{"id":87593,"date":"2024-08-26T21:00:03","date_gmt":"2024-08-27T01:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/"},"modified":"2024-12-10T23:18:35","modified_gmt":"2024-12-11T04:18:35","slug":"%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/","title":{"rendered":"\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tsondru, Diligence, Perseverance; &#31934;&#36914;, &#21220;&#21193;<\/strong> (&#23562;&#29664;); Tibetan: <strong><span style=\"font-size: 20px;\"><a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Endeavor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22894;&#36914;, &#21162;&#21147;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23562;, &#23562;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ts&ouml;n, ts&ouml;n pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brtson, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;brtson pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3926;&#3938;&#4009;&#3964;&#3923;<\/a>&#3851;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enthusiasm. Diligence; &#29105;&#24773;; &#21220;&#21193;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dru);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;grus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3942;<\/a><\/span><\/strong> (tsondru); <a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wylie transliteration&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23041;&#21033;&#36681;&#23531;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wylie transliteration, designed by American Turrell V. Wylie in 1959, is a method for transliterating Tibetan script using only the letters available on a typical English-language typewriter. It precisely transcribes Tibetan script as written but does not represent the modern pronunciation of Tibetan words.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23041;&#21033;&#36681;&#23531;&#26159;&#30001;&#29305;&#29790;&#29246;&middot;&#23041;&#21033;&#26044;1959&#24180;&#35373;&#35336;&#30340;&#19968;&#31278;&#34255;&#25991;&#36681;&#23531;&#31995;&#32113;, &#21482;&#29992;26&#20491;&#25289;&#19969;&#23383;&#27597;, &#20294;&#20006;&#19981;&#34920;&#29694;&#20195;&#34255;&#35486;&#30332;&#38899;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/wylie\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/wylie\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Wylie<\/a>: <strong>brtson &lsquo;grus<\/strong>; <a class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sanskrit; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26805;&#25991;;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit means &lsquo;polished&rsquo;. It is a language of ancient India, the primary language of Hindu and Mahayana Buddhism texts. It is more complex with larger vocabulary than Pali. It was spoken only in royal court by priests and intellectuals.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26805;&#35486;&#21360;&#27472;&#35486;&#31995;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#35486;&#35328;&#20043;&#19968;, &#28858;&#19968;&#31278;&#23416;&#34899;&#21644;&#23447;&#25945;&#30340;&#23560;&#38272;&#29992;&#35486;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sanskrit\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/sanskrit\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sanskrit<\/a>: <strong>Virya<\/strong><\/p>\n<div>Perseverance (Virya <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfection, Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27874;&#32645;&#23494;, &#23436;&#32654; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#33509; &#38738;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(pa rol chin pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol phyin pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/paramita\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>paramita<\/a>), diligence, is one of the <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Six Perfections, Paramitas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20845;&#24230;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(pha rol tu phyin pa drug); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa drug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Satparamita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Six Perfections, In Mahayana Buddhism, are six states of mind that are the causes for attaining enlightenment:\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; Generosity (Dana paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#25345;&#25106;&#27874;&#32645;&#23494; Virtue, ethical conduct (Sila paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; Patience, tolerance (Ksanti paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#23494; Perseverance (Virya paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31146;&#23450;&#27874;&#32645;&#23494; Mental concentration (Dhyana paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494; Transcendental wisdom (Prajna paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&#27874;&#32645;&#23494;&#26159;&#25152;&#26377;&#33769;&#34217;&#34892;&#32773;&#24517;&#20462;&#30340;&#21892;&#24503;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/six-perfections\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/six-perfections\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Six Perfections<\/a> and one of <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Eleven Virtuous States&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&#3851;&#3906;&#3909;&#3954;&#3906; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gewe semjung chuchik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge ba&amp;#039;i sems byung bcu gcig&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ekadasa kusala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Eleven Virtuous States (ekadasa kusala) are the mental state of minds that can act as antidotes again destructive emotions. They are part of Fifty-one Mental States as listed in Abhidharma.\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Faith (sraddha) &#20449;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Dignity (hri) &#24922;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Propriety (apatrapya) &#24871;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Nonattachment (alobha) &#28961;&#36010;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Nonaggression (advesha) &#28961;&#30603;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Nondelusion (amoha) &#28961;&#30305;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Diligence (virya) &#31934;&#36914;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Flexibility (prasrabdhi) &#36629;&#23433;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Conscientiousness (apramada) &#19981;&#25918;&#36920;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Equanimity (upeksa) &#34892;&#25448;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Nonviolence (ahimsa) &#19981;&#23475;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#26159;&#20116;&#21313;&#19968;&#24515;&#25152;&#30340;&#37096;&#20998;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/eleven-virtuous-states\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/eleven-virtuous-states\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Eleven Virtuous States<\/a>. Tsondru \/ Ts&ouml;ndr&uuml; \/ Tzondru is a common Tibetan name.<\/div>\n<div>&#31934;&#36914;&#26159;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Six Perfections, Paramitas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;, &#20845;&#24230;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3851;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3919;&#3956;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3851;&#3921;&#4018;&#3956;&#3906; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(pha rol tu phyin pa drug); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pha rol tu phyin pa drug&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Satparamita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Six Perfections, In Mahayana Buddhism, are six states of mind that are the causes for attaining enlightenment:\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24067;&#26045;&#27874;&#32645;&#23494; Generosity (Dana paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#25345;&#25106;&#27874;&#32645;&#23494; Virtue, ethical conduct (Sila paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#24525;&#36785;&#27874;&#32645;&#23494; Patience, tolerance (Ksanti paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31934;&#36914;&#27874;&#32645;&#23494; Perseverance (Virya paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#31146;&#23450;&#27874;&#32645;&#23494; Mental concentration (Dhyana paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#33324;&#33509;&#27874;&#32645;&#23494; Transcendental wisdom (Prajna paramita)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&#27874;&#32645;&#23494;&#26159;&#25152;&#26377;&#33769;&#34217;&#34892;&#32773;&#24517;&#20462;&#30340;&#21892;&#24503;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/six-perfections\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/six-perfections\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20845;&#27874;&#32645;&#23494;<\/a>&#20043;&#19968;&#65292;&#21313;&#19968;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Eleven Virtuous States&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&#3851;&#3906;&#3909;&#3954;&#3906; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(gewe semjung chuchik); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge ba&amp;#039;i sems byung bcu gcig&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ekadasa kusala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Eleven Virtuous States (ekadasa kusala) are the mental state of minds that can act as antidotes again destructive emotions. They are part of Fifty-one Mental States as listed in Abhidharma.\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Faith (sraddha) &#20449;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Dignity (hri) &#24922;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Propriety (apatrapya) &#24871;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Nonattachment (alobha) &#28961;&#36010;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Nonaggression (advesha) &#28961;&#30603;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Nondelusion (amoha) &#28961;&#30305;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Diligence (virya) &#31934;&#36914;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Flexibility (prasrabdhi) &#36629;&#23433;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Conscientiousness (apramada) &#19981;&#25918;&#36920;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Equanimity (upeksa) &#34892;&#25448;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Nonviolence (ahimsa) &#19981;&#23475;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#21313;&#19968;&#21892;&#24515;&#25152;&#26159;&#20116;&#21313;&#19968;&#24515;&#25152;&#30340;&#37096;&#20998;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/eleven-virtuous-states\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/eleven-virtuous-states\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21892;&#24515;&#25152;<\/a>&#20043;&#19968;&#12290;&#23562;&#29664; \/ &#23562;&#20027;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsondru, Diligence, Perseverance; \u7cbe\u9032, \u52e4\u52c9 (\u5c0a\u73e0); Tibetan: \u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66 (tsondru); Wylie: brtson &#8216;grus; Sanskrit: Virya Perseverance (Virya paramita), diligence, is one of the Six Perfections and one of Eleven Virtuous States. Tsondru \/ Ts\u00f6ndr\u00fc \/ Tzondru is a common Tibetan name. \u7cbe\u9032\u662f\u516d\u6ce2\u7f85\u5bc6\u4e4b\u4e00\uff0c\u5341\u4e00\u5584\u5fc3\u6240\u4e4b\u4e00\u3002\u5c0a\u73e0 \/ \u5c0a\u4e3b\u662f\u5e38\u898b\u85cf\u540d\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[819,822,820],"glossary-tags":[827],"glossary-languages":[],"class_list":["post-87593","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-buddhism-","glossary-categories-sanskrit-","glossary-categories-tibetan-","glossary-tags-tibetan-name-"],"post_title":"\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66","post_content":"<strong>Tsondru, Diligence, Perseverance; \u7cbe\u9032, \u52e4\u52c9<\/strong> (\u5c0a\u73e0); Tibetan: <strong><span style=\"font-size: 20px;\">\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66<\/span><\/strong> (tsondru); Wylie: <strong>brtson 'grus<\/strong>; Sanskrit: <strong>Virya<\/strong>\r\n<div>Perseverance (Virya paramita), diligence, is one of the Six Perfections and one of Eleven Virtuous States. Tsondru \/ Ts\u00f6ndr\u00fc \/ Tzondru is a common Tibetan name.<\/div>\r\n<div>\u7cbe\u9032\u662f\u516d\u6ce2\u7f85\u5bc6\u4e4b\u4e00\uff0c\u5341\u4e00\u5584\u5fc3\u6240\u4e4b\u4e00\u3002\u5c0a\u73e0 \/ \u5c0a\u4e3b\u662f\u5e38\u898b\u85cf\u540d\u3002<\/div>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tsondru, Diligence, Perseverance; \u7cbe\u9032, \u52e4\u52c9 (\u5c0a\u73e0); Tibetan: \u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66 (tsondru); Wylie: brtson &#8216;grus; Sanskrit: Virya Perseverance (Virya paramita), diligence, is one of the Six Perfections and one of Eleven Virtuous States. Tsondru \/ Ts\u00f6ndr\u00fc \/ Tzondru is a common Tibetan name. \u7cbe\u9032\u662f\u516d\u6ce2\u7f85\u5bc6\u4e4b\u4e00\uff0c\u5341\u4e00\u5584\u5fc3\u6240\u4e4b\u4e00\u3002\u5c0a\u73e0 \/ \u5c0a\u4e3b\u662f\u5e38\u898b\u85cf\u540d\u3002\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-11T04:18:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/glossary\\\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/glossary\\\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\\\/\",\"name\":\"\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-27T01:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-11T04:18:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/glossary\\\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/glossary\\\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/glossary\\\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Tsondru, Diligence, Perseverance; \u7cbe\u9032, \u52e4\u52c9 (\u5c0a\u73e0); Tibetan: \u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66 (tsondru); Wylie: brtson &#8216;grus; Sanskrit: Virya Perseverance (Virya paramita), diligence, is one of the Six Perfections and one of Eleven Virtuous States. Tsondru \/ Ts\u00f6ndr\u00fc \/ Tzondru is a common Tibetan name. \u7cbe\u9032\u662f\u516d\u6ce2\u7f85\u5bc6\u4e4b\u4e00\uff0c\u5341\u4e00\u5584\u5fc3\u6240\u4e4b\u4e00\u3002\u5c0a\u73e0 \/ \u5c0a\u4e3b\u662f\u5e38\u898b\u85cf\u540d\u3002","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_modified_time":"2024-12-11T04:18:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/","name":"\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website"},"datePublished":"2024-08-27T01:00:03+00:00","dateModified":"2024-12-11T04:18:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%a9%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%a6\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0f56\u0f62\u0fa9\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f60\u0f42\u0fb2\u0f74\u0f66"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/87593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/87593\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=87593"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=87593"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=87593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}