{"id":73607,"date":"2023-02-27T18:11:42","date_gmt":"2023-02-27T23:11:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=73607"},"modified":"2025-01-28T01:18:42","modified_gmt":"2025-01-28T06:18:42","slug":"sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/","title":{"rendered":"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b)"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"73607\" class=\"elementor elementor-73607\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d905f07 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d905f07\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79bbe6b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79bbe6b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52ad0e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"52ad0e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-34505\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg 832w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C-768x1182.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 832px) 100vw, 832px\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b00d1f elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1b00d1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Med2\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d0da08 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0d0da08\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>This is a preliminary version. Please report any mistakes and problems using the comments section at the bottom of the page.<\/p><p><span class=\"HwtZe\" lang=\"zh-TW\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#36889;&#26159;&#21021;&#29256;&#65292;<\/span><\/span>&nbsp;<span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#35531;&#20351;&#29992;&#38913;&#38754;&#24213;&#37096;&#30340;&#35413;&#35542;&#21312;&#36890;&#30693;&#25105;&#20497;&#20219;&#20309;&#37679;&#35492;&#21644;&#21839;&#38988;&#12290;<\/span><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bdc825 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bdc825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\"><p><strong><span style=\"font-size: 28px;\">&#3844;&#3845;&#3853;&#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#32147; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#32147;,  Sutra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sutra-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3921;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual, Practice, Method; &#20736;&#36556;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chog);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3964;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingpo, Heart, Essence, Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#26412;&#36074;, &#30495;&#39635; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;\/&#23527;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(nyingpo)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingpo is a common Tibetan name.\n&#23527;&#27874; \/ &#23527;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Hrdaya,  Hudaya,  Nyingpo,  &#23527;&#27874;,  &#23527;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gather&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25910;&#38598; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsdus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gather\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wish Fulfilling Jewel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#24847;&#23542;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3923;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yidshin norbu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid bzhin nor bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wish Fulfilling Jewel is metaphorical jewel that exists in the naga or deva realms that gives the owner whatever he or she wanted.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#24847;&#23542;&#26159;&#19968;&#31278;&#20659;&#35498;&#22312;&#40845;&#30028;&#25110;&#22825;&#30028;&#30340;&#23542;&#30707;&#65292;&#23427;&#33021;&#32102;&#20104;&#25793;&#26377;&#32773;&#20219;&#20309;&#39000;&#26395;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22914;&#24847;&#23542;,  Wish Fulfilling Jewel&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wish-fulfilling-jewel\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3923;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Quote, Name, Title&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31281;&#34399;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21332;&#21152;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shye ja wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhes bya ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/name-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Entitled, It is said; &#27161;&#38988;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33298;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shu so); Wylie: bzhugs so;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span><\/strong><\/p><div><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34180;&#20285;&#26805;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>&#32147;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual; &#20736;&#36556;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho gey);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cho ga&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20736;&#36556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20736;&#36556;<\/span>&#24515;&#35201;&#32317;&#25885;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wish Fulfilling Jewel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#24847;&#23542;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3923;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yidshin norbu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid bzhin nor bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wish Fulfilling Jewel is metaphorical jewel that exists in the naga or deva realms that gives the owner whatever he or she wanted.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#24847;&#23542;&#26159;&#19968;&#31278;&#20659;&#35498;&#22312;&#40845;&#30028;&#25110;&#22825;&#30028;&#30340;&#23542;&#30707;&#65292;&#23427;&#33021;&#32102;&#20104;&#25793;&#26377;&#32773;&#20219;&#20309;&#39000;&#26395;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22914;&#24847;&#23542;,  Wish Fulfilling Jewel&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wish-fulfilling-jewel\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22914;&#24847;&#23542;<\/span>&#25991;<\/strong><\/span><\/div><div><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sadhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29664;&#20182;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3920;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(druptap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrub thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&#257;dhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sadhana is a method of accomplishment, an exercise or practice to achieve various spiritual objectives or goals. A sadhana is also a practice text to meditate to visualize, recite mantras and make offerings. A typical tantric sadhana structure involves a preliminary part, including the taking refuge and generating bodhichitta; a main part involving visualization of a deity and recitation of mantras; and a final part with a dedication of merits to all sentient beings.&nbsp;In lower tantras, practitioners invoke the deity in the sky in front, while in higher tantras, practitioners arise in the form of the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861;&#36890;&#24120;&#20998;&#28858;&#19977;&#38542;&#27573;&#65306;&#21069;&#34892;&#37096;&#20998;&#21253;&#25324;&#30344;&#20381;&#21644;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#27491;&#34892;&#37096;&#20998;&#28041;&#21450;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#21644;&#24565;&#21650;&#65292;&#32780;&#32080;&#34892;&#37096;&#20998;&#21063;&#26159;&#23559;&#21151;&#24503;&#22238;&#21521;&#30526;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sadhana,  &#25104;&#23601;&#27861;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sadhana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sadhana<\/span> of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhaisajyaguru<\/span>, the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Medicine Buddha<\/span><\/strong><\/span><\/div><p><strong>(The <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wish Fulfilling Jewel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#24847;&#23542;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3923;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yidshin norbu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid bzhin nor bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wish Fulfilling Jewel is metaphorical jewel that exists in the naga or deva realms that gives the owner whatever he or she wanted.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#24847;&#23542;&#26159;&#19968;&#31278;&#20659;&#35498;&#22312;&#40845;&#30028;&#25110;&#22825;&#30028;&#30340;&#23542;&#30707;&#65292;&#23427;&#33021;&#32102;&#20104;&#25793;&#26377;&#32773;&#20219;&#20309;&#39000;&#26395;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22914;&#24847;&#23542;,  Wish Fulfilling Jewel&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wish-fulfilling-jewel\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Wish Fulfilling Jewel<\/span>: The Concise Essence Ritual of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sutra<\/span> of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavan<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhaisajyaguru<\/span>)<\/strong><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-deaca7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"deaca7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Second  Part  || &#19979;&#37096;<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a003648 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a003648\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#40635;&#37324;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ma rik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dispelling the darkness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38500;&#21435;&#40657;&#26263; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38272;&#33394;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3956;&#3923;&#3851;&#3942;&#3962;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mun sel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mun sel&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dispelling-the-darkness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3956;&#3923;&#3851;&#3942;&#3962;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lamp&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29128; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28310;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&amp;lt;strong&amp;gt;dr&ouml;n me&amp;lt;\/strong&amp;gt;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgron me&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lamp-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Supreme&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33267;&#19978; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/supreme-5\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#40635;&#21033; &#38272;&#33394; &#23562;&#32654;&#31179; &ndash; &#30772;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#26126;<\/span>&#26263;&#26368;&#21213;&#28844;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ma rik m&uuml;n sel dr&ouml;n me chok<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">It is the supreme lamp dispelling the darkness of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;ignorance, Delusion; &#30196;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3906;&#3919;&#3954;&#3851;&#3928;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(timuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gti mug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moha (delusion, confusion or ignorance) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30196;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Moha,  &#30196;,  Delusion,  Ignorance&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ignorance\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">ignorance<\/span>, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Suffering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33510;&#35558;, &#30171;&#33510;, &#33510;&#24817;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;&#20839;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(duk ngal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdug bsngal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Duhkha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Duhkha, Suffering is the first of the four noble truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33510;&#35558;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#39318;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33510;&#35558;,   Duhkha,  &#26460;&#20839;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/suffering\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Illness, Disease; &#30149;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3923;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ne);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%93%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3923;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Clear away, Dispel, Remove, Eliminate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38500;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#33394;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sel&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/clear-away\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medical; &#37291;&#30274;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38272;&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (men gui);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sman gyi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/medical\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offer, Give&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25778;);Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (pul); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phul&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offer-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3956;&#3939;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Suffering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33510;&#35558;, &#30171;&#33510;, &#33510;&#24817;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;&#20839;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(duk ngal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdug bsngal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Duhkha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Duhkha, Suffering is the first of the four noble truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33510;&#35558;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#39318;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33510;&#35558;,   Duhkha,  &#26460;&#20839;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/suffering\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26460;&#20839;<\/span> &#20839;&#33394; &#38272;&#21513;&#26222; &ndash; &#38500;&#33510;&#24817;&#30149;&#24076;&#26377;&#34277;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">duk ngel ne sel men gui p&uuml;l<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">the best medicine to clear away the illness of suffering, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Damcho, Sacred Teachings; &#31070;&#32854;&#30340;&#25945;&#32681;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20025;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (damch&ouml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Damcho is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Damch&ouml;, Dhamchoe.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#20025;&#26354; \/ &#40680;&#26354; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40680;&#26354;,  &#20025;&#26354;,  Damcho,  Dhamchoe&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Konchok, Rare Jewel; Highest principle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#31232;&#23542;, &#21213;&#23542; (&#36002;&#21371;\/&#26829;&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (konchok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Konchok is a common Tibetan name meaning rare jewel or highest principle. Alternate spelling \/ Variations: Konchog, K&ouml;nchog, Kh&ouml;nchok, Khonchok.\n&#36002;&#21371; \/ &#26829;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#31232;&#26377;&#29645;&#23542;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Konchok,  &#26829;&#31179;,  &#21213;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/konchog\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;&#3939;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#30070;&#21371; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Konchok, Rare Jewel; Highest principle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#31232;&#23542;, &#21213;&#23542; (&#36002;&#21371;\/&#26829;&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (konchok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Konchok is a common Tibetan name meaning rare jewel or highest principle. Alternate spelling \/ Variations: Konchog, K&ouml;nchog, Kh&ouml;nchok, Khonchok.\n&#36002;&#21371; \/ &#26829;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#31232;&#26377;&#29645;&#23542;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Konchok,  &#26829;&#31179;,  &#21213;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/konchog\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26829;&#31179;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#25289; &ndash; &#19968;&#20999;&#22937;&#27861;&#33267;&#23542;&#21069;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Dam ch&ouml; k&ouml;n chok tam che la<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">in front of all the Supreme Jewels of Excellent <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span>, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;After&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20043;&#24460;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%85%e0%bd%b2%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;&#34311;&#20225;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyap su chi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  &#21152;&#34311;&#20225;,  kyab su chi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27965;&#31574;<\/span> &#21371;&#20170; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;&#34311;&#20225;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyap su chi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  &#21152;&#34311;&#20225;,  kyab su chi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21152;&#34311;&#20225;<\/span> &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38914;&#31150;<\/span>&#30344;&#21629;&#22857;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20379;&#39178;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">chak tsel ch&ouml; chin kyap su chi<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">prostrat<\/span>e, present <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">offering<\/span>s and go for <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">refuge<\/span>.<\/span>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da4b42 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6da4b42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f35f027 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f35f027\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc402b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc402b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seven Limb Practice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19971;&#25903;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3926;&#3921;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yan-lag bdun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yan lag bdun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sapt&#257;&#7749;gap&#363;j&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;prostrating &#38914;&#31150;&nbsp;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;offering &#20379;&#39178;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;confessing &#25082;&#24724;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;rejoicing &#38568;&#21916;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;requesting to turn the wheel of Dharma &#35531;&#36681;&#27861;&#36650;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;beseeching to not pass into nirvana &#35531;&#20315;&#20303;&#19990;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;dedicating merits &#36852;&#21521;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19971;&#25903;&#20379;&#39178;,  Seven Limb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/seven-limb-practice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19971;&#25903;&#20379;&#39178;<\/span><\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"EngTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seven Limb Practice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19971;&#25903;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&#3851;&#3926;&#3921;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yan-lag bdun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yan lag bdun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sapt&#257;&#7749;gap&#363;j&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;prostrating &#38914;&#31150;&nbsp;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;offering &#20379;&#39178;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;confessing &#25082;&#24724;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;rejoicing &#38568;&#21916;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;requesting to turn the wheel of Dharma &#35531;&#36681;&#27861;&#36650;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;beseeching to not pass into nirvana &#35531;&#20315;&#20303;&#19990;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;dedicating merits &#36852;&#21521;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19971;&#25903;&#20379;&#39178;,  Seven Limb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/seven-limb-practice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Seven limb<\/span> Prayer<\/strong><\/span><\/span>\n(3x)\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Side, Edge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37002; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/side\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arrange; &#25850;&#35373;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30456;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3940;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bshams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a4%e0%bd%98%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3940;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharani, Long Mantra, Sacred; &#31070;&#32854;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26494;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (zung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzungs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dh&#257;ra&#7751;&#299;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharani is similar to Mantra but usually longer so that the words can be understood.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612;&#21644;&#26364;&#24603;&#32645;&#26377;&#30495;&#35328;&#12289;&#21650;&#20043;&#21547;&#24847;&#65292;&#38464;&#32645;&#23612;&#36611;&#38263;&#65292;&#21487;&#26126;&#30333;&#29702;&#35299;&#20854;&#24847;&#24605;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38464;&#32645;&#23612;,  Dharani &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Know, Aware; &#30693;&#36947;, &#30693;&#35672;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rig);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/know\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Belief; Imagination; Faith; &#20449;&#20208;; &#24819;&#20687;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mo);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%bc%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3964;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Strength; &#21147;&#27874;&#32645;&#23494;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35910;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(top);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stobs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bala Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bala paramita (strength, power) is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21147;&#27874;&#32645;&#23494;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21147;&#27874;&#32645;&#23494;,  Bala Paramita&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/strength\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emanate, Manifest; &#39023;&#29694;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26970;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (trul); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirmana;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manifest\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;<\/span>&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#25105;&#30456; &#26494;&#21033; &#25705;&#22810; &#21513;&#20027;&#35997; &ndash; &#23526;&#35373;&#26126;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#21213;&#35299;&#21147;&#21270;&#29694; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ng&ouml; sham zung rik m&ouml; top kyi tr&uuml;l bey<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Those actually arranged and those emanated from the power of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharani, Long Mantra, Sacred; &#31070;&#32854;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26494;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (zung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzungs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dh&#257;ra&#7751;&#299;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharani is similar to Mantra but usually longer so that the words can be understood.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612;&#21644;&#26364;&#24603;&#32645;&#26377;&#30495;&#35328;&#12289;&#21650;&#20043;&#21547;&#24847;&#65292;&#38464;&#32645;&#23612;&#36611;&#38263;&#65292;&#21487;&#26126;&#30333;&#29702;&#35299;&#20854;&#24847;&#24605;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38464;&#32645;&#23612;,  Dharani &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dharani<\/span>s, insight and devotion, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Collection, Gathering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38598;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/collection-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20840;&#37096; , &#35576;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26829;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (k&uuml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3926;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bul); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;bul&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3926;&#3956;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sin, Wrong doing, Evil deed; &#32618;&#24801;, &#37034;&#24801;&#34892;&#28858;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28404;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dik);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sin\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Downfall, Sin; &#24801;&#22702;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25958;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3999;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tung);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ltung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a3%e0%be%9f%e0%bd%b4%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3999;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Confession&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35469;&#32618; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3940;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bshags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/confession\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3940;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#21371;&#25514; &#26829;&#24067; &#36842;&#25958; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#22799; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Feast Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34184;&#20379;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsog khor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshogs &amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ganacakra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tsog is a tantric practice, offering consecrated food including torma, alcohol and meat which are distributed to the participants at the end of the ritual.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34184;&#20379;&#26159;&#19968;&#31278;&#23494;&#23447;&#20736;&#24335;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#29289;&#65292;&#21253;&#25324;&#26421;&#29802;&#12289;&#37202;&#21644;&#32905;&#65292;&#22312;&#32080;&#26463;&#26178;&#20998;&#30332;&#32102;&#21443;&#33287;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsog,  &#34184;&#20379;,  Ganacakra,  Feast Offering&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsog\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34184;&#20379;<\/span>&#20840;&#20379;&#24801;&#22702;&#30433;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Confess&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25082;&#24724; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3940;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shag pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bshags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25082;&#24724;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/confess\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25082;&#24724;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">ch&ouml; tsok k&uuml;n bul dik tung tam che sha<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I offer all these accumulations of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">offering<\/span>s. <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Virtue, Merits&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#34892;, &#36039;&#31975;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ge); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Persuade, Encourage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35498;&#26381;&#65292;&#40723;&#21237;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skul&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/persuade\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3956;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Realm, Buddha field, Abode, Universe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#22303;, &#23431;&#23449;, &#23621;&#25152;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33288;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhing); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Realm,  Buddha Field,  &#28136;&#22303;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha-field\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#32102;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20234;&#35731;<\/span> &#22266;&#33288; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#63850;&#21703;&#36845;<\/span> &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38568;&#21916;<\/span>&#21892;&#34892;&#31150;&#21240;&#21450;&#31048;&#35531; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">ge la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">yi rang<\/span> k&uuml;l shin s&ouml;l wa dep<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I confess all faults and transgressions. I <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">rejoice<\/span> in virtues. I beseech and request, and <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;By This; &#30001;&#27492;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#36842;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(di); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b2%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Show, Define. Sword;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#31034;, &#21133;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#26449;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3930;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tson); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mtshon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/show\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3930;&#3964;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Virtue&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24503;, &#21892;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32102;&#29926;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ge wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/virtue\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate, Share, Transfer; &#22857;&#29563;, &#20998;&#20139;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3988;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo); &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3942;&#3988;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36842;&#26449; &#32102;&#21703; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21315;&#27874;<\/span>&#25105; &ndash; &#27492;&#31561;&#35576;&#21892;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36852;&#21521;<\/span>&#22823;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">di ts&ouml;n ge wa jang chup chen por ngo<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dedicat<\/span>e all virtues such as these to great <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Enlightenment<\/span>.<\/span>\n.\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Damcho, Sacred Teachings; &#31070;&#32854;&#30340;&#25945;&#32681;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20025;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (damch&ouml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Damcho is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Damch&ouml;, Dhamchoe.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#20025;&#26354; \/ &#40680;&#26354; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40680;&#26354;,  &#20025;&#26354;,  Damcho,  Dhamchoe&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Konchok, Rare Jewel; Highest principle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#31232;&#23542;, &#21213;&#23542; (&#36002;&#21371;\/&#26829;&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (konchok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Konchok is a common Tibetan name meaning rare jewel or highest principle. Alternate spelling \/ Variations: Konchog, K&ouml;nchog, Kh&ouml;nchok, Khonchok.\n&#36002;&#21371; \/ &#26829;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#31232;&#26377;&#29645;&#23542;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Konchok,  &#26829;&#31179;,  &#21213;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/konchog\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Factual; &#20107;&#23526;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20025;&#24754;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (denpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bden pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Blessing, Consecration; &#31069;&#31119;, &#22857;&#29563;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3938;&#4019;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jin lap);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin rlabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/consecration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3938;&#4019;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#30070;&#21371; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Konchok, Rare Jewel; Highest principle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#31232;&#23542;, &#21213;&#23542; (&#36002;&#21371;\/&#26829;&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (konchok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Konchok is a common Tibetan name meaning rare jewel or highest principle. Alternate spelling \/ Variations: Konchog, K&ouml;nchog, Kh&ouml;nchok, Khonchok.\n&#36002;&#21371; \/ &#26829;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#31232;&#26377;&#29645;&#23542;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Konchok,  &#26829;&#31179;,  &#21213;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/konchog\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26829;&#31179;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpe, Reveal; &#25581;&#31034;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20025;&#20329;\/&#28359;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpe is a common Tibetan name meaning reveal.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#20025;&#20329; \/ &#28359;&#35997; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpe,  &#20025;&#20329;,  &#28359;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28359;&#35997;<\/span> &#20170;&#25289;&#21513; &ndash; &#22937;&#27861;&#33267;&#23542;&#30495;&#23526;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21152;&#25345;<\/span>&#21147;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Dam ch&ouml; k&ouml;n chok den bey jin lap kyi<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Through the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>bless<\/span>ings of the truth of the Supreme Jewel of Excellent <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span>, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Me and others; &#25105;&#31561;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dak sok);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag sogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%bd%bc%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"Array\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Today, Now&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27492;&#26178;&#27492;&#22320;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25402;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dheng); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;deng&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/now-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3908;<\/span>&#3851;&#3923;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lifetimes; &#29983;&#29983;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31574;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3938;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse rap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe rabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9a%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3962;&#3851;&#3938;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3956;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36948;&#32034; &#28359;&#20839; &#31574;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#26460; &ndash; &#25105;&#31561;&#27492;&#24460;&#19968;&#20999;&#29983;&#20043;&#20013; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">dak sok den ne tse rap tam che du<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">from now on and in all our future lifes, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20840;&#37096; , &#35576;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26829;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (k&uuml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Damcho, Sacred Teachings; &#31070;&#32854;&#30340;&#25945;&#32681;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20025;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (damch&ouml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Damcho is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Damch&ouml;, Dhamchoe.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#20025;&#26354; \/ &#40680;&#26354; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40680;&#26354;,  &#20025;&#26354;,  Damcho,  Dhamchoe&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30342;&#21703;<\/span> &#26829;&#21513; &#30070;&#21371; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#40635;&#21570;<\/span>&#24052; &ndash; &#25152;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#28961;&#39192;&#20043;&#27491;&#27861;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Gyalwa<\/span> k&uuml;n gui dam ch&ouml; ma l&uuml; pa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">may we all achieve the entire Excellent <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span> of all the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Conqueror<\/span>s <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thought, Intention&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24605;&#24819;&#65292;&#24847;&#21521;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20849;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/intention-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3964;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Exactly like&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23601;&#20687;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21363;&#23563;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3911;&#3954;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ji shin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ji bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/exactly-like\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3911;&#3954;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Accomplish&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20570;&#21040; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(drup); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/accomplish-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;May it be, Let there be&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39000; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20037;&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3909;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyur chik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur cig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20037;&#21513;,  gyur chik&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/may-it-be-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3909;&#3954;&#3906;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#30342;&#23041; &#20849;&#24052; &#21513;&#35199; &#20027;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;May it be, Let there be&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39000; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20037;&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3909;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyur chik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur cig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20037;&#21513;,  gyur chik&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/may-it-be-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20037;&#21513;<\/span> &ndash; &#39000;&#22914;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#23494;&#24847;&#24471;&#25104;&#23601; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">gyel wey kong pa ji shin drup <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;May it be, Let there be&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39000; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20037;&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3909;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyur chik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur cig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20037;&#21513;,  gyur chik&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/may-it-be-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">gyur chik<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">according to the enlightened intent of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>.<\/span>\n&mdash;\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5aedc8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5aedc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Refuge, Protection&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#36991;&#38627;, &#20445;&#35703; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Free; &#37323;&#25918;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (drol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%bc%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4018;&#3964;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Etc, and so forth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31561;&#31561;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sog); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/etc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27743;&#35997;<\/span> &#21152;&#21331; &#27965;&#32013; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22810;&#30342;<\/span>&#32034; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25991;&#27530;<\/span>&#25937;&#33067;&#20197;&#21450;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#25163;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Jam pel kyap dr&ouml;l chak na <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>dorje<\/span> sok<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span>s <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjusri<\/span>, Tranamukta, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrapani<\/span> and<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Bliss Traveller, Sugata; &#21892;&#36893;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de shek);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde gshegs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bliss Traveller, One Gone to Bliss, is one of ten epithets of Buddha. &#21313;&#20315;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a4%e0%bd%ba%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Son; &#23376;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33394;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4018;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(se); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sras&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4018;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;3, The number three&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#19977; (&#23403;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3875;, &#3906;&#3942;&#3956;&#3928;, &#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sum); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Treeni&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3875;,  Treeni,  &#3942;&#3956;&#3928;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"Array\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ten thousand; &#33836;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20225;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#4018;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tri);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%81%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3905;&#4018;&#3954;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;6, The number six&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20845; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26417;&#20811;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3878;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &#3921;&#4018;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (drug); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Shat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3878;,  Shat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empty, thousand; &#31354;, &#21315;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tong);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/empty-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;<\/span>&#3851;&#3906;&#3954;&#3942;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36845;&#21332; &#33394;&#27874; &#26494;&#20225; &#20027;&#26481;&#32102; &ndash; &#19977;&#33836;&#20845;&#21315;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Parsad,  Retinue,  &#30519;&#23660;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30519;&#23660;<\/span>&#31561;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">de shek se po sum tri druk tong gui<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">36 000 Sons of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/left'&gt;left&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Well Departed&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#36893;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dewar shekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde bar gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sugata &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20462;&#20285;&#38464;);&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;quot;Well Departed&amp;quot;, Sugata, is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21892;&#36893; (&#20462;&#20285;&#38464;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#12298;&#20315;&#35498;&#21313;&#34399;&#32147;&#12299;&#35299;&#65306;&#12300;&#22914;&#20358;&#27491;&#26234;&#33021;&#26039;&#35576;&#24785;&#65292;&#22937;&#20986;&#19990;&#38291;&#33021;&#24448;&#20315;&#26524;&#65292;&#25925;&#21517;&#21892;&#36893;&#12290;&#12301;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sugata,  Well Departed,  &#21892;&#36893;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sugata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sugata<\/span>s had asked <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual practice, Tukdam; &#20462;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#20811;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tukdam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tukdam has multiple meanings: spiritual practice, meditation, spiritual pledge, commitment, tantric god. It is also a honorific term that refers to the meditative practice following the death of a great master.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22294;&#20811;&#20025;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;:&nbsp; &#31109;&#23450;; &#31048;&#31095;; &#20462;&#34892;; &#31070;&#22307;&#30340;&#22865;&#32422;; &#23432;&#25252;&#31070;; &#19968;&#20491;&#25964;&#35486;&#25351;&#22823;&#24107;&#21435;&#19990;&#24460;&#30340;&#31109;&#23450;&#26178;&#26399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Spiritual practice,  &#20462;&#27861;,  Tukdam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Exhort; &#21240;&#21578;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25925;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kul);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskul&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%90%e0%bd%b4%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3984;&#3956;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Realm, Buddha field, Abode, Universe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#22303;, &#23431;&#23449;, &#23621;&#25152;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33288;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhing); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Realm,  Buddha Field,  &#28136;&#22303;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha-field\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;&#3906;&#4019;&#3962;&#3908;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Beg, Ask, Raise, Inspire; &#20062;&#27714;&#12289;&#35426;&#21839;&#12289;&#21855;&#30332;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28010;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#4019;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (lang);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bslangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%b3%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#4019;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;&#3923;&#3942;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#30342;&#23041; &#22303;&#30070; &#22266;&#33288; &#36899;&#28010;&#20839; &ndash; &#21240;&#31048;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span>&#22937;&#24847;&#21855;&#30333;&#24460; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Gyel we tuk dam k&uuml;l shin leng lang ne<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> please expose<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#32147; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#32147;,  Sutra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sutra-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3921;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army, Class, Section&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36557;&#38538;&#65292;&#37096;&#20998; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Benefit; &#21033;&#30410;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36941;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (pen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%95%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering, Gift; &#22857;&#29563;&#65292;&#31150;&#29289;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38642;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yon);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3964;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;As was said \/ written; &#22914;&#25152;&#35498;\/&#23531;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21363;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3911;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chike);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ji skad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%87%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%be%90%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3911;&#3954;&#3851;&#3942;&#3984;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Said, Speak&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35498;&#35441; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26494;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sung pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsungs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/speak-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#26421;&#36845; &#36941;&#38642; &#21513;&#32102; &#26494;&#24052;&#21335; &ndash; &#22914;&#21516;&#32147;&#20856;&#25152;&#35498;&#35576;&#21151;&#24503; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">do de pen y&ouml;n ji ke sung pa nam<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">the benefits as they were described in the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sutra<\/span>s <\/span><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Here and now, Today&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27492;&#26178;&#27492;&#22320;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25402;&#25552;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#3954;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (den dir); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;deng &amp;#039;dir&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/today\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#3954;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, Self, King, Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;, &#29579;, &#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/master\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;<\/span>&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Clearly Manifest Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29694;&#21069;&#22320;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ng&ouml;ntu gyurpa);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mngon du gyur ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;abhimukh&#299;bh&#363;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Clearly Manifest is the sixth of the Ten Bhumis: begin to manifest supreme wisdom through perfection of prajna prarmita.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29694;&#21069;&#22320;&#26159;&#21313;&#22320;&#31532;&#20845;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Clearly Manifest Bhumi,  &#29694;&#21069;&#22320;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%84%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b4%e0%bd%a2%e0%bc%8b%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3926;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Make, Do&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22519;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dze); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#28359;&#36842; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Taglha, Tiger God; &#34382;&#31070;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3906;&#3851;&#3939;&#4023;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (taglha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stag lha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Taglha is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Taklha.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#36948;&#25289;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Taglha,  &#36948;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/taglha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36948;&#25289;<\/span> &#24681;&#26460; &#20037;&#24052;&#21063; &ndash; &#26044;&#20170;&#29694;&#21069;&#20104;&#25105;&#20316;&#21033;&#30410;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Den dir dak la ng&ouml;n du gyur par dze<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Please now manifest for my benefits<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jigten, External world; &#19990;&#38291;, &#22806;&#19990;&#30028;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#28359;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3851;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jigten); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jig rten&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jigten is a common Tibetan name meaning external physical world (disintegrating-support).&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#22825; \/ &#21513;&#28359; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#19990;&#38291;\/&#22806;&#19990;&#30028;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jigten, &#21513;&#22825;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/jigten\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3851;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take care of&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29031;&#39015;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyong&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-care-of\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3908;<\/span>&#3851;&#3926;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army, Class, Section&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36557;&#38538;&#65292;&#37096;&#20998; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Master, Chief, Lord; &#39318;&#38936;, &#20027;&#20154; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (pon); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3924;&#3964;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Together with; &#19968;&#36215;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21363;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chepa);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bcas pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%85%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;But, However, Also&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20294;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34083;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/but\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jigten, External world; &#19990;&#38291;, &#22806;&#19990;&#30028;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#28359;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3851;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jigten); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jig rten&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jigten is a common Tibetan name meaning external physical world (disintegrating-support).&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#22825; \/ &#21513;&#28359; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#19990;&#38291;\/&#22806;&#19990;&#30028;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jigten, &#21513;&#22825;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/jigten\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21513;&#28359;<\/span> &#28847;&#21703; &#36845;&#22868; &#30342;&#35997;&#27743; &ndash; &#23432;&#35703;&#19990;&#38291;&#31561;&#35576;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35703;&#27861;<\/span>&#30526; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">jik ten kyong wa de p&ouml;n che be kyang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Protector<\/span>s of this world, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Long ago; &#24456;&#20037;&#20197;&#21069;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28331;&#29468;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3988;&#3964;&#3923;&#3851;&#3930;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ngontse); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngon tshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/long-ago\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3988;&#3964;&#3923;&#3851;&#3930;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tonpa, Teacher, Teach, Reveal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32769;&#24107;, &#20659;&#25480;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25958;&#35997;\/&#25958;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(t&ouml;n pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ston pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tonpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: T&ouml;npa, Tompa.\n&#25958;&#35997; \/ &#25958;&#24052; \/ &#26481;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tonpa,  &#25958;&#35997;,  &#25958;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/teacher\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;In the Presence of; &#22312;&#21069;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36066;&#26114;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3942;&#3988;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chen nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan snga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/in-presence-of\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3942;&#3988;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Face, Mouth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21475;, &#33225; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3939;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mouth-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3939;&#3851;<\/span>&#3926;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22240;&#27492; (&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%ba%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Similar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26032;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#24681;&#31574; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tonpa, Teacher, Teach, Reveal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32769;&#24107;, &#20659;&#25480;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25958;&#35997;\/&#25958;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(t&ouml;n pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ston pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tonpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: T&ouml;npa, Tompa.\n&#25958;&#35997; \/ &#25958;&#24052; \/ &#26481;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tonpa,  &#25958;&#35997;,  &#25958;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/teacher\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25958;&#35997;<\/span> &#38291;&#32013; &#21332;&#21332;&#26032; &ndash; &#20134;&#22914;&#24448;&#26132;&#26044;&#20315;&#21069;&#25215;&#35377; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ng&ouml;n tse t&ouml;n bey jen ngar shel she shin<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">as in the past you promised in front of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enemy, Foe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25973;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dra); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/enemy-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#4018;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Harm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25613;&#23475; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34384;&#21764;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(noe pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/harm\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Illness, Disease; &#30149;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3923;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ne);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%93%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3923;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Plague, Epidemic; &#30239;&#30123;, &#27969;&#34892;&#30149;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20161;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rim);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rims&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%98%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Reverse, Turn around; &#36870;&#36681;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3935;&#4019;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzlog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3935;&#4019;&#3964;&#3906;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#26413;&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Subdue, Overcome&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35582;&#35997;\/&#35582;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3923;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(non pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35582;&#24052;,  non pa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/subdue-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35582;&#24052;<\/span> &#20839;&#26519; &#22810;&#24052;&#30070; &ndash; &#36974;&#27490;&#25973;&#23475;&#38556;&#31001;&#21450;&#30123;&#30296;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dra dang n&ouml; pa ne rim dok pa dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">to stop foes, harms, illnesses and epidemics, <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Fireplace, Kitchen stove, Canteen; &#29200;&#28790;&#12289;&#39135;&#22530; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dispute, Conflict&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29229;&#22519;&#65292;&#34909;&#31361; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tso); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dispute-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4009;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20840;&#37096; , &#35576;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26829;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (k&uuml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Peaceful, Peace, Pacify, Calm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23490;&#38748;, &#23433;&#23527; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/peaceful\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3851;&#3934;&#3954;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Skin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/body-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Citta, Mind, Consciousness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#24847;&#35672; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;, &#21513;&#30070;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Citta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Citta is one of three overlapping Sanskrit terms that refers to the mind. The others are manas and vijnana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#33287;&#35672; (manas) &#21644;&#24847; (vijnana) &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#24847;&#32681;&#30456;&#36817;&#21448;&#26377;&#19968;&#20123;&#21312;&#21029;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Citta,  &#24847;&#35672;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/citta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Happiness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23433;&#27138; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21703;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21703;,  De wa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/happiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Increase, Extend, Fill, Bloom, Develop; &#22686;&#21152;&#12289;&#30332;&#23637;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20625;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gye);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#20182;&#21063; &#26829;&#35199; &#21570;&#26862; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Happiness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23433;&#27138; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21703;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21703;,  De wa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/happiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36845;&#21703;<\/span>&#30342; &ndash; &#27490;&#24687;&#39717;&#35533;&#36523;&#24515;&#23433;&#27138;&#22686; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Tap ts&ouml; k&uuml;n shi l&uuml; sem <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Happiness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23433;&#27138; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21703;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21703;,  De wa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/happiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>de wa<\/span> gye<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">To pacify conflicts and quarrels, to expend happiness of body and mind, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enjoyment, Wealth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20139;&#21463;&#65292;&#36001;&#23500; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38534;&#32085;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(long choe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;longs spyod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/enjoyment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wealth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36001; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35582;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3923;&#3964;&#3938;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nor&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wealth\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3923;&#3964;&#3938;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grain, Seed, Letter; &#26524;&#23526;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3926;&#4018;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dru);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;bru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%96%e0%be%b2%e0%bd%b4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3926;&#4018;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tshephel, Life increasing; &#24310;&#38263;&#29983;&#21629;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35613;&#20329;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3936;&#3925;&#3962;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Tshephel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe &amp;#039;phel&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tshephel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#35613;&#20329;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tshephel,  &#35613;&#20329;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9a%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%95%e0%bd%ba%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3962;&#3851;&#3936;&#3925;&#3962;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Realm, Buddha field, Abode, Universe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#22303;, &#23431;&#23449;, &#23621;&#25152;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33288;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhing); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Realm,  Buddha Field,  &#28136;&#22303;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha-field\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#38534;&#35258; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27754;&#31179;<\/span> &#33509;&#20027; &#31574;&#27803;&#33288; &ndash; &#21463;&#29992;&#23500;&#35029;&#36001;&#31975;&#22781;&#22686;&#38263; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">long ch&ouml; wang chuk nor dru tse pel shin<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">to increase wealth, power, crops and longevity, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Think, Imagine&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24605;&#32771;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#19977;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sam pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsam pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/think\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3928;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Meaning, Welfare&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#24847;&#32681;, &#31119;&#21033;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25958;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3964;&#3923;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (d&ouml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;don&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3964;&#3923;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wish&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Fulfilling&amp;lt;\/b&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20234;&#26032;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi shine); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22914;&#24847;,  Wish Fulfilling&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Achieve, Accomplish&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36948;&#25104;, &#23436;&#25104;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20027;&#24052;);&nbsp;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(drub par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;grub pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/accomplish-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#19977;&#35997; &#25958;&#21335; &#20234;&#26032; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drubpa, Accomplished, Siddha; &#23436;&#25104;, &#25104;&#23601;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20027;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (drub pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grub pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Drubpa is a common Tibetan name meaning accomplished, siddha. Alternate spelling \/ Variations: Grubpa.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#20027;&#24052;\/&#31481;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#23436;&#25104;, &#25104;&#23601;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Drubpa, &#20027;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/drubpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20027;&#24052;<\/span>&#30070; &ndash; &#24515;&#25152;&#24076;&#39000;&#30342;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wish&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Fulfilling&amp;lt;\/b&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20234;&#26032;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi shine); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22914;&#24847;,  Wish Fulfilling&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22914;&#24847;<\/span>&#25104;&#36774;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Sam bey d&ouml;n nam yi shin drup pa dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">to accomplish all the wishes that were wished for and to always protect. <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Permanent, Always&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27704;&#36960; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tak du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtag tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/permanent\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Guard, Defend; &#23432;&#34907; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#4018;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsrung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#4018;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rescue, Protect, Save&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29151;&#25937;&#65292;&#20445;&#35703; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32004;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyob); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyob&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rescue\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Idle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25032;&#22702;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32822;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3937;&#3962;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yel wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;g.yel ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a1%e0%bd%ba%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3937;&#3962;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Without&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27794;&#26377;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32654;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasury&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#24235; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26368;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dzoe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdzod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasury\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3931;&#3964;&#3921;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36948;&#26460; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Union; &#32080;&#21512;, &#38617;&#36939; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26494;&#20037;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3956;&#3908;&#3851;&#3936;&#3911;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zung jug);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zung &amp;#039;jug&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26494;&#20037;,  zung jug,  &#38617;&#36939;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9f%e0%bd%b4%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%b4%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26494;&#20037;<\/span> &#32822;&#21703; &#32654;&#24052;&#21063; &ndash; &#24646;&#24120;&#28961;&#24608;&#20104;&#20197;&#20316;&#25937;&#24601; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">tak tu sung kyop yel wa me par dz&ouml;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Please act without indolence in conformity with your engagements. <\/span>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e41be5d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e41be5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be4706 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4be4706\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-229b068 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"229b068\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n<div style=\"text-align: center;\">\n\n<strong><span class=\"EngTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Medicine Buddha<\/span> Long <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mantra<\/span><\/span><\/span><\/strong>\n<strong><span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>&#38263;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span><\/span><\/span><\/strong>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-709b27c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"709b27c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">\n\n<span class=\"tibetanL\"><strong>&#3844;&#3845; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3971;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Namo; &#21335;&#28961;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(namo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3923;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nama); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;na mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Namo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Namo means homage, salutation, prostration. Variations: nama, namah, namas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21335;&#28961;&#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#25964;&#31150;&#12289;&#31150;&#25308;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21335;&#28961;,  Namo,  &#3923;&#3851;&#3928;,  &#3923;&#3851;&#3928;&#3967;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/namo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span>&#3851;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3851;&#3919;&#3962;&#3853;&#3926;&#4023;&#3962;&#3962;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;<\/span>&#3851;&#3926;&#3962;&#3962;&#3851;&#3916;&#3957;&#3938;&#4017;&#3851;&#3924;&#4018;&#3851;&#3926;&#4023;&#3851;&#3938;&#3953;&#3851;&#3931;&#3953;&#3851;&#3937;&#3853;<\/strong><br>\n<strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953;<\/span>&#3851;&#3937;&#3853; &#3944;&#3938;&#4023;&#3851;&#3919;&#3962;&#3851;&#3942;&#3966;&#3928;&#4017;&#3904;&#3851;&#3942;&#3928;&#3851;&#3926;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#4023;&#3851;&#3937;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Like this, in this way, Tayatha; &#36948;&#38597;&#20182; \/ &#36845;&#20126;&#20182;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;tad+ya thA; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tadyatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tayatha,  &#36845;&#20126;&#20182;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tayatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;<\/span>&#3853;<\/strong><br>\n<strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3971;<\/span>&#3851;&#3926;&#4023;&#3962;&#3962;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3962;&#3962;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"Array\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;<\/span>&#3926;&#4023;&#3962;&#3962;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3962;&#3962;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&#3853; &#3938;&#3953;&#3851;&#3931;&#3953;&#3851;&#3942;&#3928;&#3956;&#3908;&#3986;&#3851;&#3919;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;<\/span>&#3853;&#3853;<\/strong>\n<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22240;&#27492; (&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%ba%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharani, Long Mantra, Sacred; &#31070;&#32854;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26494;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (zung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzungs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dh&#257;ra&#7751;&#299;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharani is similar to Mantra but usually longer so that the words can be understood.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612;&#21644;&#26364;&#24603;&#32645;&#26377;&#30495;&#35328;&#12289;&#21650;&#20043;&#21547;&#24847;&#65292;&#38464;&#32645;&#23612;&#36611;&#38263;&#65292;&#21487;&#26126;&#30333;&#29702;&#35299;&#20854;&#24847;&#24605;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38464;&#32645;&#23612;,  Dharani &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Far, Distant, Long; &#38263;, &#36960; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23612;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ring);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ring&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/distant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;&#3942;&#3928;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;&#3923;&#3853;\n<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Namo; &#21335;&#28961;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(namo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3923;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nama); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;na mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Namo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Namo means homage, salutation, prostration. Variations: nama, namah, namas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21335;&#28961;&#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#25964;&#31150;&#12289;&#31150;&#25308;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21335;&#28961;,  Namo,  &#3923;&#3851;&#3928;,  &#3923;&#3851;&#3928;&#3967;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/namo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21335;&#25705;<\/span> &#24052;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Joy, Gawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3936;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gawa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dga&amp;#039; ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mudita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mudita, joy, is one of Four immeasurables. The Tibetan word, Gawa, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21916;&#26159;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#65292;&#22030;&#21703;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mudita,  Gawa,  &#22030;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22030;&#21703;<\/span>&#36845; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35997;&#21345;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22266;&#22914;<\/span> &#29677;&#20027;&#20126; &#26413;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25289;&#32046;<\/span>&#20126; <\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;<\/span>&#20126; &#38463;&#21704;&#36845; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samyaksam, Perfectly, fully; &#23436;&#32654;, &#23436;&#20840;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19977;&#20126;&#19977;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3928;&#4017;&#3904;&#4022;&#3966;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (samyaksam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Samyaksam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#20126;&#19977;,  Samyaksam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samyaksam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#20126;&#19977;<\/span> &#24067;&#36948;&#20126; <\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Like this, in this way, Tayatha; &#36948;&#38597;&#20182; \/ &#36845;&#20126;&#20182;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;tad+ya thA; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tadyatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tayatha,  &#36845;&#20126;&#20182;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tayatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36845;&#20126;&#20182;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35997;&#21345;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35997;&#21345;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"Array\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#40635;&#21704;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35997;&#21345;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35997;&#21345;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25289;&#32046;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samudgate, Perfectly auspicious liberated ; &#22291;&#28415;&#21513;&#31077;&#35299;&#33067;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19977;&#26408;&#22030;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3956;&#3921;&#3986;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;();&nbsp; Wylie: ; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samudgate&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samudgate, &#19977;&#26408;&#22030;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samudgate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#26408;&#22030;&#36845;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26797;&#21704;<\/span>\n<\/strong><\/span>\n<\/span><span class=\"EngTTT --Eng\"><strong>Om <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Namo; &#21335;&#28961;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(namo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3923;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nama); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;na mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Namo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Namo means homage, salutation, prostration. Variations: nama, namah, namas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21335;&#28961;&#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#25964;&#31150;&#12289;&#31150;&#25308;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21335;&#28961;,  Namo,  &#3923;&#3851;&#3928;,  &#3923;&#3851;&#3928;&#3967;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/namo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Namo<\/span> Bha<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Joy, Gawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3936;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gawa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dga&amp;#039; ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mudita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mudita, joy, is one of Four immeasurables. The Tibetan word, Gawa, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21916;&#26159;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#65292;&#22030;&#21703;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mudita,  Gawa,  &#22030;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>gawa<\/span>te <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhekanze<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Guru<\/span> Bendurya Prabha <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Radza<\/span>ya <\/strong><\/span>\n<span class=\"EngTTT --Eng\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tathagata<\/span>ya <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arhat, Foe Destroyer, Dra chom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;\/&#32645;&#28450;\/ &#25033;&#20379; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#28847;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra bcom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arhat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Arahant \/ Arahat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An Arhat (foe destroyer of klesha or mental afflictions) is (usually a Hinayana practitioner) who has advanced along the path of enlightenment and has gained insight into true nature of existence (selflessness) but not yet reached full buddhahood.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, the word arhat means honoured, deserving. Arhat is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;&#20027;&#35201;&#29992;&#26044;&#23567;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#28040;&#28357;&#29033;&#24817;&#20167;&#25973;&#32773;&#12290;&#25033;&#20379;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#24847;&#32681;&#26159;&#20986;&#38626;&#19977;&#30028;&#29983;&#27515;&#65292;&#19981;&#21463;&#24460;&#19990;&#34314;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#33021;&#22816;&#21463;&#19968;&#20999;&#20154;&#12289;&#22825;&#20379;&#39178;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arhat, &#32645;&#28450;, &#25033;&#20379;,  Dra chom pa,  &#26413;&#28847;&#24052;,   Foe Destroyer&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/arhat\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Arahat<\/span>e <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samyaksam, Perfectly, fully; &#23436;&#32654;, &#23436;&#20840;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19977;&#20126;&#19977;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3928;&#4017;&#3904;&#4022;&#3966;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (samyaksam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Samyaksam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#20126;&#19977;,  Samyaksam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samyaksam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Samyaksam<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>ya<\/strong><\/span>\n<span class=\"EngTTT --Eng\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Like this, in this way, Tayatha; &#36948;&#38597;&#20182; \/ &#36845;&#20126;&#20182;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;tad+ya thA; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tadyatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tayatha,  &#36845;&#20126;&#20182;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tayatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tayatha<\/span> Om <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhekanze<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhekanze<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Maha<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhekanze<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhekanze<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Radza<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samudgate, Perfectly auspicious liberated ; &#22291;&#28415;&#21513;&#31077;&#35299;&#33067;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19977;&#26408;&#22030;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3956;&#3921;&#3986;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;();&nbsp; Wylie: ; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samudgate&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samudgate, &#19977;&#26408;&#22030;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samudgate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Samudgate<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Soha<\/span><\/strong><\/span>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46ac162 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46ac162\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n\n<div style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"EngTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Medicine Buddha<\/span> Heart <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mantra<\/span><\/span><\/span><\/strong>\n<strong><span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>&#12092;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span><\/span><\/span><\/strong><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd3cf5d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd3cf5d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\"><strong>&#3844;&#3845; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Like this, in this way, Tayatha; &#36948;&#38597;&#20182; \/ &#36845;&#20126;&#20182;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;tad+ya thA; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tadyatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tayatha,  &#36845;&#20126;&#20182;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tayatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3971;<\/span>&#3851;&#3926;&#4023;&#3962;&#3962;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3962;&#3962;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"Array\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;<\/span>&#3926;&#4023;&#3962;&#3962;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3962;&#3962;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&#3853; &#3938;&#3953;&#3851;&#3931;&#3953;&#3851;&#3942;&#3928;&#3956;&#3908;&#3986;&#3851;&#3919;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;<\/span>&#3853;&#3853;<\/strong>\n<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22240;&#27492; (&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%ba%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharani, Long Mantra, Sacred; &#31070;&#32854;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26494;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (zung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzungs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dh&#257;ra&#7751;&#299;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharani is similar to Mantra but usually longer so that the words can be understood.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612;&#21644;&#26364;&#24603;&#32645;&#26377;&#30495;&#35328;&#12289;&#21650;&#20043;&#21547;&#24847;&#65292;&#38464;&#32645;&#23612;&#36611;&#38263;&#65292;&#21487;&#26126;&#30333;&#29702;&#35299;&#20854;&#24847;&#24605;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38464;&#32645;&#23612;,  Dharani &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Short, Brief; &#31777;&#30701;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21516;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tung);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Whateve, How, What, Why; &#20160;&#40636;&#65292;&#22914;&#20309;&#65292;&#28858;&#20160;&#40636;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chi);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ci&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%85%e0%bd%b2%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3954;&#3851;<\/span>&#3928;&#3908;&#3851;&#3926;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Moon, Month, Dawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26376;&#20142;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;&#29926;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dawa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zla ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dawa is a common Tibetan name meaning moon and people borned on Monday.\n&#36948;&#29926; \/ &#36948;&#21703;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#26376;&#20142; \/ &#26143;&#26399;&#19968;&#20986;&#29983;&#30340;&#20154;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Dawa,  &#36948;&#29926;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/moon-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Should, Must; &#25033;&#35442; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21152;&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cha o); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/must\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3936;&#3964;<\/span>&#3853;<\/span><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Like this, in this way, Tayatha; &#36948;&#38597;&#20182; \/ &#36845;&#20126;&#20182;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;tad+ya thA; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tadyatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tayatha,  &#36845;&#20126;&#20182;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tayatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36845;&#20126;&#20182;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35997;&#21345;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35997;&#21345;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"Array\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#40635;&#21704;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35997;&#21345;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35997;&#21345;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25289;&#32046;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samudgate, Perfectly auspicious liberated ; &#22291;&#28415;&#21513;&#31077;&#35299;&#33067;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19977;&#26408;&#22030;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3956;&#3921;&#3986;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;();&nbsp; Wylie: ; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samudgate&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samudgate, &#19977;&#26408;&#22030;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samudgate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#26408;&#22030;&#36845;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26797;&#21704;<\/span><\/strong><\/span>\n<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seed Syllable, Letter, Bija; &#31278;&#23376;&#23383;, &#23383;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20234;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi g&eacute;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi ge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;b&#299;ja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Seed syllables are used in Vajrayana visualization practices (often as part of mantras) as a metaphor for the cause of things and cognate with bindu.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31278;&#23376;&#23383;&#26159;&#20315;&#25945;&#37329;&#21083;&#20056;&#65292;&#35264;&#24819;&#34395;&#31354;&#65292;&#33258;&#19968;&#31278;&#23376;&#23383;&#29983;&#22810;&#23383;&#21450;&#28961;&#38480;&#24847;&#24605;&#65292;&#29983;&#36650;, &#20809;, &#26412;&#23562;&#65292;&#20102;&#30693;&#19968;&#20999;&#27861;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Seed Syllable,  &#31278;&#23376;&#23383;,  Bija&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31278;&#23376;&#23383;<\/span>&#65306;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#65288;&#34253;&#23542;&#30707;&#33394;&#65289;\n&#22810;&#22810;&#30410;&#21892;\n<\/span>\n<span class=\"EngTTT --Eng\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Like this, in this way, Tayatha; &#36948;&#38597;&#20182; \/ &#36845;&#20126;&#20182;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3921;&#4017;&#3851;&#3920;&#3953;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;tad+ya thA; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tadyatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tayatha,  &#36845;&#20126;&#20182;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tayatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tayatha<\/span> Om <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhekanze<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhekanze<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Maha<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhekanze<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze, Eliminating pain, Healer; &#28040;&#38500;&#30171;&#33510;, &#27835;&#30290;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35997;&#21345;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3963;&#3851;&#3941;&#3851;&#3931;&#4017;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;strong&amp;gt;Bhekanze&amp;lt;\/strong&amp;gt;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hai Sha dz+ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nIn Medicine Buddha mantra, means eliminate pain and suffering, causes of suffering in the body and the mind. Maha Bhekanze refers to subtle imprints in the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: bekandze.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21650;&#20013;&#65292;&#35997;&#21345;&#21063;&#24847;&#32681;&#26159;&#28040;&#38500;&#30171;&#33510;&#21644;&#30171;&#33510;&#30340;&#22240;&#65292;&#21253;&#25324;&#36523;&#39636;&#20197;&#21450;&#24515;&#38728;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290; &#40635;&#21704;&#35997;&#21345;&#21063;&#25351;&#30340;&#26159;&#24515;&#20013;&#32048;&#24494;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhekanze,  &#35997;&#21345;&#21063;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b7%e0%bd%bb%e0%bc%8b%e0%bd%a5%e0%bc%8b%e0%bd%9b%e0%be%b1%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhekanze<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Radza<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samudgate, Perfectly auspicious liberated ; &#22291;&#28415;&#21513;&#31077;&#35299;&#33067;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19977;&#26408;&#22030;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3956;&#3921;&#3986;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;();&nbsp; Wylie: ; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samudgate&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samudgate, &#19977;&#26408;&#22030;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samudgate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Samudgate<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Soha<\/span><\/strong><\/span>\n(<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seed Syllable, Letter, Bija; &#31278;&#23376;&#23383;, &#23383;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20234;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi g&eacute;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi ge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;b&#299;ja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Seed syllables are used in Vajrayana visualization practices (often as part of mantras) as a metaphor for the cause of things and cognate with bindu.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31278;&#23376;&#23383;&#26159;&#20315;&#25945;&#37329;&#21083;&#20056;&#65292;&#35264;&#24819;&#34395;&#31354;&#65292;&#33258;&#19968;&#31278;&#23376;&#23383;&#29983;&#22810;&#23383;&#21450;&#28961;&#38480;&#24847;&#24605;&#65292;&#29983;&#36650;, &#20809;, &#26412;&#23562;&#65292;&#20102;&#30693;&#19968;&#20999;&#27861;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Seed Syllable,  &#31278;&#23376;&#23383;,  Bija&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">seed syllable<\/span> (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seed Syllable, Letter, Bija; &#31278;&#23376;&#23383;, &#23383;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20234;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi g&eacute;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi ge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;b&#299;ja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Seed syllables are used in Vajrayana visualization practices (often as part of mantras) as a metaphor for the cause of things and cognate with bindu.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31278;&#23376;&#23383;&#26159;&#20315;&#25945;&#37329;&#21083;&#20056;&#65292;&#35264;&#24819;&#34395;&#31354;&#65292;&#33258;&#19968;&#31278;&#23376;&#23383;&#29983;&#22810;&#23383;&#21450;&#28961;&#38480;&#24847;&#24605;&#65292;&#29983;&#36650;, &#20809;, &#26412;&#23562;&#65292;&#20102;&#30693;&#19968;&#20999;&#27861;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Seed Syllable,  &#31278;&#23376;&#23383;,  Bija&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>bija<\/span>) blue color.)\n<span class=\"EngTTT --Eng\">(recite as much as one can);<\/span>\n<\/div>\n<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-683771e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"683771e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43e45be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43e45be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-679396b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"679396b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\">&#3848;&#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hard, Difficult&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22256;&#38627; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3936;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dka&amp;#039;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/difficult\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3904;&#3936;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kindness, Grace; &#20161;&#24904;, &#24681;&#20856;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (trin);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;drin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Incomparable, Unequaled; &#28961;&#31561;, &#28961;&#27604;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#37312;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nyam me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mnyam med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#31561;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/incomparable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3913;&#3928;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Root Lama, Root Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26681;&#26412;&#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32046;&#23041; &#25289;&#40635;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tsaway lama); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsa ba&amp;#039;i bla ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nRoot Lama, Root Guru is the spiritual teacher from whom one has received the core instructions and empowerments, whose inspirations serve as the root, giving sustenance to one&amp;#039;s spiritual growth.\n&#26681;&#26412;&#19978;&#24107;&#26159;&#20462;&#34892;&#32773;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#24107;&#38263;&#65292;&#25509;&#21463;&#26368;&#26680;&#24515;&#30340;&#25945;&#23566;&#21644;&#28748;&#38914;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Root Lama,  Root Guru,  &#26681;&#26412;&#19978;&#24107;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/root-guru\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4009;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gratitude&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24863;&#35613; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#20170;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#3936;&#3851;&#3921;&#4018;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ka drin) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bka&amp;#039; drin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22030;&#20170;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gratitude\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22030;&#20170;<\/span> &#37312;&#32654; &#32046;&#23041; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25289;&#40635;<\/span>&#30070; &ndash; &#28961;&#27604;&#22823;&#24681;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Root Lama, Root Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26681;&#26412;&#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32046;&#23041; &#25289;&#40635;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tsaway lama); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsa ba&amp;#039;i bla ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nRoot Lama, Root Guru is the spiritual teacher from whom one has received the core instructions and empowerments, whose inspirations serve as the root, giving sustenance to one&amp;#039;s spiritual growth.\n&#26681;&#26412;&#19978;&#24107;&#26159;&#20462;&#34892;&#32773;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#24107;&#38263;&#65292;&#25509;&#21463;&#26368;&#26680;&#24515;&#30340;&#25945;&#23566;&#21644;&#28748;&#38914;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Root Lama,  Root Guru,  &#26681;&#26412;&#19978;&#24107;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/root-guru\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26681;&#26412;&#19978;&#24107;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ka trin nyam me tsa wey <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lama<\/span> dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Root Lama, Root Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26681;&#26412;&#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32046;&#23041; &#25289;&#40635;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tsaway lama); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsa ba&amp;#039;i bla ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nRoot Lama, Root Guru is the spiritual teacher from whom one has received the core instructions and empowerments, whose inspirations serve as the root, giving sustenance to one&amp;#039;s spiritual growth.\n&#26681;&#26412;&#19978;&#24107;&#26159;&#20462;&#34892;&#32773;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#24107;&#38263;&#65292;&#25509;&#21463;&#26368;&#26680;&#24515;&#30340;&#25945;&#23566;&#21644;&#28748;&#38914;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Root Lama,  Root Guru,  &#26681;&#26412;&#19978;&#24107;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/root-guru\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Root Guru<\/span>s whose kindness is without equal, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shakya; &nbsp;&#37323;&#36838;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3904;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sakya);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shAkya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shakya,  &#37323;&#36838;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/shakya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3953;&#3904;&#4017;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jamyang, Manjushri, Manjugosha, Gentle song or voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#38899;&#65292;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#22830;\/&#27743;&#22830;\/&#32115;&#22830;\/&#34083;&#25562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Jamyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dbyangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;&amp;lt;\/b&amp;gt; , &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;jugho&#7779;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jamyang is a common Tibetan name.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations: Jamjang.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22025;&#22830; \/ &#27743;&#22830; \/ &#32115;&#22830; \/ &#34083;&#25562;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jamyang,  &#22937;&#38899;,  &#22025;&#22830;,  &#27743;&#22830;,  &#32115;&#22830;,  &#34083;&#25562;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Peaceful, Peace, Pacify, Calm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23490;&#38748;, &#23433;&#23527; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/peaceful\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3851;&#3934;&#3954;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take care of&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29031;&#39015; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3930;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tso); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;tsho&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-care-of-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3930;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Etc, and so forth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31561;&#31561;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sog); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/etc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#22799;&#30342; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalpo, King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Raja (&amp;lt;\/strong&amp;gt;Radze, &#25289;&#32046;&amp;lt;strong&amp;gt;);&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Gyalpo is a common Tibetan name meaning king. Alternate spelling \/ Variations: Gyelpo, Gy&auml;lpo.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#30342;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#29579;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#25289;&#32046;&#26159;&#26805;&#25991;&#38899;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gyalpo, &#30342;&#27874;, Raja,  Radza,  &#25289;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30342;&#27874;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jamyang, Manjushri, Manjugosha, Gentle song or voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#38899;&#65292;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#22830;\/&#27743;&#22830;\/&#32115;&#22830;\/&#34083;&#25562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Jamyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dbyangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;&amp;lt;\/b&amp;gt; , &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;jugho&#7779;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jamyang is a common Tibetan name.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations: Jamjang.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22025;&#22830; \/ &#27743;&#22830; \/ &#32115;&#22830; \/ &#34083;&#25562;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jamyang,  &#22937;&#38899;,  &#22025;&#22830;,  &#27743;&#22830;,  &#32115;&#22830;,  &#34083;&#25562;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#22830;<\/span> &#35199;&#25514;&#32034; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shakya; &nbsp;&#37323;&#36838;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3904;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sakya);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shAkya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shakya,  &#37323;&#36838;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/shakya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#37323;&#36838;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#38464;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25991;&#27530;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Santaraksita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23490;&#35703; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24076;&#29926;&#25514;, &#31146;&#24603;&#32645;&#20062;&#31572;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3930;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shyiwa tsho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhi ba &amp;#039;tsho&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Santaraksita&amp;lt;\/strong&amp;gt; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;Shantarakshita&amp;lt;\/strong&amp;gt;, \/ &amp;lt;strong&amp;gt;Santarakshita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Santaraksita (725&ndash;788) is a great Indian pandita, an abbot of Nalanda, one of the Seventeen Nalanda Masters. He was invited to Tibet by King Trisong Detsen. He was one of seven first Tibetan monks and founded Samye monastery. His main writings included:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Compendium on Reality (Tattvasamgraha)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Ornament of the Middle Way&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Tattvasiddhi&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#23490;&#35703;&#22823;&#24107; (725&ndash;788) &#33879;&#21517;&#21360;&#24230;&#20315;&#25945;&#23416;&#32773;, &#24107;&#24478;&#20013;&#35264;&#27966;&#28165;&#36776;&#22823;&#24107;&#65292;&#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968; &#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21463;&#34255;&#29579;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#30340;&#36992;&#35531;&#33267;&#34255;&#22320;&#20659;&#27861;&#65292;&#24314;&#31435;&#26705;&#32822;&#23546;, &#24460;&#36992;&#31934;&#36890;&#23494;&#27861;&#30340;&#34030;&#33775;&#29983;&#22823;&#24107;&#20837;&#34255;&#65292;&#38477;&#20239;&#20102;&#30070;&#22320;&#30340;&#31070;&#38728;&#33287;&#33519;&#25945;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#33287;&#34030;&#33457;&#29983;&#12289;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#65292;&#21512;&#31281;&#24107;&#21531;&#19977;&#23562;&#12290;&#33879;&#26377;&#12298;&#20013;&#35264;&#33674;&#22196;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#20108;&#35558;&#20998;&#21029;&#37323;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Santaraksita,  &#23490;&#35703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/santaraksita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23490;&#35703;<\/span>&#31561;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">sha kye gyel po jam yang shi tso sok <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">King of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sakya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34217;&#36838;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sakya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa skya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sakya is one of the four main traditions of Tibetan Buddhism. It was founded by Khon Konchok Gyalpo in 1073. In Tibetan, Sakya means &amp;#039;grey earth&amp;#039; which is the colour of the earth at the Sakya Monastery. The most important teaching of the Sakya tradition is Lamdre, or &amp;#039;Path with Fruit&amp;#039;, associated with the Hevajra Tantra.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34217;&#36838;&#27966;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#22235;&#22823;&#25945;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#30001;&#26118;&middot;&#36002;&#21371;&#20625;&#24067;&#21109;&#22987;&#65292;&#20027;&#24373;&#20808;&#39023;&#24460;&#23494;&#20860;&#20462;&#12290;&#34217;&#36838;&#30340;&#34255;&#35486;&#24847;&#24605;&#26159;&#28784;&#30333;&#33394;&#65292;&#22240;&#20027;&#23546;&#34217;&#36838;&#23546;&#22303;&#33394;&#28784;&#30333;&#12290;&#20027;&#23546;&#22285;&#29254;&#19978;&#22615;&#26377;&#32005;&#12289;&#30333;&#12289;&#40657;&#19977;&#33394;&#26781;&#32011;&#65292;&#25925;&#24120;&#34987;&#31281;&#28858;&#33457;&#25945;&#12290;&#36947;&#26524;&#27861;&#26159;&#34217;&#36838;&#27966;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#25945;&#32681;&#12290;&#38936;&#34966;&#28858;&#34217;&#36838;&#27861;&#29579;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sakya,  &#34217;&#36838;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sakya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sakya<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjusri<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Santaraksita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23490;&#35703; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24076;&#29926;&#25514;, &#31146;&#24603;&#32645;&#20062;&#31572;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3930;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shyiwa tsho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhi ba &amp;#039;tsho&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Santaraksita&amp;lt;\/strong&amp;gt; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;Shantarakshita&amp;lt;\/strong&amp;gt;, \/ &amp;lt;strong&amp;gt;Santarakshita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Santaraksita (725&ndash;788) is a great Indian pandita, an abbot of Nalanda, one of the Seventeen Nalanda Masters. He was invited to Tibet by King Trisong Detsen. He was one of seven first Tibetan monks and founded Samye monastery. His main writings included:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Compendium on Reality (Tattvasamgraha)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Ornament of the Middle Way&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Tattvasiddhi&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#23490;&#35703;&#22823;&#24107; (725&ndash;788) &#33879;&#21517;&#21360;&#24230;&#20315;&#25945;&#23416;&#32773;, &#24107;&#24478;&#20013;&#35264;&#27966;&#28165;&#36776;&#22823;&#24107;&#65292;&#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968; &#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21463;&#34255;&#29579;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#30340;&#36992;&#35531;&#33267;&#34255;&#22320;&#20659;&#27861;&#65292;&#24314;&#31435;&#26705;&#32822;&#23546;, &#24460;&#36992;&#31934;&#36890;&#23494;&#27861;&#30340;&#34030;&#33775;&#29983;&#22823;&#24107;&#20837;&#34255;&#65292;&#38477;&#20239;&#20102;&#30070;&#22320;&#30340;&#31070;&#38728;&#33287;&#33519;&#25945;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#33287;&#34030;&#33457;&#29983;&#12289;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#65292;&#21512;&#31281;&#24107;&#21531;&#19977;&#23562;&#12290;&#33879;&#26377;&#12298;&#20013;&#35264;&#33674;&#22196;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#20108;&#35558;&#20998;&#21029;&#37323;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Santaraksita,  &#23490;&#35703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/santaraksita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Santaraksita<\/span> and so on, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Profound&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28145;&#22887;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34217;&#25705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zab mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zab mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/profound\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#3926;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#32147; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#32147;,  Sutra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sutra-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3921;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;This&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36842;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (di); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;di&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/this\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Eight Auspicious Signs; &#20843;&#21513;&#31077;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3928;&#3930;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chaktsen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag mtshan&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ashtamangala;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ashtamangala (Eight Auspicious Signs) are eight symbols of offerings made by the gods to Shakyamuni Buddha after he gained enlightenment.\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Sankha (right turning white conch) &#21491;&#26059;&#27861;&#34746;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Srivatsa (endless knot) &#30436;&#38263;\/&#28961;&#31406;&#30436;\/&#24184;&#36939;&#32080;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Gaurmatsya (two golden fish) &#23542;&#39770;\/&#38617;&#39770;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Padma (lotus) &#34030;&#33457;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Chatraratna (jewelled parasol) &#23542;&#33995;\/&#20632;&#33995;\/&#23542;&#20632;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Treasure Vase &#23542;&#29942;\/&#22914;&#24847;&#29942;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Dharmachakra (dharma wheel) &#27861;&#36650;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Dhvaja (victory banner) &#27861;&#24162;\/&#23542;&#24162;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&#20315;&#25945;&#35937;&#24501;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#28415;&#12289;&#24184;&#31119;&#30340;&#20843;&#20214;&#27861;&#29289;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Eight Auspicious Signs,  &#20843;&#21513;&#31077;,  Ashtamangala&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/eight-auspicious-signs\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3928;&#3930;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Accept, Receive&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25509;&#21463; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zhe pei); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzhes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/accept-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;&#3937;&#3954;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#27801;&#25705; &#22810;&#36842; &#27965;&#21315; &#21332;&#24052;&#20234; &ndash; &#30452;&#25509;&#24471;&#27492;&#29978;&#28145;&#20043;&#32147;&#20856; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Sap m&ouml; do di chak tsen she pa yi<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">prostrat<\/span>e to direct and lineage <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Guru<\/span>s <\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Side, Edge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37002; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/side\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transmission, Lineage; &#20659;&#25215;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23621;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyu);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%b4%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All gurus; &#19968;&#20999;&#19978;&#24107;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25289;&#40635;&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (lama nam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bla ma rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%be%a3%e0%bd%98%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3851;&#3928;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#25105;&#23621; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25289;&#40635;<\/span> &#21335;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27965;&#31574;&#27931;<\/span> &ndash; &#20659;&#25215;&#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19978;&#24107;<\/span>&#25105;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38914;&#31150;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">ng&ouml; gy&uuml; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lama<\/span> nam la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chak tsel lo<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">who perfectly received this profound <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sutra<\/span> <\/span>\n.\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Destitute, Suffering; &#33510;&#38627;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#20182;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3913;&#3928;&#3851;&#3920;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nyam tak);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyam thag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%89%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%90%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3913;&#3928;&#3851;&#3920;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Beings, Move, Go; &#30526;&#29983;, &#36208; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21331;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;gro;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/move-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Liberate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dr&ouml;l wey); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrol ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/liberate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#4018;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mercy, Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24976;&#25003;, &#24904;&#24754; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22303;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tug je); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Have, Endowed with&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26377;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/endowed-with-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3923;&#3853;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#37312;&#20182; &#21331;&#21335; &#21331;&#23041; &#22303;&#30342;&#38291; &ndash; &#25937;&#24230;&#33510;&#38627;&#30526;&#29983;&#22823;&#24754;&#32773;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Nyam tak dro nam dr&ouml;l wey tuk je chen<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">To the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">compassion<\/span>ate ones who liberate destitute beings, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Bliss Traveller, Sugata; &#21892;&#36893;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de shek);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde gshegs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bliss Traveller, One Gone to Bliss, is one of ten epithets of Buddha. &#21313;&#20315;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a4%e0%bd%ba%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;7, The number seven; &#19971; (&#25958;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3879;, &#3926;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(dun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sapta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3879;,  Sapta&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/7\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha; &#20315;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31361;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tup);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thub&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dampa, Ultimate, Sacred, Holy Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#32854;&#32773;, &#32066;&#26997;, &#31070;&#32854;, &#30495;&#23526; (&#20025;&#24085;\/&#30070;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20025;&#24085;,  Dampa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36845;&#21332; &#25958;&#30070; &#22303;&#27754; &#30070;&#35997;&#21371; &ndash; &#34277;&#24107;&#19971;&#20315;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19990;&#23562;<\/span>&#21450;&#27491;&#27861; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">de shek d&uuml;n dang tup wang dam bey ch&ouml; <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">to the Seven <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tathagata<\/span>s, to Mun<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Indra, Shakra; &#24093;&#37323;&#22825;, &#24093;&#37322;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyachin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brgya byin, brgya sbyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra, &#346;akra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Hinduism, Indra is the king of gods residing in Amaravati, with thousand eyes on his body, holding a vajra and riding on a white elephant.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Indra is a Dharma protector who resides above Mount Meru (Sumeru), in Trayastrimsha (Thirty-Three Heaven). He was one of two gods&nbsp; (the other was Bhrama) to request Buddha to turn the wheel of dharma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24093;&#37323;&#22825;&#26159;&#27442;&#30028;&#24521;&#21033;&#22825;&#20043;&#20027;&#65292;&#36523;&#26377;&#21315;&#30524;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#38914;&#65292;&#24231;&#39438;&#28858;&#20845;&#29273;&#30333;&#35937;&#65292;&#32147;&#24120;&#29575;&#38936;&#22825;&#20154;&#33287;&#38463;&#20462;&#32645;&#25136;&#39717;&#12290;&#21407;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#31070;&#26126;&#12290;&#26366;&#32147;&#22312;&#20315;&#20311;&#25104;&#36947;&#24460;&#35531;&#20315;&#36681;&#27861;&#36650;&#30340;&#22825;&#31070;&#65292;&#21478;&#19968;&#20491;&#26159;&#26805;&#22825;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24093;&#37323;,  Shakra,  Indra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/indra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>indra<\/span>, to the Excellent <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span>, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Refuge, Protection&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#36991;&#38627;, &#20445;&#35703; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Free; &#37323;&#25918;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (drol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%bc%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4018;&#3964;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lord of Secrets, Vajrapani; &#31192;&#23494;&#20027;, &#37329;&#21083;&#25163;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang dak);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  Vajrapani&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3921;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lord Brahma; &#26805;&#22825;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36106;&#27754;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3908;&#3942;&#3851;&#3921;&#3926;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tsang wang);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshangs dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26805;&#22825;,  Brahma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/brahma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3908;&#3942;&#3851;&#3921;&#3926;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27743;&#35997;<\/span> &#21152;&#21331; &#26705;&#36948; &#20489;&#27754;&#30070; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25991;&#27530;<\/span>&#25937;&#33067;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#25163;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lord Brahma; &#26805;&#22825;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36106;&#27754;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3908;&#3942;&#3851;&#3921;&#3926;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tsang wang);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshangs dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26805;&#22825;,  Brahma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/brahma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26805;&#22825;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Jam pel kyap dr&ouml;l sang dak tsang wang dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">to <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjusri<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Santaraksita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23490;&#35703; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24076;&#29926;&#25514;, &#31146;&#24603;&#32645;&#20062;&#31572;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3930;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shyiwa tsho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhi ba &amp;#039;tsho&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Santaraksita&amp;lt;\/strong&amp;gt; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;Shantarakshita&amp;lt;\/strong&amp;gt;, \/ &amp;lt;strong&amp;gt;Santarakshita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Santaraksita (725&ndash;788) is a great Indian pandita, an abbot of Nalanda, one of the Seventeen Nalanda Masters. He was invited to Tibet by King Trisong Detsen. He was one of seven first Tibetan monks and founded Samye monastery. His main writings included:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Compendium on Reality (Tattvasamgraha)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Ornament of the Middle Way&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Tattvasiddhi&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#23490;&#35703;&#22823;&#24107; (725&ndash;788) &#33879;&#21517;&#21360;&#24230;&#20315;&#25945;&#23416;&#32773;, &#24107;&#24478;&#20013;&#35264;&#27966;&#28165;&#36776;&#22823;&#24107;&#65292;&#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968; &#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21463;&#34255;&#29579;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#30340;&#36992;&#35531;&#33267;&#34255;&#22320;&#20659;&#27861;&#65292;&#24314;&#31435;&#26705;&#32822;&#23546;, &#24460;&#36992;&#31934;&#36890;&#23494;&#27861;&#30340;&#34030;&#33775;&#29983;&#22823;&#24107;&#20837;&#34255;&#65292;&#38477;&#20239;&#20102;&#30070;&#22320;&#30340;&#31070;&#38728;&#33287;&#33519;&#25945;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#33287;&#34030;&#33457;&#29983;&#12289;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#65292;&#21512;&#31281;&#24107;&#21531;&#19977;&#23562;&#12290;&#33879;&#26377;&#12298;&#20013;&#35264;&#33674;&#22196;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#20108;&#35558;&#20998;&#21029;&#37323;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Santaraksita,  &#23490;&#35703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/santaraksita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Santaraksita<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrapani<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lord Brahma; &#26805;&#22825;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36106;&#27754;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3908;&#3942;&#3851;&#3921;&#3926;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tsang wang);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshangs dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26805;&#22825;,  Brahma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/brahma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Brahma<\/span>, Isvara, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#29579;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;MahaRaja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22825;&#29579;,  MahaRaja&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yaksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22812;&#21449;, &amp;lt;b&amp;gt;&#34277;&#21449;&amp;lt;\/b&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35582;&#20170;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (no jin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnod sbyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Yak&#7779;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yaksas, one of Eight Legions (Astasena), are the attendants of Vaisrava&#7751;a, the Heavenly King of the north. Yaksas are benevolent nature spirits connected with water, forest and wilderness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22812;&#21449;&#26159;&#20315;&#25945;&#35586;&#19968;&#31278;&#25463;&#30142;&#21191;&#20581;&#30340;&#39740;&#36947;&#30526;&#29983;&#65292;&#26159;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Yaksha,  &#22812;&#21449;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yaksha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#30342;&#21315; &#35582;&#20170; &#21335;&#25289; &#27965;&#28552;&#27931; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Indra, Shakra; &#24093;&#37323;&#22825;, &#24093;&#37322;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyachin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brgya byin, brgya sbyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra, &#346;akra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Hinduism, Indra is the king of gods residing in Amaravati, with thousand eyes on his body, holding a vajra and riding on a white elephant.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Indra is a Dharma protector who resides above Mount Meru (Sumeru), in Trayastrimsha (Thirty-Three Heaven). He was one of two gods&nbsp; (the other was Bhrama) to request Buddha to turn the wheel of dharma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24093;&#37323;&#22825;&#26159;&#27442;&#30028;&#24521;&#21033;&#22825;&#20043;&#20027;&#65292;&#36523;&#26377;&#21315;&#30524;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#38914;&#65292;&#24231;&#39438;&#28858;&#20845;&#29273;&#30333;&#35937;&#65292;&#32147;&#24120;&#29575;&#38936;&#22825;&#20154;&#33287;&#38463;&#20462;&#32645;&#25136;&#39717;&#12290;&#21407;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#31070;&#26126;&#12290;&#26366;&#32147;&#22312;&#20315;&#20311;&#25104;&#36947;&#24460;&#35531;&#20315;&#36681;&#27861;&#36650;&#30340;&#22825;&#31070;&#65292;&#21478;&#19968;&#20491;&#26159;&#26805;&#22825;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24093;&#37323;,  Shakra,  Indra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/indra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24093;&#37323;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great King&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#29579;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;MahaRaja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22825;&#29579;,  MahaRaja&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22825;&#29579;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yaksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22812;&#21449;, &amp;lt;b&amp;gt;&#34277;&#21449;&amp;lt;\/b&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35582;&#20170;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (no jin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnod sbyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Yak&#7779;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yaksas, one of Eight Legions (Astasena), are the attendants of Vaisrava&#7751;a, the Heavenly King of the north. Yaksas are benevolent nature spirits connected with water, forest and wilderness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22812;&#21449;&#26159;&#20315;&#25945;&#35586;&#19968;&#31278;&#25463;&#30142;&#21191;&#20581;&#30340;&#39740;&#36947;&#30526;&#29983;&#65292;&#26159;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Yaksha,  &#22812;&#21449;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yaksha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#21449;<\/span>&#25105;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38914;&#31150;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">gyel chen n&ouml; chin nam la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chak tsel lo<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">and to the Four <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Four Heavenly Kings&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22235;&#22823;&#22825;&#29579;, &#21133;&#29748;&#20632;&#40845;, &#39080;&#35519;&#38632;&#38918;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Gyalchen De Shyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal chen sde bzhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Catur Maharaja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Four Heavenly Kings (Catur Maharaja) are the guardians of the universe. They live on the fourth level slopes of Mount Meru:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;East: Dhrtarastra &#26481;&#26041;&#25345;&#22283;&#22825;&#29579;(&#30333;&#33394;)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;South: Virudhaka &#21335;&#26041;&#22686;&#38263;&#22825;&#29579;(&#34253;&#33394;)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;West: Virupaksha &#35199;&#26041;&#24291;&#30446;&#22825;&#29579;(&#32005;&#33394;)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;North: Vaisravana &#21271;&#26041;&#22810;&#32862;&#22825;&#29579;(&#40643;&#32160;&#33394;)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThey each lead a legion of supernatural beings to protect dharma and practitioners. They are found at the entrance of many temples and monasteries.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22235;&#22823;&#22825;&#29579;,  &#21133;&#29748;&#20632;&#40845;,  &#39080;&#35519;&#38632;&#38918;,  Lokapala,  Heavenly King,  Chatur Maharaja&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/four-heavenly-kings\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Heavenly King<\/span>s and the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yaksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22812;&#21449;, &amp;lt;b&amp;gt;&#34277;&#21449;&amp;lt;\/b&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35582;&#20170;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (no jin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnod sbyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Yak&#7779;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yaksas, one of Eight Legions (Astasena), are the attendants of Vaisrava&#7751;a, the Heavenly King of the north. Yaksas are benevolent nature spirits connected with water, forest and wilderness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22812;&#21449;&#26159;&#20315;&#25945;&#35586;&#19968;&#31278;&#25463;&#30142;&#21191;&#20581;&#30340;&#39740;&#36947;&#30526;&#29983;&#65292;&#26159;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Yaksha,  &#22812;&#21449;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yaksha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>yaksa<\/span>s, I <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">prostrat<\/span>e.<\/span>\n.\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Side, Edge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37002; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/side\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arrange; &#25850;&#35373;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30456;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3940;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bshams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a4%e0%bd%98%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3940;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharani, Long Mantra, Sacred; &#31070;&#32854;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26494;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (zung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzungs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dh&#257;ra&#7751;&#299;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharani is similar to Mantra but usually longer so that the words can be understood.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612;&#21644;&#26364;&#24603;&#32645;&#26377;&#30495;&#35328;&#12289;&#21650;&#20043;&#21547;&#24847;&#65292;&#38464;&#32645;&#23612;&#36611;&#38263;&#65292;&#21487;&#26126;&#30333;&#29702;&#35299;&#20854;&#24847;&#24605;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38464;&#32645;&#23612;,  Dharani &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Know, Aware; &#30693;&#36947;, &#30693;&#35672;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rig);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/know\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Belief; Imagination; Faith; &#20449;&#20208;; &#24819;&#20687;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mo);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%bc%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3964;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Strength; &#21147;&#27874;&#32645;&#23494;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35910;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(top);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stobs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bala Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bala paramita (strength, power) is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21147;&#27874;&#32645;&#23494;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21147;&#27874;&#32645;&#23494;,  Bala Paramita&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/strength\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emanate, Manifest; &#39023;&#29694;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26970;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (trul); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sprul&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nirmana;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manifest\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4018;&#3956;&#3939;<\/span>&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#25105;&#30456; &#26494;&#21033; &#25705;&#22810; &#21513;&#20027;&#35997; &ndash; &#23526;&#35373;&#26126;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#21213;&#35299;&#21147;&#21270;&#29694; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ng&ouml; sham zung rik m&ouml; top kyi tr&uuml;l bey<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Those actually arranged and those emanated from the power of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharani, Long Mantra, Sacred; &#31070;&#32854;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26494;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (zung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzungs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dh&#257;ra&#7751;&#299;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharani is similar to Mantra but usually longer so that the words can be understood.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38464;&#32645;&#23612;&#21644;&#26364;&#24603;&#32645;&#26377;&#30495;&#35328;&#12289;&#21650;&#20043;&#21547;&#24847;&#65292;&#38464;&#32645;&#23612;&#36611;&#38263;&#65292;&#21487;&#26126;&#30333;&#29702;&#35299;&#20854;&#24847;&#24605;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38464;&#32645;&#23612;,  Dharani &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dharani<\/span>s, insight and devotion, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Collection, Gathering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38598;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/collection-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20840;&#37096; , &#35576;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26829;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (k&uuml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3926;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bul); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;bul&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3926;&#3956;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sin, Wrong doing, Evil deed; &#32618;&#24801;, &#37034;&#24801;&#34892;&#28858;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28404;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dik);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sin\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Downfall, Sin; &#24801;&#22702;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25958;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3999;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tung);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ltung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a3%e0%be%9f%e0%bd%b4%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3999;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Confession&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35469;&#32618; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3940;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bshags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/confession\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3940;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#21371;&#25514; &#26829;&#24067; &#36842;&#25958; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#22799; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Feast Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34184;&#20379;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsog khor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshogs &amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ganacakra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tsog is a tantric practice, offering consecrated food including torma, alcohol and meat which are distributed to the participants at the end of the ritual.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34184;&#20379;&#26159;&#19968;&#31278;&#23494;&#23447;&#20736;&#24335;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#29289;&#65292;&#21253;&#25324;&#26421;&#29802;&#12289;&#37202;&#21644;&#32905;&#65292;&#22312;&#32080;&#26463;&#26178;&#20998;&#30332;&#32102;&#21443;&#33287;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsog,  &#34184;&#20379;,  Ganacakra,  Feast Offering&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsog\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34184;&#20379;<\/span>&#20840;&#20379;&#24801;&#22702;&#30433;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Confess&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25082;&#24724; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3940;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shag pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bshags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25082;&#24724;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/confess\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25082;&#24724;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">ch&ouml; tsok k&uuml;n bul dik tung tam che sha<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I offer all these accumulations of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">offering<\/span>s. I confess all faults and transgressions. <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Virtue, Merits&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#34892;, &#36039;&#31975;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ge); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Persuade, Encourage&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35498;&#26381;&#65292;&#40723;&#21237;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skul&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/persuade\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3956;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Realm, Buddha field, Abode, Universe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#22303;, &#23431;&#23449;, &#23621;&#25152;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33288;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhing); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Realm,  Buddha Field,  &#28136;&#22303;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha-field\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Beg, Ask&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sol wa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ask\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offer, Plant, Put, Set, Give; &#20379;&#12289;&#31278;&#12289;&#25918;&#12289;&#32102;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (deb);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#32102;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20234;&#35731;<\/span> &#22266;&#33288; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#63850;&#21703;&#36845;<\/span> &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38568;&#21916;<\/span>&#21892;&#34892;&#31150;&#21240;&#21450;&#31048;&#35531;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">ge la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">yi rang<\/span> k&uuml;l shin s&ouml;l wa dep<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">rejoice<\/span> in virtues. I beseech and request, and <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;By This; &#30001;&#27492;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#36842;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(di); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b2%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Show, Define. Sword;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#31034;, &#21133;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#26449;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3930;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tson); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mtshon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/show\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3930;&#3964;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Virtue&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24503;, &#21892;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32102;&#29926;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ge wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/virtue\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate, Share, Transfer; &#22857;&#29563;, &#20998;&#20139;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3988;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo); &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3942;&#3988;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36842;&#26449; &#32102;&#21703; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21315;&#27874;<\/span>&#25105; &ndash; &#27492;&#31561;&#35576;&#21892;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36852;&#21521;<\/span>&#22823;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">di ts&ouml;n ge wa jang chup chen por ngo<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dedicat<\/span>e all virtues such as these to great <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Enlightenment<\/span>.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-066a503 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"066a503\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>&#35036;&#32570;<\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3928;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Acquire, Attain, Develop; &#29554;&#21462;,&#23526;&#29694;, &#30332;&#23637; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3926;&#4017;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jor);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;byor&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/attain\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3926;&#4017;&#3964;&#3938;<\/span>&#3851;&#3926;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Degenerated, Spoiled, Damaged; &#36864;&#21270;, &#25613;&#22750;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nyam pa);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyams pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%89%e0%bd%98%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#40635;&#20037; &#21703;&#30070; &#37312;&#24052;&#30070; &ndash; &#19981;&#24471;&#21450;&#26377;&#22833; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ma jor wa dang nyam pa dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Please forgive me for what I did not obtain, for what degenerated, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Whatever; &#20219;&#20309;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, Self, King, Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;, &#29579;, &#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/master\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance, Delusion, Stupidity; &#24858;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23391;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4008;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mong);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rmongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%a8%e0%bd%bc%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4008;&#3964;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mental, Intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#21147; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27931;&#20234;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3937;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(lo yi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo yi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mental\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3937;&#3954;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span>&#3923;&#3954;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#23713;&#22830; &#36948;&#23391; &#27931;&#20234;&#23612; &ndash; &#25110;&#22240;&#25105;&#24858;&#24816; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">kang yang dak mong lo yi ni<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">or for whatever I did <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Action, Deed&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyi pei); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bgyis pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/action\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Do, Act, Perform, Make&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20570; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3906;&#4017;&#3954; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(gyi),&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3926;&#3906;&#4017;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyid); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bgyi, bgyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3906;&#4017;&#3954;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bestow, Grant; &#36060;&#20104;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bestow-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4009;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Whatever; &#20219;&#20309;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#21513;&#24052; &#30070;&#23612; &#21513;&#21063;&#23713; &ndash; &#33258;&#20316;&#20196;&#20182;&#20316;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Gui pa dang ni gui tsel kang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">or urged other to do out of stupidity.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Patience, Forbearance, Zopa; &#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; (&#32034;&#24052;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zo pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ksanti Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ksanti paramita means patience, tolerance, one of the Six Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24525;&#36785;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24525;&#36785;,  Patience,  Ksanti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/patience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Make, Do&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22519;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dze); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Request&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36845;&#22830; &#32034;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21063;&#26460;&#32034;<\/span> &ndash; &#24713;&#30342;&#20062;&#23481;&#24661; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">de yang s&ouml; par dze du s&ouml;l<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">For this also, I request forbearance.  <\/span>\n.\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Time&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(d&uuml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaye&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bad, Evil; &#22750;, &#37034;&#24801;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38991;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ngen);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ngan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%84%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3908;&#3923;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31119;&#24503;,  Sonam,  &#32034;&#21335;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Low, Inferior; &#20302;&#21155;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26364;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (man); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dman&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3923;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Suffering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33510;&#35558;, &#30171;&#33510;, &#33510;&#24817;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;&#20839;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(duk ngal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdug bsngal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Duhkha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Duhkha, Suffering is the first of the four noble truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33510;&#35558;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#39318;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33510;&#35558;,   Duhkha,  &#26460;&#20839;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/suffering\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26460;&#20839;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26862;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31119;&#24503;,  Sonam,  &#32034;&#21335;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32034;&#21335;<\/span>&#38272; &ndash; &#24801;&#26178;&#35576;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">D&uuml; ngen sem chen s&ouml; nam men<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">In bad times, the merits of beings <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#40635;&#37324;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ma rik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mix, Merge; &#28151;&#21512;&#65292;&#21512;&#20341;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21746;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#4018;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dre);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dres&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%be%b2%e0%bd%ba%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#4018;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3942;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#40635;&#21033; &#32016;&#23391; &#30070;&#21746;&#35997; &ndash; &#31119;&#21155;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28961;&#26126;<\/span>&#30427; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">ma rik ny&ouml;n mong dang dre pe<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">are inferior and because they are infused with <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;ignorance, Delusion; &#30196;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3906;&#3919;&#3954;&#3851;&#3928;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(timuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gti mug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moha (delusion, confusion or ignorance) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30196;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Moha,  &#30196;,  Delusion,  Ignorance&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ignorance\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">ignorance<\/span> and mental agitations, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Exalted Mind; &#23815;&#39640;&#30340;&#24515;&#38728;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22303;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thought, Intention&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24605;&#24819;&#65292;&#24847;&#21521;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20849;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/intention-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3964;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;&#3928;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete, Finish, Perfect, Dzogpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25104;&#65292;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24038;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dzokpe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdzogs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24038;&#35997;,  Dzogpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4011;&#3964;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#24085;&#35997; &#22303;&#20849; &#40635;&#24038;&#24052; &ndash; &#26410;&#28415;&#32854;&#28145;&#24847;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Pak pey tuk gong ma dzok pa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">they do not complete the enlightened <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Intention&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24605;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Cetana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Intention, volition (Cetana) is one of five ever-present mental states.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24605;&#26159;&#20116;&#36941;&#34892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Intention,  Volition,  Cetana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/intention\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">intention<\/span> of the Mind of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span>. <\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Patience, Forbearance, Zopa; &#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; (&#32034;&#24052;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zo pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ksanti Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ksanti paramita means patience, tolerance, one of the Six Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24525;&#36785;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24525;&#36785;,  Patience,  Ksanti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/patience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Make, Do&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22519;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dze); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Request&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36845;&#22830; &#32034;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21063;&#26460;&#32034;<\/span> &ndash; &#24713;&#30342;&#20062;&#23481;&#24661; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">de yang s&ouml; par dze du s&ouml;l<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">For this also, we request forbearance.  <\/span>\n.\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stinginess, Avarice, Miserliness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24947; (&#22622;&#32013;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3942;&#4003; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(serna); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ser sna&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Matsarya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Stinginess, avarice, miserliness (matsarya) is one of Twenty Subsidiary Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24947;&#26159;&#20108;&#21313;&#38568;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Matsarya,  &#24947;,  Avarice&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avarice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3942;&#4003;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Became&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#28858; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23601;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyur); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/became\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Human&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20154;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31859;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manusya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Human (manusya) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology, living in the four continents surrounding Mount Meru. In Buddhism, human beings are special in that they are the only class of beings able to directly attain enlightenment or become a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20154;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#20013;&#30340;&#20845;&#39006;&#30526;&#29983;&#20043;&#19968;&#65292;&#29983;&#27963;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#21608;&#22285;&#30340;&#22235;&#22823;&#27954;&#12290; &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20154;&#26159;&#29305;&#27530;&#30340;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#26159;&#21807;&#19968;&#33021;&#22816;&#30452;&#25509;&#25104;&#20315;&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20154;&#36947;,  Human,  Manusya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manusya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pandita, Learned one; &#23416;&#32773;, &#29677;&#26234;&#36948; (&#20811;&#24052;)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khepa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pandita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Pandita is a scholar who has mastered the five sciences in Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29677;&#26234;&#36948;&#26159;&#23416;&#35672;&#28149;&#21338;&#31934;&#36890;&#20116;&#26126;&#30340;&#22823;&#23416;&#32773;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Pandita,  &#29677;&#26234;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pandita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3942;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#33394;&#20839; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transform, Dominate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20027;&#23472;, &#36681;&#35722; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#20037;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3986;&#4017;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang gyur); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang bsgyur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27754;&#20037;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%b4%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27754;&#20037;<\/span> &#31859;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20811;&#35997;<\/span> &ndash; &#28961;&#26234;&#22240;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stinginess, Avarice, Miserliness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24947; (&#22622;&#32013;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3942;&#4003; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(serna); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ser sna&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Matsarya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Stinginess, avarice, miserliness (matsarya) is one of Twenty Subsidiary Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24947;&#26159;&#20108;&#21313;&#38568;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Matsarya,  &#24947;,  Avarice&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avarice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24947;<\/span>&#36010; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ser ne wang gyur mi ke be<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Because we lack discernment and are under the power of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stinginess, Avarice, Miserliness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24947; (&#22622;&#32013;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3938;&#3851;&#3942;&#4003; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(serna); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ser sna&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Matsarya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Stinginess, avarice, miserliness (matsarya) is one of Twenty Subsidiary Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24947;&#26159;&#20108;&#21313;&#38568;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Matsarya,  &#24947;,  Avarice&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avarice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">avarice<\/span>, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bad, Evil; &#22750;, &#37034;&#24801;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38991;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ngen);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ngan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%84%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3908;&#3923;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Realm, Buddha field, Abode, Universe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#22303;, &#23431;&#23449;, &#23621;&#25152;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33288;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhing); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Realm,  Buddha Field,  &#28136;&#22303;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha-field\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arrange; &#25850;&#35373;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30456;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3940;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sham); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bshams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a4%e0%bd%98%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3940;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Fault&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36942;&#37679;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20839;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3913;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nye pey); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%89%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3913;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21371;&#24052;<\/span> &#20839;&#33288; &#30456;&#20839;&#24052; &ndash; &#20379;&#21697;&#24494;&#34180;&#36942; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">ch&ouml; pa ngen shin sham nye pa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">we make poor <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">offering<\/span>s and arrange them in an incorrect way. <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gonpo;, Protector &#35703;&#27861;, &#25937;&#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gonpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mgon po&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nGonpo is a common Tibetan name meaning protector, lord, savior. Alternate spelling \/ Variations: G&ouml;npo.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#36002;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#35703;&#27861;, &#25937;&#20027;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gonpo,  &#36002;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%82%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mercy, Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24976;&#25003;, &#24904;&#24754; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22303;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tug je); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Big&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21315;, &#21315;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chen), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chewa) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;che, chewa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Possess, Endowed with&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25793;&#26377;&#65292;&#36070;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#4001;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (den); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ldan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a3%e0%be%a1%e0%bd%93%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;<\/span>&#3924;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#26829;&#27874; &#22303;&#30342; &#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28359;&#24052;<\/span> &ndash; &#26082;&#20855;&#22823;&#24754;&#23562;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">G&ouml;n po tuk je che den pa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Lord and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Protector<\/span>, You who are endowed with great <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">compassion<\/span>, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Patience, Forbearance, Zopa; &#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; (&#32034;&#24052;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zo pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ksanti Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ksanti paramita means patience, tolerance, one of the Six Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24525;&#36785;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24525;&#36785;,  Patience,  Ksanti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/patience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Make, Do&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22519;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dze); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Request&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36845;&#22830; &#32034;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21063;&#26460;&#32034;<\/span> &ndash; &#24713;&#30342;&#20062;&#23481;&#24661; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">de yang s&ouml; par dze du s&ouml;l<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">please also forgive us for this.<\/span>\n.\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Feeling, Care, Slight, Barley, Flour; &#24863;&#35258;&#65292;&#38364;&#24515;&#65292;&#36629;&#24494;&#65292;&#22823;&#40613;&#65292;&#40629;&#31881;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bak);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Practice, Perform&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36914;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/practice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;<\/span>&#3924;&#3851;&#3928;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Purify; &#28165;&#28136; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dag pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;<\/span>&#3942;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#24085;&#32654; &#35258;&#21703; &#40635;&#36948;&#35997; &ndash; &#25032;&#24347;&#34892;&#19981;&#31934; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Pak me ch&ouml; pa ma dak be<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Because by negligence we had impure behavior, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#32147; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#32147;,  Sutra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sutra-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3921;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arising&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20986;&#29694;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21015;&#29898;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (la yung wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las byung ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/arising\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual, Ceremony, Practice; &#20736;&#24335;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#22030;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho ka);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cho ga&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Similar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26032;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#22810;&#38647; &#28847;&#23041; &#31179;&#22030;&#26032; &ndash; &#20054;&#36949;&#32147;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual; &#20736;&#36556;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho gey);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cho ga&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20736;&#36556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20736;&#36556;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">do le jung wey cho ka shin<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">we could not perform in conformity with the ritual from the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sutra,  &#32147;&#34255;,  &#22865;&#32147;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>sutra<\/span>, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Unable to do; &#20570;&#19981;&#21040; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#20037;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3989;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ma chog); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lcogs&amp;lt;\/strong&amp;gt; ;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%a3%e0%be%95%e0%bd%bc%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3939;&#3989;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mistake, Delusion, Confusion; &#37679;&#35492;, &#37679;&#35258;, &#36855;&#24785;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21021;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (trulpa);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khrul pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%81%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3905;&#4018;&#3956;&#3939;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Whateve, How, What, Why; &#20160;&#40636;&#65292;&#22914;&#20309;&#65292;&#28858;&#20160;&#40636;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chi);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ci&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%85%e0%bd%b2%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3954;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23384;&#22312; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20225;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3954;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chi pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchis pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3954;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#40635;&#20037; &#20986;&#24052; &#21513;&#20225;&#24052; &ndash; &#19981;&#21512;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22914;&#20358;<\/span>&#26088;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ma chok dr&uuml;l pa chi chi pa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">for all the mistakes whatever they may be, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Patience, Forbearance, Zopa; &#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; (&#32034;&#24052;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zo pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ksanti Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ksanti paramita means patience, tolerance, one of the Six Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24525;&#36785;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24525;&#36785;,  Patience,  Ksanti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/patience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Make, Do&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22519;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dze); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Request&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36845;&#22830; &#32034;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21063;&#26460;&#32034;<\/span> &ndash; &#24713;&#30342;&#20062;&#23481;&#24661; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">d&eacute; yang s&ouml; par dze du s&ouml;l<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">please show forbearance.   <\/span>\n.\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lhagpa, Surpassing, Greater&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36229;&#36234;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25289;&#24085;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#4023;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(lhag pa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lhag pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lhagpa is short for Wednesday.\n&#25289;&#24085;&#26159;&#34255;&#25991;&#26143;&#26399;&#19977;&#30340;&#32302;&#23531;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lhagpa,  &#25289;&#24085;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lhagpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#4023;&#3906;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;&#3910;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#25289;&#24052; &#30070;&#23612; &#20999;&#24052;&#30070; &ndash; &#37325;&#35079;&#21450;&#36986;&#32570; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Lhak pa dang ni che pa dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Especially, for all the discontinuance, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual; &#20736;&#36556;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho gey);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cho ga&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20736;&#36556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Branch, Element&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20803;&#32032;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28436;&#21862;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yen lak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yan lag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a3%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3923;&#3851;&#3939;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Degenerated, Spoiled, Damaged; &#36864;&#21270;, &#25613;&#22750;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nyam pa);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyams pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%89%e0%bd%98%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#31179;&#32102; &#29017;&#25289; &#37312;&#24052;&#30070; &ndash; &#22750;&#25943;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual; &#20736;&#36556;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho gey);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cho ga&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20736;&#36556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20736;&#36556;<\/span>&#24335; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">cho gey yen lak nyams pa dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">the missing parts of the ritual <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, By me&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dak gi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag gis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;may&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%b2%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Forget; &#24536;&#35352;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;&#20839;, &#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3991;&#3962;&#3921;&#3851;&#3908;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(je nge), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3991;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(je)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brjed nges&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;brjed&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%97%e0%bd%ba%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%84%e0%bd%ba%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3991;&#3962;&#3921;&#3851;&#3908;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Whateve, How, What, Why; &#20160;&#40636;&#65292;&#22914;&#20309;&#65292;&#28858;&#20160;&#40636;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chi);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ci&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%85%e0%bd%b2%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3954;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23384;&#22312; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20225;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3954;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chi pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchis pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3954;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36948;&#32102; &#30342;&#20839; &#21513;&#20225;&#24052; &ndash; &#25110;&#24489;&#26377;&#24536;&#22833;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Dak gui je nge chi chi pa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">or for whatever I may have forgotten, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Patience, Forbearance, Zopa; &#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; (&#32034;&#24052;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(zo pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ksanti Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ksanti paramita means patience, tolerance, one of the Six Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24525;&#36785;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24525;&#36785;,  Patience,  Ksanti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/patience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3935;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Make, Do&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22519;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dze); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Request&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36845;&#22830; &#32034;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21063;&#26460;&#32034;<\/span> &ndash; &#24713;&#30342;&#20062;&#23481;&#24661; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">de yang s&ouml; par dze du s&ouml;l <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">please also show forbearance.<\/span>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff0ff13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff0ff13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>&#35531;&#20315;&#20837;&#20303;&#27861;&#20687;<\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Here; &#27492;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36842;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dir); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dir&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b2%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;&#3938;<\/span>&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Support, Foundation, Base, Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25903;&#25345;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#22522;&#30990;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#28359;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ten); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rten&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;technical term for physical embodiments of enlightened body.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/foundation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Together with; &#19968;&#36215;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#21513;&#24230;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#4023;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (lhen chik tu);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lhan cig tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/together\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#4023;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36842;&#23612; &#28359;&#30070; &#36899;&#21513;&#26460; &ndash; &#26044;&#27492;&#20565;&#21516;&#25152;&#20381;&#20687; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Dir ni t&egrave;n dang lhen chik tu<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Please also abide simultaneously in this representation<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient beings&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;Transmigration rebirth beings&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21331;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dro we); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sentient-beings\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Meaning, Welfare&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#24847;&#32681;, &#31119;&#21033;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25958;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3964;&#3923;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (d&ouml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;don&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3964;&#3923;&#3851;<\/span>&#3921;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stay, Dwell&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30041;&#19979;, &#20303; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#33298;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzhugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Viharati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Viharati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3923;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;But, However, Also&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20294;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34083;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/but\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#21331;&#23041; &#25958;&#26460; &#20462;&#20839;&#27743; &ndash; &#28858;&#21033;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>&#32780;&#24120;&#20303;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dro wey d&ouml;n du shu ne kyang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">for the benefit of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sentient beings<\/span> and<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Illness, Disease; &#30149;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3923;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ne);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%93%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3923;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Time, Lifetime, Long life&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22781;&#21629; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31574;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lifetime\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#20839;&#32654; &#31574;&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27754;&#31179;<\/span>&#30070; &ndash; &#33258;&#22312;&#38263;&#22781;&#28961;&#30142;&#33510;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ne me tse dang wang chuk dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">perfectly bestow on us the absence of illness, longevity, <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Supreme&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33267;&#19978; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/supreme-5\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thoroughly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24505;&#24213;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Lekpar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;legs par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/thoroughly\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#31179;&#21335; &#38647;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21063;&#26460;&#32034;<\/span> &ndash; &#31048;&#35531;&#22402;&#36060;&#21213;&#25104;&#23601; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">chok nam lek par tsel du s&ouml;l<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">power and what is supreme.<\/span>\n<strong>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3971;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Excellent&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27530;&#21213;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Who, Anyone&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35504; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/excellent-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3956;&#3851;<\/span>&#3924;&#4018;&#3851;&#3919;&#3954;&#3941;&#3995;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3931;&#4018;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Eternal, Primordial, Beginning; &#27704;&#24658;, &#26368;&#21021;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32822;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ye);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%ba%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span> &#34311;&#26413; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stay close, Remain stable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22533;&#22266;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36842;&#23519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3851;&#3941;&#3995; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tishta); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ti Sh+Tha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;ti&#7779;&#7789;ha&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tishta, &#36842;&#23519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/remain-stable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36842;&#23519;<\/span> &#24052;&#32046; &#32822;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26797;&#21704;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTTT\">OM SU PRA<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stay close, Remain stable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22533;&#22266;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36842;&#23519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3851;&#3941;&#3995; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tishta); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ti Sh+Tha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;ti&#7779;&#7789;ha&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tishta, &#36842;&#23519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/remain-stable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">TISHTA<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">BENDZA<\/span> YE <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Svaha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26797;&#21704;, &#34217;&#23110;&#35382;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#3953;&#3851;&#3943;&#3953;, &#3942;&#4013;&#4016;&#3943;&#4016;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(soha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;Sv&#257;h&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Svaha\/Soha is often the final auspicious ending of a mantra. It has multiple meanings including &amp;quot;well said&amp;quot;, &amp;quot;so be it&amp;quot;, &amp;quot;auspicious&amp;quot;, &amp;quot;pacify&amp;quot;, &amp;quot;merits&amp;quot;, &amp;quot;offering&amp;quot;... etc.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23057;&#23110;&#35382;&#22810;&#35211;&#26044;&#20315;&#25945;&#21650;&#35486;&#20043;&#26411;&#32080;&#21477;&#65292;&#26377;&#22810;&#31278;&#24847;&#24605;: &#25104;&#23601;&#12289;&#21513;&#31077;&#12289;&#22291;&#23490;&#12289;&#24687;&#28797;&#12289;&#22686;&#30410;&#12289;&#28961;&#20303;&#12289;&#22857;&#29563;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#21704;, Svaha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/svaha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SOHA<\/span><\/span>\n<\/strong>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ec0518 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ec0518\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36852;&#21521;<\/span>&#20552;<\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"EngTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dedicat<\/span>ions<\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3848; &#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Daka, Hero, Warrior, Pawo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21191;&#29238;, &#33521;&#38596;, &#25136;&#22763; (&#24052;&#25105;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3926;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pawo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpa&amp;#039; bo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#7693;&#257;ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Daka (hero) is a male (human yogi or manifestation of an enlightened mind) who has attained high realization. Daka is the male equivalent of dakini.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#21191;&#29238;&#26159;&#35657;&#24471;&#39640;&#24230;&#35258;&#24735;&#25104;&#23601;&#30340;&#29788;&#20285;&#22763;&#25110;&#38750;&#20154;&#39006;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21191;&#29238;,  Daka,  &#24052;&#25105;,  Pawo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/daka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3926;&#3964;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;How&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#20309; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3911;&#3954;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ji tar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ji ltar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/how\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3911;&#3954;&#3851;&#3939;&#3999;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27743;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Daka, Hero, Warrior, Pawo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21191;&#29238;, &#33521;&#38596;, &#25136;&#22763; (&#24052;&#25105;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3936;&#3851;&#3926;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pawo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpa&amp;#039; bo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#7693;&#257;ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Daka (hero) is a male (human yogi or manifestation of an enlightened mind) who has attained high realization. Daka is the male equivalent of dakini.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#21191;&#29238;&#26159;&#35657;&#24471;&#39640;&#24230;&#35258;&#24735;&#25104;&#23601;&#30340;&#29788;&#20285;&#22763;&#25110;&#38750;&#20154;&#39006;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21191;&#29238;,  Daka,  &#24052;&#25105;,  Pawo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/daka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24052;&#25105;<\/span> &#21513;&#36948; &#21315;&#24052;&#30070; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25991;&#27530;<\/span>&#23460;&#21033;&#21191;&#29467;&#26234; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Jam pel pa w&ouml; ji tar kyen adang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Just as the fearless <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjusri<\/span> did to attain omniscience<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samantabhadra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26222;&#36066;&#29579;&#22914;&#20358;, &#26222;&#36066;&#33769;&#34217;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Kuntuzangpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun tu bzang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samantabhadra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samantabhadra is the primordial dharmakaya buddha. Samantabhadra is also the last of the Eight bodhisattvas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26222;&#36066;&#29579;&#22914;&#20358;&#26159;&#21407;&#21021;&#27861;&#36523;&#20315;&#12290;&#26222;&#36066;&#33769;&#34217;&#26159;&#20843;&#22823;&#33769;&#34217;&#30340;&#26368;&#24460;&#19968;&#23562;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samantabhadra, &#26222;&#36066;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samantabhadra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;That&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24444; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3851;&#3921;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tena&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/that\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3851;&#3921;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus; &#22914;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36845;&#36763;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de shin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;&#3919;&#3962;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#26829;&#26460; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sangpo, Wholesome, Excellent, Auspicious, Noble&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20778;&#31168;, &#21513;&#31077;, &#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhadra;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangpo is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Zangpo.\n&#26705;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangpo,  &#26705;&#27874;,  Bhadra &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26705;&#27874;<\/span> &#36845;&#22830; &#36845;&#26032;&#36845; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samantabhadra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26222;&#36066;&#29579;&#22914;&#20358;, &#26222;&#36066;&#33769;&#34217;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Kuntuzangpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun tu bzang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samantabhadra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samantabhadra is the primordial dharmakaya buddha. Samantabhadra is also the last of the Eight bodhisattvas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26222;&#36066;&#29579;&#22914;&#20358;&#26159;&#21407;&#21021;&#27861;&#36523;&#20315;&#12290;&#26222;&#36066;&#33769;&#34217;&#26159;&#20843;&#22823;&#33769;&#34217;&#30340;&#26368;&#24460;&#19968;&#23562;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samantabhadra, &#26222;&#36066;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samantabhadra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26222;&#36066;<\/span>&#24904;&#34892;&#20134;&#24489;&#28982;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">K&uuml;n tu sang po de yang de shin te<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">And in the same way that <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samantabhadra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26222;&#36066;&#29579;&#22914;&#20358;, &#26222;&#36066;&#33769;&#34217;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Kuntuzangpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun tu bzang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samantabhadra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samantabhadra is the primordial dharmakaya buddha. Samantabhadra is also the last of the Eight bodhisattvas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26222;&#36066;&#29579;&#22914;&#20358;&#26159;&#21407;&#21021;&#27861;&#36523;&#20315;&#12290;&#26222;&#36066;&#33769;&#34217;&#26159;&#20843;&#22823;&#33769;&#34217;&#30340;&#26368;&#24460;&#19968;&#23562;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samantabhadra, &#26222;&#36066;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samantabhadra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Samantabhadra<\/span>, likewise, did too,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;They, Those&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20182;&#20497;, &#37027;&#20123; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dedak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de dag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/they\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3921;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20840;&#37096; , &#35576;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26829;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (k&uuml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Impression&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21360;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;After, Later; &#20043;&#24460;, &#20197;&#24460;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(je su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/impression\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, Self, King, Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;, &#29579;, &#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/master\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;<\/span>&#3942;&#4019;&#3964;&#3926;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;In order to&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28858;&#20102; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26399;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chir); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyir&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/in-order-to\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36845;&#36948; &#26829;&#21513; &#30342;&#34311; &#36948;&#27931;&#20225; &ndash; &#25105;&#20170;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36852;&#21521;<\/span>&#35576;&#21892;&#26681; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">De dak k&uuml;n gui je su dak lob chir<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Just so, to follow all of them and train myself,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Virtue&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24503;, &#21892;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32102;&#29926;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ge wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/virtue\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;These&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36889;&#20123;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36842;&#36948;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&#3851;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (di dak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;di dag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/these\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;&#3851;&#3921;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete, Highest, Rabtu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#20840;, &#26368;&#39640; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32350;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rab tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rab tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32350;&#26460;,  Rabtu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rabtu\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate, Share, Transfer; &#22857;&#29563;, &#20998;&#20139;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3988;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo); &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3942;&#3988;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#32102;&#21703; &#36842;&#36948; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span> &#25289;&#26460;&#25105; &ndash; &#38568;&#24444;&#19968;&#20999;&#24120;&#20462;&#23416; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ge wa di dak tame che rap tu ngo<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I perfectly <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dedicat<\/span>e these meritorious actions.<\/span>\n.\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The three times: past, present and future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26178;: &#36942;&#21435;&#65292;&#29694;&#22312;&#21644;&#26410;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#23403;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#26178;,  Three Times&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/the-three-times\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Depart, Go&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20986;&#30332;, &#21435;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21332;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sheg pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/depart-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#26460;&#23403; &#21332;&#35997; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30342;&#21703;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#21513; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The three times: past, present and future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26178;: &#36942;&#21435;&#65292;&#29694;&#22312;&#21644;&#26410;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#23403;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#26178;,  Three Times&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/the-three-times\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#26178;<\/span>&#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22914;&#20358;<\/span>&#20315;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">D&uuml; sum shek pey <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Gyalwa<\/span> tam che kyi<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">In conformity with what has been praised as the supreme <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dedicat<\/span>ion <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Whoever, Whatever; &#28961;&#35542;&#35504;, &#20219;&#20309;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kang la); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang la&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/whoever\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3851;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Supremely&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33267;&#39640;&#28961;&#19978; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chog tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchog tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/supremely\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Praise&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31281;&#35738;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32013;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/praise-4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Therefore; For that reason&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;des&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/therefore\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#25105;&#21703; &#23713;&#25289; &#31179;&#26460; &#32013;&#24052;&#36845; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36852;&#21521;<\/span>&#20013;&#20043;&#26368;&#21213;&#32773; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">ngo wa kang la chok tu ngak pa de<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">By all the Victorious who manifest themselves in the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The three times: past, present and future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26178;: &#36942;&#21435;&#65292;&#29694;&#22312;&#21644;&#26410;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#23403;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#26178;,  Three Times&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/the-three-times\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">three times<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Oneself and others&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#20182;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;&#36066;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3906;&#3934;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Dak shen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag gzhan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/oneself-and-others\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3906;&#3934;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Root of virtue&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#26681;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32102;&#23041; &#26413;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#4009;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ge wey tsa wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge ba&amp;#039;i rtsa ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/root-of-virtue\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#4009;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;This&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36842;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (di); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;di&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/this\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All time and place&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26829;&#27743;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3904;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (k&uuml;n kyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun kyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3904;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36948;&#36066; &#32102;&#23041; &#32046;&#21703; &#36842;&#26829;&#27743; &ndash; &#33258;&#20182;&#25152;&#26377;&#35576;&#21892;&#26681;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Dak shen ge wey tsa wa di k&uuml;n kyang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I perfectly <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dedicat<\/span>e all the roots of virtues of myself and others <\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sangpo, Wholesome, Excellent, Auspicious, Noble&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20778;&#31168;, &#21513;&#31077;, &#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhadra;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangpo is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Zangpo.\n&#26705;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangpo,  &#26705;&#27874;,  Bhadra &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Practice, Perform&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36914;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/practice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;In order to&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28858;&#20102; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26399;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chir); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyir&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/in-order-to\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete, Highest, Rabtu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#20840;, &#26368;&#39640; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32350;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rab tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rab tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32350;&#26460;,  Rabtu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rabtu\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Do, Act, Perform, Make&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20570; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3906;&#4017;&#3954; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(gyi),&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3926;&#3906;&#4017;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyid); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bgyi, bgyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3906;&#4017;&#3954;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sangpo, Wholesome, Excellent, Auspicious, Noble&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20778;&#31168;, &#21513;&#31077;, &#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhadra;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangpo is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Zangpo.\n&#26705;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangpo,  &#26705;&#27874;,  Bhadra &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26705;&#27874;<\/span> &#35258;&#20225; &#25289;&#26460; &#25105;&#21703;&#21513; &ndash; &#28858;&#21033;&#27138;&#25925;&#20570;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36852;&#21521;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">sang po ch&ouml; chir rap tu ngo war gyi<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">To the accomplishment of excellent activities. <\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c3a179 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c3a179\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"ChnTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>&#21513;&#31077;&#25991;<\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"EngTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>Verses of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Auspicious goodness, Good luck&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31069;&#21513;&#31077;&#22914;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25166;&#35199;&#24503;&#21202;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tashi delek); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bkra shis bde legs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25166;&#35199;&#24503;&#21202;,  &#21513;&#31077;&#22914;&#24847;,  Auspicious&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/auspicious-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Auspicious<\/span>ness<\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3848;   &#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tashi, Good Fortune, Auspicious&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21513;&#31077;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25166;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bkra shis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mangalam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tashi is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Trashi, Taschi.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25166;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tashi,   &#25166;&#35199;,  Mangalam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tashi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20840;&#37096; , &#35576;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26829;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (k&uuml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#26413;&#35199; &#26829;&#21513; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangchug, Ishvara, Hindu God&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#22312;&#20027;, &#33258;&#22312;&#22825;, &#31070;, &#24375;&#32773;, &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#31179;\/&#27754;&#26354;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3925;&#4017;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang chuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang phyug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ishvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wangchug is a common Tibetan name meaning Ishvara (Hindu god), mighty man, ruler. Alternate spelling \/ Variations: Wangchuk, Wangchuck.\n&#33258;&#22312;&#20027;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#19978;&#20027;&#65292;&#21448;&#25351;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12290;&#27754;&#31179; \/ &#27754;&#26354; \/ &#26106;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24375;&#32773;&#65292;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ishvara,  &#33258;&#22312;&#20027;,  &#33258;&#22312;&#22825;,   Wangchug,  &#27754;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ishvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27754;&#31179;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28847;&#28359;&#36845;<\/span> &ndash; &#19968;&#20999;&#21513;&#31077;&#33258;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34180;&#20285;&#26805;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tashi, Good Fortune, Auspicious&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21513;&#31077;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25166;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bkra shis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mangalam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tashi is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Trashi, Taschi.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25166;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tashi,   &#25166;&#35199;,  Mangalam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tashi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Tashi<\/span> k&uuml;n gui wang chuk <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chom den de<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">May the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Auspicious goodness, Good luck&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31069;&#21513;&#31077;&#22914;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25166;&#35199;&#24503;&#21202;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tashi delek); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bkra shis bde legs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25166;&#35199;&#24503;&#21202;,  &#21513;&#31077;&#22914;&#24847;,  Auspicious&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/auspicious-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">auspicious<\/span>ness of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavan<\/span>, Mighty Lord of all <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Auspicious goodness, Good luck&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31069;&#21513;&#31077;&#22914;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25166;&#35199;&#24503;&#21202;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tashi delek); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bkra shis bde legs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25166;&#35199;&#24503;&#21202;,  &#21513;&#31077;&#22914;&#24847;,  Auspicious&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/auspicious-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">auspicious<\/span>ness,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Bliss Traveller, Sugata; &#21892;&#36893;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de shek);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde gshegs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bliss Traveller, One Gone to Bliss, is one of ten epithets of Buddha. &#21313;&#20315;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a4%e0%bd%ba%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;7, The number seven; &#19971; (&#25958;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3879;, &#3926;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(dun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sapta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3879;,  Sapta&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/7\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha; &#20315;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31361;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tup);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thub&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dampa, Ultimate, Sacred, Holy Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#32854;&#32773;, &#32066;&#26997;, &#31070;&#32854;, &#30495;&#23526; (&#20025;&#24085;\/&#30070;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20025;&#24085;,  Dampa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#36845;&#21332; &#25958;&#30070; &#22303;&#27754; &#30070;&#35997;&#21371; &ndash; &#19971;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/left'&gt;left&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Well Departed&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#36893;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dewar shekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde bar gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sugata &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20462;&#20285;&#38464;);&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;quot;Well Departed&amp;quot;, Sugata, is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21892;&#36893; (&#20462;&#20285;&#38464;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#12298;&#20315;&#35498;&#21313;&#34399;&#32147;&#12299;&#35299;&#65306;&#12300;&#22914;&#20358;&#27491;&#26234;&#33021;&#26039;&#35576;&#24785;&#65292;&#22937;&#20986;&#19990;&#38291;&#33021;&#24448;&#20315;&#26524;&#65292;&#25925;&#21517;&#21892;&#36893;&#12290;&#12301;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sugata,  Well Departed,  &#21892;&#36893;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sugata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21892;&#36893;<\/span>&#23562;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33021;&#20161;<\/span>&#33287;&#27491;&#27861; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">De sgek d&uuml;n dang tub wang dam bey ch&ouml;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Of the Seven <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tathagata<\/span>s, of Mun<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Indra, Shakra; &#24093;&#37323;&#22825;, &#24093;&#37322;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3851;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyachin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brgya byin, brgya sbyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra, &#346;akra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Hinduism, Indra is the king of gods residing in Amaravati, with thousand eyes on his body, holding a vajra and riding on a white elephant.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Indra is a Dharma protector who resides above Mount Meru (Sumeru), in Trayastrimsha (Thirty-Three Heaven). He was one of two gods&nbsp; (the other was Bhrama) to request Buddha to turn the wheel of dharma.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24093;&#37323;&#22825;&#26159;&#27442;&#30028;&#24521;&#21033;&#22825;&#20043;&#20027;&#65292;&#36523;&#26377;&#21315;&#30524;&#65292;&#23621;&#20303;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#38914;&#65292;&#24231;&#39438;&#28858;&#20845;&#29273;&#30333;&#35937;&#65292;&#32147;&#24120;&#29575;&#38936;&#22825;&#20154;&#33287;&#38463;&#20462;&#32645;&#25136;&#39717;&#12290;&#21407;&#26159;&#21360;&#24230;&#25945;&#30340;&#31070;&#26126;&#12290;&#26366;&#32147;&#22312;&#20315;&#20311;&#25104;&#36947;&#24460;&#35531;&#20315;&#36681;&#27861;&#36650;&#30340;&#22825;&#31070;&#65292;&#21478;&#19968;&#20491;&#26159;&#26805;&#22825;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24093;&#37323;,  Shakra,  Indra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/indra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>indra<\/span>, of the Excellent <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dharma<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jamyang, Manjushri, Manjugosha, Gentle song or voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#38899;&#65292;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#22830;\/&#27743;&#22830;\/&#32115;&#22830;\/&#34083;&#25562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Jamyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dbyangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;&amp;lt;\/b&amp;gt; , &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;jugho&#7779;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jamyang is a common Tibetan name.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations: Jamjang.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22025;&#22830; \/ &#27743;&#22830; \/ &#32115;&#22830; \/ &#34083;&#25562;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jamyang,  &#22937;&#38899;,  &#22025;&#22830;,  &#27743;&#22830;,  &#32115;&#22830;,  &#34083;&#25562;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Refuge, Protection&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#36991;&#38627;, &#20445;&#35703; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Free; &#37323;&#25918;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21331;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (drol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%bc%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4018;&#3964;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hand&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25163;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hand\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;<\/span>&#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Parsad,  Retinue,  &#30519;&#23660;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21644; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27284;&#20171;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dang che); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang bcas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%85%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jamyang, Manjushri, Manjugosha, Gentle song or voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#38899;&#65292;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#22830;\/&#27743;&#22830;\/&#32115;&#22830;\/&#34083;&#25562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Jamyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dbyangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;&amp;lt;\/b&amp;gt; , &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;jugho&#7779;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jamyang is a common Tibetan name.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations: Jamjang.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22025;&#22830; \/ &#27743;&#22830; \/ &#32115;&#22830; \/ &#34083;&#25562;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jamyang,  &#22937;&#38899;,  &#22025;&#22830;,  &#27743;&#22830;,  &#32115;&#22830;,  &#34083;&#25562;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#22830;<\/span> &#21152;&#21331; &#27965;&#22810; &#25844;&#30070;&#30342; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25991;&#27530;<\/span>&#25937;&#33067;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#25163;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#34217;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">Jam yang kyap dr&ouml;l chak dor kor dang che<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjusri<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Santaraksita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23490;&#35703; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24076;&#29926;&#25514;, &#31146;&#24603;&#32645;&#20062;&#31572;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3930;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shyiwa tsho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhi ba &amp;#039;tsho&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Santaraksita&amp;lt;\/strong&amp;gt; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;Shantarakshita&amp;lt;\/strong&amp;gt;, \/ &amp;lt;strong&amp;gt;Santarakshita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Santaraksita (725&ndash;788) is a great Indian pandita, an abbot of Nalanda, one of the Seventeen Nalanda Masters. He was invited to Tibet by King Trisong Detsen. He was one of seven first Tibetan monks and founded Samye monastery. His main writings included:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Compendium on Reality (Tattvasamgraha)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Ornament of the Middle Way&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Tattvasiddhi&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#23490;&#35703;&#22823;&#24107; (725&ndash;788) &#33879;&#21517;&#21360;&#24230;&#20315;&#25945;&#23416;&#32773;, &#24107;&#24478;&#20013;&#35264;&#27966;&#28165;&#36776;&#22823;&#24107;&#65292;&#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968; &#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21463;&#34255;&#29579;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#30340;&#36992;&#35531;&#33267;&#34255;&#22320;&#20659;&#27861;&#65292;&#24314;&#31435;&#26705;&#32822;&#23546;, &#24460;&#36992;&#31934;&#36890;&#23494;&#27861;&#30340;&#34030;&#33775;&#29983;&#22823;&#24107;&#20837;&#34255;&#65292;&#38477;&#20239;&#20102;&#30070;&#22320;&#30340;&#31070;&#38728;&#33287;&#33519;&#25945;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#33287;&#34030;&#33457;&#29983;&#12289;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#65292;&#21512;&#31281;&#24107;&#21531;&#19977;&#23562;&#12290;&#33879;&#26377;&#12298;&#20013;&#35264;&#33674;&#22196;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#20108;&#35558;&#20998;&#21029;&#37323;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Santaraksita,  &#23490;&#35703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/santaraksita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Santaraksita<\/span> and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrapani<\/span> with all their <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Parsad,  Retinue,  &#30519;&#23660;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">retinue<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yaksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22812;&#21449;, &amp;lt;b&amp;gt;&#34277;&#21449;&amp;lt;\/b&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35582;&#20170;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (no jin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnod sbyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Yak&#7779;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yaksas, one of Eight Legions (Astasena), are the attendants of Vaisrava&#7751;a, the Heavenly King of the north. Yaksas are benevolent nature spirits connected with water, forest and wilderness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22812;&#21449;&#26159;&#20315;&#25945;&#35586;&#19968;&#31278;&#25463;&#30142;&#21191;&#20581;&#30340;&#39740;&#36947;&#30526;&#29983;&#65292;&#26159;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Yaksha,  &#22812;&#21449;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yaksha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army, Class, Section&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36557;&#38538;&#65292;&#37096;&#20998; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Master, Chief, Lord; &#39318;&#38936;, &#20027;&#20154; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (pon); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3924;&#3964;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tashi, Good Fortune, Auspicious&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21513;&#31077;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25166;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bkra shis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mangalam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tashi is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Trashi, Taschi.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25166;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tashi,   &#25166;&#35199;,  Mangalam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tashi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;May it be&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#35531;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20462;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/may-it-be\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3964;&#3906;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#35582;&#20170; &#36845;&#22868; &#21335;&#21513; &#26413;&#35199;&#20462; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yaksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22812;&#21449;, &amp;lt;b&amp;gt;&#34277;&#21449;&amp;lt;\/b&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35582;&#20170;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (no jin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnod sbyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Yak&#7779;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yaksas, one of Eight Legions (Astasena), are the attendants of Vaisrava&#7751;a, the Heavenly King of the north. Yaksas are benevolent nature spirits connected with water, forest and wilderness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22812;&#21449;&#26159;&#20315;&#25945;&#35586;&#19968;&#31278;&#25463;&#30142;&#21191;&#20581;&#30340;&#39740;&#36947;&#30526;&#29983;&#65292;&#26159;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Yaksha,  &#22812;&#21449;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yaksha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#21449;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35703;&#27861;<\/span>&#31561;&#21513;&#31077;&#38477;&#33256; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">N&ouml; chin de p&ouml;n nam kyi ta shi sho<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">And of the chiefs of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yaksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22812;&#21449;, &amp;lt;b&amp;gt;&#34277;&#21449;&amp;lt;\/b&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35582;&#20170;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (no jin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnod sbyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Yak&#7779;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yaksas, one of Eight Legions (Astasena), are the attendants of Vaisrava&#7751;a, the Heavenly King of the north. Yaksas are benevolent nature spirits connected with water, forest and wilderness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22812;&#21449;&#26159;&#20315;&#25945;&#35586;&#19968;&#31278;&#25463;&#30142;&#21191;&#20581;&#30340;&#39740;&#36947;&#30526;&#29983;&#65292;&#26159;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Yaksha,  &#22812;&#21449;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yaksha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>yaksa<\/span>s, spread everywhere.<\/span>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1c38d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3d1c38d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f85b3e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3f85b3e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e36f520 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e36f520\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\"><h3><u><a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha\/#med1\">Medicine Buddha Sadhana Part 1 || &#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#20315;&#32147;&#20736;&#36556;&#24515;&#35201;&#32317;&#25885;&#22914;&#24847;&#23542;&#25991; (&#19978;)<\/a><\/u><\/h3><div style=\"text-align: right;\"><span class=\"EngTTT\">English translation by Francoise Wang.<\/span><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e598b1a elementor-cta--layout-image-right elementor-widget__width-initial bdt-reveal-preload bdt-reveal-effects-yes elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"e598b1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"ep_notation_list\":[{\"_id\":\"990269f\",\"ep_notation_bracket_on\":null,\"ep_notation_select_type\":\"widget\",\"ep_notation_custom_selector\":null,\"ep_notation_type\":\"underline\",\"ep_notation_color\":\"\",\"ep_notation_stroke_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":1,\"sizes\":[]},\"ep_notation_infinity_loop\":\"\",\"ep_notation_anim_duration\":{\"unit\":\"px\",\"size\":800,\"sizes\":[]},\"ep_notation_loop_delay\":null,\"ep_notation_waypoint_offset\":\"\"}],\"ep_notation_active\":\"yes\",\"element_pack_reveal_effects_enable\":\"yes\",\"element_pack_reveal_effects_direction\":\"lr\",\"element_pack_reveal_effects_easing\":\"easeOutQuint\",\"element_pack_reveal_effects_speed\":{\"unit\":\"px\",\"size\":5,\"sizes\":[]}}' style=\"--ep-reveal-effects-init: 0;\" data-nnn=\"\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"\/medicine-buddha\/\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C-300x300.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"A16 medbuddha2008C\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tList Medicine Buddha Pages <br> &#39023;&#29694;&#25152;&#26377;&#34277;&#24107;&#20315;&#38913;&#38754;\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This is a preliminary version. Please report any mistakes and problems using the comments section at the bottom of the page. \u9019\u662f\u521d\u7248\uff0c\u00a0\u8acb\u4f7f\u7528\u9801\u9762\u5e95\u90e8\u7684\u8a55\u8ad6\u5340\u901a\u77e5\u6211\u5011\u4efb\u4f55\u932f\u8aa4\u548c\u554f\u984c\u3002 \u0f04\u0f05\u0f0d\u0f0d\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u0f0d \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha (The Wish Fulfilling Jewel: The Concise Essence Ritual of the Sutra of Bhagavan Bhaisajyaguru) Second Part || \u4e0b\u90e8 \u0f58\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0d \u9ebb\u5229 \u9580\u8272 \u5c0a\u7f8e\u79cb &#8211; \u7834\u7121\u660e\u6697\u6700\u52dd\u70ac Ma rik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34505,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[809],"tags":[543],"class_list":["post-73607","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-secondary","tag-secondary"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b) - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b) - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This is a preliminary version. Please report any mistakes and problems using the comments section at the bottom of the page. \u9019\u662f\u521d\u7248\uff0c\u00a0\u8acb\u4f7f\u7528\u9801\u9762\u5e95\u90e8\u7684\u8a55\u8ad6\u5340\u901a\u77e5\u6211\u5011\u4efb\u4f55\u932f\u8aa4\u548c\u554f\u984c\u3002 \u0f04\u0f05\u0f0d\u0f0d\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u0f0d \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha (The Wish Fulfilling Jewel: The Concise Essence Ritual of the Sutra of Bhagavan Bhaisajyaguru) Second Part || \u4e0b\u90e8 \u0f58\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0d \u9ebb\u5229 \u9580\u8272 \u5c0a\u7f8e\u79cb &#8211; \u7834\u7121\u660e\u6697\u6700\u52dd\u70ac Ma rik [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-27T23:11:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T06:18:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b)\",\"datePublished\":\"2023-02-27T23:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T06:18:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/\"},\"wordCount\":1457,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/A16-medbuddha2008C.jpg\",\"keywords\":[\"Secondary\"],\"articleSection\":[\"Secondary\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/\",\"name\":\"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b) - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/A16-medbuddha2008C.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-27T23:11:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T06:18:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/A16-medbuddha2008C.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/A16-medbuddha2008C.jpg\",\"width\":832,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secondary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/category\\\/secondary-vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b) - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b) - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"This is a preliminary version. Please report any mistakes and problems using the comments section at the bottom of the page. \u9019\u662f\u521d\u7248\uff0c\u00a0\u8acb\u4f7f\u7528\u9801\u9762\u5e95\u90e8\u7684\u8a55\u8ad6\u5340\u901a\u77e5\u6211\u5011\u4efb\u4f55\u932f\u8aa4\u548c\u554f\u984c\u3002 \u0f04\u0f05\u0f0d\u0f0d\u0f56\u0f45\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f63\u0fa1\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f51\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f58\u0f51\u0f7c\u0f0b\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f66\u0f99\u0f72\u0f44\u0f0b\u0f54\u0f7c\u0f0b\u0f56\u0f66\u0fa1\u0f74\u0f66\u0f0b\u0f54\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f51\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f72\u0f53\u0f0b\u0f53\u0f7c\u0f62\u0f0b\u0f56\u0f74\u0f0b\u0f5e\u0f7a\u0f66\u0f0b\u0f56\u0fb1\u0f0b\u0f56\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u0f0d \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha (The Wish Fulfilling Jewel: The Concise Essence Ritual of the Sutra of Bhagavan Bhaisajyaguru) Second Part || \u4e0b\u90e8 \u0f58\u0f0b\u0f62\u0f72\u0f42\u0f0b\u0f58\u0f74\u0f53\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f63\u0f0b\u0f66\u0f92\u0fb2\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f7a\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0d \u9ebb\u5229 \u9580\u8272 \u5c0a\u7f8e\u79cb &#8211; \u7834\u7121\u660e\u6697\u6700\u52dd\u70ac Ma rik [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_published_time":"2023-02-27T23:11:42+00:00","article_modified_time":"2025-01-28T06:18:42+00:00","og_image":[{"width":832,"height":1280,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"S Admin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b)","datePublished":"2023-02-27T23:11:42+00:00","dateModified":"2025-01-28T06:18:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/"},"wordCount":1457,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg","keywords":["Secondary"],"articleSection":["Secondary"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/","name":"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b) - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg","datePublished":"2023-02-27T23:11:42+00:00","dateModified":"2025-01-28T06:18:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg","width":832,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secondary","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/category\/secondary-vi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha 2 || \u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u7d93\u5100\u8ecc\u5fc3\u8981\u7e3d\u651d\u5982\u610f\u5bf6\u6587 (\u4e0b)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73607"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93025,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73607\/revisions\/93025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}