental Wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35613;&#25289; &#24052;&#33509;&#37329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab kyi pha rol tu phyin pa), &amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she rab pha rol chin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab kyi pha rol tu phyin pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;shes rab pha rol phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajnaparamita;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prajnaparamita, transcendental wisdom, perfection of wisdom is one the Six Perfections. In Sanskrit, parjna means wisdom and Prarmita means perfection.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;&#22810;&#65292;&#28961;&#19978;&#31350;&#31455;&#33769;&#25552;&#26234;&#24935;&#65292;&#26159;&#20845;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajnaparamita,  &#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494;,  Transcendental Wisdom,  &#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/prajnaparamita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#4017;&#3954;&#3851;&#3942;&#4017;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Quote, Name, Title&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31281;&#34399;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21332;&#21152;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shye ja wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhes bya ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/name-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;, Mahayana, &#22823;&#20056;, &#33769;&#34217;&#20056;, Great Vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3936;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#32147; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#32147;,  Sutra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sutra-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3921;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Friend, Companion, Help&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26379;&#21451;, &#22821;&#20276; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24038;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dzok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/companion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3942;&#3964;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">chomden dema <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sherab, Wisdom; &#26234;&#24935;, &#33324;&#33509; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#25289;\/&#21916;&#39250;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3938;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(she rab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shes rab&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prajna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wisdom (prajna) is one of Five object-determining mental states. Sherab\/Sherap is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24935;&#26159;&#20116;&#21029;&#22659;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#21916;&#39250;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prajna,  &#33324;&#33509;,  Sherab,  &#21332;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sherab\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sherab<\/span> kyi parol tu chinpe <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingpo, Heart, Essence, Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#26412;&#36074;, &#30495;&#39635; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;\/&#23527;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(nyingpo)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingpo is a common Tibetan name.\n&#23527;&#27874; \/ &#23527;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Hrdaya,  Hudaya,  Nyingpo,  &#23527;&#27874;,  &#23527;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nyingpo<\/span> shyejawa tekpa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenpo<\/span> do dzok so<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Thus concludes the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;, Mahayana, &#22823;&#20056;, &#33769;&#34217;&#20056;, Great Vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahayana<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sutra<\/span> of the Essence of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509;&#26460; &#27453;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pha rol tu chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Paramita means perfection, reaching the other side, transcending concepts of subject, object and action;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27874;&#32645;&#34588;\/&#23494; &#24847;&#24605;&#26159;&#21040;&#28037;&#27075;&#35299;&#33067;&#30340;&#24444;&#23736;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Perfection,  Paramita,  &#27874;&#32645;&#34588;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Perfection<\/span>\nof Wisdom, the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bless<\/span>ed Mother.<\/span>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6dad839 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"6dad839\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\"> \nLangMode= \"+Vie +Deu +Esp +Fre +Ino +Ita +Por +Rus\";\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0f04\u0f05\u0f0d\u00a0\u0f0d\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f0b\u0f64\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f56\u0f0b\u0f40\u0fb1\u0f72\u0f0b\u0f55\u0f0b\u0f62\u0f7c\u0f63\u0f0b\u0f4f\u0f74\u0f0b\u0f55\u0fb1\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0d\u0f0d \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 The Blessed Mother, the Heart of the Transcendent Perfection of Wisdom<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":22004,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[548],"tags":[920,919,710,549,678,947],"class_list":["post-9802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sadhana","tag-chinese","tag-english","tag-french","tag-tibetan","tag-vietnamese","tag-classic"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tibetan Heart Sutra \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tibetan Heart Sutra \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-05T04:58:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-25T06:03:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gautama-buddha-1042206.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1025\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"35 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248\",\"datePublished\":\"2019-05-05T04:58:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-25T06:03:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/\"},\"wordCount\":13408,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/gautama-buddha-1042206.jpg\",\"keywords\":[\"(Chinese \u4e2d\u6587)\",\"(English)\",\"(Fran\u00e7ais)\",\"(Tibetan)\",\"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Vietnamese)\",\"Classic \u7d93\u5178\"],\"articleSection\":[\"Sadhana \u6cd5\u672c\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/\",\"name\":\"The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/gautama-buddha-1042206.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-05T04:58:15+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-25T06:03:24+00:00\",\"description\":\"Tibetan Heart Sutra \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/gautama-buddha-1042206.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/gautama-buddha-1042206.jpg\",\"width\":1025,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/heart-sutra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sadhana\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/category\\\/sadhana-vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","description":"Tibetan Heart Sutra \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Tibetan Heart Sutra \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_published_time":"2019-05-05T04:58:15+00:00","article_modified_time":"2025-01-25T06:03:24+00:00","og_image":[{"width":1025,"height":1280,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gautama-buddha-1042206.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"S Admin","Est. reading time":"35 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248","datePublished":"2019-05-05T04:58:15+00:00","dateModified":"2025-01-25T06:03:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/"},"wordCount":13408,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gautama-buddha-1042206.jpg","keywords":["(Chinese \u4e2d\u6587)","(English)","(Fran\u00e7ais)","(Tibetan)","(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Vietnamese)","Classic \u7d93\u5178"],"articleSection":["Sadhana \u6cd5\u672c"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/","name":"The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gautama-buddha-1042206.jpg","datePublished":"2019-05-05T04:58:15+00:00","dateModified":"2025-01-25T06:03:24+00:00","description":"Tibetan Heart Sutra \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gautama-buddha-1042206.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/gautama-buddha-1042206.jpg","width":1025,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/heart-sutra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sadhana","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/category\/sadhana-vi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Tibetan Heart Sutra in 11 languages || \u4f5b\u6bcd\u822c\u82e5\u6ce2\u7f85\u5bc6\u591a\u5fc3\u7d93 11\u7a2e\u8a9e\u8a00\u85cf\u8a9e\u7248"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91717,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9802\/revisions\/91717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}