{"id":20681,"date":"2019-12-17T13:24:13","date_gmt":"2019-12-17T18:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=20681"},"modified":"2025-01-21T19:59:07","modified_gmt":"2025-01-22T00:59:07","slug":"lama-tsongkhapa-prayer-migtsema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/","title":{"rendered":"Lama Tsongkhapa Prayer &#8211; Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587  \u7de3\u60b2\u7d93"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"20681\" class=\"elementor elementor-20681\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc93bfa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"cc93bfa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5470f91\" data-id=\"5470f91\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9005054 uae-toc-hide-heading uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"9005054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"content_between_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_text_align\":\"left\",\"heading_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2,h3,h4\">\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">Table of Contents || &#30446;&#37636;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-disc\" data-scroll=\"0\"><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"uael-scroll-top\" class=\"uael-scroll-top-icon\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Scroll to Top<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6763ff4 uael-offcanvas-trigger-align-floating elementor-widget elementor-widget-uael-offcanvas\" data-id=\"6763ff4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-offcanvas.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"6763ff4-overlay\" data-trigger-on=\"icon\" data-close-on-overlay=\"yes\" data-close-on-esc=\"yes\" data-content=\"saved_modules\" data-device=\"false\" data-custom=\"\" data-custom-id=\"\" data-canvas-width=\"520\" data-wrap-menu-item=\"no\" class=\"uael-offcanvas-parent-wrapper uael-module-content uaoffcanvas-6763ff4\">\n\t\t\t<div id=\"offcanvas-6763ff4\" class=\"uael-offcanvas uael-custom-offcanvas   uael-offcanvas-type-normal uael-offcanvas-scroll-disable uael-offcanvas-shadow-inset position-at-left\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-action-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-close-icon-wrapper elementor-icon-wrapper elementor-clickable uael-offcanvas-close-icon-position-right-top\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-offcanvas-close elementor-icon-link elementor-clickable \">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-offcanvas-close-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-times\" viewbox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-text uael-offcanvas-content-data\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"20388\" class=\"elementor elementor-20388\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20388 uae-toc-hide-heading uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"20388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"content_between_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"heading_text_align\":\"left\",\"heading_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2,h3,h4\">\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">Table of Contents || &#30446;&#37636;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-disc\" data-scroll=\"\"><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-overlay elementor-clickable\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-action-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div tabindex=\"0\" class=\"uael-offcanvas-action elementor-clickable uael-offcanvas-trigger uael-offcanvas-icon-wrap\" data-offcanvas=\"6763ff4\"><span class=\"uael-offcanvas-icon-bg uael-offcanvas-icon  uael-offcanvas-action-alignment-left\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-list-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 32H48C21.49 32 0 53.49 0 80v352c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V80c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 400H54a6 6 0 0 1-6-6V86a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v340a6 6 0 0 1-6 6zm-42-92v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm0-96v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm0-96v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm-252 12c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36zm0 96c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36zm0 96c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abbdb22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abbdb22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9bc3813\" data-id=\"9bc3813\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9a107b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f9a107b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"744\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C-744x1024.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5943\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C-744x1024.jpg.webp 744w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C-218x300.jpg.webp 218w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C-768x1057.jpg.webp 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C.jpg.webp 930w\" sizes=\"(max-width: 744px) 100vw, 744px\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aaaf0fc elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"aaaf0fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\"> \nLangMode= \"+Vie(-) \";\n<\/script>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ec2d6e SmartEle elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ec2d6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">The <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Lama<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tsongkhapa<\/span> prayer, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Migtsema,&nbsp;Lama Tsongkhapa Prayer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;, &#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#31859;&#21017;&#22043;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Migtsema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs brtse ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are 5 lines, 4 lines, 6 lines and 9 lines versions of Migtsema, Lama Tsongkhapa Prayer.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;\/&#32536;&#24754;&#36190;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&#26377;4&#21477;&#12289;5&#21477;&#12289;6&#21477;&#21644;9&#21477;&#29256;&#26412;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Migtsema,  &#32227;&#24754; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/migtsema\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Migtsema<\/span>, encompasses the complete 84,000 teachings of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>buddha<\/span>: <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">compassion<\/span> of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, wisdom of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjushri<\/span> and power of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrapani<\/span>. The following are some of the most common versions: || <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23447;&#21888;&#24052;<\/span>&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991; (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Migtsema,&nbsp;Lama Tsongkhapa Prayer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;, &#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#31859;&#21017;&#22043;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Migtsema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs brtse ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are 5 lines, 4 lines, 6 lines and 9 lines versions of Migtsema, Lama Tsongkhapa Prayer.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;\/&#32536;&#24754;&#36190;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&#26377;4&#21477;&#12289;5&#21477;&#12289;6&#21477;&#21644;9&#21477;&#29256;&#26412;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Migtsema,  &#32227;&#24754; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/migtsema\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32227;&#24754;<\/span>&#38924;&#65292;&#23494;&#21063;&#29802;) &#21253;&#21547;&#20102;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20315;&#38464;<\/span>&#30340;&#23436;&#25972; 84,000 &#25945;&#32681; : <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#19990;&#38899;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#30340;&#24904;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24754;&#24515;<\/span>, <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25991;&#27530;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#30340;&#26234;&#24935;&#21644;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#25163;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#30340;&#21191;&#21147;&#37327;. &#20197;&#19979;&#26159;&#24120;&#35211;&#30340;&#29256;&#26412;&#65306;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeb1a67 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eeb1a67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">\n\n<span style=\"font-size: 32px;\"><strong>&#3846;&#3845;&#3853; &#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Migtsema,&nbsp;Lama Tsongkhapa Prayer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;, &#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#31859;&#21017;&#22043;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Migtsema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs brtse ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are 5 lines, 4 lines, 6 lines and 9 lines versions of Migtsema, Lama Tsongkhapa Prayer.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;\/&#32536;&#24754;&#36190;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&#26377;4&#21477;&#12289;5&#21477;&#12289;6&#21477;&#21644;9&#21477;&#29256;&#26412;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Migtsema,  &#32227;&#24754; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/migtsema\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;<\/span>&#3853; &#3853;&nbsp;<\/strong><\/span>\n<h3>Five line Migtsema || &#20116;&#21477;&#32227;&#24754;&#38924;<\/h3>\n<span class=\"VieTxt\" style=\"font-size: 20px;\">T&aacute;n d&#432;&#417;ng T&#7893; T&ocirc;ng Kh&aacute;ch Ba (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Migtsema,&nbsp;Lama Tsongkhapa Prayer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;, &#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#31859;&#21017;&#22043;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Migtsema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs brtse ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are 5 lines, 4 lines, 6 lines and 9 lines versions of Migtsema, Lama Tsongkhapa Prayer.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;\/&#32536;&#24754;&#36190;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&#26377;4&#21477;&#12289;5&#21477;&#12289;6&#21477;&#21644;9&#21477;&#29256;&#26412;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Migtsema,  &#32227;&#24754; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/migtsema\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Migtsema<\/span>)&nbsp;<\/span>\n<span class=\"tibetanL\">&#3844;&#3845;&#3853;&#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span> <span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31859;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21063;&#23041;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36845;&#21315;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span><\/span> <span class=\"ChnTxt\">&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Migtsema,&nbsp;Lama Tsongkhapa Prayer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;, &#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#31859;&#21017;&#22043;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Migtsema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs brtse ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are 5 lines, 4 lines, 6 lines and 9 lines versions of Migtsema, Lama Tsongkhapa Prayer.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;\/&#32536;&#24754;&#36190;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&#26377;4&#21477;&#12289;5&#21477;&#12289;6&#21477;&#21644;9&#21477;&#29256;&#26412;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Migtsema,  &#32227;&#24754; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/migtsema\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32227;&#24754;<\/span>&#34255;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><\/span> <span class=\"EngTib\">mig me tse wai ter chen <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenrezig<\/span><\/span> <span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, great treasure of non-objectifying <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">compassion<\/span>;<\/span> <span class=\"VieTxt\">Th&#7847;y l&agrave; Quan Th&#7871; &Acirc;m: kho t&agrave;ng &#273;&#7841;i bi t&acirc;m (&#273;&atilde; ch&#7913;ng ng&#7897; T&iacute;nh Kh&ocirc;ng),<\/span> <span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drime, Stainless, Pure, Flawless; &#28961;&#22434;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#29781;, &#32020;&#28500;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Drime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Drime&nbsp; is a common Tibetan name meaning stainless, pure. Alternate spelling \/ Variations: Drimed.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#32654; \/ &#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#29781;&#65292;&#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Drime,   &#24503;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span> <span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jikme, Jigme, Fearless, Brave&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Jikme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jikme is a common Tibetan name meaning fearless, brave. Alternate spelling \/ Variations: Jikmed, Jigme.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jikme,  Jigme,  &#21513;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21513;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21315;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27754;&#27874;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27743;&#35997;<\/span>&#22830;<\/span> <span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#22434;&#26234;&#29579;&#24494;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jamyang, Manjushri, Manjugosha, Gentle song or voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#38899;&#65292;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#22830;\/&#27743;&#22830;\/&#32115;&#22830;\/&#34083;&#25562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Jamyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dbyangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;&amp;lt;\/b&amp;gt; , &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;jugho&#7779;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jamyang is a common Tibetan name.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations: Jamjang.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22025;&#22830; \/ &#27743;&#22830; \/ &#32115;&#22830; \/ &#34083;&#25562;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jamyang,  &#22937;&#38899;,  &#22025;&#22830;,  &#27743;&#22830;,  &#32115;&#22830;,  &#34083;&#25562;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22937;&#38899;<\/span><\/span> <span class=\"EngTib\">dri me kyen pai wang po jam pal yang<\/span> <span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjushri<\/span>, master of stainless wisdom;<\/span> <span class=\"VieTxt\">Th&#7847;y l&agrave; &#272;&#7913;c V&#259;n Th&ugrave;: l&agrave; b&#7853;c &#273;&#7841;i &#273;&#7841;o s&#432; v&#7899;i tr&iacute; tu&#7879; v&ocirc; c&#7845;u,<\/span> <span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24049;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;<\/span>&#3853;<\/span> <span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26460;&#22868;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#40635;&#21570;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28847;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26705;&#23041;<\/span>&#36948;<\/span> <span class=\"ChnTxt\">&#20239;&#39764;&#28961;&#39192;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31192;&#23494;&#20027;<\/span><\/span> <span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">du pung<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>ma lu<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">jom dza<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sang wai<\/span> dag<\/span> <span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrapani<\/span>, destroyer of the entire host of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mara, Demon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#39764;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(D&uuml;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;; &amp;lt;\/i&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;m&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mara is a powerful god who dwells in Tushita. Mara is associated with death, rebirth and desire. He attempted to prevent the Buddha from attaining enlightenment at Bodhgaya.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22825;&#39764;&#26159;&#23621;&#20303;&#22312;&#20828;&#29575;&#22825;&#30340;&#31070;&#65292; &#20182;&#33287;&#27515;&#20129;&#12289;&#37325;&#29983;&#21644;&#24958;&#26395;&#26377;&#38364;&#12290; &#20182;&#26366;&#35430;&#22294;&#38459;&#27490;&#20315;&#38464;&#22312;&#33769;&#25552;&#36838;&#32822;&#35657;&#24735;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mara,  Demon,  &#22825;&#39764;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>mara<\/span>s,<\/span> <span class=\"VieTxt\">Th&#7847;y l&agrave; Kim Cang Th&#7911;: chi&#7871;n th&#7855;ng m&#7885;i &aacute;c ma,<\/span> <span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853;<\/span> <span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23713;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20811;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20027;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23447;&#21345;&#24052;<\/span><\/span> <span class=\"ChnTxt\">&#38634;&#23994;&#26234;&#22196;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23447;&#21888;&#24052;<\/span><\/span> <span class=\"EngTib\">gang chen ka pai tzug gyan tzong ka pa<\/span> <span class=\"EngTxt\">crown jewel of the sages of the land of snow;<\/span> <span class=\"VieTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Lama<\/span> T&ocirc;ng Kh&aacute;ch Ba, vi&ecirc;n ng&#7885;c qu&iacute; c&#7911;a m&#7885;i b&#7853;c th&aacute;nh hi&#7873;n X&#7913; Tuy&#7871;t.<\/span> <span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Foot; &#36275; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhabs;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;dau&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Padau&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span> <span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27931;&#26705;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drakpa, Famed, Renown&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33879;&#21517; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052;, &#22522;&#29246;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Drakpa) &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kirti); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Drakpa is a common Tibetan name meaning renown. Alternate spelling \/ Variations: Dragpa.\n&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#33879;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kirti, &#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;, Drakpa, &#26413;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/drakpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26413;&#35997;<\/span> &#22799;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#63850;&#21703;&#36845;<\/span><\/span> <span class=\"ChnTxt\">&#36066;&#24935;&#21517;&#31281;&#21069;&#31048;&#31153;<\/span> <span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Losang Dragpa<\/span>i zhab la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sol wa deb<\/span><\/span> <span class=\"EngTxt\">To <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Losang Dragpa<\/span>, at your feet I make requests.<\/span> <span class=\"VieTxt\">&#272;&#7913;c <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Losang Dragpa<\/span>, con th&agrave;nh t&acirc;m &#273;&#7843;nh l&#7877; d&#432;&#7899;i ch&acirc;n th&#7847;y.&nbsp;<\/span>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c9cbfe uael-aspect-ratio-16_9 uael-video-sticky-top_left elementor-widget elementor-widget-uael-video\" data-id=\"5c9cbfe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"sticky_video_margin\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"sticky_video_margin_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"sticky_video_margin_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-widget_type=\"uael-video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-stickybottom=\"\" class=\"uael-video__outer-wrap  uael-video-type-youtube\" data-device=\"false\" data-vsticky=\"yes\" data-hidedesktop=\"\" data-hidetablet=\"\" data-hidemobile=\"\" data-vsticky-viewport=\"0\" data-autoplay=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-video-inner-wrap\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-video__play\" data-src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/8F6W4108xqg?rel=0&amp;start&amp;end&amp;controls=1&amp;mute=0&amp;modestbranding=1&amp;\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"uael-video__thumb\" src=\"https:\/\/i.ytimg.com\/vi\/8F6W4108xqg\/maxresdefault.jpg\" alt=\"\"\/>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-video__play-icon uael-animation-\">\n\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fa-play-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8zm115.7 272l-176 101c-15.8 8.8-35.7-2.5-35.7-21V152c0-18.4 19.8-29.8 35.7-21l176 107c16.4 9.2 16.4 32.9 0 42z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-video-sticky-close\">\n\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-times uael-sticky-close-icon\"><\/i>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d15ba30 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d15ba30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41e2f2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41e2f2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Four line Migtsema || &#22235;&#21477;&#32227;&#24754;&#38924;<\/h3> \n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\">&#3844;&#3845;&#3853;&#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31859;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21063;&#23041;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36845;&#21315;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Migtsema,&nbsp;Lama Tsongkhapa Prayer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;, &#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#31859;&#21017;&#22043;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Migtsema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs brtse ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are 5 lines, 4 lines, 6 lines and 9 lines versions of Migtsema, Lama Tsongkhapa Prayer.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;\/&#32536;&#24754;&#36190;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&#26377;4&#21477;&#12289;5&#21477;&#12289;6&#21477;&#21644;9&#21477;&#29256;&#26412;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Migtsema,  &#32227;&#24754; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/migtsema\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32227;&#24754;<\/span>&#34255;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">mig me tse wai ter chen <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenrezig<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, great treasure of non-objectifying <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">compassion<\/span>;<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Th&#7847;y l&agrave; Quan Th&#7871; &Acirc;m: kho t&agrave;ng &#273;&#7841;i bi t&acirc;m (&#273;&atilde; ch&#7913;ng ng&#7897; T&iacute;nh Kh&ocirc;ng),<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drime, Stainless, Pure, Flawless; &#28961;&#22434;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#29781;, &#32020;&#28500;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Drime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Drime&nbsp; is a common Tibetan name meaning stainless, pure. Alternate spelling \/ Variations: Drimed.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#32654; \/ &#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#29781;&#65292;&#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Drime,   &#24503;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jikme, Jigme, Fearless, Brave&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Jikme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jikme is a common Tibetan name meaning fearless, brave. Alternate spelling \/ Variations: Jikmed, Jigme.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jikme,  Jigme,  &#21513;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21513;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21315;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27754;&#27874;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27743;&#35997;<\/span>&#22830;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#22434;&#26234;&#29579;&#24494;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jamyang, Manjushri, Manjugosha, Gentle song or voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#38899;&#65292;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#22830;\/&#27743;&#22830;\/&#32115;&#22830;\/&#34083;&#25562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Jamyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dbyangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;&amp;lt;\/b&amp;gt; , &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;jugho&#7779;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jamyang is a common Tibetan name.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations: Jamjang.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22025;&#22830; \/ &#27743;&#22830; \/ &#32115;&#22830; \/ &#34083;&#25562;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jamyang,  &#22937;&#38899;,  &#22025;&#22830;,  &#27743;&#22830;,  &#32115;&#22830;,  &#34083;&#25562;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22937;&#38899;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">dri me kyen pai wang po jam pal yang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjushri<\/span>, master of stainless wisdom;<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">Th&#7847;y l&agrave; &#272;&#7913;c V&#259;n Th&ugrave;: l&agrave; b&#7853;c &#273;&#7841;i &#273;&#7841;o s&#432; v&#7899;i tr&iacute; tu&#7879; v&ocirc; c&#7845;u,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23713;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20811;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20027;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23447;&#21345;&#24052;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#38634;&#23994;&#26234;&#22196;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23447;&#21888;&#24052;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">gang chen ka pai tzug gyan tsong ka pa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">crown jewel of the sages of the land of snow;<\/span>\n<span class=\"VieTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Lama<\/span> T&ocirc;ng Kh&aacute;ch Ba, vi&ecirc;n ng&#7885;c qu&iacute; c&#7911;a m&#7885;i b&#7853;c th&aacute;nh hi&#7873;n X&#7913; Tuy&#7871;t.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Foot; &#36275; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhabs;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;dau&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Padau&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27931;&#26705;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drakpa, Famed, Renown&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33879;&#21517; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052;, &#22522;&#29246;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Drakpa) &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kirti); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Drakpa is a common Tibetan name meaning renown. Alternate spelling \/ Variations: Dragpa.\n&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#33879;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kirti, &#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;, Drakpa, &#26413;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/drakpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26413;&#35997;<\/span> &#22799;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#63850;&#21703;&#36845;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#36066;&#24935;&#21517;&#31281;&#21069;&#31048;&#31153;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Losang Dragpa<\/span>i zhab la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sol wa deb<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">To <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Losang Dragpa<\/span>, at your feet I make requests.<\/span>\n<span class=\"VieTxt\">&#272;&#7913;c <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Losang<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drakpa, Famed, Renown&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33879;&#21517; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052;, &#22522;&#29246;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Drakpa) &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kirti); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Drakpa is a common Tibetan name meaning renown. Alternate spelling \/ Variations: Dragpa.\n&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#33879;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kirti, &#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;, Drakpa, &#26413;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/drakpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Drakpa<\/span>, con th&agrave;nh t&acirc;m &#273;&#7843;nh l&#7877; d&#432;&#7899;i ch&acirc;n th&#7847;y. <\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75a50b8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"75a50b8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cde8897 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"cde8897\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Amitayus\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28ccaf3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"28ccaf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">\n\n<strong><span style=\"font-size: 32px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Master, Lord&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24681;&#24107;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#30342; \/ &#26480;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (je); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%be%97%e0%bd%ba%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Time, Lifetime, Long life&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22781;&#21629; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31574;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tse); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lifetime\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3962;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Earth, Ground; &#22303;&#22320;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#40635;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dzine ma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dzin ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&#3851;&#3928;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Name, Characteristic, Night&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21517;&#31281;&#65292;&#29305;&#24501;&#65292;&#22812;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3930;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tsen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mtshan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/name\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3930;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Request&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offer, Plant, Put, Set, Give; &#20379;&#12289;&#31278;&#12289;&#25918;&#12289;&#32102;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (deb);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span><\/strong>\n<h3>Amitayus Long Life Migtsema || &#33267;&#23562;&#25345;&#22781;&#32773;&#23494;&#21063;&#29802;&#31048;&#35531;&#25991;<\/h3>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\n<span class=\"tibetanL\">&#3844;&#3845;&#3853;&#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span> <span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31859;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21063;&#23041;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36845;&#21315;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span><\/span> <span class=\"ChnTxt\">&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Migtsema,&nbsp;Lama Tsongkhapa Prayer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;, &#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#31859;&#21017;&#22043;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Migtsema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs brtse ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are 5 lines, 4 lines, 6 lines and 9 lines versions of Migtsema, Lama Tsongkhapa Prayer.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;\/&#32536;&#24754;&#36190;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&#26377;4&#21477;&#12289;5&#21477;&#12289;6&#21477;&#21644;9&#21477;&#29256;&#26412;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Migtsema,  &#32227;&#24754; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/migtsema\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32227;&#24754;<\/span>&#34255;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><\/span> <span class=\"EngTib\">mig me tse wai ter chen <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenrezig<\/span><\/span> <span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, great treasure of non-objectifying <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">compassion<\/span>;<\/span> <span class=\"VieTxt\">Th&#7847;y l&agrave; Quan Th&#7871; &Acirc;m: kho t&agrave;ng &#273;&#7841;i bi t&acirc;m (&#273;&atilde; ch&#7913;ng ng&#7897; T&iacute;nh Kh&ocirc;ng),<\/span> <span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drime, Stainless, Pure, Flawless; &#28961;&#22434;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#29781;, &#32020;&#28500;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Drime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Drime&nbsp; is a common Tibetan name meaning stainless, pure. Alternate spelling \/ Variations: Drimed.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#32654; \/ &#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#29781;&#65292;&#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Drime,   &#24503;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span> <span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jikme, Jigme, Fearless, Brave&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Jikme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jikme is a common Tibetan name meaning fearless, brave. Alternate spelling \/ Variations: Jikmed, Jigme.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jikme,  Jigme,  &#21513;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21513;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21315;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27754;&#27874;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27743;&#35997;<\/span>&#22830;<\/span> <span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#22434;&#26234;&#29579;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22937;&#21513;&#31077;<\/span><\/span> <span class=\"EngTib\">dri me kyen pai wang po jam pal yang<\/span> <span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjushri<\/span>, master of stainless wisdom;<\/span> <span class=\"VieTxt\">Th&#7847;y l&agrave; &#272;&#7913;c V&#259;n Th&ugrave;: l&agrave; b&#7853;c &#273;&#7841;i &#273;&#7841;o s&#432; v&#7899;i tr&iacute; tu&#7879; v&ocirc; c&#7845;u,<\/span> <span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Unfortunate, Untimely&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#24184;&#65292;&#38750;&#26178; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#27665;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3928;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du min); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus min&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/unfortunate\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3928;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Death&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20225;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3910;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;chi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/death-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3910;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Does not exist&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/does-not-exist\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Amitayus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#37327;&#22781;&#20315;, &#38263;&#22781;&#20315; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31574;&#24052;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3924;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Tsepakme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dpag med&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amitayus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amitayus, (means &amp;quot;Infinite Life&amp;quot;), is the Buddha of Boundless Lighte. He is depicted red in colour, sitting and holding in his hands a vase containing the nectar of immortality. Amitayus is a sambhogakaya aspect of Amitabha. He is associated with longevity and is one of the three deities of long life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#37327;&#22781;&#20315;&#36523;&#32005;&#33394;&#65292;&#25163;&#25343;&#38263;&#22781;&#29976;&#38706;&#23542;&#29942;&#65292;&#33287;&#23562;&#21213;&#20315;&#27597;&#12289;&#30333;&#24230;&#27597;&#21512;&#31281; &amp;quot;&#38263;&#22781;&#19977;&#23562;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Amitayus,  &#28961;&#37327;&#22781;&#20315;,  &#38263;&#22781;&#20315;,  Tsepakme,  &#31574;&#24052;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/amitayus\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3924;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3853;<\/span> <span class=\"ChnTib\">&#35712;&#27665; &#20225;&#21703; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28847;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Amitayus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#37327;&#22781;&#20315;, &#38263;&#22781;&#20315; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31574;&#24052;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3924;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Tsepakme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dpag med&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amitayus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amitayus, (means &amp;quot;Infinite Life&amp;quot;), is the Buddha of Boundless Lighte. He is depicted red in colour, sitting and holding in his hands a vase containing the nectar of immortality. Amitayus is a sambhogakaya aspect of Amitabha. He is associated with longevity and is one of the three deities of long life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#37327;&#22781;&#20315;&#36523;&#32005;&#33394;&#65292;&#25163;&#25343;&#38263;&#22781;&#29976;&#38706;&#23542;&#29942;&#65292;&#33287;&#23562;&#21213;&#20315;&#27597;&#12289;&#30333;&#24230;&#27597;&#21512;&#31281; &amp;quot;&#38263;&#22781;&#19977;&#23562;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Amitayus,  &#28961;&#37327;&#22781;&#20315;,  &#38263;&#22781;&#20315;,  Tsepakme,  &#31574;&#24052;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/amitayus\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31574;&#24052;&#32654;<\/span><\/span> <span class=\"ChnTxt\">&#28357;&#38750;&#26178;&#27515;&#28961;&#37327;&#22781;<\/span> <span class=\"EngTib\">du min chi wa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">jom dza<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Amitayus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#37327;&#22781;&#20315;, &#38263;&#22781;&#20315; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31574;&#24052;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3924;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Tsepakme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dpag med&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amitayus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amitayus, (means &amp;quot;Infinite Life&amp;quot;), is the Buddha of Boundless Lighte. He is depicted red in colour, sitting and holding in his hands a vase containing the nectar of immortality. Amitayus is a sambhogakaya aspect of Amitabha. He is associated with longevity and is one of the three deities of long life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#37327;&#22781;&#20315;&#36523;&#32005;&#33394;&#65292;&#25163;&#25343;&#38263;&#22781;&#29976;&#38706;&#23542;&#29942;&#65292;&#33287;&#23562;&#21213;&#20315;&#27597;&#12289;&#30333;&#24230;&#27597;&#21512;&#31281; &amp;quot;&#38263;&#22781;&#19977;&#23562;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Amitayus,  &#28961;&#37327;&#22781;&#20315;,  &#38263;&#22781;&#20315;,  Tsepakme,  &#31574;&#24052;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/amitayus\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tsepakme<\/span><\/span> <span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Amitayus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#37327;&#22781;&#20315;, &#38263;&#22781;&#20315; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31574;&#24052;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3930;&#3962;&#3851;&#3921;&#3924;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Tsepakme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tshe dpag med&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amitayus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amitayus, (means &amp;quot;Infinite Life&amp;quot;), is the Buddha of Boundless Lighte. He is depicted red in colour, sitting and holding in his hands a vase containing the nectar of immortality. Amitayus is a sambhogakaya aspect of Amitabha. He is associated with longevity and is one of the three deities of long life.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#37327;&#22781;&#20315;&#36523;&#32005;&#33394;&#65292;&#25163;&#25343;&#38263;&#22781;&#29976;&#38706;&#23542;&#29942;&#65292;&#33287;&#23562;&#21213;&#20315;&#27597;&#12289;&#30333;&#24230;&#27597;&#21512;&#31281; &amp;quot;&#38263;&#22781;&#19977;&#23562;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Amitayus,  &#28961;&#37327;&#22781;&#20315;,  &#38263;&#22781;&#20315;,  Tsepakme,  &#31574;&#24052;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/amitayus\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Amitayus<\/span>, destroyer of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mara, Demon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#39764;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(D&uuml;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;; &amp;lt;\/i&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;m&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mara is a powerful god who dwells in Tushita. Mara is associated with death, rebirth and desire. He attempted to prevent the Buddha from attaining enlightenment at Bodhgaya.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22825;&#39764;&#26159;&#23621;&#20303;&#22312;&#20828;&#29575;&#22825;&#30340;&#31070;&#65292; &#20182;&#33287;&#27515;&#20129;&#12289;&#37325;&#29983;&#21644;&#24958;&#26395;&#26377;&#38364;&#12290; &#20182;&#26366;&#35430;&#22294;&#38459;&#27490;&#20315;&#38464;&#22312;&#33769;&#25552;&#36838;&#32822;&#35657;&#24735;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mara,  Demon,  &#22825;&#39764;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>mara<\/span> of untimely death;<\/span> <span class=\"VieTxt\">please translate this Vietnamese line<\/span> <span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853;<\/span> <span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23713;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20811;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20027;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23447;&#21345;&#24052;<\/span><\/span> <span class=\"ChnTxt\">&#38634;&#38914;&#26234;&#22196;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23447;&#21888;&#24052;<\/span><\/span> <span class=\"EngTib\">gang chen ka pai tzug gyan tzong ka pa<\/span> <span class=\"EngTxt\">crown jewel of the sages of the land of snow;<\/span> <span class=\"VieTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Lama<\/span> T&ocirc;ng Kh&aacute;ch Ba, vi&ecirc;n ng&#7885;c qu&iacute; c&#7911;a m&#7885;i b&#7853;c th&aacute;nh hi&#7873;n X&#7913; Tuy&#7871;t.<\/span> <span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Foot; &#36275; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhabs;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;dau&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Padau&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span> <span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27931;&#26705;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drakpa, Famed, Renown&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33879;&#21517; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052;, &#22522;&#29246;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Drakpa) &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kirti); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Drakpa is a common Tibetan name meaning renown. Alternate spelling \/ Variations: Dragpa.\n&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#33879;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kirti, &#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;, Drakpa, &#26413;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/drakpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26413;&#35997;<\/span> &#22799;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#63850;&#21703;&#36845;<\/span><\/span> <span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21892;&#24935;<\/span>&#21517;&#31281;&#21069;&#31048;&#35531;<\/span> <span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Losang Dragpa<\/span>i zhab la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sol wa deb<\/span><\/span> <span class=\"EngTxt\">To <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Losang Dragpa<\/span>, at your feet I make requests.<\/span> <span class=\"VieTxt\">&#272;&#7913;c <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Losang<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drakpa, Famed, Renown&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33879;&#21517; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052;, &#22522;&#29246;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Drakpa) &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kirti); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Drakpa is a common Tibetan name meaning renown. Alternate spelling \/ Variations: Dragpa.\n&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#33879;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kirti, &#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;, Drakpa, &#26413;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/drakpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Drakpa<\/span>, con th&agrave;nh t&acirc;m &#273;&#7843;nh l&#7877; d&#432;&#7899;i ch&acirc;n th&#7847;y.<\/span>\n\n<strong><span class=\"ChnTTT\" style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23447;&#21888;&#24052;<\/span>&#22823;&#24107;&#38263;&#22781;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#35486;<\/span><\/strong> <strong><span class=\"EngTTT\" style=\"font-size: 20px;\">Je <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tsongkhapa<\/span> Long Life <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Mantra<\/span><\/span><\/strong> <span class=\"tibetanL\"><span style=\"font-size: 28px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3964;&#3966;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;Tibetan Syllable A; &#34255;&#25991;&#23383;&#27597;&amp;quot;&#38463;&amp;quot; (&#38463;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3944;&#3953; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ah);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ah\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3944;&#3953;<\/span>&#3967;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Beautiful Mind&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32654;&#40599;&#30340;&#26234;&#24935;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3851;&#3919;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sumati&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sumati\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3851;&#3919;&#3954;<\/span>&#3851;&#3904;&#3955;&#3938;&#3999;&#3954;&#3851;&#3944;&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mountain; &#23665;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21033;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ri);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ri&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Human&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20154;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31859;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manusya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Human (manusya) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology, living in the four continents surrounding Mount Meru. In Buddhism, human beings are special in that they are the only class of beings able to directly attain enlightenment or become a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20154;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#20013;&#30340;&#20845;&#39006;&#30526;&#29983;&#20043;&#19968;&#65292;&#29983;&#27963;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#21608;&#22285;&#30340;&#22235;&#22823;&#27954;&#12290; &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20154;&#26159;&#29305;&#27530;&#30340;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#26159;&#21807;&#19968;&#33021;&#22816;&#30452;&#25509;&#25104;&#20315;&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20154;&#36947;,  Human,  Manusya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manusya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;<\/span>&#3919;&#3851;&#3944;&#3851;&#3937;&#3956;&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Exalted wisdom&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23815;&#39640;&#30340;&#26234;&#24935;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;&#32013;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3931;&#3993;&#3953;&#3851;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(jnana); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dz+nyA na&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Jnana&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jnana&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/jnana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3931;&#3993;&#3953;&#3851;&#3923;<\/span>&#3851;&#3942;&#3954;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;<\/span>&#3853;<\/span><\/span> <span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Om&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21985;, &#21813;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3964;&#3966;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Om is a sacred sound and symbol in many religions including Buddhism. It has multiple spiritual meanings associated with infinite, cosmic, mystical,&nbsp; creative and devine sound or syllable. It is composed of 3 phonemes: A, U, M, symbolizing the body, speech and mind of Buddha. It often appears as the beginning of mantras.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21985;&#26159;&#33287;&#35576;&#20315;&#33769;&#34217;&#30340;&#36523;&#21475;&#24847;&#30456;&#25033;&#30340;&#21650;&#35486;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21813;,  &#21985;,  &#3944;&#3971;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/om\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21985;<\/span> &#38463; &#21653;&#27741; &#25976;&#22043;&#31532; &#32102;&#31532; &#38463;&#24052;&#26085;&#31859;&#22823; &#38463;&#20778;&#20339;&#32013; &#26032;&#31532; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span><\/span> <span class=\"EngTTT\">OM AH <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>GURU<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SUMATI KIRTI<\/span> AP<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Garden, Shrine, Temple&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33457;&#22290;, &#32854;&#22320;. &#23546;&#24287;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3921;&#3906;&#3936;&#3851;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun dga&amp;#039; ra ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;r&#257;me&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arame&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/arame\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>ARAME<\/span>DA <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Long life&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38263;&#22781;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38463;&#21451;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ayur&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3851;&#3937;&#3956;&#3938; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ayur)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;A yur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ayur,  &#38463;&#21451;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ayur\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>AYU<\/span> JANA <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SIDDHI<\/span> HUNG HUNG<\/span> <span class=\"VieTxt\">OM AH <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>GURU<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">SUMATI KIRTI<\/span> AP<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Garden, Shrine, Temple&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33457;&#22290;, &#32854;&#22320;. &#23546;&#24287;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3921;&#3906;&#3936;&#3851;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun dga&amp;#039; ra ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;r&#257;me&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Arame&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/arame\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>ARAME<\/span>DA <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Long life&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38263;&#22781;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38463;&#21451;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ayur&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3851;&#3937;&#3956;&#3938; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ayur)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;A yur&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Ayur,  &#38463;&#21451;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/ayur\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>AYU<\/span> JANA <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>SIDDHI<\/span> HUNG HUNG<\/span>\n\n<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-add74a4 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"add74a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f800e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f800e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 style=\"text-align: center;\">Six line Vajradhara Migtsema || &#20845;&#21477;&#37329;&#21083;&#25345;&#32227;&#24754;&#38924;<\/h3>\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\">&#3844;&#3845;&#3853;&#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Origination; &#38598;&#35558; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26829;&#36557;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(kun jung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun &amp;#039;byung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samudaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samudaya, Origination or cause of suffering is the second of the Four Noble Truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38598;&#35558;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#20108;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samudaya,  &#38598;&#35558;,  Origination&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/origination\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha; &#20315;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31361;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tup);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thub&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#28331;&#29664; &#34974;&#31353; &#31361;&#27754; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22810;&#20625;<\/span>&#32652;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26222;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24713;&#22320;<\/span>&#28304;&#33021;&#20027;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#25345;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">The originator of all realisation, Tubwang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dorje Chang<\/span>,<\/span>\n<span class=\"EngTib\">ngo drub kun jung tub wang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje chang<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31859;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21063;&#23041;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36845;&#21315;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#25152;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Migtsema,&nbsp;Lama Tsongkhapa Prayer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;, &#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#31859;&#21017;&#22043;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Migtsema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs brtse ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are 5 lines, 4 lines, 6 lines and 9 lines versions of Migtsema, Lama Tsongkhapa Prayer.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;\/&#32536;&#24754;&#36190;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&#26377;4&#21477;&#12289;5&#21477;&#12289;6&#21477;&#21644;9&#21477;&#29256;&#26412;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Migtsema,  &#32227;&#24754; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/migtsema\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32227;&#24754;<\/span>&#22823;&#34255;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, great treasure of inapprehensible great <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">compassion<\/span>,<\/span>\n<span class=\"EngTib\">mig me tse wai ter chen <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenrezig<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drime, Stainless, Pure, Flawless; &#28961;&#22434;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#29781;, &#32020;&#28500;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Drime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Drime&nbsp; is a common Tibetan name meaning stainless, pure. Alternate spelling \/ Variations: Drimed.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#32654; \/ &#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#29781;&#65292;&#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Drime,   &#24503;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jikme, Jigme, Fearless, Brave&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Jikme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jikme is a common Tibetan name meaning fearless, brave. Alternate spelling \/ Variations: Jikmed, Jigme.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jikme,  Jigme,  &#21513;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21513;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21315;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27754;&#27874;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27743;&#35997;<\/span>&#22830;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#22434;&#26579;&#26234;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsondru, Diligence, Perseverance; &#31934;&#36914;, &#21220;&#21193;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23562;&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsondru); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtson &amp;#039;grus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Virya&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Perseverance (Virya paramita), diligence, is one of the Six Perfections and one of Eleven Virtuous States. Tsondru \/ Ts&ouml;ndr&uuml; \/ Tzondru is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#31934;&#36914;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#65292;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#23562;&#29664; \/ &#23562;&#20027;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Virya, Diligence, Perseverance, Tsondru, &#23562;&#29664;,  &#31934;&#36914;,  &#23562;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23562;&#20027;<\/span>&#24494;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jamyang, Manjushri, Manjugosha, Gentle song or voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#38899;&#65292;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#22830;\/&#27743;&#22830;\/&#32115;&#22830;\/&#34083;&#25562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Jamyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dbyangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;&amp;lt;\/b&amp;gt; , &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;jugho&#7779;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jamyang is a common Tibetan name.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations: Jamjang.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22025;&#22830; \/ &#27743;&#22830; \/ &#32115;&#22830; \/ &#34083;&#25562;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jamyang,  &#22937;&#38899;,  &#22025;&#22830;,  &#27743;&#22830;,  &#32115;&#22830;,  &#34083;&#25562;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22937;&#38899;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjushri<\/span>, enriched with fully-knowing mind,<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dri me kyen pai wang po jam pal yang<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24049;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26460;&#22868;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#40635;&#21570;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28847;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26705;&#23041;<\/span>&#36948;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#39192;&#25703;&#28357;&#39764;&#36557;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31061;&#23494;&#20027;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrapani<\/span>, destroyer of the entire hosts of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mara, Demon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#39764;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(D&uuml;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;; &amp;lt;\/i&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;m&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mara is a powerful god who dwells in Tushita. Mara is associated with death, rebirth and desire. He attempted to prevent the Buddha from attaining enlightenment at Bodhgaya.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22825;&#39764;&#26159;&#23621;&#20303;&#22312;&#20828;&#29575;&#22825;&#30340;&#31070;&#65292; &#20182;&#33287;&#27515;&#20129;&#12289;&#37325;&#29983;&#21644;&#24958;&#26395;&#26377;&#38364;&#12290; &#20182;&#26366;&#35430;&#22294;&#38459;&#27490;&#20315;&#38464;&#22312;&#33769;&#25552;&#36838;&#32822;&#35657;&#24735;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mara,  Demon,  &#22825;&#39764;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Mara<\/span>s,<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">du pung<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>ma lu<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">jom dza<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sang wai<\/span> dag<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Renown&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33879;&#21517;, &#21517;&#32882;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(drag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/renown-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23713;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20811;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20027;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27931;&#26705;<\/span>&#26413;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#38634;&#22495;&#26234;&#32773;&#38914;&#22196;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21892;&#24935;<\/span>&#31281;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sumati Kirti<\/span>, the most learned one, the crowning ornament of the Snow Lands,<\/span>\n<span class=\"EngTib\">gang chan ka pai tsun gyan <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lozang<\/span> drag<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Foot; &#36275; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhabs;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;dau&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Padau&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27931;&#26705;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drakpa, Famed, Renown&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33879;&#21517; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052;, &#22522;&#29246;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Drakpa) &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kirti); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Drakpa is a common Tibetan name meaning renown. Alternate spelling \/ Variations: Dragpa.\n&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#33879;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kirti, &#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;, Drakpa, &#26413;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/drakpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26413;&#35997;<\/span> &#22799;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#63850;&#21703;&#36845;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21892;&#24935;<\/span>&#21517;&#31281;&#36275;&#21069;&#21576;&#31048;&#35531;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">To <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Losang Dragpa<\/span>, at your feet I make requests.<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Losang Dragpa<\/span>i zhab la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sol wa deb<\/span><\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f85351 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"8f85351\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62eec5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62eec5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">\n\n<span style=\"font-size: 32px;\"><strong>&#3846;&#3845;&#3853; &#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Isolation, Solitary, Retreat; &#38548;&#38626;, &#23396;&#29544;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; ();&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dben&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%bd%ba%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26524;&#20301;,  &#33769;&#34217;&#22320;,  &#3851;Bhumi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Doctrine, Principle; &#25945;&#32681;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (luk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/doctrine\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;9, The number nine; &#20061;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3881;, &#3921;&#3906;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(gu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nava&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3881;,  Nava&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/9\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Surround, Rotate, About&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29872;&#32350;&#65292;&#36681;&#65292;&#38364;&#26044;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skor&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/surround-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3964;&#3938;<\/span>&#3853; &#3853;<\/strong><\/span>\n<h3>Nine line Migtsema || &#28331;&#33678;&#20061;&#21477;&#32227;&#24754;&#38924;<\/h3>\n<span class=\"tibetanL\">&#3844;&#3845;&#3853;&#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Origination; &#38598;&#35558; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26829;&#36557;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(kun jung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun &amp;#039;byung&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Samudaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samudaya, Origination or cause of suffering is the second of the Four Noble Truths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#38598;&#35558;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#32854;&#35558;&#20043;&#20108;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Samudaya,  &#38598;&#35558;,  Origination&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/origination\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha; &#20315;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31361;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tup);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thub&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#28331;&#29664; &#34974;&#31353; &#31361;&#27754; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22810;&#20625;<\/span>&#32652;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#26222;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24713;&#22320;<\/span>&#28304;&#33021;&#20027;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#25345;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">The originator of all realisation, Tubwang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Dorje Chang<\/span>,<\/span>\n<span class=\"EngTib\">ngo drub kun jung tub wang <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje chang<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31859;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21063;&#23041;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36845;&#21315;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#25152;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Migtsema,&nbsp;Lama Tsongkhapa Prayer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;, &#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#31859;&#21017;&#22043;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Migtsema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs brtse ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are 5 lines, 4 lines, 6 lines and 9 lines versions of Migtsema, Lama Tsongkhapa Prayer.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;\/&#32536;&#24754;&#36190;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&#26377;4&#21477;&#12289;5&#21477;&#12289;6&#21477;&#21644;9&#21477;&#29256;&#26412;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Migtsema,  &#32227;&#24754; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/migtsema\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32227;&#24754;<\/span>&#22823;&#34255;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Avalokiteshvara<\/span>, great treasure of inapprehensible great <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">compassion<\/span>,<\/span>\n<span class=\"EngTib\">mig me tse wai ter chen <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenrezig<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drime, Stainless, Pure, Flawless; &#28961;&#22434;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#29781;, &#32020;&#28500;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Drime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Drime&nbsp; is a common Tibetan name meaning stainless, pure. Alternate spelling \/ Variations: Drimed.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#32654; \/ &#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#29781;&#65292;&#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Drime,   &#24503;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jikme, Jigme, Fearless, Brave&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Jikme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jikme is a common Tibetan name meaning fearless, brave. Alternate spelling \/ Variations: Jikmed, Jigme.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jikme,  Jigme,  &#21513;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21513;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21315;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27754;&#27874;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27743;&#35997;<\/span>&#22830;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#22434;&#26579;&#26234;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsondru, Diligence, Perseverance; &#31934;&#36914;, &#21220;&#21193;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23562;&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsondru); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtson &amp;#039;grus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Virya&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Perseverance (Virya paramita), diligence, is one of the Six Perfections and one of Eleven Virtuous States. Tsondru \/ Ts&ouml;ndr&uuml; \/ Tzondru is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#31934;&#36914;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#65292;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#23562;&#29664; \/ &#23562;&#20027;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Virya, Diligence, Perseverance, Tsondru, &#23562;&#29664;,  &#31934;&#36914;,  &#23562;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23562;&#20027;<\/span>&#24494;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jamyang, Manjushri, Manjugosha, Gentle song or voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#38899;&#65292;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#22830;\/&#27743;&#22830;\/&#32115;&#22830;\/&#34083;&#25562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Jamyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dbyangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;&amp;lt;\/b&amp;gt; , &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;jugho&#7779;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jamyang is a common Tibetan name.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations: Jamjang.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22025;&#22830; \/ &#27743;&#22830; \/ &#32115;&#22830; \/ &#34083;&#25562;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jamyang,  &#22937;&#38899;,  &#22025;&#22830;,  &#27743;&#22830;,  &#32115;&#22830;,  &#34083;&#25562;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22937;&#38899;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Manjushri<\/span>, enriched with fully-knowing mind,<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dri me kyen pai wang po jam pal yang<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24049;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26460;&#22868;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#40635;&#21570;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28847;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26705;&#23041;<\/span>&#36948;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#39192;&#25703;&#28357;&#39764;&#36557;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31061;&#23494;&#20027;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Vajrapani<\/span>, destroyer of the entire hosts of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mara, Demon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#39764;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(D&uuml;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;; &amp;lt;\/i&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;m&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mara is a powerful god who dwells in Tushita. Mara is associated with death, rebirth and desire. He attempted to prevent the Buddha from attaining enlightenment at Bodhgaya.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22825;&#39764;&#26159;&#23621;&#20303;&#22312;&#20828;&#29575;&#22825;&#30340;&#31070;&#65292; &#20182;&#33287;&#27515;&#20129;&#12289;&#37325;&#29983;&#21644;&#24958;&#26395;&#26377;&#38364;&#12290; &#20182;&#26366;&#35430;&#22294;&#38459;&#27490;&#20315;&#38464;&#22312;&#33769;&#25552;&#36838;&#32822;&#35657;&#24735;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mara,  Demon,  &#22825;&#39764;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Mara<\/span>s,<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">du pung<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>ma lu<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">jom dza<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sang wai<\/span> dag<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Renown&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33879;&#21517;, &#21517;&#32882;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(drag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/renown-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23713;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20811;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20027;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27931;&#26705;<\/span>&#26413;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#38634;&#22495;&#26234;&#32773;&#38914;&#22196;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21892;&#24935;<\/span>&#31281;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sumati Kirti<\/span>, the most learned one, the crowning ornament of the Snow Lands,<\/span>\n<span class=\"EngTib\">gang chan ka pai tsun gyan <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>lozang<\/span> drag<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Refuge in the Three Precious Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27512;&#20381;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21152;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyab sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/refuge-in-the-three-precious-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Embodiment, Union&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32317;&#25885;, &#32156;&#21512; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34974;&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kun du); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun &amp;#039;dus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/embodiment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3851;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;<\/span>&#3851;&#3939;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21152;&#26494; &#34974;&#26460; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21895;&#22043;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26705;&#20625;<\/span>&#21862;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#32317;&#25885;&#19977;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27512;&#20381;<\/span>&#32773;&#21476;&#27741;&#20315;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Guru<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Buddha<\/span>, the encompassment of the three objects of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Refuge,  Sarana,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;,  &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;,  &#30344;&#20381;,   &#21152;&#34311;&#20225;&#25105;,  kyab su chi o\n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>refuge<\/span>.<\/span>\n<span class=\"EngTib\">kyab sum kun du la ma sang gya la<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Doors, Three Gates&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#38272;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26524;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(go sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tridv&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The (gross) three doors are body, speech and mind, the ways that beings can function and interact with the world. The subtle three doors in tantra are nadis, pranas and bindus.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#38272;&#26159;&#36523;&#35486;&#24847;&#12290;&#23494;&#23447;&#30340;&#32048;&#19977;&#38272;&#26159;&#27683;, &#33032;, &#26126;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#38272;,  Three Doors,  Three Gates&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-doors\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Respect, Devotion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24685;&#25964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#39745;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gue pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gus pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/respect-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3956;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Through; &#36890;&#36942;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26524;&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (go ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo nas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/through\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3923;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#26524;&#26494; &#39745;&#24052; &#26524;&#20839; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#63850;&#21703;&#36845;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#35641;&#30001;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Doors, Three Gates&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#38272;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26524;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(go sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tridv&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The (gross) three doors are body, speech and mind, the ways that beings can function and interact with the world. The subtle three doors in tantra are nadis, pranas and bindus.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#38272;&#26159;&#36523;&#35486;&#24847;&#12290;&#23494;&#23447;&#30340;&#32048;&#19977;&#38272;&#26159;&#27683;, &#33032;, &#26126;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#38272;,  Three Doors,  Three Gates&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-doors\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#38272;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offer my respect&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24685;&#25964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ch&ouml; ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod nas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Offer my respect,  &#24685;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%93%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24685;&#25964;<\/span>&#21576;&#31048;&#35531;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Reverently I request you from my <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Doors, Three Gates&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#38272;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26524;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(go sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tridv&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The (gross) three doors are body, speech and mind, the ways that beings can function and interact with the world. The subtle three doors in tantra are nadis, pranas and bindus.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#38272;&#26159;&#36523;&#35486;&#24847;&#12290;&#23494;&#23447;&#30340;&#32048;&#19977;&#38272;&#26159;&#27683;, &#33032;, &#26126;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#38272;,  Three Doors,  Three Gates&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-doors\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">three doors<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">go sum gu pai go na <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sol wa deb<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self and others&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#20182; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22756;&#36066;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3906;&#3934;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(rang shin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang gzhan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/self-and-others\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3908;&#3851;&#3906;&#3934;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ripen, mature&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#29087;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27665;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3954;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(min); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;smin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mature\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4008;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;After&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20043;&#24460;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%85%e0%bd%b2%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;&#3906;&#4018;&#4018;&#3964;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Middle; &#20013;&#38291;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (par);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bar&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3938;&#4019;&#3964;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lob); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis rlobs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chin gyi lob,  &#20170;&#21513;&#27931;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3938;&#4019;&#3964;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#22756;&#36066; &#24845;&#27941; &#22402;&#29926; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3938;&#4019;&#3964;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lob); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis rlobs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chin gyi lob,  &#20170;&#21513;&#27931;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20170;&#21513;&#27931;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21152;&#25345;<\/span>&#33258;&#20182;&#25104;&#29087;&#20006;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35299;&#33067;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">To ripen please the minds of myself and others,<\/span>\n<span class=\"EngTib\">rang shin min kyi drub pa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3938;&#4019;&#3964;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lob); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis rlobs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chin gyi lob,  &#20170;&#21513;&#27931;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chin gyi lob<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Supreme&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33267;&#19978; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/supreme-5\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Common&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20844;&#20849;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23663;&#23391;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Tune mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thun mong&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%bc%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#24039;&#21776; &#21534;&#33945; &#28331;&#29664; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21063;&#26460;&#32034;<\/span><\/span> \n<span class=\"ChnTxt\">&#21213;&#33287;&#20849;&#36890;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24713;&#22320;<\/span>&#31048;&#36060;&#20104;<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">And grant general and sublime realisations.<\/span>\n<span class=\"EngTib\">chog dang tun mong ngo drub <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tsal du sol<\/span><\/span>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9688a62 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"9688a62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cbedc9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cbedc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\">\n\n<span style=\"font-size: 32px;\"><strong>&#3846;&#3845;&#3853; &#3853;&#3942;&#4018;&#3921;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Transmission, Lineage; &#20659;&#25215;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23621;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyu);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brgyud&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%92%e0%be%b1%e0%bd%b4%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Doctrine, Principle; &#25945;&#32681;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (luk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/doctrine\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;9, The number nine; &#20061;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3881;, &#3921;&#3906;&#3956; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(gu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgu&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nava&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3881;,  Nava&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/9\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3906;&#3956;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Surround, Rotate, About&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29872;&#32350;&#65292;&#36681;&#65292;&#38364;&#26044;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skor&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/surround-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3964;&#3938;<\/span>&#3853; &#3853;<\/strong><\/span>\n<h3>Nine line Migtsema &ndash; Sey Lineage (Sey gyu) || &#22622;&#23447;&#20061;&#21477;&#32227;&#24754;&#38924;<\/h3>\n<span class=\"tibetanL\">&#3844;&#3845;&#3853;&#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpe, Reveal; &#25581;&#31034;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20025;&#20329;\/&#28359;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpe is a common Tibetan name meaning reveal.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#20025;&#20329; \/ &#28359;&#35997; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpe,  &#20025;&#20329;,  &#28359;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sovereign, King, Master; &#29579;, &#20027;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dakpo);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag po&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Subduer, Sakyamuni&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22303;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tub pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thub pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sakyamuni,  &#37323;&#36838;&#29279;&#23612;,  Thubpa,  &#22303;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/subduer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3926;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#39472;&#24754; &#36948;&#27874; &#22294;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28847;&#28359;&#36845;<\/span> <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#32854;&#25945;&#20043;&#20027;&#29279;&#23612;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34180;&#20285;&#26805;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">Ten bey dak po tup pa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chom den de<\/span>y<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lineage, Type&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20659;&#25215;, &#31278;&#39006;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21033;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lineage\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;100, The number one hundred&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19968;&#30334;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3873;&#3872;&#3872;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brgya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Shatam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3873;&#3872;&#3872;,  Shatam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/100\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sovereign, Master, Lord; &#36941;&#20027; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27965;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#4017;&#3926;&#3851;&#3926;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khyab da);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khyab bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;All-pervasive Lord, Encompass within oneself,&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36941;&#20027;: &#22218;&#25324;&#22312;&#33258;&#24049;&#20043;&#20013;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#36948;,  khyab da&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/master-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3905;&#4017;&#3926;&#3851;&#3926;&#3921;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;6, The number six&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20845; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26417;&#20811;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3878;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &#3921;&#4018;&#3956;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (drug); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Shat&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3878;,  Shat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3956;&#3906;<\/span>&#3851;&#3924;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#29790;&#32102; &#21345;&#36948; &#31069;&#24052; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22810;&#20625;<\/span>&#32652; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#30334;&#37096;&#36941;&#20027;&#31532;&#20845;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#37329;&#21083;&#25345;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">Rik gyey kyab dak druk pa <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara, Dorje Chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;&#32652;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3910;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje chang), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (bendza dhara); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;chang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajradhara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Vajradhara (Ruler of Vajra Beings) is the supreme essence of all male Buddhas. He is the tantric form of Sakyamuni Buddha. He is considered to be the prime Buddha of Father tantras (Guhyasamaja, Yamantaka).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#37329;&#21083;&#32317;&#25345;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23494;&#20056;&#27861;&#33032;&#20659;&#25215;&#30340;&#26681;&#28304;. &#20315;&#36523;&#28145;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#65292;&#24038;&#25163;&#25569;&#37329;&#21083;&#37428;&#12289;&#21491;&#25163;&#25345;&#37329;&#21083;&#26485;&#65292;&#20132;&#21449;&#26044;&#33016;&#21069;&#65292;&#38957;&#25140;&#23542;&#20896;&#65292;&#36523;&#33879;&#22825;&#32114;&#34915;&#65292;&#37197;&#39166;&#29645;&#23542;&#29908;&#29662;&#65292;&#32080;&#38617;&#36303;&#36282;&#22352;&#26044;&#34030;&#33457;&#26085;&#26376;&#20108;&#36650;&#19978;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25345;,  &#37329;&#21083;&#32317;&#25345;,  Vajradhara,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3921;&#4023;&#3953;&#3851;&#3938;,  Dorje Chang&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajradhara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dorje chang<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Inconceivable, Free from concepts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig me); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31859;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/free-from-concepts\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31859;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24904;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tse wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtse ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21063;&#23041;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/compassion-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21063;&#23041;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasure&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#34255; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;&#21315;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3919;&#3962;&#3938;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ter chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gter chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36845;&#21315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/treasure\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36845;&#21315;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#38291;&#29105;&#35199;<\/span> <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#25152;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Migtsema,&nbsp;Lama Tsongkhapa Prayer&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;, &#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#31859;&#21017;&#22043;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Migtsema); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs brtse ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;There are 5 lines, 4 lines, 6 lines and 9 lines versions of Migtsema, Lama Tsongkhapa Prayer.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#32227;&#24754;&#38924;\/&#32536;&#24754;&#36190;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#31048;&#31153;&#25991;&#26377;4&#21477;&#12289;5&#21477;&#12289;6&#21477;&#21644;9&#21477;&#29256;&#26412;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Migtsema,  &#32227;&#24754; &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/migtsema\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32227;&#24754;<\/span>&#22823;&#34255;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#33258;&#22312;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">Mik me tse wey ter chen <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Avalokiteshvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#38899;&#33769;&#34217; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;&#29105;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4004;&#4017;&#3923;&#3851;&#3938;&#3942;&#3851;&#3906;&#3935;&#3954;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chenrezig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;spyan ras gzigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avalokitesvara&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Avalokiteshvara is a bodhisattva who embodies the compassion of all buddhas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26159;&#21313;&#26041;&#35576;&#20315;&#22823;&#24754;&#24515;&#30340;&#21270;&#29694;&#65292;&#32780;&#24754;&#24515;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#29645;&#23542;&mdash;&#33769;&#25552;&#24515;&#30340;&#37325;&#35201;&#22522;&#30990;&#65292;&#30070;&#34892;&#32773;&#26178;&#24120;&#25014;&#24565;&#33769;&#25552;&#24515;&#33287;&#31354;&#27491;&#35211;&#65292;&#21363;&#33021;&#23559;&#33258;&#24515;&#30340;&#29033;&#24817;&#33287;&#26989;&#38556;&#36880;&#27493;&#28136;&#38500;&#65292;&#24478;&#32780;&#29554;&#24471;&#21916;&#24709;&#33287;&#24179;&#38748;&#65292;&#33509;&#33021;&#20197;&#27492;&#21205;&#27231;&#35264;&#20462;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#26412;&#23562;&#21450;&#25345;&#35494;&#24515;&#21650;&#65292;&#26356;&#33021;&#24863;&#24471;&#26412;&#23562;&#25885;&#21463;&#21152;&#25345;&#65292;&#26893;&#19979;&#25237;&#29983;&#26997;&#27138;&#28136;&#22303;&#30340;&#27530;&#21213;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35264;&#33258;&#22312;,  &#35264;&#19990;&#38899;,  &#35264;&#38899;,  &#38291;&#29105;&#35199;,  Avalokiteshvara,  Guanyin,  Chenrezig&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avalokiteshvara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chenrezig<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drime, Stainless, Pure, Flawless; &#28961;&#22434;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#29781;, &#32020;&#28500;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Drime); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dri med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Drime&nbsp; is a common Tibetan name meaning stainless, pure. Alternate spelling \/ Variations: Drimed.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#32654; \/ &#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#29781;&#65292;&#32020;&#28500;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Drime,   &#24503;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%be%b2%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#4018;&#3954;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manjushri, Manjughosha ; &#25991;&#27530;&#33769;&#34217; (&#27743;&#35997;&#22830;, &#26364;&#31062;&#23460;&#21033;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(&amp;lt;\/strong&amp;gt;jam pal yang), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (manjusri); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dpal dbyangs, many+dzu shrI;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;, Ma&ntilde;jugho&#7779;a&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Manjushri is the oldest and most significant bodhisattva symbolizing transcendental wisdom in Mahayana Buddhism. In Vajrayana Buddhism, he is depicted with flaming sword in right hand and scripture in his left hand.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#20687;&#24501;&#36229;&#28982;&#26234;&#24935;&#30340;&#26368;&#21476;&#32769;&#12289;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33769;&#34217;&#12290; &#22312;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20182;&#21491;&#25163;&#25343;&#33879;&#28779;&#21133;&#65292;&#24038;&#25163;&#25343;&#33879;&#32147;&#25991;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25991;&#27530;, &#22937;&#21513;&#31077;, &#26364;&#27530;, &#34083;&#35997;&#22830;,  &#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;,  &#3928;&#3913;&#4011;&#3956;&#3851;&#3940;&#4018;&#3953;&#3954;,  Manjushri,  Manjughosha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/manjushri\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jikme, Jigme, Fearless, Brave&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21513;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Jikme); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jigs med&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jikme is a common Tibetan name meaning fearless, brave. Alternate spelling \/ Variations: Jikmed, Jigme.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#21513;&#32654;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#28961;&#30031;&#12289;&#21191;&#25954;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jikme,  Jigme,  &#21513;&#32654;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%ba%e0%bd%91\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21513;&#32654;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wisdom, Omniscience&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#24935; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#4017;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyen pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhyen pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21315;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/omniscience\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21315;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wangpo, Lord, King, Majestic power, Sense faculty&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22283;&#29579;, &#20027;&#23376;, &#24863;&#23448; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27754;&#27874;\/&#26106;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(wang po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang po&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Indra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wangpo,  &#27754;&#27874;,  &#26106;&#27874;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/wangpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27754;&#27874;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jampel, Manjushri, Gentle Splendor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;, &#28331;&#26580;, &#36637;&#29004;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27743;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3924;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (jampel); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&lsquo;jam dpal&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Jampel \/ Jamphel is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27743;&#35997; \/ &#24375;&#30333; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jampel,  Jamphel,  &#27743;&#35997;,  &#24375;&#30333;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%94%e0%bd%a3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27743;&#35997;<\/span>&#22830; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#22434;&#26579;&#26234;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsondru, Diligence, Perseverance; &#31934;&#36914;, &#21220;&#21193;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23562;&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsondru); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtson &amp;#039;grus&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Virya&amp;lt;\/strong&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;Perseverance (Virya paramita), diligence, is one of the Six Perfections and one of Eleven Virtuous States. Tsondru \/ Ts&ouml;ndr&uuml; \/ Tzondru is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#31934;&#36914;&#26159;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968;&#65292;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&#23562;&#29664; \/ &#23562;&#20027;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Virya, Diligence, Perseverance, Tsondru, &#23562;&#29664;,  &#31934;&#36914;,  &#23562;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23562;&#20027;<\/span>&#24494;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jamyang, Manjushri, Manjugosha, Gentle song or voice&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22937;&#38899;&#65292;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#22830;\/&#27743;&#22830;\/&#32115;&#22830;\/&#34083;&#25562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3928;&#3851;&#3921;&#3926;&#4017;&#3908;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Jamyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;jam dbyangs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ma&ntilde;ju&#347;r&#299;&amp;lt;\/b&amp;gt; , &amp;lt;strong&amp;gt;Ma&ntilde;jugho&#7779;a;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jamyang is a common Tibetan name.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations: Jamjang.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22025;&#22830; \/ &#27743;&#22830; \/ &#32115;&#22830; \/ &#34083;&#25562;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jamyang,  &#22937;&#38899;,  &#22025;&#22830;,  &#27743;&#22830;,  &#32115;&#22830;,  &#34083;&#25562;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%87%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%84%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22937;&#38899;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">Tri mey kyen bey wang po jam pey yang<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33258;&#24049;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Army of maras \/ demons&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#32676; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#22868;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3921;&#3924;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du pung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud dpung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26460;&#22868;,  Du pung&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/army-of-maras\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26460;&#22868;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#40635;&#21570;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Conquer, Destroy&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#21063;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3911;&#3964;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3931;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(jom dza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;joms mdzad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28847;&#21063;,  Jom dza&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/conquer\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28847;&#21063;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hidden, Private&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38577;&#34255;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26705;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3908;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sang wai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsang ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26705;&#23041;,  Sang wai&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26705;&#23041;<\/span>&#36948; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#28961;&#39192;&#25703;&#28357;&#39764;&#36557;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrapani;&nbsp; &#37329;&#21083;&#25163;&#33769;&#34217;, &#31192;&#23494;&#20027;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(chakna dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#3953;&#3851;&#3918;&#3954;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bendza pani)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lana dorje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag na rdo rje, lag na rdo rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guhyapati&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Sanskrit, Vajrapani means &amp;quot;Vajra in hand&amp;quot;, Vajra holder or Varja bearer. He is a bodhisattva in Mahayana Buddhism, a protector and guide of Gautama Buddha, representing the power of all the buddhas. He is responsible for transmitting tantra to human, therefore is known as Lord of Secrets.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#25163;&#26159;&#23494;&#25945;&#20043;&#20027;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20301;&#20027;&#35201;&#26412;&#23562;&#21450;&#35703;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#37329;&#21083;&#25163;,  &#31192;&#23494;&#20027;,  &#3939;&#3906;&#3851;&#3923;&#3851;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;,  &#3926;&#3931;&#4018;&#3851;&#3924;&#4016;&#3851;&#3918;&#3954;,  Guhyapati,  Vajrapani, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajrapani\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31061;&#23494;&#20027;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">D&uuml; pung ma l&uuml; jom dze sang wey dak<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Land of snow&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38634;&#23994;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23713;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gang chen)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gangs can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23713;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/land-of-snow\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23713;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sage, intellectual&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26234;&#32773; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20811;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3942;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ka pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkhas pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20811;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sage-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20811;&#35997;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Crown ornament&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38957;&#39166; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;&#38291;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3956;&#3906;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tzug gyan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtsug rgyan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20027;&#38291;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/crown-ornament\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20027;&#38291;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27931;&#26705;<\/span>&#26413; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#38634;&#22495;&#26234;&#32773;&#38914;&#22196;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23447;&#21888;&#24052;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\">Kang chen key bey dzuk kyen <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tsong kha pa<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Foot; &#36275; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22799;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (shab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhabs;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;p&#257;dau&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Padau&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27931;&#26705;<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Drakpa, Famed, Renown&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33879;&#21517; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052;, &#22522;&#29246;&#33922;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Drakpa) &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kirti); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Drakpa is a common Tibetan name meaning renown. Alternate spelling \/ Variations: Dragpa.\n&#26413;&#35997; \/ &#26413;&#24052; \/ &#25166;&#24052; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#33879;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kirti, &#3904;&#3954;&#3938;&#3999;&#3954;, Drakpa, &#26413;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/drakpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26413;&#35997;<\/span> &#22799;&#25289; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#63850;&#21703;&#36845;<\/span> <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21892;&#24935;<\/span>&#21517;&#31281;&#36275;&#21069;&#21576;&#31048;&#35531;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Losang Dragpa<\/span>i shap la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pray, Supplicate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#31153;, &#25031;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21703;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3921;&#3962;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sol wa deb); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gsol ba &amp;#039;debs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#63850;&#21703;&#36845;,  Sol wa deb&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pray-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sol wa deb<\/span><\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Skin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/body-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Speech; &#35486;&#35328; (&#38463;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3908;&#3906;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ngag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/speech\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3908;&#3906;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mind&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24847;&#24565; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20234;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(yi la); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid la&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/mind-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Speech and Mind; &#36523;&#35486;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22266;&#26494;&#22303;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ku sung tuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku gsung thugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36523;&#35486;&#24847;,  Body Speech and Mind&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/body-speech-and-mind\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enter&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20837;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zhugs); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pr&#257;vik&#7779;at&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Praviksat&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9e%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;&#3923;&#3942;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21570;&#22218; &#23452;&#25289; &#24235;&#26494; &#22294;&#36895;&#20839; <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#23562;&#36523;&#35486;&#24515;&#20837;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Speech and Mind; &#36523;&#35486;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22266;&#26494;&#22303;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3908;&#3851;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ku sung tuk); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku gsung thugs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36523;&#35486;&#24847;,  Body Speech and Mind&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/body-speech-and-mind\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36523;&#35486;&#24847;<\/span>&#24050;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">L&uuml; ngak yi la ku sung tuk shu ne<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4019;&#3851;&#3928;<\/span>&#3851;&#3905;&#4017;&#3962;&#3921;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self, Own; &#33258;&#24049;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Such as&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22823;&#37096;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ta bu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lta bu&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a3%e0%be%9f%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%b4\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3999;&#3851;&#3926;&#3956;<\/span>&#3938;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3938;&#4019;&#3964;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lob); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis rlobs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chin gyi lob,  &#20170;&#21513;&#27931;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3938;&#4019;&#3964;&#3926;&#3942;<\/span>&#3853; &#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21895;&#22043;<\/span> &#38283;&#22756; &#25289;&#22294; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3938;&#4019;&#3964;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lob); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis rlobs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chin gyi lob,  &#20170;&#21513;&#27931;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20170;&#21513;&#27931;<\/span> <\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#22914;&#21516;&#21476;&#27741;&#23562;&#27741;&#31048;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21152;&#25345;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Lama<\/span> kye rang latur <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3938;&#4019;&#3964;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lob); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis rlobs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chin gyi lob,  &#20170;&#21513;&#27931;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bd%96%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">chin gyi lob<\/span><\/span>\n\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Table of Contents || \u76ee\u9304 Add a header to begin generating the table of contents Scroll to Top Table of Contents || \u76ee\u9304 Add a header to begin generating the table of contents The Lama Tsongkhapa prayer, Migtsema, encompasses the complete 84,000 teachings of buddha: compassion of Avalokiteshvara, wisdom of Manjushri and power of Vajrapani. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5943,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[548],"tags":[920,919,549,678,807],"class_list":["post-20681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sadhana","tag-chinese","tag-english","tag-tibetan","tag-vietnamese","tag-tsongkhapa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 \u7de3\u60b2\u7d93 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 - \u7de3\u60b2\u7d93\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 \u7de3\u60b2\u7d93 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 - \u7de3\u60b2\u7d93\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-12-17T18:24:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T00:59:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"930\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"Lama Tsongkhapa Prayer &#8211; Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 \u7de3\u60b2\u7d93\",\"datePublished\":\"2019-12-17T18:24:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T00:59:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/\"},\"wordCount\":946,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tsongkapa2008C.jpg\",\"keywords\":[\"(Chinese \u4e2d\u6587)\",\"(English)\",\"(Tibetan)\",\"(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Vietnamese)\",\"Tsongkhapa \u5b97\u5580\u5df4\"],\"articleSection\":[\"Sadhana \u6cd5\u672c\"],\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/\",\"name\":\"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 \u7de3\u60b2\u7d93 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tsongkapa2008C.jpg\",\"datePublished\":\"2019-12-17T18:24:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T00:59:07+00:00\",\"description\":\"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 - \u7de3\u60b2\u7d93\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tsongkapa2008C.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/tsongkapa2008C.jpg\",\"width\":930,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sadhana\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/category\\\/sadhana-vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lama Tsongkhapa Prayer &#8211; Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 \u7de3\u60b2\u7d93\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 \u7de3\u60b2\u7d93 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","description":"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 - \u7de3\u60b2\u7d93","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 \u7de3\u60b2\u7d93 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 - \u7de3\u60b2\u7d93","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_published_time":"2019-12-17T18:24:13+00:00","article_modified_time":"2025-01-22T00:59:07+00:00","og_image":[{"width":930,"height":1280,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"S Admin","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"Lama Tsongkhapa Prayer &#8211; Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 \u7de3\u60b2\u7d93","datePublished":"2019-12-17T18:24:13+00:00","dateModified":"2025-01-22T00:59:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/"},"wordCount":946,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C.jpg","keywords":["(Chinese \u4e2d\u6587)","(English)","(Tibetan)","(Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t Vietnamese)","Tsongkhapa \u5b97\u5580\u5df4"],"articleSection":["Sadhana \u6cd5\u672c"],"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/","name":"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 \u7de3\u60b2\u7d93 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C.jpg","datePublished":"2019-12-17T18:24:13+00:00","dateModified":"2025-01-22T00:59:07+00:00","description":"Lama Tsongkhapa Prayer - Migtsema \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 - \u7de3\u60b2\u7d93","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/tsongkapa2008C.jpg","width":930,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/lama-tsongkhapa-prayer-migtsema\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sadhana","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/category\/sadhana-vi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lama Tsongkhapa Prayer &#8211; Migtsema || \u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u7948\u79b1\u6587 \u7de3\u60b2\u7d93"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20681"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91730,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20681\/revisions\/91730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}