{"id":49744,"date":"2021-11-03T00:01:34","date_gmt":"2021-11-03T04:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=49744"},"modified":"2025-01-21T20:13:57","modified_gmt":"2025-01-22T01:13:57","slug":"vajrasattva-short-sadhana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/","title":{"rendered":"Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"49744\" class=\"elementor elementor-49744\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abbdb22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abbdb22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9bc3813\" data-id=\"9bc3813\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9a107b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f9a107b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"766\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916-766x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5846\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916-766x1024.jpg 766w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916-224x300.jpg 224w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916-768x1027.jpg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg 957w\" sizes=\"(max-width: 766px) 100vw, 766px\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-298cd45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"298cd45\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 28px;\">&#3848; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Recite Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#24565;&#21650; (); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3986;&#3964;&#3928;&#3851;&#3926;&#3935;&#4019;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsgom bzlas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Recite Mantra,  &#24565;&#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/recite-mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3986;&#3964;&#3928;&#3851;&#3926;&#3935;&#4019;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Entitled, It is said; &#27161;&#38988;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33298;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shu so); Wylie: bzhugs so;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span><br>\n<span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;<\/span>&#20462;&#35494;<\/span><br>\n<span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrasattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sadhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29664;&#20182;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3920;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(druptap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrub thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&#257;dhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sadhana is a method of accomplishment, an exercise or practice to achieve various spiritual objectives or goals. A sadhana is also a practice text to meditate to visualize, recite mantras and make offerings. A typical tantric sadhana structure involves a preliminary part, including the taking refuge and generating bodhichitta; a main part involving visualization of a deity and recitation of mantras; and a final part with a dedication of merits to all sentient beings.&nbsp;In lower tantras, practitioners invoke the deity in the sky in front, while in higher tantras, practitioners arise in the form of the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861;&#36890;&#24120;&#20998;&#28858;&#19977;&#38542;&#27573;&#65306;&#21069;&#34892;&#37096;&#20998;&#21253;&#25324;&#30344;&#20381;&#21644;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#27491;&#34892;&#37096;&#20998;&#28041;&#21450;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#21644;&#24565;&#21650;&#65292;&#32780;&#32080;&#34892;&#37096;&#20998;&#21063;&#26159;&#23559;&#21151;&#24503;&#22238;&#21521;&#30526;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sadhana,  &#25104;&#23601;&#27861;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sadhana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sadhana<\/span><\/span><br>\n<span style=\"font-size: 24px;\">NGHI QU&#7928; H&Agrave;NH TR&Igrave; KIM CANG T&Aacute;T &#272;O&#7842;<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a121f9f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a121f9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\"> \nLangMode= \"+Vie\";\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdd1d6b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdd1d6b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">Please click the language button at the top right corner of this page to select one or more languages to display (or hide):&nbsp;<br><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/language-select-ico.jpg\" alt=\" \" width=\"50\" height=\"25\"\/><br>&#35531;&#40670;&#25802;&#21491;&#19978;&#35282;&#25353;&#37397;&#20197;&#36984;&#25799;&#35486;&#35328;&#39023;&#31034;(&#25110;&#38577;&#34255;)&#21151;&#33021;:<br><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibet,&nbsp;Tibetan&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35199;&#34255;, &#34255;&#26063;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bod); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tibetan-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abbr of &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 24px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi ge); &amp;lt;strong&amp;gt;&#20234;&#32102;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 24px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30340;&#31777;&#23531;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20234;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 24px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seed Syllable, Letter, Bija; &#31278;&#23376;&#23383;, &#23383;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20234;&#32102;);&nbsp;Tibetan:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 24px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yi g&eacute;);&nbsp;Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi ge&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;Sanskrit:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;b&#299;ja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Seed syllables are used in&nbsp;Vajrayana&nbsp;visualization practices (often as part of&nbsp;mantras) as a metaphor for the cause of things and cognate with&nbsp;bindu.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31278;&#23376;&#23383;&#26159;&#20315;&#25945;&#37329;&#21083;&#20056;&#65292;&#35264;&#24819;&#34395;&#31354;&#65292;&#33258;&#19968;&#31278;&#23376;&#23383;&#29983;&#22810;&#23383;&#21450;&#28961;&#38480;&#24847;&#24605;&#65292;&#29983;&#36650;, &#20809;,&nbsp;&#26412;&#23562;&#65292;&#20102;&#30693;&#19968;&#20999;&#27861;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;b&#299;ja&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/seed-syllable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851; | Tibetan Text | &#34255;&#25991;, &#20013;&#25991; | Chinese Text, English Text | &#33521;&#25991;, Ti&#7871;ng Vi&#7879;t | Vietnamese &nbsp;| &#36234;&#21335;&#25991;<\/div><div style=\"text-align: center;\"><label for=\"chkChnTib\">&#20013;&#25991;&#34255;&#38899; | Chinese Tibetan phonetic, <\/label><label for=\"chkEngTib\">English Tibetan phonetic | &#33521;&#25991;&#34255;&#38899;<\/label><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-844a457 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"844a457\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5418ad2\" data-id=\"5418ad2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efb1884 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efb1884\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>&#19979;&#36617; PDF &#27861;&#26412; || Download PDF Sadhana<\/strong><\/span><\/h3><p style=\"text-align: center;\">&#37325;&#35201;: &#26410;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28748;&#38914;<\/span>&#32773;&#35531;&#21247;&#19979;&#36617;&#20462;&#35494;&#12290; &#35531;&#21247;&#36681;&#30332;&#32102;&#27794;&#26377;&#24471;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28748;&#38914;<\/span>&#30340;&#20154;&#12290;<\/p><p style=\"text-align: center;\">Important: Please do not read, practice or download if you did not receive <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">empowerment<\/span>. Please do not forward to others who have not received <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">empowerment<\/span>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b5a4fa elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2b5a4fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%E9%87%91%E5%89%9B%E8%96%A9%E5%9F%B5%E7%B9%81%E9%AB%94%E7%89%88.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">&#19979;&#36617;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;&#32321;&#20013; PDF &#27861;&#26412; || Download Vajrasattva Traditional Chinese PDF Sadhana <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4db191a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4db191a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/%E9%87%91%E5%88%9A%E8%90%A8%E5%9F%B5%E7%AE%80%E4%BD%93.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">&#19979;&#36617;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;&#31777;&#20013; PDF &#27861;&#26412; || Download Vajrasattva Simplified Chinese PDF Sadhana <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f6e45f elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7f6e45f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Eng_Vajrasattva-Sandhana.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download Vajrasattva English PDF Sadhana || &#19979;&#36617;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;&#33521;&#25991; PDF &#27861;&#26412;<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8702d65 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8702d65\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Vajrasattva-sadhana-viet.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewbox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download Vajrasattva Vietnamese PDF Sadhana || &#19979;&#36617;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;&#36234;&#21335;&#25991; PDF &#27861;&#26412;<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ede585c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ede585c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a2bc38\" data-id=\"9a2bc38\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-659a4c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"659a4c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: right;\"><span class=\"tibetanL\">&#3857; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sign, Symbolize; &#35937;&#24501;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22823;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tag);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%9f%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3999;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;4, The number four&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22235; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35199;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3876;, &#3926;&#3934;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(zhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Chatvaari&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3876;,  Chatvaari&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vast, Seal, Trap; &#24291;&#22823;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gya);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;<\/span>&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3928;&#3851;&#3936;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Meaning, Welfare&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#24847;&#32681;, &#31119;&#21033;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25958;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3964;&#3923;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (d&ouml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;don&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3964;&#3923;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3954;&#3906;<\/span>\n<span class=\"ChnTTT\">&#20633;&#35387;:&#31895;&#32218;&#26694;(&#21644;&#25324;&#34399;)&#20839;&#30340;&#20839;&#23481;&#21487;&#30465;&#30053;&#19981;&#21816;<\/span>\n<span class=\"EngTTT\">Note: sections inside box and brackets are optional.<\/span><\/div> \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9a56fbc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9a56fbc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-131e82d\" data-id=\"131e82d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a85e2a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a85e2a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\"><span style=\"text-align: center; font-size: 30px;\">&#3844;&#3845;&#3853;&#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aspiration, Generating bodhichitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30332;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sem kyed); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems bskyed&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30332;&#33769;&#25552;&#24515;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aspiration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853;&#3853;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTTT\"><span style=\"text-align: center; font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27512;&#20381;<\/span>&#30332;&#24515;<\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"EngTTT\"><span style=\"text-align: center; font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Refuge<\/span> and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;&#24515;,  Bodhicitta&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhicitta<\/span><\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Quy Y v&agrave; ph&aacute;t B&#7891; &#272;&#7873; t&acirc;m<\/span>\n3x<\/p>\n\n\n<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, Self, King, Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;, &#29579;, &#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/master\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27512;&#20381;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;&#20225;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyap chi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs mchi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Konchok, Rare Jewel; Highest principle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#31232;&#23542;, &#21213;&#23542; (&#36002;&#21371;\/&#26829;&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (konchok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Konchok is a common Tibetan name meaning rare jewel or highest principle. Alternate spelling \/ Variations: Konchog, K&ouml;nchog, Kh&ouml;nchok, Khonchok.\n&#36002;&#21371; \/ &#26829;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#31232;&#26377;&#29645;&#23542;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Konchok,  &#26829;&#31179;,  &#21213;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/konchog\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26829;&#31179;<\/span> &#23403;&#25289; &#21152;&#34311;&#21331; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26368;&#21213;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#23542;<\/span>&#25105;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30344;&#20381;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">K&ouml;n chok sum la dak kyap chi<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I take <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">refuge<\/span> in the Three Precious Jewels.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Con xin quy y Tam B&#7843;o<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, By me&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dak gi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag gis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;may&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%b2%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3906;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Liberate, Save; &#35299;&#33067;&#12289;&#25327;&#25937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21331;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (drol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgral&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/liberate-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#4018;&#3939;<\/span>&#3853; &#3853;&#8203;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26862;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span> &#36948;&#32102;&#21331; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#20196;&#35576;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35299;&#33067;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">sem chen tam che dak gyi dr&ouml;l<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">&ldquo;I will lead all <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sentient beings<\/span> to <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">liberation<\/span>. <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">V&igrave; gi&#7843;i tho&aacute;t t&#7845;t c&#7843; ch&uacute;ng sinh<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abide, Dwell&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23432;&#20303; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abide\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3923;&#3942;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Establish&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24314;&#31435; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37101;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(god ba); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;god pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/establish\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3906;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Do, Act, Perform, Make&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20570; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3906;&#4017;&#3954; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(gyi),&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3926;&#3906;&#4017;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyid); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bgyi, bgyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3906;&#4017;&#3954;<\/span>&#3853; &#3853;&#8203;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span> &#20839;&#25289; &#26524;&#24052;&#21513; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#23433;&#32622;&#30526;&#29983;&#26044;&#20315;&#22320; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Jang chup ne la k&ouml; par gyi <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I will establish them in the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Enlightenment<\/span> state&rdquo;, <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&#272;&#7863;t ch&uacute;ng sinh v&agrave;o n&#417;i Ph&#7853;t &#273;&#7883;a<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;&#3926;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Citta, Mind, Consciousness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#24847;&#35672; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;, &#21513;&#30070;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Citta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Citta is one of three overlapping Sanskrit terms that refers to the mind. The others are manas and vijnana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#33287;&#35672; (manas) &#21644;&#24847; (vijnana) &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#24847;&#32681;&#30456;&#36817;&#21448;&#26377;&#19968;&#20123;&#21312;&#21029;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Citta,  &#24847;&#35672;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/citta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samyak, Perfectly Correct, Authentic&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27491;, &#30495;&#23526; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22830;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yang dak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yang dag&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samyak &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#38597;&#20811;);&amp;lt;br \/&amp;gt;Samyak denote correctness, perfection, or completeness in spiritual practice. Often used in compounds like &amp;quot;Samyak-Drishti&amp;quot; (perfect view) or &amp;quot;Samyak-Samadhi&amp;quot; (perfect concentration).&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;quot;&#27491;&amp;quot; &#25351;&#20462;&#34892;&#20013;&#23436;&#32654;&#28961;&#32570;&#30340;&#27491;&#30906;&#24615;&#65292;&#24120;&#29992;&#26044;&#22914;&#12300;&#27491;&#35211;&#12301;&#25110;&#12300;&#27491;&#23450;&#12301;&#31561;&#35079;&#21512;&#35422;&#20013;&#65292;&#34920;&#31034;&#22291;&#28415;&#33287;&#28310;&#30906;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samyak&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samyak\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;&#3851;&#3921;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generate, Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30332;&#36215;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskyed&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/generate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853; &#3853;&#8203;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27743;&#31179;<\/span> &#26862;&#23612; &#25562;&#36948;&#30342; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28165;&#28136;&#30332;&#27492;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;&#24515;,  Bodhicitta&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;&#24515;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">jang chup sem ni yan dak kye<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">This is the Enlightened mind that I perfectly generate.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Con thanh t&#7883;nh ph&aacute;t t&acirc;m B&#7891; &#272;&#7873;. <\/span><\/p>\n\n<div style=\"padding: 10px; border: 3px solid black; text-align: center; margin: 10px;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, Self, King, Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;, &#29579;, &#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/master\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27512;&#20381;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;&#20225;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyap chi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs mchi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Konchok, Rare Jewel; Highest principle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#31232;&#23542;, &#21213;&#23542; (&#36002;&#21371;\/&#26829;&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (konchok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Konchok is a common Tibetan name meaning rare jewel or highest principle. Alternate spelling \/ Variations: Konchog, K&ouml;nchog, Kh&ouml;nchok, Khonchok.\n&#36002;&#21371; \/ &#26829;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#31232;&#26377;&#29645;&#23542;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Konchok,  &#26829;&#31179;,  &#21213;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/konchog\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26829;&#31179;<\/span> &#23403;&#25289; &#36948;&#21152;&#20225; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#25105;&#20170;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30344;&#20381;<\/span>&#21213;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#23542;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">K&ouml;n chok sum la dak kyap chi <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I take <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">refuge<\/span> in the Three Precious Jewels. <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Con xin quy y Tam B&#7843;o<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Misdeed, Sin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32618; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36842;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dig pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/misdeed\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Individual, Everyone&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20491;&#20154;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32034;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3938;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(so sor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;so sor&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/individual-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3938;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Confession&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35469;&#32618; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3940;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bshags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/confession\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3940;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36842;&#24052; &#28271;&#20171; &#26797;&#26797;&#22799; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#19968;&#20999;&#32618;&#26989;&#30342;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Confess&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25082;&#24724; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3940;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shag pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bshags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25082;&#24724;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/confess\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25082;&#24724;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\">dik pa tam che so sor sha<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I individually confess all non-virtues.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">S&aacute;m h&#7889;i t&#7845;t c&#7843; t&#7915;ng t&#7897;i ch&#432;&#7899;ng<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient beings&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;Transmigration rebirth beings&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21331;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dro we); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sentient-beings\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Virtue, Merits&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#34892;, &#36039;&#31975;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ge); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38568;&#21916; (&#30342;&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(je yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38568;&#21916;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%97%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; &#3853;&#8203;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21331;&#28858; &#32102;&#21862; &#20625;&#23452;&#25880; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38568;&#21916;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>&#35576;&#21892;&#20107; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Dro wey ge la je <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi rang); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoic,  &#38568;&#21916;,  Yi rang,   &#20234;&#35731;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">yi rang<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">rejoice<\/span> in the virtues of the beings. <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Tu&#7923; h&#7927; ph&#432;&#7899;c thi&#7879;n c&#7911;a ch&uacute;ng sinh<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hold in mind&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;&#21463;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20234;&#21513;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yi ki sung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid kyis gzung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%80%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%9f%e0%bd%b4%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3956;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; &#3853;&#8203;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26705;&#20625;<\/span> &#34083;&#21312; &#23452;&#35352;&#26494; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#33267;&#24515;&#21463;&#25345;&#20315;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33769;&#25552;<\/span> <\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangye<\/span> jang chup yi gyi sung<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I hold in mind the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Enlightenment<\/span> of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Nguy&#7879;n b&#7843;o tr&igrave; t&acirc;m b&#7891; &#273;&#7873; Ph&#7853;t.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42c0797 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"42c0797\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"ChnTTT\"><span style=\"text-align: center; font-size: 20px;\"><strong>&#35264;&#20462;&#27491;&#34892;<\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"EngTTT\"><span style=\"text-align: center; font-size: 20px;\"><strong>Main Practice<\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"VieTxt\"><strong>NGHI QU&#7928; CH&Iacute;NH<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Own&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24049;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35731;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rang gi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang gi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/own\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;On the crown of the head; &#38957;&#38914;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chi wor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyi bor&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-of-the-head\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3964;&#3938;<\/span>&#3851;&#3924;&#3966;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Padma, Lotus flower; &#34030;&#33457;, &#34030;&#33775; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29677;&#29802;\/&#35997;&#29802;\/&#35997;&#32654;\/&#35997;&#25705;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3924;&#3921;&#4008;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3924;&#3921;&#3851;&#3928;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &#3924;&#3921;&#4008;&#3942;, &#3924;&#3921;&#4008;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (padma\/pema\/peme\/pamai\/padmo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pad+ma, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;pad ma, pad+mas, pad+mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Padma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lotus flower, one of eight auspicious signs, represents purity floating above mud and water. Padma, Pema is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34030;&#33457;&#26159;&#20843;&#21513;&#31077;&#20043;&#19968;&#65292;&#34030;&#33457;&#29983;&#26044;&#28132;&#27877;&#32780;&#28500;&#28136;&#19981;&#26579;&#65292;&#20195;&#34920;&#30526;&#29983;&#26412;&#20855;&#20043;&#28165;&#28136;&#24515;&#12290;&#20063;&#20195;&#34920;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#24904;&#24754;&#33674;&#22196;&#12290;&#29677;&#29802; \/ &#35997;&#29802; \/ &#35997;&#32654; \/ &#35997;&#40635;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Padme,  Pema,  &#29677;&#29802;, &#35997;&#29802;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/padma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3924;&#3921;&#4008;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; &#3944;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lunar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de we); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zla ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lunar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mandala&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22727;&#22478;, &#26364;&#36948; (&#34067;&#33660;&#32645;, &#26364;&#38464;&#32645;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyilkhor), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3918;&#3996;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mandala); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkyil &amp;#039;khor, maN+Dal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ma&#7751;&#7693;ala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mandala is a Sanskrit word meaning circle.&nbsp; Mandala has many spiritual and ritual meaning in religions including Hinduism and Buddhism.&nbsp; It has symbolic meanings representing the universe, a world system or enlightened mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22727;&#22478;\/&#26364;&#33660;&#32645;&#21407;&#32681;&#28858;&#22291;&#24418;&#65292;&#26159;&#22810;&#23447;&#25945;&#25551;&#36848;&#25110;&#20195;&#34920;&#25110;&#39023;&#29694;&#20854;&#23447;&#25945;&#30340;&#23431;&#23449;&#27169;&#22411;&#12289;&#21547;&#24847;&#25110;&#30495;&#23526;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mandala,  &#22727;&#22478;,  &#26364;&#38464;&#32645;,  &#3928;&#3918;&#3996;&#3939;,  &#26364;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mandala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;<\/span>&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Above, On Top&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22312;&#19978;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#19969;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3962;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (teng du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;steng du&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/above-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3962;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karpo, White, Virtuous, Pure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30333;&#33394;, &#21892;&#33391;, &#32020;&#28500; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (karpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkar po&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karpo is a common Tibetan name meaning white, virtuous, pure.&nbsp;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22030;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#30333;&#33394;, &#21892;&#33391;, &#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karpo,  &#22030;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Peak, Tip; &#23792;&#12289;&#23574;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20511;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtse&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%ba%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;5, The number five&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20116; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38597;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3877;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3877;,  Pancha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/5\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3988;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Navel; &#33229; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (te wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lte ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a3%e0%be%9f%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3999;&#3962;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3851;&#3906;&#3954;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Name, Characteristic, Night&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21517;&#31281;&#65292;&#29305;&#24501;&#65292;&#22812;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3930;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tsen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mtshan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/name\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3930;&#3923;<\/span>&#3851;&#3924;&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#35731;&#32102; &#21513;&#25105; &#37030;&#38647; &#35997;&#40635;&#30070; &#38463;&#38647; &#36948;&#23041; &#22522;&#25844;&#21513; &#28359;&#26460; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#38647; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22810;&#30342;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karpo, White, Virtuous, Pure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30333;&#33394;, &#21892;&#33391;, &#32020;&#28500; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (karpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkar po&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karpo is a common Tibetan name meaning white, virtuous, pure.&nbsp;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22030;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#30333;&#33394;, &#21892;&#33391;, &#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karpo,  &#22030;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22030;&#27874;<\/span> &#20625;&#32013;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Happiness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23433;&#27138; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21703;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21703;,  De wa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/happiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36845;&#21703;<\/span>&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#32102;&#21315;&#24052; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#33258;&#38914;&#19978;&#37030; <span style=\"font-size: 24px;\">&#3924;&#3966;<\/span> &#23383;&#21270;&#34030;&#33457;&#65292;&#38463; <span style=\"font-size: 24px;\">&#3944;<\/span> &#23383;&#21270;&#26376;&#36650;&#65292;&#20854;&#19978;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span> <span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span><\/span> &#23383;&#21270;&#30333;&#33394;&#20116;&#32929;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span>&#26485;&#65292;&#26485;&#20043;&#33229;&#38291;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span> <span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span><\/span> &#23383;&#33674;&#22196;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Rang gyi chi wor PAM le pe ma dang \/ A le da wey kil kor gyi ten du HUM le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje<\/span> kar bo tse nga\npa te wa la HUM gyi tsen pa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Above the crown of my head, PAM syllable transforms into a lotus. On it, A syllable transforms into a moon <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mandala&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22727;&#22478;, &#26364;&#36948; (&#34067;&#33660;&#32645;, &#26364;&#38464;&#32645;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyilkhor), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3918;&#3996;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mandala); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkyil &amp;#039;khor, maN+Dal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ma&#7751;&#7693;ala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mandala is a Sanskrit word meaning circle.&nbsp; Mandala has many spiritual and ritual meaning in religions including Hinduism and Buddhism.&nbsp; It has symbolic meanings representing the universe, a world system or enlightened mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22727;&#22478;\/&#26364;&#33660;&#32645;&#21407;&#32681;&#28858;&#22291;&#24418;&#65292;&#26159;&#22810;&#23447;&#25945;&#25551;&#36848;&#25110;&#20195;&#34920;&#25110;&#39023;&#29694;&#20854;&#23447;&#25945;&#30340;&#23431;&#23449;&#27169;&#22411;&#12289;&#21547;&#24847;&#25110;&#30495;&#23526;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mandala,  &#22727;&#22478;,  &#26364;&#38464;&#32645;,  &#3928;&#3918;&#3996;&#3939;,  &#26364;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mandala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mandala<\/span>. On it, HUM syllable transforms into a white five-pronged <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">vajra<\/span> which is\nmarked in its center by a HUM.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&#7915; ch&#7919; PAM chuy&#7875;n th&agrave;nh hoa sen tr&ecirc;n &#273;&#7881;nh &#273;&#7847;u c&#7911;a ch&iacute;nh ta. Tr&ecirc;n hoa sen l&agrave; ch&#7911;ng t&#7921; A bi&#7871;n th&agrave;nh m&#7863;t tr&#259;ng. Tr&ecirc;n &#273;&oacute; l&agrave; ch&#7911;ng t&#7921; HUM bi&#7871;n th&agrave;nh chu&#7923; kim cang n&#259;m ch&#7845;u m&agrave;u tr&#7855;ng. &#7902; ch&iacute;nh gi&#7919;a chu&#7923; kim cang l&agrave; ch&#7919; HUM.<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Radiance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20809;&#36637; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (o); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;od&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/radiance\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emanate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30332;&#25918;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3925;&#4018;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tr&ouml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phros&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%95%e0%be%b2%e0%bd%bc%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3925;&#4018;&#3964;&#3942;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Meaning, Welfare&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#24847;&#32681;, &#31119;&#21033;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25958;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3964;&#3923;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (d&ouml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;don&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3964;&#3923;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;2, The number two; &#20108; (&#23612;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3874;, &#3906;&#3913;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(nyi); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dve&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3874;,  Dve&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perform, Do; &#23526;&#34892;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (che); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Collect, Assemble, Unify; &#25910;&#38598;, &#32113;&#19968;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22534;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(d&uuml;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;dus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/assemble\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Whole, Complete&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#23436;&#20840; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27704;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/whole\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3964;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Excellent&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27530;&#21213;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Who, Anyone&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35504; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/excellent-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3956;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Become, Transform&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36681;&#35722;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#29590;&#21764;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyu pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/transform-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body colour&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36523;&#33394;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26829;&#33333;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ku dok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku mdog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/body-colour\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3928;&#3921;&#3964;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karpo, White, Virtuous, Pure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30333;&#33394;, &#21892;&#33391;, &#32020;&#28500; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (karpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkar po&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karpo is a common Tibetan name meaning white, virtuous, pure.&nbsp;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22030;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#30333;&#33394;, &#21892;&#33391;, &#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karpo,  &#22030;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Face, Mouth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21475;, &#33225; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3939;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mouth-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3939;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;1, The number one, Single, Unique; &#19968;, &#21934;&#19968;, &#29544;&#29305;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#22522;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3873;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3909;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chig);&nbsp; Sanskrit: E&amp;lt;strong&amp;gt;kam, ekasmin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3873;,  Ekam,  ekasmin&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/1\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3909;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hand&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25163;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hand\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;2, The number two; &#20108; (&#23612;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3874;, &#3906;&#3913;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(nyi); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dve&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3874;,  Dve&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bell, Ghanda&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37428; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;&#24067;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dril bu&amp;lt;i&amp;gt;; &amp;lt;\/i&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;gha&#7751;&#7789;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, the bell symbolizes the feminine aspects, wisdom of emptiness, while the vajra symbolizes the masculine aspects, bodhicitta and skillful means. The union of wisdom and skillful means is the enlightened mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20013;&#65292;&#37428;&#35937;&#24501;&#31354;&#24615;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#37329;&#21083;&#26485;&#35937;&#24501;&#33769;&#25552;&#24515;&#21644;&#21892;&#24039;&#26041;&#20415;&#12290; &#26234;&#24935;&#33287;&#26041;&#20415;&#30340;&#38617;&#36939;&#23601;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ghanda&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ghanda\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3939;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hold, Conceive&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25235;&#20303; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20677;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hold\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;&#3924;&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#38647; &#25105;&#28552; &#25958;&#23612;&#30342;&#24230; &#27704;&#34311; &#20037;&#24052;&#38647; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22810;&#30342;<\/span> &#26862;&#24052; &#26829;&#22810; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karpo, White, Virtuous, Pure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30333;&#33394;, &#21892;&#33391;, &#32020;&#28500; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3938;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (karpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkar po&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karpo is a common Tibetan name meaning white, virtuous, pure.&nbsp;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22030;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#30333;&#33394;, &#21892;&#33391;, &#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karpo,  &#22030;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22030;&#27874;<\/span> &#21332;&#21513; &#27965;&#23612;&#21513; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22810;&#30342;<\/span>&#30070; &#21513;&#24067;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20170;&#24052;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#30001;&#24444;&#25918;&#20809;&#65292;&#20316;&#20108;&#21033;&#24460;&#25910;&#25885;&#65292;&#24713;&#30342;&#21270;&#25104;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;<\/span>&#65292;&#36523;&#30333;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#25163;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span>&#26485;&#33287;&#37428;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">De le &ouml;ser tr&ouml; \/ d&ouml;n nyi che d&uuml; yong su gyur pa le <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje<\/span> sem pa ku dok kar bo shel chik chak nyi kyi <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje<\/span> dang dril pu dzin pa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Radiant rays of light emanate from this <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">vajra<\/span>. They accomplish the two purposes and then melt\nto transform into white <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrasattva<\/span>. He has one face and two arms holding a <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">vajra<\/span> and a bell.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&#7915; ch&#7919; HUM ph&oacute;ng &aacute;nh s&aacute;ng &#273;&#7875; ho&agrave;n th&agrave;nh hai l&#7907;i &iacute;ch, r&#7891;i gom tr&#7903; v&#7873; v&agrave; chuy&#7875;n th&agrave;nh Kim Cang T&aacute;t &#272;o&#7843; m&agrave;u tr&#7855;ng, m&#7897;t m&#7863;t v&agrave; hai tay c&#7847;m chu&#7923; kim cang v&agrave; chu&ocirc;ng.<\/span><\/p>\n\n<div style=\"padding: 10px; border: 3px solid black; text-align: center; margin: 10px;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mother, Consort&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27597; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38605;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yum); Wylie: yum;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/consort\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pursue, Follow, Arrive; &#36319;&#38568;&#12289;&#21040;&#36948; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3962;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snyegs&amp;lt;\/strong&amp;gt; ;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pursue\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3993;&#3962;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3928;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;White&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30333;&#33394; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/white\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3904;&#3938;<\/span>&#3851;&#3928;&#3964;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Face, Mouth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21475;, &#33225; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3939;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mouth-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3939;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;1, The number one, Single, Unique; &#19968;, &#21934;&#19968;, &#29544;&#29305;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#22522;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3873;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3909;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chig);&nbsp; Sanskrit: E&amp;lt;strong&amp;gt;kam, ekasmin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3873;,  Ekam,  ekasmin&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/1\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3909;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hand&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25163;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hand\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;2, The number two; &#20108; (&#23612;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3874;, &#3906;&#3913;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(nyi); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dve&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3874;,  Dve&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Curved Knife; &#37476;&#20992;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24190;&#21653;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3954;&#3851;&#3906;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dri kouk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gri gug&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Curved Knife,  &#37476;&#20992;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%b4%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4018;&#3954;&#3851;&#3906;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kapala; &#39025;&#22120; (&#22030;&#24052;&#25289;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3904;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kapala),&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3920;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tod pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ka pa la, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;thod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A kapala is human skullcup used in Vajrayana rituals as a bowl on top of a triangular pedestal, often to hold torma or wine as offering to deities. Many deities are depicted as carrying a kapala. It symbolizes the bliss of nonconceptual wisdom.&nbsp;Traditionally, kapalas are gathered from sky burial sites or Charnel grounds.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22030;&#24052;&#25289;&#12289;&#39025;&#22120;&#26159;&#30001;&#20154;&#38957;&#33995;&#39592;&#20570;&#25104;&#30340;&#39607;&#39631;&#30871;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#24120;&#29992;&#27861;&#22120;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22030;&#24052;&#25289;,  &#39025;&#22120;,  Kapala&#3851;,  &#3904;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3851;,  Skullcup&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/kapala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hold, Conceive&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25235;&#20303; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20677;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hold\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;&#3924;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Embrase; &#30456;&#25793; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21435;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyu ba); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khyud pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%81%e0%be%b1%e0%bd%b4%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3905;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;2, The number two; &#20108; (&#23612;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3874;, &#3906;&#3913;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(nyi); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dve&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3874;,  Dve&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;&#3904;&#3936;&#3908;&#3851;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#38642;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22810;&#30342;<\/span> &#20839;&#40635; &#22030;&#25705; &#21332;&#21513; &#27965;&#23612;&#21513; &#21513;&#22266;&#30070; &#29305;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20170;&#24052;<\/span> &#21435;&#24052; &#23612;&#22030;&#26114;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span>&#24148;&#27597;&#65292;&#36523;&#30333;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#25163;&#25345;&#24398;&#20992;&#21644;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kapala; &#39025;&#22120; (&#22030;&#24052;&#25289;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3904;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kapala),&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3920;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tod pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ka pa la, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;thod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A kapala is human skullcup used in Vajrayana rituals as a bowl on top of a triangular pedestal, often to hold torma or wine as offering to deities. Many deities are depicted as carrying a kapala. It symbolizes the bliss of nonconceptual wisdom.&nbsp;Traditionally, kapalas are gathered from sky burial sites or Charnel grounds.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22030;&#24052;&#25289;&#12289;&#39025;&#22120;&#26159;&#30001;&#20154;&#38957;&#33995;&#39592;&#20570;&#25104;&#30340;&#39607;&#39631;&#30871;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#24120;&#29992;&#27861;&#22120;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22030;&#24052;&#25289;,  &#39025;&#22120;,  Kapala&#3851;,  &#3904;&#3851;&#3924;&#3851;&#3939;&#3851;,  Skullcup&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/kapala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#39025;&#22120;<\/span>&#30456;&#25793;&#65292;&#20108;&#32773;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Yum <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje<\/span> nyema kar mo shel chik chak nyi ki tri kuk dang t&ouml; pa dzin be ky&uuml; pa \/ nyi ka yang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">His consort, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dorje<\/span> Nyema, embraces him. She is white, with one face and two arms holding a\n<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Curved Knife; &#37476;&#20992;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24190;&#21653;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3954;&#3851;&#3906;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dri kouk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gri gug&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Curved Knife,  &#37476;&#20992;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%b4%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">curved knife<\/span> and a skull cup. Both of them, are<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">C&oacute; th&#7875; th&ecirc;m v&agrave;o qu&aacute;n t&#432;&#7903;ng:\nNg&agrave;i &ocirc;m Ph&#7853;t M&#7851;u <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dorje<\/span> Nyema. Ph&#7853;t M&#7851;u m&agrave;u tr&#7855;ng, m&#7897;t m&#7863;t v&agrave; hai tay c&#7847;m dao cong v&agrave; ch&eacute;n s&#7885;.<\/span><\/div>\n\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Silk, Fabric, Spread, Ice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#20659;&#25773;, &amp;lt;strong&amp;gt;&#32190;, &#20912;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3938;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%a2%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3938;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35037;&#39166;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31777;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Various&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21508;&#31278; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32013;&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4003;&#3851;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(na tsok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sna tshogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/various\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4003;&#3851;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span>&#3942;&#4004;&#4018;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span>&#3924;&#3853; (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Father, Male deity&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29238;&#35242;, &#30007;&#31070;\/&#26412;&#23562; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/father\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3926;<\/span>&#3851;) <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasana, Vajra Posture, Lotus Posture&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#36303;&#36282;&#22352;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3904;&#4018;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rdo-rje skyil-krung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje skyil krung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;vajrasana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasana, Vajra Posture or Full lotus posture is the meditation sitting posture when both legs are interlocked.&amp;lt;br \/&amp;gt;Half lotus posture is when one leg is placed before the other.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#36303;&#36282;&#22352;&#26159;&#20841;&#33151;&#20114;&#30456;&#38617;&#30090;&#30340;&#38617;&#30436;&#22352;&#24335;&#65292;&#20841;&#33139;&#25484;&#24515;&#26397;&#22825;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21322;&#36303;&#36282;&#65288;&#21934;&#30436;&#65289;&#22352;&#26159;&#19968;&#33151;&#25918;&#22312;&#21478;&#19968;&#33151;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajrasana,  &#37329;&#21083;&#36303;&#36282;,  Vajra Posture,  Lotus Posture&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasana-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3904;&#4018;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;&#3906;&#3954;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dwell, Reside&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20303;, &amp;lt;span class=&amp;quot;gt-baf-back&amp;quot;&amp;gt;&#22312;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20462;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shyukpe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzhugs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dwell\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853; &#3921;&#3962;&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;On the crown of the head; &#38957;&#38914;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chi wor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyi bor&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-of-the-head\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3964;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3964;&#3966;<\/span>&#3857; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Throat, Neck; &#21897; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3906;&#4018;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (trin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mgrin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3906;&#4018;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ah, Tibetan letter&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&#34255;&#25991;&#20803;&#38899;&#23383;&#27597;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3860;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ah);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;A:&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ah-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3953;&#3860;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;At the heart&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;&#38291;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22303;&#22030;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tuk kar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs kar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/at-the-heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36948;&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20161;&#27874;&#20999;<\/span> &#31777;&#32013;&#26132;&#35997; &#21746;&#24052; (&#20126;) <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22810;&#21513;<\/span> &#22522;&#20210; &#32102;&#20462;&#24052; &#36845;&#21513;&#25105;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20170;&#24052;<\/span>&#38463; &#22303;&#22030;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#36523;&#19978;&#26377;&#32121;&#32162;&#21450;&#23542;&#39166;&#33674;&#22196;&#65292;(&#20315;&#29238;) <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasana, Vajra Posture, Lotus Posture&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#36303;&#36282;&#22352;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3904;&#4018;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rdo-rje skyil-krung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje skyil krung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;vajrasana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasana, Vajra Posture or Full lotus posture is the meditation sitting posture when both legs are interlocked.&amp;lt;br \/&amp;gt;Half lotus posture is when one leg is placed before the other.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#36303;&#36282;&#22352;&#26159;&#20841;&#33151;&#20114;&#30456;&#38617;&#30090;&#30340;&#38617;&#30436;&#22352;&#24335;&#65292;&#20841;&#33139;&#25484;&#24515;&#26397;&#22825;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21322;&#36303;&#36282;&#65288;&#21934;&#30436;&#65289;&#22352;&#26159;&#19968;&#33151;&#25918;&#22312;&#21478;&#19968;&#33151;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajrasana,  &#37329;&#21083;&#36303;&#36282;,  Vajra Posture,  Lotus Posture&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasana-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#36303;&#36282;<\/span>&#22352;&#23039;&#65292;&#20854;&#38914;&#12289;&#21897;&#12289;&#24515;&#38291;&#65292;&#21508;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span>&#38463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#19977;&#23383;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Dar dang rin po chey gyen na tsok pe tre pa \/ (yab) <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje<\/span> kyil trun gyi shu pa \/ De yi chi wor OM \/ trin pa A \/ tuk kar HUM<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Adorned with brocade and all kinds of precious ornaments. (The Father) <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajra<\/span> is sitting in the full lotus position. The syllable OM is at the crown, AH at the throat and HUM at the heart.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Ph&#7853;t (v&agrave; Ph&#7853;t M&#7851;u) trang s&#7913;c b&#7857;ng v&#7843;i l&#7909;a v&agrave; nhi&#7873;u lo&#7841;i ch&acirc;u b&aacute;u. &#272;&#7913;c Ph&#7853;t ng&#7891;i th&#7871; ki&#7871;t gi&agrave;, tr&ecirc;n &#273;&#7881;nh &#273;&#7847;u ch&#7919; OM, &#7903; c&#7893; ch&#7919; AH, gi&#7919;a ng&#7921;c ch&#7919; HUM.<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Heart&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22294;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (touk key); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%80\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Oser, Woeser, Light ray&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20809;&#36637;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21807;&#33394;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&#3935;&#3962;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (oser); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;od zer&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Oser is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Woeser, &Ouml;ser, Odzer.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21807;&#33394; \/ &#25105;&#33394; \/ &#32173;&#33394; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Woeser,  Oser,  Odzer,  &#21807;&#33394;,  &#25105;&#33394;,  &#32173;&#33394;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%9f%e0%bd%ba%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&#3935;&#3962;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emanate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30332;&#25918;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3925;&#4018;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tr&ouml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phros&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%95%e0%be%b2%e0%bd%bc%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3925;&#4018;&#3964;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self, Own; &#33258;&#24049;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Similar; &#22914; (&#25166;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#4018;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dre); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dra&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%be%b2%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#4018;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Primordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20465;&#29983;&#26234;, &#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jnana paramita (Primordial Wisdom, Deep Awareness) is one of the Ten Perfections. Jhana is enlightened wisdom which is beyond dualistic thought. Yeshe is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Yeshey, Yeshi, Yishey.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20465;&#29983;&#26234;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#36229;&#36234;&#20108;&#20803;&#23565;&#31435;&#30340;&#24605;&#24819;&#12290;&#26234;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916; \/ &#20234;&#21916;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20465;&#29983;&#26234;, &#30410;&#35199;, &#26234;&#27874;&#32645;, Yeshe, Primordial Wisdom, Jnana, Deep Awareness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yeshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Invite&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36992;&#35531;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38291;&#25484;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3921;&#4018;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(djen drang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan drangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/invite\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3921;&#4018;&#3908;&#3942;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merge, become non dual; &#20108;&#32773;&#25104;&#28961;&#21029; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32046;&#21565;&#37030;&#28779;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3931;&#3860;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;&#3851;&#3926;&#3966;&#3851;&#3943;&#3964;&#3860;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (DZA HUM BAM HO);&nbsp;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dza:hUM baM ho:&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dza: come together; Hum: enter; Bam: merge; Ho: stabilize&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32046;&#21565;&#37030;&#28779;,  DZA HUM BAM HO&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9b%e0%bc%94%e0%bd%a7%e0%bd%b1%e0%bd%b4%e0%bd%be%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%be%e0%bc%8b%e0%bd%a7%e0%bd%bc%e0%bc%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3931;&#3860;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;&#3851;&#3926;&#3966;&#3851;&#3943;&#3964;&#3860;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;2, The number two; &#20108; (&#23612;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3874;, &#3906;&#3913;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(nyi); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dve&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3874;,  Dve&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Excellent&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27530;&#21213;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Who, Anyone&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35504; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/excellent-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3956;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Without&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27794;&#26377;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32654;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Became&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#28858; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23601;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyur); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/became\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22303;&#32102; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#38647; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Oser, Woeser, Light ray&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20809;&#36637;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21807;&#33394;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&#3935;&#3962;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (oser); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;od zer&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Oser is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Woeser, &Ouml;ser, Odzer.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21807;&#33394; \/ &#25105;&#33394; \/ &#32173;&#33394; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Woeser,  Oser,  Odzer,  &#21807;&#33394;,  &#25105;&#33394;,  &#32173;&#33394;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%9f%e0%bd%ba%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25105;&#33394;<\/span> &#28552;&#35997; &#35731;&#21746; &#32822;&#21332;&#24052; &#38291;&#31456; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merge, become non dual; &#20108;&#32773;&#25104;&#28961;&#21029; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32046;&#21565;&#37030;&#28779;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3931;&#3860;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;&#3851;&#3926;&#3966;&#3851;&#3943;&#3964;&#3860;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (DZA HUM BAM HO);&nbsp;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dza:hUM baM ho:&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dza: come together; Hum: enter; Bam: merge; Ho: stabilize&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32046;&#21565;&#37030;&#28779;,  DZA HUM BAM HO&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9b%e0%bc%94%e0%bd%a7%e0%bd%b1%e0%bd%b4%e0%bd%be%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%be%e0%bc%8b%e0%bd%a7%e0%bd%bc%e0%bc%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32046;&#21565;&#37030;&#28779;<\/span> &#23612;&#34311; &#32654;&#24052;&#20037;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#24515;&#38291;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span> <span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span><\/span> &#23383;&#25918;&#20809;&#65292;&#36814;&#35531;&#33287;&#33258;&#36523;&#30456;&#20284;&#20043;&#26234;&#24935;&#23562;&#12290; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merge, become non dual; &#20108;&#32773;&#25104;&#28961;&#21029; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32046;&#21565;&#37030;&#28779;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3931;&#3860;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;&#3851;&#3926;&#3966;&#3851;&#3943;&#3964;&#3860;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (DZA HUM BAM HO);&nbsp;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dza:hUM baM ho:&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dza: come together; Hum: enter; Bam: merge; Ho: stabilize&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32046;&#21565;&#37030;&#28779;,  DZA HUM BAM HO&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9b%e0%bc%94%e0%bd%a7%e0%bd%b1%e0%bd%b4%e0%bd%be%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%be%e0%bc%8b%e0%bd%a7%e0%bd%bc%e0%bc%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32046;&#21565;&#37030;&#28779;<\/span> &#20108;&#32773;&#25104;&#28961;&#21029;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Tuk key HUM le &ouml;ser tr&ouml; pe rang drey ye she pa jen drang \/ <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merge, become non dual; &#20108;&#32773;&#25104;&#28961;&#21029; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32046;&#21565;&#37030;&#28779;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3931;&#3860;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;&#3851;&#3926;&#3966;&#3851;&#3943;&#3964;&#3860;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (DZA HUM BAM HO);&nbsp;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dza:hUM baM ho:&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dza: come together; Hum: enter; Bam: merge; Ho: stabilize&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32046;&#21565;&#37030;&#28779;,  DZA HUM BAM HO&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9b%e0%bc%94%e0%bd%a7%e0%bd%b1%e0%bd%b4%e0%bd%be%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%be%e0%bc%8b%e0%bd%a7%e0%bd%bc%e0%bc%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">DZA HUM BAM HO<\/span> nyi su me bar gyur<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Radiant rays of light emanate from the HUM at the heart and invite <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom beings&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935;&#34217;&#22517;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20063;&#35613;&#26862;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ye she sem pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;jnanasattva;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;jnanasattva,  Wisdom Beings,  &#26234;&#24935;&#34217;&#22517; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a4%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a6%e0%bd%ba%e0%bd%98%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a0\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">wisdom beings<\/span> (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Primordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20465;&#29983;&#26234;, &#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jnana paramita (Primordial Wisdom, Deep Awareness) is one of the Ten Perfections. Jhana is enlightened wisdom which is beyond dualistic thought. Yeshe is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Yeshey, Yeshi, Yishey.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20465;&#29983;&#26234;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#36229;&#36234;&#20108;&#20803;&#23565;&#31435;&#30340;&#24605;&#24819;&#12290;&#26234;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916; \/ &#20234;&#21916;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20465;&#29983;&#26234;, &#30410;&#35199;, &#26234;&#27874;&#32645;, Yeshe, Primordial Wisdom, Jnana, Deep Awareness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yeshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">jnana<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sattva<\/span>) who have their appearances.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&#7915; ch&#7919; HUM gi&#7919;a ng&#7921;c c&#7911;a ng&agrave;i ph&oacute;ng &aacute;nh s&aacute;ng th&#7881;nh Tr&iacute; Tu&#7879; T&ocirc;n c&ugrave;ng h&igrave;nh t&#432;&#7899;ng v&#7899;i ch&iacute;nh Ng&agrave;i JA-HUM-BAM-HO v&agrave; c&#7843; hai (Kim Cang T&aacute;t &#272;o&#7843; v&agrave; Tr&iacute; Tu&#7879; T&ocirc;n) chuy&#7875;n th&agrave;nh m&#7897;t.<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again; &#20877;&#27425;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4019;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (lar);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;slar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4019;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Heart&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22294;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (touk key); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%80\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Oser, Woeser, Light ray&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20809;&#36637;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21807;&#33394;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&#3935;&#3962;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (oser); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;od zer&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Oser is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Woeser, &Ouml;ser, Odzer.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21807;&#33394; \/ &#25105;&#33394; \/ &#32173;&#33394; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Woeser,  Oser,  Odzer,  &#21807;&#33394;,  &#25105;&#33394;,  &#32173;&#33394;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%9f%e0%bd%ba%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&#3935;&#3962;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emanate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30332;&#25918;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3925;&#4018;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tr&ouml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phros&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%95%e0%be%b2%e0%bd%bc%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3925;&#4018;&#3964;&#3942;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment Deities&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28748;&#38914;&#22825;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#32102;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3939;&#4023;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang gui lha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang gi lha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Empowerment Deities,  &#28748;&#38914;&#22825;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%a3%e0%be%b7\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3939;&#4023;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Invite&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36992;&#35531;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38291;&#25484;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3921;&#4018;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(djen drang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan drangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/invite\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3921;&#4018;&#3908;&#3942;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#25289;&#25562; &#22303;&#32102; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#38647; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Oser, Woeser, Light ray&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20809;&#36637;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21807;&#33394;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&#3935;&#3962;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (oser); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;od zer&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Oser is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Woeser, &Ouml;ser, Odzer.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21807;&#33394; \/ &#25105;&#33394; \/ &#32173;&#33394; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Woeser,  Oser,  Odzer,  &#21807;&#33394;,  &#25105;&#33394;,  &#32173;&#33394;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%9f%e0%bd%ba%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25105;&#33394;<\/span>&#28552; &#27754;&#32102;&#25289;&#21335; &#38291;&#31456;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#24489;&#27425;&#65292;&#24515;&#38291;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span> <span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span><\/span> &#23383;&#25918;&#20809;&#65292;&#36814;&#35531;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28748;&#38914;<\/span>&#23562;&#30526;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Lar yang tuk key HUM le &ouml;ser tr&ouml; \/ wang gui lha nam jen drang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Once again radiant rays of light emanate from the HUM in the heart and invite initiating deities.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">M&#7897;t l&#7847;n n&#7919;a, t&#7915; ch&#7919; HUM gi&#7919;a ng&#7921;c c&#7911;a Ng&agrave;i ph&oacute;ng &aacute;nh s&aacute;ng, th&#7881;nh m&#7901;i ch&#432; Qu&aacute;n &#272;&#7843;nh T&ocirc;n &#273;&#7871;n.\n<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;This&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36842;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (di); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;di&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/this\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abhidharma; &#38463;&#27608;&#36948;&#30952;, &#35542;&#34255;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;, &#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(cho ngon pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos mngon pa, mngon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhidharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Abhidharma means meta teaching or transcending principles.&nbsp; It is the third of the Three Pitakas (Sutra, Vinaya and Adhidharma).&nbsp; It is a collection of ancient Buddhist texts that are summaries, abstracts, systematic classification and lists of material that appear in Sutras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35542;&#34255;&#26159;&#20315;&#25945;&#19977;&#34255;(&#32147;&#34255;&#12289;&#24459;&#34255;&#12289;&#35542;&#34255;)&#20043;&#19968;&#65292;&#20027;&#35201;&#20316;&#28858;&#20315;&#25945;&#25945;&#32681;&#30340;&#27880;&#35299;&#12289;&#35299;&#37323;&#12289;&#20998;&#21029;&#32147;&#34255;&#30340;&#20998;&#26512;&#26041;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhidharma,  &#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;,  &#38463;&#27608;&#36948;&#30952;,  &#35542;&#34255;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abhidharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28748;&#38914;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#25925;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (wang kur); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang bskur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Empowerment,  Initiation,  &#28748;&#38914;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%90%e0%bd%b4%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#3956;&#3938;<\/span>&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Request&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22240;&#27492; (&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%ba%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Beg, Ask&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sol wa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ask\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Give, Plant, Cast, Catch; &#32102;, &#31278;, &#25417;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3919;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tap);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;btab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%8f%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3919;&#3926;<\/span>&#3851;&#3924;&#3942;&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#26032; &#21332;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#21513; &#36842;&#25289; &#28331;&#24052; &#27754;&#22266; &#26460;&#32034; &#21332;&#32034;&#21703; &#36948;&#35997;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#31048;&#35531;&#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22914;&#20358;<\/span>&#29694;&#21069;&#20316;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28748;&#38914;<\/span>&#65292;&#22914;&#26159;&#31048;&#35531;&#25925;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">De shin shek pa tam che gyi di la ng&ouml;n par wang kur du s&ouml;l \/ she s&ouml;l wa tap be<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">&ldquo;All <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tathagata<\/span>s, please bestow the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">initiation<\/span> on Him&rdquo;. This request being made,<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">D&acirc;ng l&#7901;i th&#7881;nh c&#7847;u: &ldquo;Th&#7881;nh t&#7845;t c&#7843; ch&#432; Nh&#432; Lai tr&#7921;c ti&#7871;p truy&#7873;n qu&aacute;n &#273;&#7843;nh cho con &#273;&acirc;y&rdquo;.<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Primordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20465;&#29983;&#26234;, &#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jnana paramita (Primordial Wisdom, Deep Awareness) is one of the Ten Perfections. Jhana is enlightened wisdom which is beyond dualistic thought. Yeshe is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Yeshey, Yeshi, Yishey.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20465;&#29983;&#26234;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#36229;&#36234;&#20108;&#20803;&#23565;&#31435;&#30340;&#24605;&#24819;&#12290;&#26234;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916; \/ &#20234;&#21916;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20465;&#29983;&#26234;, &#30410;&#35199;, &#26234;&#27874;&#32645;, Yeshe, Primordial Wisdom, Jnana, Deep Awareness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yeshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Full&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22291;&#28415; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23713;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gang wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/full\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vase, Pot&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37030;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bumpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bum pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%b4%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hold; &#25345;&#26377;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31361;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tok);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%bc%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3923;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3964;&#3966;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3938;&#4006;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;<\/span>&#3851;&#3944;&#3851;&#3926;&#4023;&#3954;&#3851;&#3941;&#3962;&#3851;&#3904;&#3851;&#3919;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;<\/span>&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Eternal, Primordial, Beginning; &#27704;&#24658;, &#26368;&#21021;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32822;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ye);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%ba%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#21335;&#21513; &#32822;&#21332;&#21513; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26460;&#21513;<\/span> &#23713;&#23041; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pemba, Saturday, Saturn; &#26143;&#26399;&#20845;&#65292;&#22303;&#26143;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#29677;&#24052; \/ &#22868;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (pemba); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Pemba is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#29677;&#24052; \/ &#22868;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Pemba,  &#22868;&#24052;,  &#29677;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pemba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22868;&#24052;<\/span> &#36879;&#20839; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27801;&#21703;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;<\/span> &#38463;&#27604;&#20811; &#22030;&#36948; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27801;&#40635;&#20126;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Glory&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27054;&#32768; (&#35199;&#21033;);&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#4018;&#3954;&amp;#039; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(shri)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Shri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3940;&#4018;&#3954;&amp;#039;,  &#35199;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/shri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35199;&#21033;<\/span>&#32822;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#24444;&#31561;&#25345;&#36941;&#28415;&#26234;&#24935;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29976;&#38706;<\/span>&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure Vase&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#29942; \/&#24503;&#29942; \/&#22914;&#24847;&#29942;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&#3928;&#3851;&#3924;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(terchenpo&amp;#039;i bumpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen po&amp;#039;i bum pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;nidhigha&#7789;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Treasure Vase, bumpa, filled with nectar, represents health, longevity, wealth, wisdom and space. It is one of eight auspicious signs.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23542;&#29942;&#26159;&#20843;&#21513;&#31077;&#20043;&#19968;&#65292;&#29942;&#20013;&#32858;&#28415;&#29976;&#38706;&#65292;&#20195;&#34920;&#20315;&#38464;&#31119;&#26234;&#22291;&#28415;&#65292;&#28858;&#30526;&#29983;&#28040;&#38500;&#28797;&#38556;&#65292;&#25300;&#33510;&#20104;&#27138;&#65292;&#20315;&#27861;&#22291;&#28415;&#28961;&#28431;&#65292;&#27861;&#27700;&#24120;&#27969;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Treasure Vase,  &#23542;&#29942;,  &#24503;&#29942;,  &#22914;&#24847;&#29942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure-vase\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23542;&#29942;<\/span>&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27801;&#21703;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;<\/span> &#38463;&#27604;&#20811; &#22030;&#36948; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27801;&#40635;&#20126;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Glory&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27054;&#32768; (&#35199;&#21033;);&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#4018;&#3954;&amp;#039; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(shri)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Shri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3940;&#4018;&#3954;&amp;#039;,  &#35199;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/shri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35199;&#21033;<\/span>&#32822;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">De nam gyi <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Primordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20465;&#29983;&#26234;, &#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jnana paramita (Primordial Wisdom, Deep Awareness) is one of the Ten Perfections. Jhana is enlightened wisdom which is beyond dualistic thought. Yeshe is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Yeshey, Yeshi, Yishey.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20465;&#29983;&#26234;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#36229;&#36234;&#20108;&#20803;&#23565;&#31435;&#30340;&#24605;&#24819;&#12290;&#26234;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916; \/ &#20234;&#21916;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20465;&#29983;&#26234;, &#30410;&#35199;, &#26234;&#27874;&#32645;, Yeshe, Primordial Wisdom, Jnana, Deep Awareness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yeshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">yeshe<\/span> gyi d&uuml; tsi kang wey bum pa tok n&eacute; OM <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SARVA<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">TATHAGATA<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">ABHISHEKA<\/span>TA <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SAMAYA<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Glory&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27054;&#32768; (&#35199;&#21033;);&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#4018;&#3954;&amp;#039; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(shri)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Shri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3940;&#4018;&#3954;&amp;#039;,  &#35199;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/shri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SHRI<\/span> YE HUM<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">These deities hold up their <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">initiation<\/span> vases which are full of wisdom <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nectar<\/span> and say:\nOM <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SARVA<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">TATHAGATA<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">ABHISHEKA<\/span>TA <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SAMAYA<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Glory&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27054;&#32768; (&#35199;&#21033;);&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#4018;&#3954;&amp;#039; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(shri)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Shri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3940;&#4018;&#3954;&amp;#039;,  &#35199;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/shri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SHRI<\/span> YE HUM.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Ch&#432; Qu&aacute;n &#272;&#7843;nh T&ocirc;n n&acirc;ng c&aacute;c b&igrave;nh ch&#7913;a &#273;&#7847;y cam l&#7891; tr&iacute; tu&#7879; truy&#7873;n qu&aacute;n &#273;&#7843;nh:\nOM <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SARVA<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">TATHAGATA<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">ABHISHEKA<\/span>TA <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SAMAYA<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Glory&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27054;&#32768; (&#35199;&#21033;);&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#4018;&#3954;&amp;#039; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(shri)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Shri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3940;&#4018;&#3954;&amp;#039;,  &#35199;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/shri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SHRI<\/span> YE HUM.<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22240;&#27492; (&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%ba%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28748;&#38914;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27754;&#25925;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (wang kur); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang bskur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Empowerment,  Initiation,  &#28748;&#38914;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%90%e0%bd%b4%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#3956;&#3938;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Image, Kaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36523;&#39636;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21653;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;k&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;kaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/kaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Primordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20465;&#29983;&#26234;, &#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jnana paramita (Primordial Wisdom, Deep Awareness) is one of the Ten Perfections. Jhana is enlightened wisdom which is beyond dualistic thought. Yeshe is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Yeshey, Yeshi, Yishey.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20465;&#29983;&#26234;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#36229;&#36234;&#20108;&#20803;&#23565;&#31435;&#30340;&#24605;&#24819;&#12290;&#26234;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916; \/ &#20234;&#21916;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20465;&#29983;&#26234;, &#30410;&#35199;, &#26234;&#27874;&#32645;, Yeshe, Primordial Wisdom, Jnana, Deep Awareness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yeshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Whatever; &#20219;&#20309;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Water&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27700;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3956;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/water\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3956;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt; Remaining, Residual; &#21097;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25289;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#4023;&#3906;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (lha ma);&nbsp;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lhag ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/remaining\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#4023;&#3906;&#3851;&#3928;<\/span>&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Crown of the head; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#38914;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31481;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsuk);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%99%e0%bd%b4%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abide, Dwell&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23432;&#20303; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abide\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3923;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Whole, Complete&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#23436;&#20840; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27704;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/whole\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3964;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Excellent&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27530;&#21213;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Who, Anyone&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35504; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/excellent-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3956;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Become, Transform&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36681;&#35722;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#29590;&#21764;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyu pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/transform-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aksobhya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#38310;&#22914;&#20358;, &#19981;&#21205;&#20315; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#23601;&#35997;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(mi ky&ouml; bey); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi bskyod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Aksobhya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Ak&#7779;obhya means immovable.&nbsp; Ak&#7779;obhya is one of the Five Dhyani Buddhas, with colour blue in the east direction (centre in the Guhyasamaja mandala), holding a vajra, belonging to the vajra family, representing:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;purification of aggregate of types of consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;space element&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mirror like deep awareness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nHis consort is Lochana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19981;&#21205;&#20315;&#65292;&#38463;&#38310;&#22914;&#20358;&#26159;&#26481;&#26041;&#37329;&#21083;&#37096;&#30340;&#22577;&#36523;&#20315;&#65292;&#28858;&#23494;&#23447;&#20116;&#26041;&#20315;&#20043;&#19968;&#65292;&#36523;&#34253;&#33394;&#65292;&#20027;&#22823;&#22291;&#37857;&#26234;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38463;&#38310;,  &#19981;&#21205;&#20315;,  Aksobhya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aksobhya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Head, Beginning; &#38957;, &#38283;&#22987; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28879;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (u);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%bd%b4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ornamented, Adorned&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35037;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ornamented\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;After&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20043;&#24460;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%85%e0%bd%b2%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3954;&#3908;<\/span>&#3852;&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21332;&#27754;&#22266; &#22266;&#32822;&#21332;&#21513; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26460;&#21513;<\/span>&#23713; &#31179;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25289;&#40635;<\/span> &#21513;&#20027;&#26460; &#20839;&#24052; &#27704;&#34311; &#20037;&#24052;&#38647; &#31859;&#35258;&#35997; &#23627;&#38291;&#20170;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26045;&#28748;&#65292;&#26234;&#24935;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29976;&#38706;<\/span>&#36941;&#28415;&#20840;&#36523;&#65292;&#39192;&#27700;&#30408;&#28415;&#33267;&#38914;&#32780;&#20303;&#65292;&#24713;&#30342;&#21270;&#25104;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aksobhya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#38310;&#22914;&#20358;, &#19981;&#21205;&#20315; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#23601;&#35997;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(mi ky&ouml; bey); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi bskyod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Aksobhya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Ak&#7779;obhya means immovable.&nbsp; Ak&#7779;obhya is one of the Five Dhyani Buddhas, with colour blue in the east direction (centre in the Guhyasamaja mandala), holding a vajra, belonging to the vajra family, representing:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;purification of aggregate of types of consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;space element&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mirror like deep awareness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nHis consort is Lochana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19981;&#21205;&#20315;&#65292;&#38463;&#38310;&#22914;&#20358;&#26159;&#26481;&#26041;&#37329;&#21083;&#37096;&#30340;&#22577;&#36523;&#20315;&#65292;&#28858;&#23494;&#23447;&#20116;&#26041;&#20315;&#20043;&#19968;&#65292;&#36523;&#34253;&#33394;&#65292;&#20027;&#22823;&#22291;&#37857;&#26234;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38463;&#38310;,  &#19981;&#21205;&#20315;,  Aksobhya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aksobhya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19981;&#21205;&#20315;<\/span>&#28858;&#38914;&#22196;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">She wang kur \/ ku <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Primordial Wisdom, Deep Awareness, Yeshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20465;&#29983;&#26234;, &#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Yeshe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jnana paramita (Primordial Wisdom, Deep Awareness) is one of the Ten Perfections. Jhana is enlightened wisdom which is beyond dualistic thought. Yeshe is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Yeshey, Yeshi, Yishey.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20465;&#29983;&#26234;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#26234;&#24935;&#65292;&#36229;&#36234;&#20108;&#20803;&#23565;&#31435;&#30340;&#24605;&#24819;&#12290;&#26234;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#30410;&#35199; \/ &#32822;&#21916; \/ &#20234;&#21916;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20465;&#29983;&#26234;, &#30410;&#35199;, &#26234;&#27874;&#32645;, Yeshe, Primordial Wisdom, Jnana, Deep Awareness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yeshe\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">yeshe<\/span> gyi d&uuml; tsi kang \/ Chu lha ma chi dzuk tu ne pa yong su gyur pa le mi ky&ouml; be u gyen chin<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Thus the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">initiation<\/span> is conferred. The Body is completely filled with wisdom <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nectar<\/span>. Some <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nectar<\/span>\noverflows and turns into <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Aksobhya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#38310;&#22914;&#20358;, &#19981;&#21205;&#20315; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#23601;&#35997;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3928;&#3954;&#3851;&#3926;&#3942;&#3984;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(mi ky&ouml; bey); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi bskyod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Aksobhya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Ak&#7779;obhya means immovable.&nbsp; Ak&#7779;obhya is one of the Five Dhyani Buddhas, with colour blue in the east direction (centre in the Guhyasamaja mandala), holding a vajra, belonging to the vajra family, representing:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;purification of aggregate of types of consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;space element&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;body consciousness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;mirror like deep awareness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nHis consort is Lochana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19981;&#21205;&#20315;&#65292;&#38463;&#38310;&#22914;&#20358;&#26159;&#26481;&#26041;&#37329;&#21083;&#37096;&#30340;&#22577;&#36523;&#20315;&#65292;&#28858;&#23494;&#23447;&#20116;&#26041;&#20315;&#20043;&#19968;&#65292;&#36523;&#34253;&#33394;&#65292;&#20027;&#22823;&#22291;&#37857;&#26234;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#38463;&#38310;,  &#19981;&#21205;&#20315;,  Aksobhya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aksobhya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Aksobhya<\/span> who adorns His crown.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">N&#432;&#7899;c cam l&#7891; tr&iacute; tu&#7879; &#273;ong &#273;&#7847;y trong th&acirc;n, to&agrave;n b&#7897; n&#432;&#7899;c c&ograve;n l&#7841;i tr&#7909; tr&ecirc;n &#273;&#7881;nh &#273;&#7847;u chuy&#7875;n th&agrave;nh B&#7845;t &#272;&#7897;ng Ph&#7853;t trang nghi&ecirc;m tr&ecirc;n &#273;&#7847;u. <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;At the heart&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;&#38291;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22303;&#22030;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tuk kar); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs kar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/at-the-heart\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lunar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(de we); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zla ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lunar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Above, On Top&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22312;&#19978;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#19969;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3962;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (teng du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;steng du&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/above-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3962;&#3908;&#3851;&#3921;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;End, Edge, Final; &#37002;&#32227;&#65292;&#26368;&#32066;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3920;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tar);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mthar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%90%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3920;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Seed Syllable, Letter, Bija; &#31278;&#23376;&#23383;, &#23383;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20234;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi g&eacute;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi ge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;b&#299;ja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Seed syllables are used in Vajrayana visualization practices (often as part of mantras) as a metaphor for the cause of things and cognate with bindu.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31278;&#23376;&#23383;&#26159;&#20315;&#25945;&#37329;&#21083;&#20056;&#65292;&#35264;&#24819;&#34395;&#31354;&#65292;&#33258;&#19968;&#31278;&#23376;&#23383;&#29983;&#22810;&#23383;&#21450;&#28961;&#38480;&#24847;&#24605;&#65292;&#29983;&#36650;, &#20809;, &#26412;&#23562;&#65292;&#20102;&#30693;&#19968;&#20999;&#27861;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Seed Syllable,  &#31278;&#23376;&#23383;,  Bija&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3851;&#3906;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;100, The number one hundred&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19968;&#30334;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3873;&#3872;&#3872;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brgya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Shatam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3873;&#3872;&#3872;,  Shatam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/100\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;<\/span>&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Surround, Circumambulate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36681; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26524;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3984;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (koe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bskor&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Circumambulate&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/circumambulate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3984;&#3964;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Middle; &#20013;&#38291;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (par);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Became&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#28858; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23601;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyur); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/became\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22303;&#22030; &#36948;&#23041; &#28359;&#26460; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#32102;&#20182; &#20234;&#32102; &#21152;&#35997; &#32013;&#21513; &#26524;&#21703;&#20037;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#24515;&#38291;&#26376;&#36650;&#19978;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span> <span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span><\/span> &#23383;&#65292;&#21608;&#22285;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hundred Syllable Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3906;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yik gya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yig brgya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasatva&#347;at&#257;k&#7779;ara&#7747; Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Tibetan Vajrayana Buddhism, the Hundred syllable mantra is the most important practice used to purify defilements of the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20462;&#35494;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;&#26159;&#28136;&#26989;&#30340;&#20027;&#35201;&#27861;&#38272;&#65292;&#21033;&#30410;&#21151;&#24503;&#28858;&#28165;&#28136;&#36523;&#24515;&#12289;&#38500;&#26989;&#38556;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30334;&#23383;&#26126;,  Hundred Syllable Mantra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30334;&#23383;&#26126;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#35486;&#22285;&#32350;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Tuk kar da wey teng du HUM gyi tar yi ge gya bey ngak gyi kor war gyur<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">The <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> of One hundred syllables encircles the HUM that stands on the moon disc on the heart<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Ch&uacute; tr&#259;m &acirc;m xoay quanh ch&#7919; HUM tr&ecirc;n m&#7863;t tr&#259;ng &#7903; ch&iacute;nh gi&#7919;a ng&#7921;c.<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, Self, King, Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;, &#29579;, &#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/master\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sin, Wrong doing, Evil deed; &#32618;&#24801;, &#37034;&#24801;&#34892;&#28858;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28404;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dik);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sin\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Obscuration, Conceal, Darkness; &#36974;&#34109;&#12289;&#38577;&#34255;&#12289;&#40657;&#26263; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3954;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (trip); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrib&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/obscuration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#4018;&#3954;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Degenerate, Defiled, Experience; &#34928;&#25613;, &#32147;&#39511;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3913;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ynam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%89%e0%bd%98%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3913;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Break, Damage; &#25613;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27965;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Cleanse, Purify; &#28136;&#21270;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chang);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Realm, Buddha field, Abode, Universe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#22303;, &#23431;&#23449;, &#23621;&#25152;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33288;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhing); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Realm,  Buddha Field,  &#28136;&#22303;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha-field\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;&#3921;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Where?&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21738;&#35041;? &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22030;&#24085;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ga pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ga par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/where\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Make, Do&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22519;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dze); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Request&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28847;&#28359;&#36845;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22810;&#30342;<\/span> &#26862;&#24052; &#36948;&#27284; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26862;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#21513; &#36842;&#21513;&#27284; &#30070;&#20225; &#37312;&#27965; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span> &#35611;&#34892; &#36948;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21063;&#26460;&#32034;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34180;&#20285;&#26805;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;<\/span>&#65292;&#35531;&#23559;&#33258;&#20182;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#65292;&#25152;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32618;&#38556;,  &#26989;&#38556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32618;&#38556;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vow; &#35475;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30070;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(damche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam bcas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35475;,  Vow&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%85%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35475;<\/span>&#21477;&#34928;&#25613;&#65292;&#30342;&#20316;&#28165;&#28136;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Chom den de<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje<\/span> sem pa dak dang sem chen tam che gyi dik drip dang dam tsik nyam chak tam\nche jang shin dak par dze du s&ouml;l<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">&ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagavan<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrasattva<\/span>, please perfectly cleanse and purify all negativities and broken damaged pledges of myself and all other <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sentient beings<\/span>&rdquo;.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Kh&#7849;n c&#7847;u: &ldquo;Th&#7881;nh &#272;&#7913;c Th&#7871; T&ocirc;n Kim Cang T&aacute;t &#272;o&#7843; l&agrave;m ti&ecirc;u s&#7841;ch v&agrave; thanh t&#7883;nh t&#7845;t c&#7843; t&#7897;i ch&#432;&#7899;ng v&agrave; s&#7921; vi ph&#7841;m l&#7901;i th&#7879; c&#7911;a con v&agrave; t&#7845;t c&#7843; ch&uacute;ng sinh.&rdquo; <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22240;&#27492; (&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%ba%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Beg, Ask&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sol wa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ask\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Give, Plant, Cast, Catch; &#32102;, &#31278;, &#25417;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3919;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tap);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;btab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%8f%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3919;&#3926;<\/span>&#3851;&#3924;&#3942;&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Heart&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22294;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (touk key); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%80\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Garland; Rosary; &#39704;, &#33457;&#29872; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25104;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4018;&#3962;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tren); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phreng&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%95%e0%be%b2%e0%bd%ba%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4018;&#3962;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Accompany; &#38506;&#20276;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30070;&#30342;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dang che pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang bcas pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%85%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Oser, Woeser, Light ray&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20809;&#36637;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21807;&#33394;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&#3935;&#3962;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (oser); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;od zer&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Oser is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Woeser, &Ouml;ser, Odzer.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21807;&#33394; \/ &#25105;&#33394; \/ &#32173;&#33394; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Woeser,  Oser,  Odzer,  &#21807;&#33394;,  &#25105;&#33394;,  &#32173;&#33394;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%9f%e0%bd%ba%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&#3935;&#3962;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emanate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30332;&#25918;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3925;&#4018;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tr&ouml;); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phros&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%95%e0%be%b2%e0%bd%bc%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3925;&#4018;&#3964;&#3942;<\/span>&#3853; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sin, Wrong doing, Evil deed; &#32618;&#24801;, &#37034;&#24801;&#34892;&#28858;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28404;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dik);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sin\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Obscuration, Conceal, Darkness; &#36974;&#34109;&#12289;&#38577;&#34255;&#12289;&#40657;&#26263; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3954;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (trip); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrib&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/obscuration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#4018;&#3954;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Purify; Wash&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#21270;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/purify-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4006;&#4017;&#3908;<\/span>&#3942;&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21332;&#32034;&#21703; &#36948;&#35997; &#22303;&#32102; &#32013;&#25104; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Delight, Joyful; &#27427;&#21916;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#4017;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kye ba); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgyes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30342;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30342;&#24052;<\/span>&#38647; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Oser, Woeser, Light ray&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20809;&#36637;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21807;&#33394;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&#3935;&#3962;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (oser); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;od zer&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Oser is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Woeser, &Ouml;ser, Odzer.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21807;&#33394; \/ &#25105;&#33394; \/ &#32173;&#33394; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Woeser,  Oser,  Odzer,  &#21807;&#33394;,  &#25105;&#33394;,  &#32173;&#33394;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%9f%e0%bd%ba%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25105;&#33394;<\/span>&#28552; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26862;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#21513; &#36842;&#21513;&#27743;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#22914;&#26159;&#31048;&#35531;&#25925;&#65292;&#24515;&#38291;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#39704;&#21450;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span> <span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span><\/span> &#23383;&#25918;&#20809;&#65292;&#28136;&#38500;&#25152;&#26377;&#30526;&#29983;&#35576;&#38556;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">She s&ouml;l wa tap be \/ tuk key ngak tren HUM dang che pa le &ouml;ser tr&ouml; \/ sem chen tam che gyi dik trip jang <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">This request being made, radiant rays of light emanate from the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">mantra<\/span> and the HUM in the heart.\nThey purify the negativities and obscurations of all <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sentient beings<\/span> and <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&#7915; ch&#7919; HUM v&#7899;i chu&#7895;i th&#7847;n ch&uacute; tr&#259;m &acirc;m gi&#7919;a ng&#7921;c ph&oacute;ng &aacute;nh s&aacute;ng t&#7883;nh tr&#7915; t&#7897;i ch&#432;&#7899;ng c&#7911;a t&#7845;t c&#7843; ch&uacute;ng sinh, <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual sons, Bodhisattvas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#33394;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4018;&#3942;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sa cha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sras bcas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattvas\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4018;&#3942;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Delight, Glad&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39640;&#33288; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20839;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3913;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nye pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mnyes pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/delight\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3913;&#3962;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offer, Give&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25778;);Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (pul); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phul&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offer-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3956;&#3939;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26705;&#30342;<\/span> &#33394;&#30342;&#25289; &#20839;&#35997; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Puja, Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#26371;, &#20379;&#39178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Puja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A puja (chopa) is a buddhist devotion, worship or offering ceremony dedicated to a buddha, a deity or one&amp;#039;s guru, inseparable from a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#26371;&#26159;&#23565;&#20315;&#38464;&#12289;&#33769;&#34217;&#12289;&#26412;&#23562;&#25110;&#19978;&#24107;&#30340;&#20379;&#39178;&#21644;&#23815;&#25308;&#27963;&#21205;&#12290;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#26371;, Puja, &#21371;&#24052;, Chopa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/puja\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21371;&#24052;<\/span>&#26222;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#29563;&#20379;&#20315;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conqueror&amp;#039;s Child&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#23041;&#33394;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4018;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyal we sek); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba&amp;#039;i sras&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror&amp;#039;s Child,  &#20315;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquerors-child\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20315;&#23376;<\/span>&#27489;&#21916;&#20379;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sangye<\/span> se che la nye bey ch&ouml; ba p&uuml;l<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">they present to <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>s\nand <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span>s <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">offering<\/span>s that please them.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">d&acirc;ng c&uacute;ng d&#432;&#7901;ng l&agrave;m vui l&ograve;ng ch&#432; Ph&#7853;t v&agrave; B&#7891; T&aacute;t.<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\">&#3921;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Speech and Mind; &#36523;&#35486;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22266;&#26494;&#22303;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ku sung tuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku gsung thugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36523;&#35486;&#24847;,  Body Speech and Mind&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/body-speech-and-mind\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yonten, Good quality, Achievement, Virtue&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#32654;&#24503;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38642;&#28359;\/&#38642;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Y&ouml;n ten); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yon tan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yonten is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Y&ouml;nten, Yontan.\n&#38642;&#28359;\/&#38642;&#20025;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Yonten, &#38642;&#28359;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yonten\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Radiance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20809;&#36637; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (o); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;od&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/radiance\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3964;&#3921;&#3851;<\/span>&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gather&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25910;&#38598; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsdus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gather\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;&#3923;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Heart&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22294;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (touk key); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs ka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%80\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dissolve, Melt; &#28342; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24311;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tim be); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thim pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b2%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Splendor, Majestic; &#36637;&#29004;, &#23913;&#39640; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3954;&#3851;&#3926;&#3938;&#3991;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ziji);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzi brjid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%9f%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%97%e0%bd%b2%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3935;&#3954;&#3851;&#3926;&#3938;&#3991;&#3954;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Power, Force&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21147; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22303;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3920;&#3956;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mthu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/force-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3920;&#3956;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Strength; &#21147;&#27874;&#32645;&#23494;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35910;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(top);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stobs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bala Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bala paramita (strength, power) is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21147;&#27874;&#32645;&#23494;&#26159;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21147;&#27874;&#32645;&#23494;,  Bala Paramita&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/strength\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfect, Prosperous&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33288;&#26106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22132;&#38924;&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3923;&#3851;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(phun sum tsok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phun sum tshogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prosperous-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3956;&#3923;&#3851;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Became&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#28858; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23601;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyur); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/became\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36845;&#21335;&#21513; &#22266;&#26494; &#22303;&#21513; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yonten, Good quality, Achievement, Virtue&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#32654;&#24503;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38642;&#28359;\/&#38642;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Y&ouml;n ten); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yon tan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yonten is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Y&ouml;nten, Yontan.\n&#38642;&#28359;\/&#38642;&#20025;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Yonten, &#38642;&#28359;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/yonten\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38642;&#28359;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span> &#21734;&#21513; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21335;&#24052;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Suffering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33510;&#35558;, &#30171;&#33510;, &#33510;&#24817;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;&#20839;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3956;&#3906;&#3851;&#3926;&#3942;&#3988;&#3939; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(duk ngal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdug bsngal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Duhkha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Duhkha, Suffering is the first of the four noble truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33510;&#35558;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#39318;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33510;&#35558;,   Duhkha,  &#26460;&#20839;, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/suffering\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26460;&#20839;<\/span> &#22294;&#32102; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#25289; &#24311;&#35997; &#24109;&#35352;&#27284; &#22303;&#22810; &#26379;&#23403;&#25514; &#24052;&#20037;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#24444;&#31561;&#20043;&#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Speech and Mind; &#36523;&#35486;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22266;&#26494;&#22303;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ku sung tuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku gsung thugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36523;&#35486;&#24847;,  Body Speech and Mind&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/body-speech-and-mind\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36523;&#35486;&#24847;<\/span>&#21151;&#24503;&#65292;&#30342;&#20197;&#20809;&#20043;&#24418;&#30456;&#25910;&#25885;&#34701;&#20837;&#24515;&#38291;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span> <span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span><\/span> &#23383;&#65292;&#32780;&#20196;&#23041;&#24503;&#12289;&#21147;&#29992;&#35920;&#36275;&#22291;&#28415;&#20063;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">De nam gyi ku sung tuk gyi y&ouml;n ten tam che &ouml; gyi <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Completely, Perfectly&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;nam par,  &#21335;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/completely-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">nam par<\/span> d&uuml; ne tuk key HUM la tim be \/ zi chi\ndang tu top p&uuml;n tsok par gyur<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">All the qualities of the Body, Speech and Mind of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span>s and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bodhisattva<\/span>s condense into\nrays of light that dissolve into the HUM in His heart. He is now full of brilliant splendor, power\nand strength.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&#7845;t c&#7843; thi&#7879;n &#273;&#7913;c th&acirc;n, ng&#7919;, &yacute; c&#7911;a ch&#432; Ph&#7853;t, B&#7891; T&aacute;t gom th&agrave;nh &aacute;nh s&aacute;ng v&agrave; ho&agrave; tan v&agrave;o ch&#7919; HUM gi&#7919;a ng&#7921;c v&agrave; chuy&#7875;n th&agrave;nh uy nghi&ecirc;m v&agrave; oai l&#7921;c vi&ecirc;n m&atilde;n.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-cccfd58 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cccfd58\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-872dc65\" data-id=\"872dc65\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a00be1d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a00be1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">Gosok Rinpoche Recites Vajrasattva&nbsp;100 syllable Mantra || <strong>&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21816;&#35494;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4c30f2 bdt-audio-player-title-none elementor-widget elementor-widget-bdt-audio-player\" data-id=\"b4c30f2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-audio-player.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-audio-player skin-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-jplayer\" data-settings='{\"audio_title\":\"Gosok Rinpoche Recites Vajrasattva\\u00a0100 syllable Mantra || \\u679c\\u78a9\\u4ec1\\u6ce2\\u5207\\u5538\\u8aa6\\u91d1\\u525b\\u85a9\\u57f5\\u767e\\u5b57\\u660e\\u5492\",\"volume_level\":0.8,\"keyboard_enable\":true,\"smooth_show\":true,\"restrict_duration\":10,\"loop\":true,\"audio_source\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/Vajrasattva-100-syllable-Mantra-2021-10-24-Gosok-Rinpoche.mp3\"}'><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jp_container_b4c30f2-3228\" class=\"jp-audio\" role=\"application\" aria-label=\"media player\">\n\t\t\t<div class=\"jp-type-playlist\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-controls bdt-grid bdt-grid-small bdt-flex-middle\" data-bdt-grid>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"bdt-width-auto\">\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-play\" tabindex=\"1\" title=\"Play Gosok Rinpoche Recites Vajrasattva&nbsp;100 syllable Mantra || &#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21816;&#35494;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 42 42\" style=\"enable-background:new 0 0 42 42;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M36.1,20.2l-29-20C6.8,0,6.4-0.1,6,0.1C5.7,0.3,5.5,0.6,5.5,1v40c0,0.4,0.2,0.7,0.5,0.9C6.2,42,6.3,42,6.5,42c0.2,0,0.4-0.1,0.6-0.2l29-20c0.3-0.2,0.4-0.5,0.4-0.8S36.3,20.4,36.1,20.2z M7.5,39.1V2.9L33.7,21L7.5,39.1z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-pause\" tabindex=\"1\" title=\"Pause Gosok Rinpoche Recites Vajrasattva&nbsp;100 syllable Mantra || &#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21816;&#35494;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 42 42\" style=\"enable-background:new 0 0 42 42;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M14.5,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v40c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C15.5,0.4,15.1,0,14.5,0z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M27.5,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v40c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C28.5,0.4,28.1,0,27.5,0z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-expand\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-progress\" title=\"Gosok Rinpoche Recites Vajrasattva&nbsp;100 syllable Mantra || &#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21816;&#35494;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jp-seek-bar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-audio-player-mute\">\n\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-mute\" tabindex=\"1\" title=\"Mute\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 52 52\" style=\"enable-background:new 0 0 52 52;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M28.4,3.4c-1-0.6-2.1-0.5-3.1,0c0,0-0.1,0.1-0.1,0.1L11.6,15H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v19c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7S0.7,36,1,36\n\t\tl10.6,0l13.5,12.4c0,0,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,1,0.4,1.6,0.4c0.5,0,1-0.1,1.5-0.4c1-0.6,1.6-1.6,1.6-2.8V6.2C30,5,29.4,4,28.4,3.4\n\t\tz M28,45.9c0,0.4-0.2,0.8-0.6,1c-0.2,0.1-0.5,0.3-1,0L13,34.6V30c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4l-9,0V17h9v4c0,0.6,0.4,1,1,1\n\t\ts1-0.4,1-1v-4.5L26.4,5.1c0.5-0.2,0.9-0.1,1,0c0.4,0.2,0.6,0.6,0.6,1V45.9z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M38.8,7.1c-0.5-0.2-1.1,0.1-1.3,0.6c-0.2,0.5,0.1,1.1,0.6,1.3C45.3,11.4,50,18,50,25.5c0,7.5-4.8,14.1-11.8,16.6\n\t\tc-0.5,0.2-0.8,0.7-0.6,1.3c0.1,0.4,0.5,0.7,0.9,0.7c0.1,0,0.2,0,0.3-0.1C46.7,41.3,52,33.9,52,25.5C52,17.2,46.7,9.8,38.8,7.1z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M43,25.5c0-6-4-11.3-9.7-13c-0.5-0.2-1.1,0.2-1.2,0.7c-0.2,0.5,0.2,1.1,0.7,1.2c4.9,1.4,8.3,6,8.3,11s-3.4,9.6-8.3,11\n\t\tc-0.5,0.2-0.8,0.7-0.7,1.2c0.1,0.4,0.5,0.7,1,0.7c0.1,0,0.2,0,0.3,0C39,36.8,43,31.5,43,25.5z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-unmute\" tabindex=\"1\" title=\"Unmute\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 54 54\" style=\"enable-background:new 0 0 54 54;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M46.4,26l7.3-7.3c0.4-0.4,0.4-1,0-1.4s-1-0.4-1.4,0L45,24.6l-7.3-7.3c-0.4-0.4-1-0.4-1.4,0s-0.4,1,0,1.4l7.3,7.3l-7.3,7.3\n\t\tc-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l7.3-7.3l7.3,7.3c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3\n\t\tc0.4-0.4,0.4-1,0-1.4L46.4,26z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M28.4,4.4c-1-0.6-2.1-0.5-3.1,0c0,0-0.1,0.1-0.1,0.1L11.6,16H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v19c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7S0.7,37,1,37\n\t\tl10.6,0l13.5,12.4c0,0,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,1,0.4,1.6,0.4c0.5,0,1-0.1,1.5-0.4c1-0.6,1.6-1.6,1.6-2.8V7.2C30,6,29.4,5,28.4,4.4\n\t\tz M28,46.8c0,0.4-0.2,0.8-0.6,1c-0.2,0.1-0.5,0.3-1,0L13,35.6V31c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4l-9,0V18h9v4c0,0.6,0.4,1,1,1\n\t\ts1-0.4,1-1v-4.5L26.4,6.1c0.5-0.2,0.9-0.1,1,0c0.4,0.2,0.6,0.6,0.6,1V46.8z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-volume-bar\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be44930 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"be44930\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"25855\" class=\"elementor elementor-25855\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6f7e158 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f7e158\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings='{\"stretch_section\":\"section-stretched\"}'>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eae2ea8\" data-id=\"eae2ea8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a14db5f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a14db5f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"tibetanL\" style=\"font-size: 28px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hundred Syllable Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3906;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yik gya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yig brgya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasatva&#347;at&#257;k&#7779;ara&#7747; Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Tibetan Vajrayana Buddhism, the Hundred syllable mantra is the most important practice used to purify defilements of the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20462;&#35494;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;&#26159;&#28136;&#26989;&#30340;&#20027;&#35201;&#27861;&#38272;&#65292;&#21033;&#30410;&#21151;&#24503;&#28858;&#28165;&#28136;&#36523;&#24515;&#12289;&#38500;&#26989;&#38556;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30334;&#23383;&#26126;,  Hundred Syllable Mantra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3906;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTTT\" style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrasattva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hundred Syllable Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3906;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yik gya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yig brgya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasatva&#347;at&#257;k&#7779;ara&#7747; Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Tibetan Vajrayana Buddhism, the Hundred syllable mantra is the most important practice used to purify defilements of the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20462;&#35494;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;&#26159;&#28136;&#26989;&#30340;&#20027;&#35201;&#27861;&#38272;&#65292;&#21033;&#30410;&#21151;&#24503;&#28858;&#28165;&#28136;&#36523;&#24515;&#12289;&#38500;&#26989;&#38556;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30334;&#23383;&#26126;,  Hundred Syllable Mantra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Hundred Syllable Mantra<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTTT\" style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hundred Syllable Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3906;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yik gya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yig brgya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasatva&#347;at&#257;k&#7779;ara&#7747; Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Tibetan Vajrayana Buddhism, the Hundred syllable mantra is the most important practice used to purify defilements of the mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20462;&#35494;&#30334;&#23383;&#26126;&#21650;&#26159;&#28136;&#26989;&#30340;&#20027;&#35201;&#27861;&#38272;&#65292;&#21033;&#30410;&#21151;&#24503;&#28858;&#28165;&#28136;&#36523;&#24515;&#12289;&#38500;&#26989;&#38556;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30334;&#23383;&#26126;,  Hundred Syllable Mantra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30334;&#23383;&#26126;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21650;<\/span><\/span><\/strong>\n<span class=\"VieTxt\" style=\"font-size: 20px;\">T&#7909;ng ch&uacute; Kim Cang T&aacute;t &#272;o&#7843;<\/span><\/h3>\n\n<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3964;&#3966;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3931;&#4018;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;<\/span>&#3853; &#3928;&#3851;&#3923;&#3956;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3939;&#3851;&#3937;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29677;&#26413; &#27801;&#22517;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27801;&#40635;&#20126;<\/span>&nbsp;&#40635;&#21162; &#24052;&#63781;&#20126;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span>&#21191;&#35672; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vow; &#35475;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30070;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(damche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam bcas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35475;,  Vow&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%85%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35475;<\/span>&#21477; &#35531;&#21247;&#24536;<\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"> Om <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bendza<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sato<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Samaya<\/span>  Manu <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Protector&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Pala<\/span>ya<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrasattva<\/span>,  Protect the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">samaya<\/span>. <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3931;&#4018;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;<\/span>&#3851;&#3919;&#4013;&#3962;&#3851;&#3923;&#3964;&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stay close, Remain stable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22533;&#22266;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36842;&#23519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3851;&#3941;&#3995; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tishta); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ti Sh+Tha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;ti&#7779;&#7789;ha&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tishta, &#36842;&#23519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/remain-stable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3919;&#3954;&#3851;&#3941;&#3995;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29677;&#26413; &#27801;&#22517;<\/span> &#36845;&#63837;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stay close, Remain stable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22533;&#22266;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36842;&#23519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3851;&#3941;&#3995; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tishta); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ti Sh+Tha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;ti&#7779;&#7789;ha&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tishta, &#36842;&#23519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/remain-stable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36842;&#23519;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span>&#21191;&#35672;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21152;&#25345;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bendza<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sato<\/span> Tenopa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stay close, Remain stable&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22533;&#22266;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36842;&#23519;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3954;&#3851;&#3941;&#3995; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tishta); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ti Sh+Tha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;ti&#7779;&#7789;ha&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tishta, &#36842;&#23519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/remain-stable\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tishta<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> Manifest as <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrasattva<\/span><\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Support, Steadfast, Dridho&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22533;&#23450;, &#25903;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#30693;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3968;&#3851;&#3916;&#4023;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(D&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;irdho)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dr-i D+ho&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;&#7693;&#7771;i&#7693;ho&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Dridho,  &#30693;&#21331;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/steadfast\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3968;&#3851;&#3916;&#4023;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please do to\/for&nbsp; me&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35531;&#23565;&#25105;&#20570;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32654;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(mebhawa&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Mebhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mebhava,  &#32654;&#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mebhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Support, Steadfast, Dridho&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22533;&#23450;, &#25903;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#30693;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3968;&#3851;&#3916;&#4023;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(D&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;irdho)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dr-i D+ho&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;&#7693;&#7771;i&#7693;ho&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Dridho,  &#30693;&#21331;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/steadfast\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30693;&#21331;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please do to\/for&nbsp; me&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35531;&#23565;&#25105;&#20570;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32654;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(mebhawa&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Mebhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mebhava,  &#32654;&#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mebhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32654;&#24052;&#21703;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#22533;&#22266;&#25105;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33258;&#24615;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Support, Steadfast, Dridho&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22533;&#23450;, &#25903;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#30693;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3968;&#3851;&#3916;&#4023;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(D&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;irdho)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dr-i D+ho&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;&#7693;&#7771;i&#7693;ho&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Dridho,  &#30693;&#21331;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/steadfast\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dridho<\/span> Me<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nature&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24615; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(bhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Bhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhawa,  &#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bhawa<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> May you remain firm in me. <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Joy, Satisfaction&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21916;&#24709;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34311;&#22810; &#21345;&#21451;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#3851;&#3919;&#3964;&#3851;&#3941;&#4017;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(suto kayo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su to Sh+yo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Suto&#7779;ya&#7717;&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Suto&#7779;ya&#7717;,  &#34311;&#22810;&#21345;&#21451;,  suto kayo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/joy\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3956;&#3851;&#3919;&#3964;&#3851;&#3941;&#4017;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please do to\/for&nbsp; me&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35531;&#23565;&#25105;&#20570;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32654;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(mebhawa&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Mebhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mebhava,  &#32654;&#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mebhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Joy, Satisfaction&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21916;&#24709;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34311;&#22810; &#21345;&#21451;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#3851;&#3919;&#3964;&#3851;&#3941;&#4017;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(suto kayo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su to Sh+yo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Suto&#7779;ya&#7717;&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Suto&#7779;ya&#7717;,  &#34311;&#22810;&#21345;&#21451;,  suto kayo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/joy\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34311;&#22810; &#21345;&#21451;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please do to\/for&nbsp; me&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35531;&#23565;&#25105;&#20570;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32654;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(mebhawa&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Mebhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mebhava,  &#32654;&#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mebhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32654;&#24052;&#21703;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#23559;&#21916;&#24709;&#25105;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33258;&#24615;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Joy, Satisfaction&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21916;&#24709;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34311;&#22810; &#21345;&#21451;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&#3851;&#3919;&#3964;&#3851;&#3941;&#4017;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(suto kayo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su to Sh+yo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Suto&#7779;ya&#7717;&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Suto&#7779;ya&#7717;,  &#34311;&#22810;&#21345;&#21451;,  suto kayo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/joy\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Suto Kayo<\/span> Me<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nature&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24615; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(bhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Bhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhawa,  &#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bhawa<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> Grant me complete satisfaction<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grow, Prosper&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22686;&#38263;, &#19981;&#36864;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34311;&#27874; &#21345;&#21451;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3941;&#4017;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(supo kayo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su po Sh+yo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Supo&#7779;ya&#7717;&amp;lt;\/b&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Supo Kayo,  &#34311;&#27874;&#21345;&#21451;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prosper\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3956;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3941;&#4017;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please do to\/for&nbsp; me&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35531;&#23565;&#25105;&#20570;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32654;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(mebhawa&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Mebhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mebhava,  &#32654;&#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mebhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grow, Prosper&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22686;&#38263;, &#19981;&#36864;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34311;&#27874; &#21345;&#21451;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3941;&#4017;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(supo kayo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su po Sh+yo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Supo&#7779;ya&#7717;&amp;lt;\/b&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Supo Kayo,  &#34311;&#27874;&#21345;&#21451;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prosper\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34311;&#27874; &#21345;&#21451;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please do to\/for&nbsp; me&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35531;&#23565;&#25105;&#20570;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32654;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(mebhawa&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Mebhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mebhava,  &#32654;&#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mebhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32654;&#24052;&#21703;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#23559;&#19981;&#36864;&#25105;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33258;&#24615;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grow, Prosper&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22686;&#38263;, &#19981;&#36864;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34311;&#27874; &#21345;&#21451;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3941;&#4017;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(supo kayo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su po Sh+yo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Supo&#7779;ya&#7717;&amp;lt;\/b&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Supo Kayo,  &#34311;&#27874;&#21345;&#21451;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prosper\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Supo Kayo<\/span> Me<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nature&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24615; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(bhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Bhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhawa,  &#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bhawa<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> Grow within me<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Loving, devoted&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35242;&#24859; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38463;&#22900; &#25289;&#22810;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3944;&#3851;&#3923;&#3956;&#3851;&#3938;&#3851;&#3904;&#3999;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(anu rakto); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;a nu ra k+to&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Anurakto&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Anu Rakto,  &#38463;&#22900; &#25289;&#22810;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/anurakto\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3851;&#3923;&#3956;&#3851;&#3938;&#3851;&#3904;&#3999;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please do to\/for&nbsp; me&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35531;&#23565;&#25105;&#20570;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32654;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(mebhawa&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Mebhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mebhava,  &#32654;&#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mebhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Loving, devoted&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35242;&#24859; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38463;&#22900; &#25289;&#22810;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3944;&#3851;&#3923;&#3956;&#3851;&#3938;&#3851;&#3904;&#3999;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(anu rakto); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;a nu ra k+to&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Anurakto&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Anu Rakto,  &#38463;&#22900; &#25289;&#22810;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/anurakto\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38463;&#22900; &#25289;&#22810;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please do to\/for&nbsp; me&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35531;&#23565;&#25105;&#20570;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32654;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(mebhawa&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Mebhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mebhava,  &#32654;&#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mebhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32654;&#24052;&#21703;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#19981;&#38626;&#24754;&#35703;&#25105;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33258;&#24615;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Loving, devoted&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35242;&#24859; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38463;&#22900; &#25289;&#22810;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3944;&#3851;&#3923;&#3956;&#3851;&#3938;&#3851;&#3904;&#3999;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(anu rakto); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;a nu ra k+to&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Anurakto&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Anu Rakto,  &#38463;&#22900; &#25289;&#22810;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/anurakto\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Anu Rakto<\/span> Me<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nature&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24615; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(bhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Bhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhawa,  &#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">bhawa<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> Be loving towards me. <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3938;&#4006;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;<\/span>&#3851;&#3928;&#4008;&#3962;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grant, Give&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36060;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24052;&#20126;&#32046;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3924;&#4018;&#3851;&#3937;&#3851;&#3929;&#4010; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(prayatsa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pra ya ts+tsha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Prayatsa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prayatsa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prayatsa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3924;&#4018;&#3851;&#3937;&#3851;&#3929;&#4010;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27801;&#21703;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24713;&#22320;<\/span> &#32654;&#24052; &#20126;&#32046;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#19968;&#20999;&#25104;&#23601;&#25105;&#36060;&#28961;&#39192;<\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sarva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Siddhi<\/span> Mem <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grant, Give&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36060;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24052;&#20126;&#32046;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3924;&#4018;&#3851;&#3937;&#3851;&#3929;&#4010; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(prayatsa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pra ya ts+tsha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Prayatsa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Prayatsa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prayatsa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Prayatsa<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> Grant me all the accomplishments, <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3938;&#4006;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3938;&#4008;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Excellent&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27530;&#21213;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Who, Anyone&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35504; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (su); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;su&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/excellent-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3956;&#3851;<\/span>&#3929;&#3851;&#3928;&#3962;&#3853;  &#3929;&#3954;&#3851;&#3919;&#3999;&#3966;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prosperity, Success, Virtuous&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#36947;&#24503;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35199;&#63965;&#22830;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#4018;&#3954;&#3851;&#3937;&#3967;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shri yaH&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Shriyam&amp;lt;\/b&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shriyam,  &#35199;&#63965;&#22830;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/shriyam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#4018;&#3954;&#3851;&#3937;&#3967;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Make, Do, &amp;lt;b&amp;gt;Kuru&amp;lt;\/b&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20570;, &#36060;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22266;&#22914;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ku ru&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Kuru&amp;lt;\/b&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kuru means Do it, Make it so.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22266;&#22914;, &#26805;&#25991;&#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&nbsp; &amp;quot;&#20570;&#21543;&amp;quot;, &amp;quot;&#25104;&#23601;&#21543;&amp;quot;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22266;&#22914;,  Kuru&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/kuru\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27801;&#21703;<\/span> &#22030;&#40635; &#34311;&#32046;&#32654;  &#21513;&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prosperity, Success, Virtuous&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#36947;&#24503;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35199;&#63965;&#22830;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#4018;&#3954;&#3851;&#3937;&#3967;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shri yaH&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Shriyam&amp;lt;\/b&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shriyam,  &#35199;&#63965;&#22830;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/shriyam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35199;&#63965;&#22830;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22266;&#22914;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#19968;&#20999;&#20107;&#26989;&#31048;&#36060;&#25105; &#24515;&#24503;&#36060;&#33287;<\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sarwa<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Karma<\/span> Sutsame  <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Citta, Mind, Consciousness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;, &#24847;&#35672; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;, &#21513;&#30070;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Citta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Citta is one of three overlapping Sanskrit terms that refers to the mind. The others are manas and vijnana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24515;&#33287;&#35672; (manas) &#21644;&#24847; (vijnana) &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#24847;&#32681;&#30456;&#36817;&#21448;&#26377;&#19968;&#20123;&#21312;&#21029;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Citta,  &#24847;&#35672;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/citta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Citta<\/span>m <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prosperity, Success, Virtuous&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#36947;&#24503;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35199;&#63965;&#22830;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#4018;&#3954;&#3851;&#3937;&#3967;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shri yaH&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Shriyam&amp;lt;\/b&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Shriyam,  &#35199;&#63965;&#22830;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/shriyam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Shriyam<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Make, Do, &amp;lt;b&amp;gt;Kuru&amp;lt;\/b&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20570;, &#36060;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22266;&#22914;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ku ru&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Kuru&amp;lt;\/b&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kuru means Do it, Make it so.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22266;&#22914;, &#26805;&#25991;&#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&nbsp; &amp;quot;&#20570;&#21543;&amp;quot;, &amp;quot;&#25104;&#23601;&#21543;&amp;quot;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22266;&#22914;,  Kuru&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/kuru\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Kuru<\/span> Hum<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> As well as all the activities Make my mind virtuous. <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\">&#3943;&#3851;&#3943;&#3851;&#3943;&#3851;&#3943;&#3851;&#3943;&#3964;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21704;&#21704; &#21704;&#21704; &#28779;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five wisdoms&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20116;&#26234;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30410;&#35199;&#23433;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yeshe nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancajnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five wisdoms are five aspects of primordial wisdom:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Wisdom of Dharmadhatu or suchness, Dharmadhatujnana, represented by Vairocana in the center&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Mirror-like Wisdom, Adarsajnana, represented by Ak&#7779;obhya in the east&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Wisdom of Equality, Samatajnana, represented by Ratnasambhava in the south&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Wisdom of Discernment, Pratyaveksanajnana, represented by Amit&#257;bha in the west&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;All-Accomplishing Wisdom, Krtyanusthanajnana, represented by Amoghasiddhi in the north&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#20116;&#26234;&#26159;&#25104;&#23601;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#20116;&#31278;&#26234;&#24935;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#27861;&#30028;&#39636;&#24615;&#26234;: &#30001;&#20013;&#22830;&#27607;&#30439;&#36974;&#37027;&#20315;&#35937;&#24501;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22823;&#22291;&#37857;&#26234;: &#30001;&#26481;&#26041;&#38463;&#38310;&#20315;&#35937;&#24501;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24179;&#31561;&#24615;&#26234;: &#30001;&#21335;&#26041;&#23542;&#29983;&#20315;&#35937;&#24501;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22937;&#35264;&#23519;&#26234;: &#30001;&#35199;&#26041;&#38463;&#24396;&#38464;&#20315;&#35937;&#24501;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#25104;&#25152;&#20316;&#26234;: &#30001;&#21271;&#26041;&#19981;&#31354;&#25104;&#23601;&#20315;&#35937;&#24501;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Five wisdoms,  &#20116;&#26234;,  Pancajnana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pancajnana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20116;&#26234;<\/span>(&#20116;&#23383;&#34920;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five wisdoms&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20116;&#26234;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30410;&#35199;&#23433;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3962;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yeshe nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ye shes lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancajnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five wisdoms are five aspects of primordial wisdom:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Wisdom of Dharmadhatu or suchness, Dharmadhatujnana, represented by Vairocana in the center&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Mirror-like Wisdom, Adarsajnana, represented by Ak&#7779;obhya in the east&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Wisdom of Equality, Samatajnana, represented by Ratnasambhava in the south&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Wisdom of Discernment, Pratyaveksanajnana, represented by Amit&#257;bha in the west&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;All-Accomplishing Wisdom, Krtyanusthanajnana, represented by Amoghasiddhi in the north&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#20116;&#26234;&#26159;&#25104;&#23601;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#20116;&#31278;&#26234;&#24935;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#27861;&#30028;&#39636;&#24615;&#26234;: &#30001;&#20013;&#22830;&#27607;&#30439;&#36974;&#37027;&#20315;&#35937;&#24501;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22823;&#22291;&#37857;&#26234;: &#30001;&#26481;&#26041;&#38463;&#38310;&#20315;&#35937;&#24501;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24179;&#31561;&#24615;&#26234;: &#30001;&#21335;&#26041;&#23542;&#29983;&#20315;&#35937;&#24501;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22937;&#35264;&#23519;&#26234;: &#30001;&#35199;&#26041;&#38463;&#24396;&#38464;&#20315;&#35937;&#24501;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#25104;&#25152;&#20316;&#26234;: &#30001;&#21271;&#26041;&#19981;&#31354;&#25104;&#23601;&#20315;&#35937;&#24501;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Five wisdoms,  &#20116;&#26234;,  Pancajnana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pancajnana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20116;&#26234;<\/span>)<\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"> Ha Ha Ha Ha Ho<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> Syllables of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Four Immeasurables&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;, &#24904;&#24754;&#21916;&#25448;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3930;&#3921;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tseme shyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshad med bzhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Brahmavihara, Caturapramana, Apramana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Four immeasurables are four qualities of completely enlightened beings:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3928;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jampa) &#24904; Love (metta): wish that beings are happy and have causes of happiness&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ningje) &#24754; Compassion (karuna): wish that beings are free from suffering and causes of suffering&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3936;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gawa) &#21916; Joy (mudita): wish that beings remain happy and happiness increase further&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3919;&#3908;&#3851;&#3942;&#3993;&#3964;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tangnyom) &#25448; Equanimity (upekkha): wish that beings are free from attachment and aversion to others.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#26159;&#24904;&#28961;&#37327;&#12289;&#24754;&#28961;&#37327;&#12289;&#21916;&#28961;&#37327;&#21644;&#25448;&#28961;&#37327;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Four immeasurables,  &#22235;&#28961;&#37327;&#24515;,  Caturapramana,  Brahmavihara,  Apramana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/four-immeasurables\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">four immeasurables<\/span>, the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Four Empowerments&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22235;&#28748;&#38914;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (wang shi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang bzhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are Four Empowerments or stages in an Anuttarayoga tantra empowerment: vase empowerment, secret empowerment, wisdom empowerment, and word empowerment.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#28748;&#38914;&#20998;&#22235;&#28748;&#38914;: &#23542;&#29942;&#28748;&#38914;&#12289;&#31061;&#23494;&#28748;&#38914;&#12289;&#26234;&#24935;&#28748;&#38914;&#21644;&#21477;&#32681;&#28748;&#38914;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Four Empowerments,  &#22235;&#28748;&#38914;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/four-empowerments\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">four empowerments<\/span>, the four joys, and the four k&#257;yas. Syllable of joyous laughter in them. <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3938;&#4006;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29677;&#22030;&#25991;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27801;&#21703;<\/span> &#25171;&#20182;&#22030;&#25171;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20986;&#26377;&#22750;<\/span> &#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22914;&#20358;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagawan<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3942;&#3938;&#4006; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;sarva&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: sarba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; &#27801;&#21703;,  Sarva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sarva<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tathagata<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhagawan<\/span>, who embodies all the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajra<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tathagata<\/span>, <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3931;&#4018;<\/span>&#3851;&#3928;&#3953;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Fire; &#28779;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21673;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;me&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abandon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26820; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26408;&#32046;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3956;&#3913;&#4009;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;muny+tsa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;munca&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mundza,   &#26408;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abandon-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3956;&#3913;&#4009;<\/span>&#3853; &#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3931;&#4018;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nature&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24615; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(bhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Bhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhawa,  &#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29677;&#26413;<\/span> &#40635;&#32654; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abandon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26820; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26408;&#32046;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3956;&#3913;&#4009;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;muny+tsa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;munca&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mundza,   &#26408;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abandon-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26408;&#32046;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29677;&#26413;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nature&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24615; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(bhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Bhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhawa,  &#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24052;&#21703;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#23565;&#25105;&#19981;&#26820;, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33258;&#24615;<\/span>&#22823;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vow; &#35475;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30070;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(damche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam bcas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35475;,  Vow&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%85%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35475;<\/span>&#21477;<\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bendza<\/span> Mame <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abandon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26820; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26408;&#32046;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3956;&#3913;&#4009;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;muny+tsa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;munca&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mundza,   &#26408;&#32046;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/abandon-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mundza<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bendza<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nature&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24615; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(bhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Bhawa&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhawa,  &#24052;&#21703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhawa<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> Do not abandon me. Grant me realization of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">vajra<\/span> nature. <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"Array\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Tibetan Syllable A; &#34255;&#25991;&#23383;&#27597;&amp;quot;&#38463;&amp;quot; (&#38463;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3944;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ah);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ah\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3953;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Phet, Phat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27803; \/ &#21624;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3914;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Phet); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phaT&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Phet is the seed syllable to destroy obstacles and sufferings with union of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#27803; \/ &#21624; &#26159;&#31278;&#23376;&#23383;: &#37329;&#21083;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20197;&#31354;&#27138;&#21435;&#28040;&#38500;&#38556;&#31001;&#21644;&#30171;&#33510; ;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Phat,  Phet,  &#21624;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/phet\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3914;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"Array\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#40635;&#21704;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27801;&#40635;&#20126;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27801;&#22517;<\/span> &#38463; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Phet, Phat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27803; \/ &#21624;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3914;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Phet); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phaT&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Phet is the seed syllable to destroy obstacles and sufferings with union of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#27803; \/ &#21624; &#26159;&#31278;&#23376;&#23383;: &#37329;&#21083;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20197;&#31354;&#27138;&#21435;&#28040;&#38500;&#38556;&#31001;&#21644;&#30171;&#33510; ;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Phat,  Phet,  &#21624;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/phet\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21624;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#21191;&#35672;&#38477;&#26381;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29033;&#24817;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib --Eng\"> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great, Large&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26805;&#25991;: &#40635;&#21704;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (maha); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(chen po); &#34255;&#25991;: (&#21315;&#27874;)&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3928;&#3851;&#3943;&#3953;&#3851;,  Mah&#257;,  &#40635;&#21704;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/maha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"Array\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Maha<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Samaya<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sato<\/span> Ah Hum <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Phet, Phat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27803; \/ &#21624;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3914;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Phet); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phaT&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Phet is the seed syllable to destroy obstacles and sufferings with union of bliss and emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#27803; \/ &#21624; &#26159;&#31278;&#23376;&#23383;: &#37329;&#21083;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20197;&#31354;&#27138;&#21435;&#28040;&#38500;&#38556;&#31001;&#21644;&#30171;&#33510; ;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Phat,  Phet,  &#21624;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/phet\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Phet<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"> O great <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Samaya<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sattva<\/span>, Make me one with you.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71553ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71553ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: right;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;20, Near; 20, &#25509;&#36817;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3913;&#3962;&#3938;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyer&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%89%e0%bd%ba%e0%bd%a2%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3913;&#3962;&#3938;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;1, The number one, Single, Unique; &#19968;, &#21934;&#19968;, &#29544;&#29305;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#22522;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3873;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3909;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chig);&nbsp; Sanskrit: E&amp;lt;strong&amp;gt;kam, ekasmin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3873;,  Ekam,  ekasmin&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/1\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3909;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Etc, and so forth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31561;&#31561;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sog); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/etc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Say, speak&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24565;&#35494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3991;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brjod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/speak-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3991;&#3964;&#3921;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n(21x)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88335c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88335c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<p style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, Self, King, Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;, &#29579;, &#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/master\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;<\/span>&#3923;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance, Not concscious; &#28961;&#30693;, &#28961;&#24847;&#35672;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21674;&#21916;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mishe);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%a4%e0%bd%ba%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance, Delusion, Stupidity; &#24858;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23391;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4008;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mong);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rmongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%a8%e0%bd%bc%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4008;&#3964;&#3908;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;&#3937;&#3954;&#3942;&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36948;&#23612; &#31859;&#21332; &#33945;&#24052;&#20234;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#25105;&#20197;&#28961;&#30693;&#24858;&#26151;&#25925;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">Dak ni mi she mong pa yi <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Through <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;ignorance, Delusion; &#30196;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3906;&#3919;&#3954;&#3851;&#3928;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(timuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gti mug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moha (delusion, confusion or ignorance) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30196;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Moha,  &#30196;,  Delusion,  Ignorance&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ignorance\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">ignorance<\/span> and <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;ignorance, Delusion; &#30196;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3906;&#3919;&#3954;&#3851;&#3928;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(timuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gti mug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moha (delusion, confusion or ignorance) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30196;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Moha,  &#30196;,  Delusion,  Ignorance&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ignorance\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">delusion<\/span>, <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Con v&ocirc; minh, si m&ecirc;<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pledge, Vow, Samaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#25106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;&#40635;&#20126;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam tsik), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (samaya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam tshig, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;sa ma ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samaya is a set of vows or commitments by Vajrayana practitioners as part of empowerment or initiation that bonds the guru and disciple.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#26151;&#32822;&#26159;&#23565;&#37329;&#21083;&#20056;&#19978;&#24107;&#25110;&#26159;&#23565;&#20462;&#27861;&#19978;&#30340;&#35475;&#35328;&#25110;&#25215;&#35582;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samaya, &#19977;&#26151;&#32822;, &#3942;&#3851;&#3928;&#3851;&#3937;, &#27801;&#40635;&#20126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3851;&#3930;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3942;<\/span>&#3851;&#3923;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Contradict; &#30683;&#30462;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kel);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;gal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3906;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Realm, Buddha field, Abode, Universe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#22303;, &#23431;&#23449;, &#23621;&#25152;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33288;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhing); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Realm,  Buddha Field,  &#28136;&#22303;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha-field\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Degenerate, Defiled, Experience; &#34928;&#25613;, &#32147;&#39511;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3913;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ynam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%89%e0%bd%98%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3913;&#3928;&#3942;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#30070;&#20225; &#38647;&#23612; &#32102;&#33288;&#37312;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#34928;&#25613;&#36949;&#29359;&#24444;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vow; &#35475;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30070;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(damche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam bcas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35475;,  Vow&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%85%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35475;<\/span>&#21477;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dam tsik le ni kel zhin nyam<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I have broken and damaged my pledges. <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Tr&aacute;i ph&#7841;m l&#7901;i th&#7879; nguy&#7879;n<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3851;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gonpo;, Protector &#35703;&#27861;, &#25937;&#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gonpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mgon po&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nGonpo is a common Tibetan name meaning protector, lord, savior. Alternate spelling \/ Variations: G&ouml;npo.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#36002;&#24067;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#35703;&#27861;, &#25937;&#20027;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gonpo,  &#36002;&#24067;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%82%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Refuge, Protection&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#36991;&#38627;, &#20445;&#35703; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasury&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#24235; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26368;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dzoe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdzod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasury\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3931;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;&#3909;&#3954;&#3906; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25289;&#40635;<\/span> &#26829;&#27874; &#21152;&#21063;&#20170;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19978;&#24107;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kyabje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24601;&#20027;, &#23562;&#32773;, &#30344;&#20381;&#20027; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab je)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Wylie&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;: skyabs rje&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kyabje is a mark of respect reserved for the senior most lamas whose realization and powers are extraordinary. The term means lord (je, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;) of refuge (kyab, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of samsara and its causes, the disturbing emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24601;&#20027; \/ &#30344;&#20381;&#20027;&nbsp; &#26159;&#23565;&#35657;&#24735;&#33021;&#21147;&#38750;&#20961;&#30340;&#26368;&#39640;&#19978;&#24107;&#30340;&#23562;&#31281;, &#20182;&#26377;&#33021;&#21147;&#20445;&#35703;&#25105;&#20497;&#20813;&#26044;&#36650;&#36852;&#21450;&#20854;&#25104;&#22240; (&#29033;&#24817;&#24773;&#32210;) &#25152;&#24118;&#20358;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290;&#34255;&#25991; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab, &#22025;) &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#30344;&#20381;,&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(je, &#20625;) &#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#19978;&#24107;.&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kyabje,  &#24601;&#20027;,  &#30344;&#20381;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/kyabje\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#24601;&#20027;<\/span>&#31048;&#25937;&#35703;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Lama<\/span> k&ouml;n p&ouml; kyap dz&ouml; chin<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">O <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Guru<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Protector<\/span> please protect me.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Th&#432;&#7907;ng S&#432; &#272;&#7845;ng B&#7843;o H&#7897; Xin che ch&#7903; c&#7913;u gi&uacute;p.\n<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chief, Principal, Lord&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20316; \/ &#20304;&#31401;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tso), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tso wo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtso, gtso bo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chief-principal\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hold, Conceive&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25235;&#20303; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20677;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hold\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;&#3942;&#3999;&#3962;&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#24038;&#25105; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22810;&#30342;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Generosity, Jinpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20170;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sbyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dana paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Generosity (Dana paramita) is one of the Six Perfections. Jinpa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Chinpa, Djinpa, Jimpa.\n&#24067;&#26045;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#20170;&#24052; \/ &#37329;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#24067;&#26045;,  &#20296;&#26045;,  Generosity,  Dana Paramita,  &#37329;&#24052;,  &#20170;&#24052;,  Jinpa,  Chinpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/generosity\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20170;&#24052;<\/span>&#36845;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26044;&#24444;&#20027;&#23562;&#22519;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">Tso wo <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje<\/span> dzin pa te <\/span>\n<span class=\"EngTxt\">You my Chief Lord, You who hold the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">vajra<\/span>, <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&ocirc;n ch&#7911; Kim Cang Tr&igrave;<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mercy, Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24976;&#25003;, &#24904;&#24754; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22303;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tug je); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Oneself; &#33258;&#24049;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;&#23612;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dag nyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%89%e0%bd%b2%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Have, Endowed with&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26377;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/endowed-with-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3923;&#3853;<\/span> &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22303;&#30342; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#27874;\/&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(Chenpo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mah&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenpo is a common Tibetan male name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21315;&#27874; \/ &#27453;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#30007;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#27874;,  &#27453;&#27874;,  Chenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21315;&#27874;<\/span> &#36948;&#23612;&#38291;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#20855;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;TseChen, Most Loving; &#22823;&#24904;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23388;&#27453;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22823;&#24904;,  TseChen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22823;&#24904;<\/span>&#24754;&#20043;&#22823;&#22763;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">tuk je chen b&ouml; dak nyi chen<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">You whose essence is great <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">compassion<\/span>,<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Ng&agrave;i b&#7843;n th&#7875; c&#7911;a &#273;&#7841;i bi<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient beings&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;Transmigration rebirth beings&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21331;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dro we); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sentient-beings\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chief, Principal, Lord&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20316; \/ &#20304;&#31401;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tso), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tso wo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtso, gtso bo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chief-principal\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3929;&#3964;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, Self, King, Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;, &#29579;, &#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/master\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27512;&#20381;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;&#20225;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyap chi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs mchi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21331;&#23041; &#21608;&#25289; &#36948;&#21152;&#20225;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#25105;&#27442;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30344;&#20381;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>&#23562;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dro wey tso la dak gyab chi<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">You Lord of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sentient beings<\/span>, to You I go for <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">refuge<\/span>.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Con xin v&#7873; n&#432;&#417;ng t&#7921;a T&ocirc;n ch&#7911; c&#7911;a ch&uacute;ng sinh.\n<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Say, Verbal; &#35498;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;&#21602;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3939;&#3851;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shel ne);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhal nas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%93%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3939;&#3851;&#3923;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Your; &#24744;&#30340;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ky&ouml; ki); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khyod kyi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%81%e0%be%b1%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%80%e0%be%b1%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3905;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sin, Wrong doing, Evil deed; &#32618;&#24801;, &#37034;&#24801;&#34892;&#28858;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28404;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dik);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sdig&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sin\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4001;&#3954;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Obscuration, Conceal, Darkness; &#36974;&#34109;&#12289;&#38577;&#34255;&#12289;&#40657;&#26263; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3954;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (trip); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrib&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/obscuration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#4018;&#3954;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samaya, Promise, Connection, Firm; &#25215;&#35582;&#12289;&#32879;&#32363;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;<\/span>&#3851;&#3929;&#3954;&#3906;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Degenerate, Defiled, Experience; &#34928;&#25613;, &#32147;&#39511;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37312;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3913;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ynam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%89%e0%bd%98%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3913;&#3928;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Desire, Attachment&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24958;&#26395; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27965;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Cleanse, Purify; &#28136;&#21270;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chang);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Realm, Buddha field, Abode, Universe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#22303;, &#23431;&#23449;, &#23621;&#25152;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33288;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhing); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Realm,  Buddha Field,  &#28136;&#22303;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha-field\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Purify, Clean&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#21270; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(dak)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/purify-5\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3851;<\/span>&#3906;&#3964;&#3851;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22810;&#30342;<\/span> &#26862;&#35997; &#21332;&#20839; &#21033;&#21513;&#24067; &#21371;&#21513; &#36842;&#21513;&#30070; &#30070;&#20225; &#37312;&#27965; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span> &#27743;&#33288; &#36948;&#26524;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;<\/span>&#20113;&#65306;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble son&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30007;&#23376; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26085;&#20234;&#21513;&#24067;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rig kyi bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs kyi bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Noble son,  &#21892;&#30007;&#23376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/noble-son\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21892;&#30007;&#23376;<\/span>&#65292;&#27741;&#20043;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32618;&#38556;,  &#26989;&#38556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#32618;&#38556;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vow; &#35475;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30070;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3851;&#3926;&#3909;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(damche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dam bcas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35475;,  Vow&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%85%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35475;<\/span>&#21477;&#34928;&#25613;&#32773;&#30342;&#28165;&#28136;&#24050;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dorje<\/span> sem pey shel ne rik gyi pu ky&ouml; gyi dik trip dang dam tsik nyam cha tam tche jang shin dak go <\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrasattva<\/span> says: &ldquo;Of child of good family, your negativities and obscurations as well as your\ndamaged and broken pledges are all cleansed and purified&rdquo;. <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&#272;&#7913;c Kim Cang T&aacute;t &#272;o&#7843; n&oacute;i: &ldquo;Thi&#7879;n nam t&#7917;, t&#7845;t c&#7843; t&#7897;i ch&#432;&#7899;ng v&agrave; ngh&#7883;ch ph&#7841;m l&#7901;i th&#7879; nguy&#7879;n c&#7911;a con &#273;&atilde; &#273;&#432;&#7907;c ti&ecirc;u s&#7841;ch v&agrave; thanh t&#7883;nh.&rdquo; <\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22240;&#27492; (&#21332;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%ba%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Speech, Voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35486;&#38899;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%b4%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span>&#3923;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span>&#3938;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;To me; &#23565;&#25105;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#40201;&#28872;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3908;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nga le);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nga la&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/to-me\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3908;&#3851;&#3939;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dissolve, Melt; &#28342; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24311;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tim be); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thim pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b2%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3954;&#3928;&#3851;&#3924;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Own&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24049;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35731;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rang gi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang gi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/own\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Doors, Three Gates&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#38272;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26524;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(go sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tridv&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The (gross) three doors are body, speech and mind, the ways that beings can function and interact with the world. The subtle three doors in tantra are nadis, pranas and bindus.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#38272;&#26159;&#36523;&#35486;&#24847;&#12290;&#23494;&#23447;&#30340;&#32048;&#19977;&#38272;&#26159;&#27683;, &#33032;, &#26126;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#38272;,  Three Doors,  Three Gates&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-doors\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Speech and Mind; &#36523;&#35486;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22266;&#26494;&#22303;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ku sung tuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku gsung thugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36523;&#35486;&#24847;,  Body Speech and Mind&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/body-speech-and-mind\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Separate; &#20998;&#38626; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32822;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#4017;&#3962;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yer); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbyer&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%ba%e0%bd%a2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#4017;&#3962;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Human&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20154;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31859;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manusya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Human (manusya) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology, living in the four continents surrounding Mount Meru. In Buddhism, human beings are special in that they are the only class of beings able to directly attain enlightenment or become a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20154;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#20013;&#30340;&#20845;&#39006;&#30526;&#29983;&#20043;&#19968;&#65292;&#29983;&#27963;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#21608;&#22285;&#30340;&#22235;&#22823;&#27954;&#12290; &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20154;&#26159;&#29305;&#27530;&#30340;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#26159;&#21807;&#19968;&#33021;&#22816;&#30452;&#25509;&#25104;&#20315;&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20154;&#36947;,  Human,  Manusya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manusya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Half, Open, Separate; &#21322;, &#38283;&#25918;, &#20998;&#38283;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20999;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (che);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyed&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%95%e0%be%b1%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;&#3924;&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Became&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#28858; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23601;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gyur); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/became\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21332;&#26494;&#20839; &#35731;&#25289; &#24311;&#35997; &#35731;&#32102; &#26524;&#23403;&#30070; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22810;&#30342;<\/span> &#26862;&#35997; &#22266;&#26494;&#22303; &#32822;&#31859; &#20999;&#24052;&#20037;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#22914;&#26159;&#20113;&#24050;&#28342;&#20837;&#33258;&#36523;&#25925;&#65292;&#33258;&#36523;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Doors, Three Gates&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#38272;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26524;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(go sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tridv&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The (gross) three doors are body, speech and mind, the ways that beings can function and interact with the world. The subtle three doors in tantra are nadis, pranas and bindus.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#38272;&#26159;&#36523;&#35486;&#24847;&#12290;&#23494;&#23447;&#30340;&#32048;&#19977;&#38272;&#26159;&#27683;, &#33032;, &#26126;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#38272;,  Three Doors,  Three Gates&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-doors\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#38272;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Speech and Mind; &#36523;&#35486;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22266;&#26494;&#22303;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ku sung tuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku gsung thugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36523;&#35486;&#24847;,  Body Speech and Mind&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/body-speech-and-mind\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36523;&#35486;&#24847;<\/span>&#25104;&#28961;&#21029;&#12290;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">she sung ne rang la tim be rang gyi go sum dang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje<\/span> sem bey ku sung tuk yer mi che par gyur<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Then He dissolves into me. My <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Doors, Three Gates&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#38272;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26524;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(go sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tridv&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The (gross) three doors are body, speech and mind, the ways that beings can function and interact with the world. The subtle three doors in tantra are nadis, pranas and bindus.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#38272;&#26159;&#36523;&#35486;&#24847;&#12290;&#23494;&#23447;&#30340;&#32048;&#19977;&#38272;&#26159;&#27683;, &#33032;, &#26126;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#38272;,  Three Doors,  Three Gates&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-doors\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">three doors<\/span> (body, speech and mind) become inseparably one with <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;, &#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&#3936;&#3954; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;\/&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Dorje Sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje sems dpa&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rdor sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajrasattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrasattva is a bodhisattva in the Mahayana and Vajrayana Buddhist tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517; (&#29677;&#26413;&#27801;&#22517;) &#22823;&#20056;&#21644;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#20013;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;,  Vajrasattva,  &#3938;&#4001;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrasattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrasattva<\/span>&rsquo;s Body, Speech and\nMind.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Ngay l&uacute;c &#273;&oacute;, Ng&agrave;i ho&agrave; tan v&agrave;o ch&iacute;nh ta. Do &#273;&oacute; th&acirc;n, ng&#7919;, &yacute; c&#7911;a Kim Cang T&aacute;t &#272;o&#7843; chuy&#7875;n th&agrave;nh ba c&#7917;a th&acirc;n kh&#7849;u &yacute; c&#7911;a ta v&agrave; kh&ocirc;ng th&#7875; ph&acirc;n ly.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8bd2a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec8bd2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n<p style=\"text-align: center;\">\n<span class=\"ChnTTT\">\n<span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36852;&#21521;<\/span><\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"EngTTT\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dedicat<\/span>ions<\/strong><\/span><\/span>\n<span class=\"VieTxt\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong>H&#7891;i h&#432;&#7899;ng<\/strong><\/span><\/span>\n<\/p><hr style=\"height: 3px; color: gray; background-color: gray;\">\n\n<p style=\"text-align: center;\">\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The three times: past, present and future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26178;: &#36942;&#21435;&#65292;&#29694;&#22312;&#21644;&#26410;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#23403;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#26178;,  Three Times&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/the-three-times\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Depart, Go&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20986;&#30332;, &#21435;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21332;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sheg pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/depart-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Because, By, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#28858;&#65292;&#36890;&#36942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/because-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3954;&#3942;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26460;&#23403; &#21332;&#35997; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#30342;&#21703;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Everywhere&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21040;&#34389; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28271;&#30342;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tamche); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thams cad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28271;&#30342;,  Tamche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/everywhere\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28271;&#30342;<\/span>&#21513;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The three times: past, present and future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26178;: &#36942;&#21435;&#65292;&#29694;&#22312;&#21644;&#26410;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#23403;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#26178;,  Three Times&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/the-three-times\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19977;&#26178;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22914;&#20358;<\/span>&#19968;&#20999;&#20315; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">D&uuml; sum shek pey <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Gyalwa<\/span> tam che kyi<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">In conformity with what has been praised as the supreme <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dedicat<\/span>ion by all the <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&#7845;t c&#7843; ch&#432; Ph&#7853;t trong ba &#273;&#7901;i<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Whoever, Whatever; &#28961;&#35542;&#35504;, &#20219;&#20309;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kang la); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang la&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/whoever\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3851;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Supremely&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33267;&#39640;&#28961;&#19978; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chog tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchog tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/supremely\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3919;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Praise&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31281;&#35738;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32013;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/praise-4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Therefore; For that reason&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;des&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/therefore\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3942;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#25105;&#21703; &#23713;&#25289; &#31179;&#26460; &#32013;&#24052;&#36845;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36852;&#21521;<\/span>&#20013;&#20043;&#26368;&#21213;&#32773;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">ngo wa kang la chok tu ngak pa de<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Victorious who manifest themselves in the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The three times: past, present and future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26178;: &#36942;&#21435;&#65292;&#29694;&#22312;&#21644;&#26410;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#23403;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#26178;,  Three Times&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/the-three-times\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">three times<\/span>, <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&aacute;n th&aacute;n s&#7921; h&#7891;i h&#432;&#7899;ng t&#7889;i th&#7855;ng\nL&agrave; h&#7891;i h&#432;&#7899;ng Ph&#7893; Hi&#7873;n H&#7841;nh<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Oneself and others&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#20182;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;&#36066;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3906;&#3934;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Dak shen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag gzhan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/oneself-and-others\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3906;&#3934;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Root of virtue&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#26681;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32102;&#23041; &#26413;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#4009;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ge wey tsa wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge ba&amp;#039;i rtsa ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/root-of-virtue\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#4009;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;This&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36842;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (di); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;di&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/this\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All time and place&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26829;&#27743;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3904;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (k&uuml;n kyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun kyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/all-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3904;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36948;&#36066; &#32102;&#23041; &#26413;&#21703; &#36842;&#26829;&#27743; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#33258;&#20182;&#25152;&#26377;&#35576;&#21892;&#26681; <\/span>\n<span class=\"EngTib\">Dak shen ge wey tsa wa di k&uuml;n kyang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">I perfectly <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dedicat<\/span>e all the root of virtues of myself and others <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">T&#7845;t c&#7843; thi&#7879;n c&#259;n c&#7911;a con v&agrave; ch&uacute;ng sinh<\/span>\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sangpo, Wholesome, Excellent, Auspicious, Noble&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20778;&#31168;, &#21513;&#31077;, &#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhadra;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangpo is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Zangpo.\n&#26705;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangpo,  &#26705;&#27874;,  Bhadra &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Practice, Perform&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36914;&#34892; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35258;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/practice-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;In order to&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28858;&#20102; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26399;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chir); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyir&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/in-order-to\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete, Highest, Rabtu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#20840;, &#26368;&#39640; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32350;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rab tu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rab tu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32350;&#26460;,  Rabtu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rabtu\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3926;&#3851;&#3919;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Do, Act, Perform, Make&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20570; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3906;&#4017;&#3954; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(gyi),&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3926;&#3906;&#4017;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyid); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bgyi, bgyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/do-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3906;&#4017;&#3954;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sangpo, Wholesome, Excellent, Auspicious, Noble&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20778;&#31168;, &#21513;&#31077;, &#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bzang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhadra;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangpo is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Zangpo.\n&#26705;&#27874;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sangpo,  &#26705;&#27874;,  Bhadra &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26705;&#27874;<\/span> &#27770;&#20225; &#32350;&#24230; &#25105;&#21703;&#35336;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28858;&#21033;&#27138;&#25925;&#20570;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dedicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36852;&#21521; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;, &#25105;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ngo), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngo war); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsngos&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;bsngo ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3942;&#3988;&#3964;&#3851;&#3926;,  &#36852;&#21521;,  Dedicat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dedicate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36852;&#21521;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">sang po ch&ouml; chir rap tu ngo war gyi<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">to the accomplishment of excellent activities. <\/span>\n<span class=\"VieTxt\">C&#361;ng xin h&#7891;i h&#432;&#7899;ng &#273;&#432;&#7907;c nh&#432; v&#7853;y.<\/span>\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-192d45e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"192d45e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65bc3a8\" data-id=\"65bc3a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5726646 elementor-cta--layout-image-right elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"5726646\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta\" href=\"\/gosok-rinpoche-long-life-prayer\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/go.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"go\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\t&#34083;&#23388;&#26354;&#20625; &#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#38263;&#20037;&#20303;&#19990;&#31048;&#35531;&#25991; ||  Long Life Prayer for His Eminence Jangtse Choje Kyabje Gosok Rinpoche\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0f08 \u0f62\u0fa1\u0f7c\u0f0b\u0f62\u0f97\u0f7a\u0f0b\u0f66\u0f7a\u0f58\u0f66\u0f0b\u0f51\u0f54\u0f60\u0f72\u0f0b\u0f56\u0f66\u0f92\u0f7c\u0f58\u0f0b\u0f56\u0f5f\u0fb3\u0f66\u0f0b\u0f56\u0f5e\u0f74\u0f42\u0f66\u0f0b\u0f66\u0f7c\u0f0d\u0f0d \u91d1\u525b\u85a9\u57f5\u4fee\u8aa6 Vajrasattva Sadhana NGHI QU\u1ef8 H\u00c0NH TR\u00cc KIM CANG T\u00c1T \u0110O\u1ea2 Please click the language button at the top right corner of this page to select one or more languages to display (or hide):\u00a0\u8acb\u9ede\u64ca\u53f3\u4e0a\u89d2\u6309\u9215\u4ee5\u9078\u64c7\u8a9e\u8a00\u986f\u793a(\u6216\u96b1\u85cf)\u529f\u80fd:\u0f56\u0f7c\u0f51\u0f0b\u0f61\u0f72\u0f42\u0f0b | Tibetan Text | \u85cf\u6587, \u4e2d\u6587 | Chinese Text, English Text | \u82f1\u6587, Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t | Vietnamese \u00a0| \u8d8a\u5357\u6587\u4e2d\u6587\u85cf\u97f3 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5846,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[548],"tags":[920,919,549,678,680,879],"class_list":["post-49744","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sadhana","tag-chinese","tag-english","tag-tibetan","tag-vietnamese","tag-audio","tag-vajrasattva"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vajrasattva Short Sadhana \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vajrasattva Short Sadhana \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-03T04:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T01:13:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"957\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5\",\"datePublished\":\"2021-11-03T04:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T01:13:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/\"},\"wordCount\":2068,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg\",\"keywords\":[\"(Chinese \u4e2d\u6587)\",\"(English)\",\"(Tibetan)\",\"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Vietnamese)\",\"Audio \u97f3\u8a0a\",\"Vajrasattva \u91d1\u525b\u85a9\u57f5\"],\"articleSection\":[\"Sadhana \u6cd5\u672c\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/\",\"name\":\"Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-03T04:01:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T01:13:57+00:00\",\"description\":\"Vajrasattva Short Sadhana \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg\",\"width\":957,\"height\":1280,\"caption\":\"45045-2\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/vajrasattva-short-sadhana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sadhana\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/category\\\/sadhana-vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","description":"Vajrasattva Short Sadhana \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Vajrasattva Short Sadhana \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_published_time":"2021-11-03T04:01:34+00:00","article_modified_time":"2025-01-22T01:13:57+00:00","og_image":[{"width":957,"height":1280,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"S Admin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5","datePublished":"2021-11-03T04:01:34+00:00","dateModified":"2025-01-22T01:13:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/"},"wordCount":2068,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg","keywords":["(Chinese \u4e2d\u6587)","(English)","(Tibetan)","(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Vietnamese)","Audio \u97f3\u8a0a","Vajrasattva \u91d1\u525b\u85a9\u57f5"],"articleSection":["Sadhana \u6cd5\u672c"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/","name":"Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg","datePublished":"2021-11-03T04:01:34+00:00","dateModified":"2025-01-22T01:13:57+00:00","description":"Vajrasattva Short Sadhana \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Vajrasatva-3698581193979168916.jpg","width":957,"height":1280,"caption":"45045-2"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/vajrasattva-short-sadhana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sadhana","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/category\/sadhana-vi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vajrasattva Short Sadhana || \u91d1\u525b\u85a9\u57f5 \u7c21\u4fee\u6cd5"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49744"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91262,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49744\/revisions\/91262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}