{"id":85047,"date":"2024-08-26T20:44:38","date_gmt":"2024-08-27T00:44:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%80%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bd%b4%e0%bd%98\/"},"modified":"2026-08-01T16:13:41","modified_gmt":"2026-08-01T20:13:41","slug":"three-jewels","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/","title":{"rendered":"\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58"},"content":{"rendered":"<p><strong>Three Jewels<\/strong>; <strong>&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; <\/strong>(&#24247;&#21932;&#26494;)<strong>; <\/strong>Tibetan: <strong><span style=\"font-size: 20px;\"><a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Konchok, Rare Jewel; Highest principle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b C1N51c&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;2&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#31232;&#23542;, &#21213;&#23542;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (&#36002;&#21371;\/&#26829;&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (konchok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Konchok is a common Tibetan name meaning rare jewel or highest principle. Alternate spelling \/ Variations: Konchog, K&ouml;nchog, Kh&ouml;nchok, Khonchok.\n&#36002;&#21371; \/ &#26829;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#31232;&#26377;&#29645;&#23542;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/konchog\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/konchog\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;<\/a>&#3851;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;3, The number three&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#19977; (&#23403;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3875;, &#3906;&#3942;&#3956;&#3928;, &#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(sum); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Treeni&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/3\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"Array\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/a> <\/span><\/strong>(<a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Konchok, Rare Jewel; Highest principle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b C1N51c&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;2&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#31232;&#23542;, &#21213;&#23542;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (&#36002;&#21371;\/&#26829;&#31179;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (konchok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Ratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Konchok is a common Tibetan name meaning rare jewel or highest principle. Alternate spelling \/ Variations: Konchog, K&ouml;nchog, Kh&ouml;nchok, Khonchok.\n&#36002;&#21371; \/ &#26829;&#31179;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#31232;&#26377;&#29645;&#23542;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/konchog\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/konchog\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>konchok<\/a> sum); <a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wylie transliteration&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23041;&#21033;&#36681;&#23531;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wylie transliteration, designed by American Turrell V. Wylie in 1959, is a method for transliterating Tibetan script using only the letters available on a typical English-language typewriter. It precisely transcribes Tibetan script as written but does not represent the modern pronunciation of Tibetan words.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23041;&#21033;&#36681;&#23531;&#26159;&#30001;&#29305;&#29790;&#29246;&middot;&#23041;&#21033;&#26044;1959&#24180;&#35373;&#35336;&#30340;&#19968;&#31278;&#34255;&#25991;&#36681;&#23531;&#31995;&#32113;, &#21482;&#29992;26&#20491;&#25289;&#19969;&#23383;&#27597;, &#20294;&#20006;&#19981;&#34920;&#29694;&#20195;&#34255;&#35486;&#30332;&#38899;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/wylie\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/wylie\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Wylie<\/a>: <strong>dkon mchog gsum<\/strong>; <a class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sanskrit; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26805;&#25991;;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit means &lsquo;polished&rsquo;. It is a language of ancient India, the primary language of Hindu and Mahayana Buddhism texts. It is more complex with larger vocabulary than Pali. It was spoken only in royal court by priests and intellectuals.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26805;&#35486;&#21360;&#27472;&#35486;&#31995;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#35486;&#35328;&#20043;&#19968;, &#28858;&#19968;&#31278;&#23416;&#34899;&#21644;&#23447;&#25945;&#30340;&#23560;&#38272;&#29992;&#35486;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sanskrit\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sanskrit\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sanskrit<\/a>: <strong>Tri<a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ratna, Jewel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29645;&#23542;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24825;&#37027;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3919;&#4003; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ratna); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rat+na&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ratna&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/ratna\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/ratna\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>ratna<\/a><\/strong>;<\/p>\n<p>The Tri<a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ratna, Jewel&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29645;&#23542;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24825;&#37027;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3919;&#4003; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ratna); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rat+na&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;b&amp;gt;Ratna&amp;lt;\/b&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/ratna\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/ratna\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>ratna<\/a> (three jewels) are<\/p>\n<ul>\n<li>The <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/buddha\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Buddha<\/a>, the enlightened one<\/li>\n<li>The <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon; &#20315;&#27861;&#65292;&#29694;&#35937;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Dharma<\/a>, the teachings by the <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/buddha\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Buddha<\/a><\/li>\n<li>The <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gendun, Sangha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#23542;, &#20711;&#20285; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#25958;\/&#26684;&#38931;\/&#26681;&#30331;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3936;&#3921;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gendun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge &amp;#039;dun&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;gha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sangha is the community of practitioners following the teachings of the Buddha. Gendun is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gend&uuml;n, Ged&uuml;n, Gedun, Gedhun.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20711;&#20285;&#26159;&#20315;&#27861;&#20462;&#34892;&#32773;, &#26159;&#20462;&#36947;&#19978;&#30340;&#21451;&#20276;&#12290;&#20711;&#23542;&#25351;&#24050;&#25104;&#23601;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#32102;&#25958; \/ &nbsp;&#26684;&#38931; \/ &#26681;&#30331; \/ &#26681;&#25958; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%91%e0%bd%b4%e0%bd%93\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sangha<\/a>, the community of practitioners following the teachings of the <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/buddha\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Buddha<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>The three jewels are the objects of the Buddhist <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Take Refuge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30344;&#20381; (&#22025;&#34311;&#21331;&#29926;\/&#21152;&#34311;&#20225;&#25105;, &#22025;&#21331;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab dro)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;, &#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&#3851;&#3926; (&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;kyab su drowa); &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3942;&#3956;&#3851;&#3928;&#3910;&#3954;&#3936;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyab su chi o) Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs &amp;#039;gro, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su &amp;#039;gro ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;skyabs su mchi&amp;#039;o&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sarana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Taking refuge is the first step to become a Buddhist, entrance to all buddhist practices. It is a commitment to accept the three jewels, Buddha as the guide, Dharma as the path and Sangha as companions, on the road to enlightenment.&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, Buddha, Dharma and Sangha are the Outer Refuge. Three Roots: Lama, Yidam and Khandro are the Inner Refuge. The Three Bodies, or Trikaya, are the Secret Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/take-refuge\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/take-refuge\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Refuge<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Three Jewels; \u4f5b\u6cd5\u50e7\u4e09\u5bf6 (\u5eb7\u55ac\u677e); Tibetan: \u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58 (konchok sum); Wylie: dkon mchog gsum; Sanskrit: Triratna; The Triratna (three jewels) are The Buddha, the enlightened one The Dharma, the teachings by the Buddha The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha The three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[819,822,820],"glossary-tags":[829],"glossary-languages":[],"class_list":["post-85047","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-buddhism-","glossary-categories-sanskrit-","glossary-categories-tibetan-","glossary-tags-collection-"],"post_title":"\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58","post_content":"<strong>Three Jewels<\/strong>; <strong>\u4f5b\u6cd5\u50e7\u4e09\u5bf6 <\/strong>(\u5eb7\u55ac\u677e)<strong>; <\/strong>Tibetan: <strong><span style=\"font-size: 20px;\">\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58 <\/span><\/strong>(konchok sum); Wylie: <strong>dkon mchog gsum<\/strong>; Sanskrit: <strong>Triratna<\/strong>;\r\n\r\nThe Triratna (three jewels) are\r\n<ul>\r\n \t<li>The Buddha, the enlightened one<\/li>\r\n \t<li>The Dharma, the teachings by the Buddha<\/li>\r\n \t<li>The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha<\/li>\r\n<\/ul>\r\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Three Jewels; \u4f5b\u6cd5\u50e7\u4e09\u5bf6 (\u5eb7\u55ac\u677e); Tibetan: \u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58 (konchok sum); Wylie: dkon mchog gsum; Sanskrit: Triratna; The Triratna (three jewels) are The Buddha, the enlightened one The Dharma, the teachings by the Buddha The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha The three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-01T20:13:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/glossary\\\/three-jewels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/glossary\\\/three-jewels\\\/\",\"name\":\"\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-27T00:44:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-01T20:13:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/glossary\\\/three-jewels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/glossary\\\/three-jewels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/glossary\\\/three-jewels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi-VN\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"vi-VN\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/vi\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Three Jewels; \u4f5b\u6cd5\u50e7\u4e09\u5bf6 (\u5eb7\u55ac\u677e); Tibetan: \u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58 (konchok sum); Wylie: dkon mchog gsum; Sanskrit: Triratna; The Triratna (three jewels) are The Buddha, the enlightened one The Dharma, the teachings by the Buddha The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha The three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_modified_time":"2026-08-01T20:13:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/","name":"\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website"},"datePublished":"2024-08-27T00:44:38+00:00","dateModified":"2026-08-01T20:13:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0f51\u0f40\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f58\u0f46\u0f7c\u0f42\u0f0b\u0f42\u0f66\u0f74\u0f58"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/85047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/85047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101201,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/85047\/revisions\/101201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=85047"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=85047"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=85047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}