Concise Tibetan Sanskrit English Chinese Buddhist Dictionary || 藏梵英中簡明佛教辭典

སྒོ་སོག

Gosok; 果碩; Tibetan: སྒོ་སོག (gosok); Wylie: sgo sog;

Origin of “Gosok”: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche’s name came from “Go’ of Gomang and “Sok”, Tibetan pronunciation of Mongolian.

果碩仁波切名字由來: 第一世果碩仁波切,本名敦珠嘉措,是蒙古人。原是拉薩三大寺之一哲蚌寺果芒僧院住持(哲邦寺寺內原有七大劄倉(經學院),後合並為洛色林、果莽、德揚、阿巴四大劄倉),博學多聞,教證具足,獲第五世尊者任命主持西藏東部格魯派重要寺院理塘寺(現稱“長青.春科爾寺”)。 “果”是“果芒僧院”的果, 蒙古人的藏音“碩”播,所以尊稱仁波切為“果碩仁波切”,一直沿用至今。

Synonyms/Additional Terms 同義詞:
Gosok
果碩

This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond.  Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.

這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *