{"id":22453,"date":"2020-02-09T21:46:59","date_gmt":"2020-02-10T02:46:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=22453"},"modified":"2025-01-07T20:33:21","modified_gmt":"2025-01-08T01:33:21","slug":"toronto-volunteer-page","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/","title":{"rendered":"\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"22453\" class=\"elementor elementor-22453\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee7d3ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ee7d3ea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9470448\" data-id=\"9470448\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93843b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93843b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>The Special Benefits For Cleaning<\/strong><\/h3><p>Source: <strong>&ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Liberation<\/span> In Our Hand&rdquo;<\/strong> by <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pabongkha, Dechen Nyingpo; &#24085;&#32323;&#21888;, &#24503;&#21315;&#23527;&#27874;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3926;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;, &#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (pabongkha, dechen nyingpo);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha bong kha, bde chen snying po&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Pabongkha Rinpoche, Dechen Nyingpo (bliss essence), Jampa Tenzin Trinlay Gyatso, (1878&ndash;1941) was a most important Gelug lama of the modern era of Tibetan Buddhism. He attained his Geshe degree from Sera Mey Monastic University. His main disciples include Ling Rinpoche and Trijang Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24085;&#32323;&#21888;&#20161;&#27874;&#20999; (&#29898;&#24052;&middot;&#20025;&#22686;&middot;&#32020;&#21015;&middot;&#22025;&#25514; 1878&ndash;1941) &#26159;&#20108;&#21313;&#19990;&#32426;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#24344;&#27861;&#20107;&#26989;&#26368;&#24291;&#22823;&#30340;&#19978;&#24107;&#12290;&#26159;&#33394;&#25289;&#26151;&#20315;&#23416;&#38498;&#26684;&#35199;&#65292;&#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#24351;&#23376;&#21253;&#25324;&#26519;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#36196;&#32115;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#36948;&#26413;&#20161;&#27874;&#20999;&#21450;&#24247;&#34217;&#20161;&#27874;&#20999;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;\nYamantaka Lineage Drawings by Andy Weber, Vajrabhairava Practice Support Group&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&nbsp;,  Pabongkha,  Dechen Nyingpo,  &#24085;&#32323;&#21888;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%95%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%bc%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%81\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Pabongka<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Rinpoche<\/span>, Translated by Sermey <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Khensur, Retired Abbot; &#36864;&#20241;&#26041;&#19976;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22570;&#34311;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3923;&#3851;&#3935;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khen zur);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhan zur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22570;&#34311;,  Khensur&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/khensur\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Khensur<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Lobsang<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tharchin, Complete, Perfect; &#23436;&#25104;, &#22291;&#28415;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22612;&#27453;\/&#20182;&#38738;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3920;&#3938;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tharchin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mthar phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tharchin \/ Tarchin is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#22612;&#27453;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tharchin,  &#22612;&#27453;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%90%e0%bd%a2%e0%bc%8b%e0%bd%95%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Tharchin<\/span> with Artemus B. Engle<\/p><p><strong>The reason for cleaning:<\/strong> is to show respect for the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>guru<\/span>s and the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>conqueror<\/span>s, along with their spiritual sons, whom we are inviting to our <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Meditation, Mental Concentration, Samten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31146;&#23450;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#31146;&#37027;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#19977;&#28359;\/&#26705;&#20025;); Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span class=&amp;quot;tibetan&amp;quot; style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3928;&#3851;&#3906;&#3919;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sam tan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsam gtan&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhyana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Jhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dhyana is Mental concentration \/ meditation to withdraw mind from sense responses leading to perfect awareness. Dhyana paramita is one of the Six Perfections.\n&amp;lt;div data-pm-slice=&amp;quot;1 1 []&amp;quot; data-en-clipboard=&amp;quot;true&amp;quot;&amp;gt;Samten is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&#31146;&#37027;&#26159;&#25351;&#22235;&#31278;&#33394;&#30028;&#23450;&#65292;&#20196;&#24515;&#23560;&#27880;&#26044;&#26576;&#19968;&#23565;&#35937;&#65292;&#36948;&#26044;&#19981;&#25955;&#20098;&#20043;&#29376;&#24907;&#12290;&#31146;&#23450;&#27874;&#32645;&#23494;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#12290;&#26705;&#20025;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jhana, &#31146;&#37027;,  Dhyana,  Meditation, Samten, &#26705;&#20025;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/meditation-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>meditation<\/span> place.<\/p><p><strong>The motivation for cleaning:<\/strong> should be with <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div data-pm-slice=&amp;quot;1 1 [&amp;quot;table&amp;quot;,{&amp;quot;style&amp;quot;:null,&amp;quot;summary&amp;quot;:null,&amp;quot;width&amp;quot;:&amp;quot;684px&amp;quot;,&amp;quot;cellspacing&amp;quot;:null,&amp;quot;cellpadding&amp;quot;:null,&amp;quot;align&amp;quot;:null,&amp;quot;cols&amp;quot;:[{&amp;quot;width&amp;quot;:108},{&amp;quot;width&amp;quot;:188},{&amp;quot;width&amp;quot;:120},{&amp;quot;width&amp;quot;:268}],&amp;quot;backgroundColor&amp;quot;:null,&amp;quot;color&amp;quot;:null,&amp;quot;selected&amp;quot;:false},&amp;quot;tr&amp;quot;,{&amp;quot;style&amp;quot;:null,&amp;quot;backgroundColor&amp;quot;:null,&amp;quot;textAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;verticalAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;color&amp;quot;:null},&amp;quot;td&amp;quot;,{&amp;quot;style&amp;quot;:null,&amp;quot;abbr&amp;quot;:null,&amp;quot;nowrap&amp;quot;:null,&amp;quot;height&amp;quot;:null,&amp;quot;colspan&amp;quot;:1,&amp;quot;rowspan&amp;quot;:1,&amp;quot;colwidth&amp;quot;:[108],&amp;quot;backgroundColor&amp;quot;:null,&amp;quot;textAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;verticalAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;color&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;inversionType&amp;quot;:&amp;quot;smart&amp;quot;}]&amp;quot; data-en-clipboard=&amp;quot;true&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Desi, Regent, Governor; &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3962;&#3851;&#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de si); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sde srid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div data-pm-slice=&amp;quot;1 1 []&amp;quot; data-en-clipboard=&amp;quot;true&amp;quot;&amp;gt;Desi is a common Tibetan name meaning governor, regent.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Desi,  &#24503;&#35199;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/regent\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>desi<\/span>re to serve and honor the merit field in preparation for meditating on the topics of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stages of the path, Lamrim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532; (&#26391;&#26519;)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lamrim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lamrim (stages of the path) is a Tibetan Buddhist teaching for the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. Atisa wrote the first root text, &amp;quot;A Lamp for the Path to Enlightenment&amp;quot;. Many Tibetan masters wrote many versions including Tsongkhapa&amp;#039;s masterpiece &amp;quot;Lamrim Chenmo&amp;quot; (The Great Treatise on the Stages of the Path of Enlightenment).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#65292;&#26681;&#25818;&#19981;&#21516;&#20154;&#36039;&#36074;&#26681;&#22120;&#19981;&#21516;&#65292;&#23559;&#20462;&#23416;&#21123;&#20998;&#28858;&#25976;&#20491;&#19981;&#21516;&#38542;&#27573;&#30340;&#36947;&#36335;&#25152;&#23531;&#25104;&#30340;&#20462;&#27861;&#26360;&#31821;&#12290;&#26368;&#26089;&#20986;&#29694;&#30340;&#33879;&#20316;&#26159;&#38463;&#24213;&#23805;&#30340;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#29128;&#35542;&#12299;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#33879;&#26377;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;zh-CN&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&#20197;&#19979;&#28858;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#32147;&#26360; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;The following is a list of the most important Lamrim texts : ....&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36947;&#27425;&#31532;,  Stages of the path,  Lamrim&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lamrim\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Lamrim<\/span> teaching, and with the ultimate aim of achieving <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Buddha<\/span>hood for the sake of all sentient begins.<\/p><p><u><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Arya<\/span> Pantaka<\/u> was able to become an <em><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arhat, Foe Destroyer, Dra chom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;\/&#32645;&#28450;\/ &#25033;&#20379; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#28847;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra bcom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arhat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Arahant \/ Arahat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An Arhat (foe destroyer of klesha or mental afflictions) is (usually a Hinayana practitioner) who has advanced along the path of enlightenment and has gained insight into true nature of existence (selflessness) but not yet reached full buddhahood.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, the word arhat means honoured, deserving. Arhat is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;&#20027;&#35201;&#29992;&#26044;&#23567;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#28040;&#28357;&#29033;&#24817;&#20167;&#25973;&#32773;&#12290;&#25033;&#20379;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#24847;&#32681;&#26159;&#20986;&#38626;&#19977;&#30028;&#29983;&#27515;&#65292;&#19981;&#21463;&#24460;&#19990;&#34314;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#33021;&#22816;&#21463;&#19968;&#20999;&#20154;&#12289;&#22825;&#20379;&#39178;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arhat, &#32645;&#28450;, &#25033;&#20379;,  Dra chom pa,  &#26413;&#28847;&#24052;,   Foe Destroyer&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/arhat\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>arhat<\/span><\/em> through this practice of cleaning one&rsquo;s dwelling.<\/p><p><strong>A scripture mentions FIVE specific benefits for cleaning: <\/strong><\/p><ol><li><strong>One&rsquo;s own mind becomes clear;<\/strong><\/li><li><strong>The minds of others become clear; <\/strong><\/li><li><strong>The gods are pleased;<\/strong><\/li><li><strong>One accumulates beautiful <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>karma<\/span>;<\/strong><\/li><li><strong>After the body&rsquo;s disintegration, one is born in a divine <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Realm, Buddha field, Abode, Universe&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28136;&#22303;, &#23431;&#23449;, &#23621;&#25152;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#33288;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(zhing); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Realm,  Buddha Field,  &#28136;&#22303;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/buddha-field\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>realm<\/span>.<\/strong><\/li><\/ol><p><strong>The method is:<\/strong> having generated correct motivation, and imagine that we are sweeping away the impurities that obscure both our own mind and the minds of others.&nbsp; We should recite aloud, &ldquo;I am removing dust.&nbsp; I am removing dirt.&rdquo;<\/p><p style=\"text-align: center;\">This dust is not particles of dirt, but <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div data-pm-slice=&amp;quot;1 1 [&amp;quot;table&amp;quot;,{&amp;quot;style&amp;quot;:null,&amp;quot;summary&amp;quot;:null,&amp;quot;width&amp;quot;:&amp;quot;684px&amp;quot;,&amp;quot;cellspacing&amp;quot;:null,&amp;quot;cellpadding&amp;quot;:null,&amp;quot;align&amp;quot;:null,&amp;quot;cols&amp;quot;:[{&amp;quot;width&amp;quot;:108},{&amp;quot;width&amp;quot;:188},{&amp;quot;width&amp;quot;:120},{&amp;quot;width&amp;quot;:268}],&amp;quot;backgroundColor&amp;quot;:null,&amp;quot;color&amp;quot;:null,&amp;quot;selected&amp;quot;:false},&amp;quot;tr&amp;quot;,{&amp;quot;style&amp;quot;:null,&amp;quot;backgroundColor&amp;quot;:null,&amp;quot;textAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;verticalAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;color&amp;quot;:null},&amp;quot;td&amp;quot;,{&amp;quot;style&amp;quot;:null,&amp;quot;abbr&amp;quot;:null,&amp;quot;nowrap&amp;quot;:null,&amp;quot;height&amp;quot;:null,&amp;quot;colspan&amp;quot;:1,&amp;quot;rowspan&amp;quot;:1,&amp;quot;colwidth&amp;quot;:[108],&amp;quot;backgroundColor&amp;quot;:null,&amp;quot;textAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;verticalAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;color&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;inversionType&amp;quot;:&amp;quot;smart&amp;quot;}]&amp;quot; data-en-clipboard=&amp;quot;true&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Desi, Regent, Governor; &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3962;&#3851;&#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de si); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sde srid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div data-pm-slice=&amp;quot;1 1 []&amp;quot; data-en-clipboard=&amp;quot;true&amp;quot;&amp;gt;Desi is a common Tibetan name meaning governor, regent.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Desi,  &#24503;&#35199;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/regent\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>desi<\/span>re&rsquo;s dust.<br>&ldquo;Dust&rdquo; is a term for <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div data-pm-slice=&amp;quot;1 1 [&amp;quot;table&amp;quot;,{&amp;quot;style&amp;quot;:null,&amp;quot;summary&amp;quot;:null,&amp;quot;width&amp;quot;:&amp;quot;684px&amp;quot;,&amp;quot;cellspacing&amp;quot;:null,&amp;quot;cellpadding&amp;quot;:null,&amp;quot;align&amp;quot;:null,&amp;quot;cols&amp;quot;:[{&amp;quot;width&amp;quot;:108},{&amp;quot;width&amp;quot;:188},{&amp;quot;width&amp;quot;:120},{&amp;quot;width&amp;quot;:268}],&amp;quot;backgroundColor&amp;quot;:null,&amp;quot;color&amp;quot;:null,&amp;quot;selected&amp;quot;:false},&amp;quot;tr&amp;quot;,{&amp;quot;style&amp;quot;:null,&amp;quot;backgroundColor&amp;quot;:null,&amp;quot;textAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;verticalAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;color&amp;quot;:null},&amp;quot;td&amp;quot;,{&amp;quot;style&amp;quot;:null,&amp;quot;abbr&amp;quot;:null,&amp;quot;nowrap&amp;quot;:null,&amp;quot;height&amp;quot;:null,&amp;quot;colspan&amp;quot;:1,&amp;quot;rowspan&amp;quot;:1,&amp;quot;colwidth&amp;quot;:[108],&amp;quot;backgroundColor&amp;quot;:null,&amp;quot;textAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;verticalAlign&amp;quot;:null,&amp;quot;color&amp;quot;:&amp;quot;&amp;quot;,&amp;quot;inversionType&amp;quot;:&amp;quot;smart&amp;quot;}]&amp;quot; data-en-clipboard=&amp;quot;true&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Desi, Regent, Governor; &#32113;&#27835;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3962;&#3851;&#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de si); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sde srid&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div data-pm-slice=&amp;quot;1 1 []&amp;quot; data-en-clipboard=&amp;quot;true&amp;quot;&amp;gt;Desi is a common Tibetan name meaning governor, regent.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#32113;&#27835;&#32773;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Desi,  &#24503;&#35199;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/regent\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>desi<\/span>re, not granules.<br>The wise rid themselves of this impurity<br>And are attentive to the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/left&#039;&gt;left&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Well Departed&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#36893;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dewar shekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde bar gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sugata &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20462;&#20285;&#38464;);&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;quot;Well Departed&amp;quot;, Sugata, is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21892;&#36893; (&#20462;&#20285;&#38464;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#12298;&#20315;&#35498;&#21313;&#34399;&#32147;&#12299;&#35299;&#65306;&#12300;&#22914;&#20358;&#27491;&#26234;&#33021;&#26039;&#35576;&#24785;&#65292;&#22937;&#20986;&#19990;&#38291;&#33021;&#24448;&#20315;&#26524;&#65292;&#25925;&#21517;&#21892;&#36893;&#12290;&#12301;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sugata,  Well Departed,  &#21892;&#36893;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sugata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sugata<\/span>&rsquo;s teaching.<\/p><p><strong>Dear <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon; &#20315;&#27861;&#65292;&#29694;&#35937;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Dharma<\/span> Brothers, <\/strong><\/p><p><strong>If you would like to participate as a volunteer to clean our temple, please kindly contact Michael Wong to sign up.<\/strong><\/p><p><strong>Cleaning assignment could be flexible according to your availability.&nbsp; It could be a long-term volunteer schedule, or a single fixed date plan. After cleaning, please fill out &ldquo;The Volunteer Form for Cleaning&rdquo;. <\/strong><\/p><p><strong>At year end, based on your accumulated services (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>offering<\/span>s), you will be issued a Certificate of Appreciation as recognition of your effort.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d4002 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1d4002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>&#21151;&#24503;&#38924;&nbsp; &mdash;&nbsp;&nbsp; &#28753;&#25475;&#31687;<\/strong><\/h3><p><strong>&#19979;&#25991;&#25688;&#33258;&#65306;&#12298;&#25484;&#20013;&#35299;&#33073;-<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Changchub, Bodhi, Awaken, Enlighten&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35258;&#24735;, &#33769;&#25552; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;\/&#34083;&#26354;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (changchub); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Changchub is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Jangchub, Djangchub, Jangchup, Dschangchub, Dschangdschub&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27743;&#31179; \/ &#34083;&#26354;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;, Bodhi, Jangchub, &#27743;&#31179;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#25552;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stages of the path, Lamrim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532; (&#26391;&#26519;)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lamrim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lamrim (stages of the path) is a Tibetan Buddhist teaching for the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. Atisa wrote the first root text, &amp;quot;A Lamp for the Path to Enlightenment&amp;quot;. Many Tibetan masters wrote many versions including Tsongkhapa&amp;#039;s masterpiece &amp;quot;Lamrim Chenmo&amp;quot; (The Great Treatise on the Stages of the Path of Enlightenment).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#65292;&#26681;&#25818;&#19981;&#21516;&#20154;&#36039;&#36074;&#26681;&#22120;&#19981;&#21516;&#65292;&#23559;&#20462;&#23416;&#21123;&#20998;&#28858;&#25976;&#20491;&#19981;&#21516;&#38542;&#27573;&#30340;&#36947;&#36335;&#25152;&#23531;&#25104;&#30340;&#20462;&#27861;&#26360;&#31821;&#12290;&#26368;&#26089;&#20986;&#29694;&#30340;&#33879;&#20316;&#26159;&#38463;&#24213;&#23805;&#30340;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#29128;&#35542;&#12299;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#33879;&#26377;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;zh-CN&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&#20197;&#19979;&#28858;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#32147;&#26360; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;The following is a list of the most important Lamrim texts : ....&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36947;&#27425;&#31532;,  Stages of the path,  Lamrim&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lamrim\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36947;&#27425;&#31532;<\/span>&#20108;&#21313;&#22235;&#22825;&#25945;&#25480; &ndash; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ngondro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#34892;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3988;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngon dro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngon &amp;#039;gro;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ngondro (ng&ouml;ndro) is the preliminary practices that Vajrayana practitioners begin the path: 100,000 refuge prayers with prostrations, 100,000 vajrasattva mantras, 100,000 mandala offerings, and 100,000 guru yoga practices. The purpose is to accumulate merits, to purify and cleanse negative karma in order to have success in tantric practice.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21152;&#34892;&#26159;&#21069;&#34892;&#20462;&#25345;&#12290;&#36890;&#24120;&#37329;&#21083;&#20056;&#20837;&#38272;&#34892;&#32773;&#24478;&#20462;&#22235;&#21152;&#34892;&#38283;&#22987;&#65306;&#20462;&#25345;&#21313;&#33836;&#36941;&#30344;&#20381;&#33287;&#31150;&#25308;&#12289;&#21313;&#33836;&#36941;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;&#24515;&#21650;&#12289;&#21313;&#33836;&#36941;&#20379;&#26364;&#36948;&#12289;&#21313;&#33836;&#36941;&#19978;&#24107;&#29788;&#20285;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#34892;,  Preliminary Practices,  Ngondro&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ngondro\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21152;&#34892;<\/span>&#31687;&#12299;<\/strong><\/p><p><strong>&#28753;&#25475;&#30340;&#21407;&#22240;&#65306;&#26159;&#28858;&#20102;&#21521;&#25105;&#20497;&#20303;&#34389;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19978;&#24107;<\/span>&#65292;&#20315;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#31561;&#34920;&#36948;&#25105;&#20497;&#30340;&#25964;&#24847;&#12290;<\/strong><\/p><p><strong>&#28753;&#25475;&#30340;&#21205;&#27231;&#65306;&#25033;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#21033;&#30410;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26377;&#24773;<\/span>&#65292;&#29554;&#24471;&#20315;&#20301;&#65292;&#23565;&#20462;&ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stages of the path, Lamrim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532; (&#26391;&#26519;)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lamrim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lamrim (stages of the path) is a Tibetan Buddhist teaching for the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. Atisa wrote the first root text, &amp;quot;A Lamp for the Path to Enlightenment&amp;quot;. Many Tibetan masters wrote many versions including Tsongkhapa&amp;#039;s masterpiece &amp;quot;Lamrim Chenmo&amp;quot; (The Great Treatise on the Stages of the Path of Enlightenment).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#65292;&#26681;&#25818;&#19981;&#21516;&#20154;&#36039;&#36074;&#26681;&#22120;&#19981;&#21516;&#65292;&#23559;&#20462;&#23416;&#21123;&#20998;&#28858;&#25976;&#20491;&#19981;&#21516;&#38542;&#27573;&#30340;&#36947;&#36335;&#25152;&#23531;&#25104;&#30340;&#20462;&#27861;&#26360;&#31821;&#12290;&#26368;&#26089;&#20986;&#29694;&#30340;&#33879;&#20316;&#26159;&#38463;&#24213;&#23805;&#30340;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#29128;&#35542;&#12299;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#33879;&#26377;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;zh-CN&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&#20197;&#19979;&#28858;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#32147;&#26360; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;The following is a list of the most important Lamrim texts : ....&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36947;&#27425;&#31532;,  Stages of the path,  Lamrim&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/lamrim\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36947;&#27425;&#31532;<\/span>&rdquo;&#24341;&#23566;&#25152;&#32227;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ngondro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#34892;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3988;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngon dro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngon &amp;#039;gro;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ngondro (ng&ouml;ndro) is the preliminary practices that Vajrayana practitioners begin the path: 100,000 refuge prayers with prostrations, 100,000 vajrasattva mantras, 100,000 mandala offerings, and 100,000 guru yoga practices. The purpose is to accumulate merits, to purify and cleanse negative karma in order to have success in tantric practice.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21152;&#34892;&#26159;&#21069;&#34892;&#20462;&#25345;&#12290;&#36890;&#24120;&#37329;&#21083;&#20056;&#20837;&#38272;&#34892;&#32773;&#24478;&#20462;&#22235;&#21152;&#34892;&#38283;&#22987;&#65306;&#20462;&#25345;&#21313;&#33836;&#36941;&#30344;&#20381;&#33287;&#31150;&#25308;&#12289;&#21313;&#33836;&#36941;&#37329;&#21083;&#34217;&#22517;&#24515;&#21650;&#12289;&#21313;&#33836;&#36941;&#20379;&#26364;&#36948;&#12289;&#21313;&#33836;&#36941;&#19978;&#24107;&#29788;&#20285;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#34892;,  Preliminary Practices,  Ngondro&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ngondro\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21152;&#34892;<\/span>&#36039;&#31975;&#30000;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offer my respect&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24685;&#25964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ch&ouml; ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod nas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Offer my respect,  &#24685;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%93%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24685;&#25964;<\/span>&#26381;&#20365;&#65292;&#20197;&#27492;&#28858;&#30332;&#24515;&#21205;&#27231;&#65292;&#23601;&#26371;&#29986;&#29983;&#26997;&#22823;&#21151;&#24503;&#12290;<\/strong><\/p><p><strong>&#32147;&#20856;&#20013;&#35352;&#36617;<\/strong> <strong>&#65292;&#32854;&#21608;&#21033;&#27075;&#38464;&#36838;&#23601;&#26159;&#38752;&#28753;&#25475;&#20303;&#34389;&#32780;&#35657;&#24471;&#38463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Arhat, Foe Destroyer, Dra chom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;\/&#32645;&#28450;\/ &#25033;&#20379; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#28847;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#4018;&#3851;&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgra bcom pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arhat&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Arahant \/ Arahat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An Arhat (foe destroyer of klesha or mental afflictions) is (usually a Hinayana practitioner) who has advanced along the path of enlightenment and has gained insight into true nature of existence (selflessness) but not yet reached full buddhahood.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, the word arhat means honoured, deserving. Arhat is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#38463;&#32645;&#28450;&#20027;&#35201;&#29992;&#26044;&#23567;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#28040;&#28357;&#29033;&#24817;&#20167;&#25973;&#32773;&#12290;&#25033;&#20379;&#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#65292;&#24847;&#32681;&#26159;&#20986;&#38626;&#19977;&#30028;&#29983;&#27515;&#65292;&#19981;&#21463;&#24460;&#19990;&#34314;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#33021;&#22816;&#21463;&#19968;&#20999;&#20154;&#12289;&#22825;&#20379;&#39178;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arhat, &#32645;&#28450;, &#25033;&#20379;,  Dra chom pa,  &#26413;&#28847;&#24052;,   Foe Destroyer&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/arhat\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32645;&#28450;<\/span>&#26524;&#30340;&#12290;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#32147; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#32147;,  Sutra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sutra-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#32147;<\/span>&#35023;&#37002;&#21578;&#35380;&#25105;&#20497;&#65292;&#28753;&#25475;&#26377;&#20116;&#31278;&#21151;&#24503;&#65306;<\/strong><\/p><p><strong>&#31532;&#19968;&#31278;&#21151;&#24503;&#65292;&#20196;&#33258;&#24515;&#28165;&#20936;&#65307;<\/strong><br><strong>&#31532;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#65292;&#20196;&#20182;&#24515;&#28165;&#20936;&#65307;<\/strong><br><strong>&#31532;&#19977;&#31278;&#21151;&#24503;&#65292;&#30526;&#22825;&#31070;&#27489;&#21916;&#65307;<\/strong><br><strong>&#31532;&#22235;&#31278;&#21151;&#24503;&#65292;&#36896;&#23601;&#29467;&#21033;&#30340;&#26989;&#65307;<\/strong><br><strong>&#31532;&#20116;&#31278;&#21151;&#24503;&#65292;&#27515;&#24460;&#24448;&#29983;&#20936;&#22303;&#12290;<\/strong><\/p><p><strong>&#20855;&#20307;&#20570;&#27861;&#65306;&#21457;&#36215;&#21160;&#26426;&#65292;&#28982;&#21518;&#35266;&#24819;&#65306;&#25105;&#20204;&#27491;&#22312;&#25195;&#38500;&#30340;&#23576;&#22434;&#65292;&#23601;&#26159;&#33258;&#20182;&#30456;&#32493;&#20013;&#30340;&#38556;&#30861;&#12290;<\/strong><\/p><p><strong>&#21475;&#35829;&#65306;&ldquo;&#25195;&#23576;&#65292;&#38500;&#22434;&#65292;<\/strong><\/p><p><strong>&#25110;&#35829;&#20315;&#20552;&#65306;<\/strong><\/p><p><strong><em><u>&ldquo;<\/u><\/em><em><u>&#22645;&#32773;&#38750;&#22303;&#26159;&#36010;&#22645;&#65292;&#22645;&#20035;&#36010;&#21517;&#38750;&#22645;&#22467;&#65292;&#35576;&#26234;&#32773;&#30526;&#38500;&#24444;&#22645;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata, Thus Gone, Dezhin Shegpa; &#22914;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#26032;&#21332;&#24052;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Dezhin Shegpa)&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tathagata); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;de bzhin gshegs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tathagata&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gautama Buddha refers to himself as Tathagata, It means one who has thus gone. or beyond all coming and going. Tathagata is one of Ten Titles of the Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22914;&#20358; (&#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#36845;&#26032;&#21332;&#24052;) &#26159;&#20315;&#38464;&#21313;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&#22914;&#20358;&#32773;&#65292;&#28961;&#25152;&#24478;&#20358;&#65292;&#20134;&#28961;&#25152;&#21435;&#65292;&#25925;&#21517;&#22914;&#20358;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tathagata, &#3919;&#3851;&#3920;&#3953;&#3851;&#3906;&#3851;&#3919;, &#36948;&#20182;&#22030;&#36948;, &#22914;&#20358;, &#36845;&#26032;&#21332;, Thus Gone,  &#3921;&#3962;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3906;&#3942;,  dezhin shegpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/tathagata\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22914;&#20358;<\/span>&#25945;&#20013;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conscientiousness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#25918;&#36920;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3906;&#3851;&#3937;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bak yopa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bag yod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Apramada&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Apramada means conscientiousness, vigilance, or carefulness, one of Eleven Virtuous States.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19981;&#25918;&#36920;&#26159;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Apramada, &#19981;&#25918;&#36920;, Conscientiousness&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/apramada\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19981;&#25918;&#36920;<\/span>&#12290;<\/u><\/em><em><u>&rdquo;<\/u><\/em>&#27492;&#22806;&#37197;&#21512;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#4018;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(kong tro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khong khro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratigha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anger (Pratigha) is one of Six Root Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20845;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21972;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/pratigha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21972;<\/span>&#19982;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;ignorance, Delusion; &#30196;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3906;&#3919;&#3954;&#3851;&#3928;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(timuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gti mug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Moha (delusion, confusion or ignorance) is one of the three poisons.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30196;&#26159;&#19977;&#27602;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Moha,  &#30196;,  Delusion,  Ignorance&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/ignorance\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30196;<\/span>&#65292;&#36793;&#20570;&#24565;&#35829;&#36793;&#25171;&#25195;&#12290;&#22312;&#25105;&#20204;&#20027;&#20462;&ldquo;&#20381;&#24072;&#27861;<\/strong>&rdquo;&#26102;&#65292;&ldquo;&#36010;&#22645;&rdquo;&#21487;&#25913;&#20026;<em><u>&ldquo;<\/u><\/em><em><u>&#22645;&#32773;&#38750;&#22303;&#26159;&#19981;&#20449;<\/u><\/em><em><u>&rdquo;<\/u><\/em>&#65292;&#20027;&#20462;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#26102;&#65292;&#21487;&#25913;&#20316;<em><u>&ldquo;<\/u><\/em><em><u>&#22645;&#32773;&#38750;&#22303;&#26159;&#30456;&#25191;<\/u><\/em><em><u>&rdquo;<\/u><\/em>&#65292;&#24515;&#20570;&#35266;&#24819;&#65292;&#19982;&#24403;&#21069;&#22810;&#20462;&#30340;&#20869;&#23481;&#20445;&#25345;&#19968;&#33268;&#12290;<\/p><p><strong>&#21508;&#20301;&#21516;&#20462;&#65292;&#22914;&#30332;&#24515;&#24076;&#26395;&#21443;&#21152;&#28753;&#25475;&#23546;&#24287;&#65292;&#20570;&#32681;&#24037;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&#12290;&#21487;&#20197;&#32879;&#31995; Michael &#24107;&#20804;&#65292;&#22577;&#21517;&#23433;&#25490;&#26178;&#38291;&#12290;<\/strong><\/p><p><strong>&#21516;&#20462;&#21487;&#20197;&#26681;&#25818;&#33258;&#24049;&#30340;&#26178;&#38291;&#65292;&#23433;&#25490;&#38263;&#26399;&#30340;&#32681;&#24037;&#26178;&#38291;&#35336;&#21123;&#65292;&#20063;&#21487;&#20197;&#20570;&#21934;&#27425;&#25110;&#24190;&#27425;&#30340;&#22577;&#21517;&#12290;&#28753;&#25475;&#30340;&#22320;&#40670;&#65292;&#21487;&#20197;&#26159;&#25972;&#20491;&#23546;&#24287;&#65292;&#25110;&#26576;&#34389;&#12290;<\/strong><\/p><ul><li><strong>&#21482;&#35201;&#30332;&#24515;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&#65292;&#23546;&#24287;&#37117;&#26371;&#30433;&#24515;&#23433;&#25490;&#12290;<\/strong><\/li><li><strong>&#28753;&#25475;&#24460;&#65292;&#35531;&#23559;&#28165;&#25475;&#26178;&#38291;&#65292;&#21450;&#25152;&#28165;&#25475;&#30340;&#22320;&#40670;&#65292;&#23531;&#22312;&ldquo;&#28753;&#25475;&#21151;&#24503;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&rdquo;&#30340;&#34920;&#26684;&#20013;&#65292;&#20197;&#20415;&#20854;&#20182;&#32681;&#24037;&#24107;&#20804;&#24037;&#20316;&#12290;<\/strong><\/li><li><strong>&#23546;&#24287;&#27599;&#24180;&#24180;&#24213;&#26371;&#26681;&#25818;&ldquo;&#28753;&#25475;&#21151;&#24503;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&rdquo;&#34920;&#26684;&#20013;&#30340;&#35352;&#37636;&#65292;&#32047;&#35336;&#21508;&#20301;&#32681;&#24037;&#30340;&#21151;&#24503;&#27425;&#25976;&#65292;&#20197;&#33586;&#40723;&#21237;&#65292;&#36106;&#22022;&#21151;&#24503;&#65281;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rejoice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38568;&#21916; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#34311; &#20234;&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3937;&#3954;&#3851;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jesu yi rang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rjes su yi rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rejoice,  &#38568;&#21916;  &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/rejoice\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#38568;&#21916;<\/span>&#30332;&#24515;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20379;&#39178;<\/span>&#65281;<\/strong><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kunphen Buddhist Centre Toronto<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14042,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[779],"tags":[340],"class_list":["post-22453","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-broadcast","tag-kunphen-toronto"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page \u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page \u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-10T02:46:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-08T01:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/KBC-20190702X132007.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page\",\"datePublished\":\"2020-02-10T02:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T01:33:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/\"},\"wordCount\":313,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/KBC-20190702X132007.jpg\",\"keywords\":[\"Kunphen Toronto \u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa\u591a\u502b\u591a\"],\"articleSection\":[\"Broadcast\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/\",\"name\":\"\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/KBC-20190702X132007.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-10T02:46:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-08T01:33:21+00:00\",\"description\":\"Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page \u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/KBC-20190702X132007.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/07\\\/KBC-20190702X132007.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/toronto-volunteer-page\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Broadcast\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/category\\\/broadcast-vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","description":"Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page \u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page \u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_published_time":"2020-02-10T02:46:59+00:00","article_modified_time":"2025-01-08T01:33:21+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/KBC-20190702X132007.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"S Admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page","datePublished":"2020-02-10T02:46:59+00:00","dateModified":"2025-01-08T01:33:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/"},"wordCount":313,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/KBC-20190702X132007.jpg","keywords":["Kunphen Toronto \u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa\u591a\u502b\u591a"],"articleSection":["Broadcast"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/","name":"\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/KBC-20190702X132007.jpg","datePublished":"2020-02-10T02:46:59+00:00","dateModified":"2025-01-08T01:33:21+00:00","description":"Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page \u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/KBC-20190702X132007.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/KBC-20190702X132007.jpg","width":1280,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/toronto-volunteer-page\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Broadcast","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/category\/broadcast-vi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u591a\u502b\u591a\u679c\u7855\u5927\u6148\u666e\u5229\u5bfa \u7fa9\u5de5 \u7db2\u9801 || Toronto Kunphen Buddhist Centre Volunteer Page"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91510,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22453\/revisions\/91510"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14042"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}