{"id":92504,"date":"2025-01-24T21:33:11","date_gmt":"2025-01-25T02:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=92504"},"modified":"2025-01-28T13:08:27","modified_gmt":"2025-01-28T18:08:27","slug":"medicine-buddha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/","title":{"rendered":"Medicine Buddha"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"92504\" class=\"elementor elementor-92504\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ecab58 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"3ecab58\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92d7c39 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"92d7c39\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f9fce0e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f9fce0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Medicine Buddha || &#34277;&#24107;&#20315;<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88875e0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88875e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Medicine Buddha<\/span><\/strong>; <strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>;<\/strong> Tibetan: <strong><span style=\"font-size: 20px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;<\/span><\/span><\/strong> (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sangye<\/span> Menla), <span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;<\/span> <\/strong>(menla)<\/span>; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wylie transliteration&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23041;&#21033;&#36681;&#23531;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wylie transliteration, designed by American Turrell V. Wylie in 1959, is a method for transliterating Tibetan script using only the letters available on a typical English-language typewriter. It precisely transcribes Tibetan script as written but does not represent the modern pronunciation of Tibetan words.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23041;&#21033;&#36681;&#23531;&#26159;&#30001;&#29305;&#29790;&#29246;&middot;&#23041;&#21033;&#26044;1959&#24180;&#35373;&#35336;&#30340;&#19968;&#31278;&#34255;&#25991;&#36681;&#23531;&#31995;&#32113;, &#21482;&#29992;26&#20491;&#25289;&#19969;&#23383;&#27597;, &#20294;&#20006;&#19981;&#34920;&#29694;&#20195;&#34255;&#35486;&#30332;&#38899;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23041;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/wylie\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Wylie<\/span>: <strong>sangs rgyas sman bla, sman bla<\/strong>;&nbsp; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sanskrit; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26805;&#25991;;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit means &lsquo;polished&rsquo;. It is a language of ancient India, the primary language of Hindu and Mahayana Buddhism texts. It is more complex with larger vocabulary than Pali. It was spoken only in royal court by priests and intellectuals.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26805;&#35486;&#21360;&#27472;&#35486;&#31995;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#35486;&#35328;&#20043;&#19968;, &#28858;&#19968;&#31278;&#23416;&#34899;&#21644;&#23447;&#25945;&#30340;&#23560;&#38272;&#29992;&#35486;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26805;&#25991;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sanskrit\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Sanskrit<\/span>: <strong><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Bhaisajyaguru<\/span><\/strong>;<\/p><p><span class=\"EngTTT -ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Medicine Buddha<\/span> is the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Enlightened, Sangye; &#20315;&#38464;, &#27491;&#35258; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26705;&#30342;\/&#26705;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangye); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Buddha, Buddho &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24067;&#36948;);&amp;lt;br \/&amp;gt;The Buddha usually refers to Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;In general, a Buddha is someone who has awakened and enlightened from ignorance, eliminated from his\/her mind stream all emotional and cognitive obscurations, stopped all sufferings and cycles of life and death, gained everlasting happiness and peace, through merits and wisdom.\nGosok explains the meaning of Tibetan word Sangey:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Sang&amp;quot; means awakening from the sleep of ignorance.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;quot;Gye&amp;quot; refers to possessing all-encompassing wisdom and perfect virtues.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Thus, &amp;quot;Sangye&amp;quot; signifies the Buddha&rsquo;s fulfillment of both abandonment (of afflictions) and realization (of wisdom).&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nSangye, Sanggye is a common Tibetan name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#35299;&#37323;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#30340;&#24847;&#32681;:&nbsp;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#30561;&#30496;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#12300;&#20625;&#12301;&#26159;&#25351;&#22914;&#25152;&#26377;&#26234;&#12289;&#30433;&#25152;&#26377;&#26234;&#65292;&#19968;&#20999;&#21151;&#24503;&#25903;&#20998;&#22291;&#28415;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#26705;&#20625;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#12300;&#26705;&#12301;&#26159;&#24478;&#28961;&#26126;&#12289;&#20108;&#38556;&#32722;&#27683;&#30340;&#36855;&#38695;&#20013;&#35258;&#37266;&#65307;&#24050;&#35657;&#29694;&#35657;&#31354;&#24615;&#30340;&#22937;&#26234;&#65292;&#22914;&#29694;&#26085;&#20809;&#65292;&#25152;&#20197;&#21483;&#12300;&#20625;&#12301;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#20315;&#30340;&#26039;&#12289;&#35657;&#20108;&#31278;&#21151;&#24503;&#22291;&#28415;&#30340;&#24847;&#24605;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#26705;&#20625; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;&#26705;&#30342;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#23542;, &#20315;&#38464;,  Buddha,  Sangye,  &#26705;&#20625;,  &#26705;&#30342;,  &#27491;&#35258;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Buddha<\/span> of healing and medicine in <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;, Mahayana, &#22823;&#20056;, &#33769;&#34217;&#20056;, Great Vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Mahayana<\/span> Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">samsara<\/span>.<\/span><\/p><p><span class=\"ChnTTT\">&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Santaraksita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23490;&#35703; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24076;&#29926;&#25514;, &#31146;&#24603;&#32645;&#20062;&#31572;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3851;&#3926;&#3851;&#3936;&#3930;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shyiwa tsho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhi ba &amp;#039;tsho&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Santaraksita&amp;lt;\/strong&amp;gt; \/ &amp;lt;strong&amp;gt;Shantarakshita&amp;lt;\/strong&amp;gt;, \/ &amp;lt;strong&amp;gt;Santarakshita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Santaraksita (725&ndash;788) is a great Indian pandita, an abbot of Nalanda, one of the Seventeen Nalanda Masters. He was invited to Tibet by King Trisong Detsen. He was one of seven first Tibetan monks and founded Samye monastery. His main writings included:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Compendium on Reality (Tattvasamgraha)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Ornament of the Middle Way&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Tattvasiddhi&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#23490;&#35703;&#22823;&#24107; (725&ndash;788) &#33879;&#21517;&#21360;&#24230;&#20315;&#25945;&#23416;&#32773;, &#24107;&#24478;&#20013;&#35264;&#27966;&#28165;&#36776;&#22823;&#24107;&#65292;&#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968; &#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21463;&#34255;&#29579;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#30340;&#36992;&#35531;&#33267;&#34255;&#22320;&#20659;&#27861;&#65292;&#24314;&#31435;&#26705;&#32822;&#23546;, &#24460;&#36992;&#31934;&#36890;&#23494;&#27861;&#30340;&#34030;&#33775;&#29983;&#22823;&#24107;&#20837;&#34255;&#65292;&#38477;&#20239;&#20102;&#30070;&#22320;&#30340;&#31070;&#38728;&#33287;&#33519;&#25945;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#33287;&#34030;&#33457;&#29983;&#12289;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#65292;&#21512;&#31281;&#24107;&#21531;&#19977;&#23562;&#12290;&#33879;&#26377;&#12298;&#20013;&#35264;&#33674;&#22196;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#20108;&#35558;&#20998;&#21029;&#37323;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Santaraksita,  &#23490;&#35703;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/santaraksita\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23490;&#35703;<\/span>&#23562;&#32773;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Trisong Detsen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#4018;&#3954;&#3851;&#3942;&#4018;&#3964;&#3908;&#3851;&#3939;&#4001;&#3962;&#3851;&#3926;&#3929;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(Trisong Detsen)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khri srong lde btsan;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Trisong Detsen, (742-797; reign 755 - 797), was the 38th Tibetan king of the Yarlung Dynasty. He was one of three Dharma kings greatly contributed in bringing and establishing Mahayana Buddhism to Tibet. He&nbsp; invited Padmasambhava, Santaraksita, Vimalamitra, and other Indian teachers to come to Tibet.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106; (742-797) &#26159;&#21520;&#34115;&#38597;&#39791;&#29579;&#26397;&#31532;38&#36106;&#26222;, &#22312;&#20301; 755 - 797&#12290;&#20182;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#20837;&#35199;&#34255;&#20316;&#20986;&#20102;&#24040;&#22823;&#36002;&#29563;&#30340;&#19977;&#20301;&#38597;&#39791;&#29579;&#26397;&#22283;&#29579;&#20043;&#19968;&#12290;&#20182;&#36992;&#35531;&#20102;&#34030;&#33457;&#29983;&#12289;&#23490;&#35703;&#12289;&#28961;&#22434;&#35542;&#24107;&#31561;&#21360;&#24230;&#19978;&#24107;&#21069;&#24448;&#35199;&#34255;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;,  Trisong Detsen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/trisong-detsen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;<\/span>&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nadi, Numerical particle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33032;, &#25976;&#20540;&#21161;&#35422;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26413;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4009;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tsa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;n&#257;&#7693;&#299;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nadi, Subtle channels are the internal paths through which wind energy circulates.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33032;&#26159;&#39636;&#20839;&#27683;&#25110;&#33021;&#37327;&#27969;&#21205;&#30340;&#36335;&#24465;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33032;,  Subtle Channel,  Nadi&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/nadi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33032;<\/span>&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bod brgyud nang bstan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod brgyud nang bstan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tibetan Buddhism is the dominant religion in Tibet and is practiced in Mongolia, Siberia, Nepal, Bhutan and other regions surrounding the Himalayas. It is a form of Mahayana with Indian tantric Vajrayana tradition with native Tibetan practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#35199;&#34255;&#65292;&#33945;&#21476;&#12289;&#23612;&#27850;&#29246;&#12289;&#19981;&#20025;&#12289;&#35199;&#20271;&#21033;&#20126;&#21644;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#23665;&#21608;&#37002;&#22320;&#21312;&#30340;&#20027;&#35201;&#23447;&#25945;&#65292;&#20855;&#26377;&#21360;&#24230;&#23494;&#23447;&#20659;&#32113;&#21644;&#35199;&#34255;&#26412;&#22303;&#32722;&#20439;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;,  &#34255;&#20659;&#20315;&#25945;,  &#21895;&#22043;&#25945;,  Tibetan Buddhism&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/tibetan-buddhism\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;<\/span>&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sakya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34217;&#36838;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sakya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa skya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sakya is one of the four main traditions of Tibetan Buddhism. It was founded by Khon Konchok Gyalpo in 1073. In Tibetan, Sakya means &amp;#039;grey earth&amp;#039; which is the colour of the earth at the Sakya Monastery. The most important teaching of the Sakya tradition is Lamdre, or &amp;#039;Path with Fruit&amp;#039;, associated with the Hevajra Tantra.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34217;&#36838;&#27966;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#22235;&#22823;&#25945;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#30001;&#26118;&middot;&#36002;&#21371;&#20625;&#24067;&#21109;&#22987;&#65292;&#20027;&#24373;&#20808;&#39023;&#24460;&#23494;&#20860;&#20462;&#12290;&#34217;&#36838;&#30340;&#34255;&#35486;&#24847;&#24605;&#26159;&#28784;&#30333;&#33394;&#65292;&#22240;&#20027;&#23546;&#34217;&#36838;&#23546;&#22303;&#33394;&#28784;&#30333;&#12290;&#20027;&#23546;&#22285;&#29254;&#19978;&#22615;&#26377;&#32005;&#12289;&#30333;&#12289;&#40657;&#19977;&#33394;&#26781;&#32011;&#65292;&#25925;&#24120;&#34987;&#31281;&#28858;&#33457;&#25945;&#12290;&#36947;&#26524;&#27861;&#26159;&#34217;&#36838;&#27966;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#25945;&#32681;&#12290;&#38936;&#34966;&#28858;&#34217;&#36838;&#27861;&#29579;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sakya,  &#34217;&#36838;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sakya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34217;&#36838;<\/span>&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23447;&#21888;&#24052;<\/span>&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23494;&#21650;&#20056;, &#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;, &#23494;&#20056;, &#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;, &#31192;&#23494;&#25945;, &#30495;&#35328;&#20056;, &#29788;&#20285;&#23494;&#25945;, &#37329;&#21083;&#36650;, &#30495;&#35328;&#23447;, Vajrayana. Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Guhyamantrayana, Tantric Buddhism, Esoteric Buddhism, diamond vehicle, thunderbolt vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#27861;<\/span>&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gelugpa; &#26684;&#39791;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3939;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(Gelugpa)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge lugs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gelug is the newest of the schools of Tibetan Buddhism. It was founded by Je Tsongkhapa (1357&ndash;1419), Gelug emerged as the pre-eminent Buddhist school in Tibet and Mongolia since the end of the 16th century. It developed a reputation for strict adherence to monastic discipline and scholarship as well as tantric practice.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#39791;&#27966;&#65292;&#20134;&#31281;&#40643;&#25945;&#65292;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#22235;&#22823;&#27966;&#20013;&#26368;&#26202;&#20986;&#29694;&#65292;&#30001;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#26044;&#21313;&#22235;&#19990;&#32000;&#25152;&#21109;&#31435;&#12290; &#20197;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#25152;&#21109;&#30340;&#22134;&#30070;&#27966;&#25945;&#32681;&#28858;&#20027;&#65292;&#34701;&#21512;&#21508;&#23447;&#21508;&#27966;&#30340;&#31934;&#33775;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#39791;&#27966;&#22196;&#20513;&#23432;&#20315;&#25945;&#25106;&#24459;&#65292;&#32780;&#24471;&#21517;&#21892;&#35215;&#27966;&#65292;&#21448;&#34987;&#31281;&#28858;&#26684;&#24459;&#27966;&#12290;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35222;&#20711;&#20154;&#23416;&#32147;&#12289;&#36783;&#32147;&#65104;&#26377;&#31995;&#32113;&#30340;&#23416;&#32147;&#21046;&#24230;&#65292;&#20808;&#39023;&#24460;&#23494;&#12290;&#26684;&#39791;&#27966;&#23416;&#20462;&#20006;&#37325;&#30340;&#23416;&#39080;&#20351;&#20854;&#25104;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20013;&#24433;&#38911;&#21147;&#26368;&#22823;&#30340;&#27966;&#21029;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26684;&#39791;,  &#40643;&#25945;,  Gelug&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gelugpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26684;&#39791;<\/span>&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;<\/span><\/p><p><span class=\"ChnTTT\">&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gelugpa; &#26684;&#39791;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3939;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(Gelugpa)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge lugs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gelug is the newest of the schools of Tibetan Buddhism. It was founded by Je Tsongkhapa (1357&ndash;1419), Gelug emerged as the pre-eminent Buddhist school in Tibet and Mongolia since the end of the 16th century. It developed a reputation for strict adherence to monastic discipline and scholarship as well as tantric practice.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#39791;&#27966;&#65292;&#20134;&#31281;&#40643;&#25945;&#65292;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#22235;&#22823;&#27966;&#20013;&#26368;&#26202;&#20986;&#29694;&#65292;&#30001;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#26044;&#21313;&#22235;&#19990;&#32000;&#25152;&#21109;&#31435;&#12290; &#20197;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#25152;&#21109;&#30340;&#22134;&#30070;&#27966;&#25945;&#32681;&#28858;&#20027;&#65292;&#34701;&#21512;&#21508;&#23447;&#21508;&#27966;&#30340;&#31934;&#33775;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#39791;&#27966;&#22196;&#20513;&#23432;&#20315;&#25945;&#25106;&#24459;&#65292;&#32780;&#24471;&#21517;&#21892;&#35215;&#27966;&#65292;&#21448;&#34987;&#31281;&#28858;&#26684;&#24459;&#27966;&#12290;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35222;&#20711;&#20154;&#23416;&#32147;&#12289;&#36783;&#32147;&#65104;&#26377;&#31995;&#32113;&#30340;&#23416;&#32147;&#21046;&#24230;&#65292;&#20808;&#39023;&#24460;&#23494;&#12290;&#26684;&#39791;&#27966;&#23416;&#20462;&#20006;&#37325;&#30340;&#23416;&#39080;&#20351;&#20854;&#25104;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20013;&#24433;&#38911;&#21147;&#26368;&#22823;&#30340;&#27966;&#21029;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26684;&#39791;,  &#40643;&#25945;,  Gelug&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gelugpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26684;&#39791;<\/span>&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual; &#20736;&#36556;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho gey);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cho ga&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20736;&#36556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20736;&#36556;<\/span>&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Panchen, Maha Pandita&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22823;&#29677;&#26234;&#36948; (&#29677;&#31146;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3924;&#3923;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (panchen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;pan chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;maha pandita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Alternate spelling \/ Variations: Penchen, P&auml;nchen.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Panchen,  &#29677;&#31146;,  &#22823;&#29677;&#26234;&#36948;,  Maha Pandita&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%94%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29677;&#31146;<\/span>&#8231;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27931;&#26705;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Choekyi, Chokyi , Dharmic, Pertaining to Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26377;&#38364;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31179;&#21513;\/&#26354;&#21513;\/&#30906;&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ch&ouml; kyi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos kyi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Choekyi is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Choekyi, Ch&ouml;kyi, Ch&ouml;gyi, Choeki, Ch&ouml;ki, Choegi, Ch&ouml;gi.\n&#31179;&#21513; \/ &#26354;&#21513; \/ &#30906;&#21513; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#38364;&#20315;&#27861;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Dharmic,  Pertaining to Dharma,  &#31179;&#21513;,  &#26354;&#21513;,  &#30906;&#21513;,  &#26377;&#38364;&#20315;&#27861;,  Chokyi,  Ch&ouml;kyi,  Choekyi &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%80%e0%be%b1%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30906;&#21513;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyaltsen, Victory Banner&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#24162;\/&#23542;&#24162; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#21443; \/ &#22533;&#21443;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3928;&#3930;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyaltsen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal mtshan&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhvaja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gyaltsen, Dhvaja (Victory Banner), one of eight auspicious signs, represents victory of knowledge over ignorance, overcoming hindrances on the path of realization. Gyaltsen is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyeltshen, Gyaltshen, Gyeltsen, Gyaltsan&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30333;&#33995;, &#27861;&#24162;, &#23542;&#24162;&#26159;&#20843;&#21513;&#31077;&#20043;&#19968;&#65292;&#35937;&#24501;&#20315;&#27861;&#22533;&#22266;&#19981;&#34928;&#12289;&#33021;&#21213;&#22806;&#36947;&#20043;&#24847;&#12290;&#27743;&#21443; \/ &#22533;&#21443; \/ &#20625;&#21443; \/ &#22533;&#36106; \/ &#22025;&#26705; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Dhvaja, &#30333;&#33995;, &#27861;&#24162;, &#23542;&#24162;, Victory Banner, Gyaltsen, Gyeltshen, Gyaltsan,  &#27743;&#21443;,  &#22533;&#36106;,  &#22533;&#21443;,  &#20625;&#21443;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gyaltsen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22533;&#21443;<\/span> (<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21892;&#24935;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyaltsen, Victory Banner&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#24162;\/&#23542;&#24162; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#21443; \/ &#22533;&#21443;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3928;&#3930;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyaltsen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal mtshan&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhvaja&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gyaltsen, Dhvaja (Victory Banner), one of eight auspicious signs, represents victory of knowledge over ignorance, overcoming hindrances on the path of realization. Gyaltsen is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyeltshen, Gyaltshen, Gyeltsen, Gyaltsan&amp;lt;br \/&amp;gt;&#30333;&#33995;, &#27861;&#24162;, &#23542;&#24162;&#26159;&#20843;&#21513;&#31077;&#20043;&#19968;&#65292;&#35937;&#24501;&#20315;&#27861;&#22533;&#22266;&#19981;&#34928;&#12289;&#33021;&#21213;&#22806;&#36947;&#20043;&#24847;&#12290;&#27743;&#21443; \/ &#22533;&#21443; \/ &#20625;&#21443; \/ &#22533;&#36106; \/ &#22025;&#26705; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Dhvaja, &#30333;&#33995;, &#27861;&#24162;, &#23542;&#24162;, Victory Banner, Gyaltsen, Gyeltshen, Gyaltsan,  &#27743;&#21443;,  &#22533;&#36106;,  &#22533;&#21443;,  &#20625;&#21443;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gyaltsen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#24162;<\/span>)&#30340;&#12298;&#25885;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhagavan, Chom dan de, Awaken One&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805;, &#19990;&#23562;, &#20986;&#26377;&#22750; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28847;&#28359;&#36845;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;, &#3926;&#3909;&#3964;&#3928;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3936;&#3921;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(chom den de); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhagav&#257;n, B&amp;lt;span class=&amp;quot;fontstyle0&amp;quot;&amp;gt;hagavaty&amp;lt;\/span&amp;gt;&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhagavan has been used in Pali and other texts to refer to Buddha. Bhagavan means the fortunate, blessed or awaken one.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34180;&#36838;&#26805; (&#28847;&#28359;&#36845;) &#30340;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24503;&#32773;&#65292;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhagavan,  &#3926;&#4023;&#3851;&#3906;&#3851;&#3933;&#3953;&#3923;,  &#34180;&#36838;&#26805;,  &#29677;&#22030;&#25991;,  &#19990;&#23562;,  &#33021;&#20161;,  Awaken One,  &#20986;&#26377;&#22750;,  Chom dan de,  &#28847;&#28359;&#36845;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/bhagavan\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34180;&#20285;&#26805;<\/span>&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wish&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Fulfilling&amp;lt;\/b&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20234;&#26032;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi shine); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22914;&#24847;,  Wish Fulfilling&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22914;&#24847;<\/span>&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gyalwa, Conqueror, Epithet of Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#30340;&#31281;&#34399;, &#21213;&#32773;, &#24449;&#26381;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;, &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyal wa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (gyel po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyal ba, rgyal bo&amp;#039;i, rgyal ba&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Conqueror, victorious one who has conquered over the four maras and samsara. &#24449;&#26381;&#22235;&#39764;&#21644;&#36650;&#36852;&#30340;&#21213;&#32773;&#12290;\nGyalwa is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Gyelwa, Gy&auml;lwa, Gyelwe, Gyel po.\n&#22025;&#21703; \/ &#22025;&#29926; \/ &#30342;&#21703; &#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Conqueror,  Gyalwa,  &#22025;&#21703;,  &#22025;&#29926;,  &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;,   &#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&#3964;&#3936;&#3954;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gyalwa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22025;&#29926;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;strong&amp;gt;Offering&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20379;&#39178;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#22810;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&amp;lt;\/span&amp;gt;cho do); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod do&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20379;&#39178;,  Offering,  &#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3921;&#3964;,  &#21371;&#22810;,  Cho do&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/offering-6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20379;&#39178;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual; &#20736;&#36556;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho gey);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cho ga&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20736;&#36556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20736;&#36556;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wish&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Fulfilling&amp;lt;\/b&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22914;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20234;&#26032;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3921;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (yi shine); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yid bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22914;&#24847;,  Wish Fulfilling&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a1%e0%bd%b2%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22914;&#24847;<\/span>&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#28748;&#38914;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual; &#20736;&#36556;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho gey);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cho ga&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20736;&#36556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20736;&#36556;<\/span>&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;<\/span><\/p><p><span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>&#27861;&#38272;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#39023;&#25945;,  &#39023;&#23447;,  Sutrayana,  Exoteric&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#23447;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23494;&#21650;&#20056;, &#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;, &#23494;&#20056;, &#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;, &#31192;&#23494;&#25945;, &#30495;&#35328;&#20056;, &#29788;&#20285;&#23494;&#25945;, &#37329;&#21083;&#36650;, &#30495;&#35328;&#23447;, Vajrayana. Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Guhyamantrayana, Tantric Buddhism, Esoteric Buddhism, diamond vehicle, thunderbolt vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#39023;&#25945;,  &#39023;&#23447;,  Sutrayana,  Exoteric&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#23447;<\/span>&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23494;&#21650;&#20056;, &#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;, &#23494;&#20056;, &#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;, &#31192;&#23494;&#25945;, &#30495;&#35328;&#20056;, &#29788;&#20285;&#23494;&#25945;, &#37329;&#21083;&#36650;, &#30495;&#35328;&#23447;, Vajrayana. Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Guhyamantrayana, Tantric Buddhism, Esoteric Buddhism, diamond vehicle, thunderbolt vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25945;&#27861;,  Scriptural Dharma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25945;&#27861;<\/span>&#21371;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Becoming&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23384;&#26377;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; Bhava &amp;lt;\/strong&amp;gt;(sipa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;srid pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhava&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhava (becoming) is one of the of the 12 nidanas. Through grasping, one acts with body, speech and mind to create karma. In the Wheel of Life, it is shown as a pregnant woman.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#21313;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#26377;&#12301;&#65292;&#30001;&#24859;&#33287;&#21462;&#29554;&#24471;&#20358;&#19990;&#30340;&#26377;&#28431;&#34314;&#36523;&#12290; &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#23381;&#23142;&#27604;&#21947;&#26377;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Bhava,  &#23384;&#26377;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/bhava\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23384;&#26377;<\/span>&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sadhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29664;&#20182;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3920;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(druptap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrub thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&#257;dhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sadhana is a method of accomplishment, an exercise or practice to achieve various spiritual objectives or goals. A sadhana is also a practice text to meditate to visualize, recite mantras and make offerings. A typical tantric sadhana structure involves a preliminary part, including the taking refuge and generating bodhichitta; a main part involving visualization of a deity and recitation of mantras; and a final part with a dedication of merits to all sentient beings.&nbsp;In lower tantras, practitioners invoke the deity in the sky in front, while in higher tantras, practitioners arise in the form of the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861;&#36890;&#24120;&#20998;&#28858;&#19977;&#38542;&#27573;&#65306;&#21069;&#34892;&#37096;&#20998;&#21253;&#25324;&#30344;&#20381;&#21644;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#27491;&#34892;&#37096;&#20998;&#28041;&#21450;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#21644;&#24565;&#21650;&#65292;&#32780;&#32080;&#34892;&#37096;&#20998;&#21063;&#26159;&#23559;&#21151;&#24503;&#22238;&#21521;&#30526;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sadhana,  &#25104;&#23601;&#27861;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sadhana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25104;&#23601;&#27861;<\/span>&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23494;&#21650;&#20056;, &#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;, &#23494;&#20056;, &#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;, &#31192;&#23494;&#25945;, &#30495;&#35328;&#20056;, &#29788;&#20285;&#23494;&#25945;, &#37329;&#21083;&#36650;, &#30495;&#35328;&#23447;, Vajrayana. Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Guhyamantrayana, Tantric Buddhism, Esoteric Buddhism, diamond vehicle, thunderbolt vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#39023;&#25945;,  &#39023;&#23447;,  Sutrayana,  Exoteric&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#23447;<\/span>&#38614;&#20855;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmakaya, Truth Body, Reality Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#36523;&#12289;&#30495;&#23526;&#36523; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;&#22266;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (cho ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dharmak&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dharmakaya is one of the three bodies (trikaya) of a buddha in Mahayana Buddhism. It is the truth body of a buddha, the ultimate nature of a enlightened mind. It is pure, transcendental, blissful, eternal without specific, manifested aspect or physical form, beyond duality, space and time.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27861;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#19977;&#36523;&#20043;&#19968;&#65292;&#20315;&#25152;&#35657;&#39511;&#30340;&#30495;&#29702;&#65292;&#36941;&#21450;&#27861;&#30028;&#65292;&#27861;&#36523;&#26412;&#20358;&#28165;&#28136;&#65292;&#27794;&#26377;&#24418;&#35937;&#65292;&#30524;&#19981;&#21487;&#35211;&#65292;&#19981;&#29983;&#19981;&#28357;&#12289;&#19981;&#22686;&#19981;&#28187;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#36523;,  Truth Body,  Dharmakaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/dharmakaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#27861;&#36523;<\/span>&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33394;&#36523;,  Form Body,  Rupakaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33394;&#36523;<\/span>&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23494;&#21650;&#20056;, &#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;, &#23494;&#20056;, &#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;, &#31192;&#23494;&#25945;, &#30495;&#35328;&#20056;, &#29788;&#20285;&#23494;&#25945;, &#37329;&#21083;&#36650;, &#30495;&#35328;&#23447;, Vajrayana. Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Guhyamantrayana, Tantric Buddhism, Esoteric Buddhism, diamond vehicle, thunderbolt vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#20855;&#36275;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33394;&#36523;,  Form Body,  Rupakaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33394;&#36523;<\/span>&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23494;&#21650;&#20056;, &#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;, &#23494;&#20056;, &#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;, &#31192;&#23494;&#25945;, &#30495;&#35328;&#20056;, &#29788;&#20285;&#23494;&#25945;, &#37329;&#21083;&#36650;, &#30495;&#35328;&#23447;, Vajrayana. Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Guhyamantrayana, Tantric Buddhism, Esoteric Buddhism, diamond vehicle, thunderbolt vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#20855;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Uncommon, Exclusive; &#19981;&#20849; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21534;&#25935;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3928;&#3954;&#3923;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tun min); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thun min&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Tibetan Buddhism &amp;quot;Uncomon&amp;quot; refers to teachings or practices that are highly specialized, advanced or exclusive.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;, &amp;quot;&#19981;&#20849;&amp;quot; &#25351;&#30340;&#26159;&#39640;&#24230;&#29305;&#21029;&#12289;&#39640;&#38542;&#25110;&#29544;&#26377;&#30340;&#25945;&#27861;&#25110;&#20462;&#25345;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19981;&#20849;,  Uncommon&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/uncommon\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19981;&#20849;<\/span>&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#39023;&#25945;,  &#39023;&#23447;,  Sutrayana,  Exoteric&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#25945;<\/span>&#30340;&#27530;&#21213;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Scriptural Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25945;&#27861;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&#3851;&#3906;&#3954;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung gi cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung gi chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Scriptural Dharma (verbal doctrine) is teachings based on the Buddhist scriptures. (Contrast to Dharma of Realization)&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25945;&#27861;&#26159;&#20315;&#27861;&#30340;&#25945;&#23566;&#28304;&#33258;&#32147;&#20856;&#12290;(&#23565;&#27604;: &#35657;&#27861;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25945;&#27861;,  Scriptural Dharma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/scriptural-dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#25945;&#27861;<\/span>&mdash;&#33258;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31354;&#24615;<\/span>&#65292;&#30001;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31354;&#24615;<\/span>&#20013;&#29694;&#36215;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Form Body&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#36523;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3935;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#3956;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (zug ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gzugs sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Rupakaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rupakaya, form body, is sambhogakaya and nirmanakaya of the three kayas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#36523;&#26159;&#22577;&#36523;&#21644;&#21270;&#36523;&#65292;&#35531;&#21443;&#38321;&amp;quot;&#19977;&#36523;&amp;quot;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33394;&#36523;,  Form Body,  Rupakaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/rupakaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#33394;&#36523;<\/span>&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;<\/span><\/p><p><span class=\"ChnTTT\">&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#39023;&#25945;,  &#39023;&#23447;,  Sutrayana,  Exoteric&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#23447;<\/span>&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mandala&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#22727;&#22478;, &#26364;&#36948; (&#34067;&#33660;&#32645;, &#26364;&#38464;&#32645;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3904;&#4017;&#3954;&#3939;&#3851;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kyilkhor), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3918;&#3996;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mandala); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkyil &amp;#039;khor, maN+Dal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ma&#7751;&#7693;ala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mandala is a Sanskrit word meaning circle.&nbsp; Mandala has many spiritual and ritual meaning in religions including Hinduism and Buddhism.&nbsp; It has symbolic meanings representing the universe, a world system or enlightened mind.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22727;&#22478;\/&#26364;&#33660;&#32645;&#21407;&#32681;&#28858;&#22291;&#24418;&#65292;&#26159;&#22810;&#23447;&#25945;&#25551;&#36848;&#25110;&#20195;&#34920;&#25110;&#39023;&#29694;&#20854;&#23447;&#25945;&#30340;&#23431;&#23449;&#27169;&#22411;&#12289;&#21547;&#24847;&#25110;&#30495;&#23526;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mandala,  &#22727;&#22478;,  &#26364;&#38464;&#32645;,  &#3928;&#3918;&#3996;&#3939;,  &#26364;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mandala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#22727;&#22478;<\/span>&#65292;&#31048;&#35531;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Visualize,  &#35264;&#24819;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#24819;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Visualize,  &#35264;&#24819;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35264;&#24819;<\/span>&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ritual; &#20736;&#36556;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31179;&#32102;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3851;&#3906;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho gey);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cho ga&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20736;&#36556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20736;&#36556;<\/span>&#65307;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23494;&#21650;&#20056;, &#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;, &#23494;&#20056;, &#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;, &#31192;&#23494;&#25945;, &#30495;&#35328;&#20056;, &#29788;&#20285;&#23494;&#25945;, &#37329;&#21083;&#36650;, &#30495;&#35328;&#23447;, Vajrayana. Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Guhyamantrayana, Tantric Buddhism, Esoteric Buddhism, diamond vehicle, thunderbolt vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#23494;&#20056;<\/span>&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#65292;&#30001;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Deity, Yidam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#26412;&#23562;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (yidam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Devata;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Vajrayana, a Yidam is a manifestation of enlightened mind or Buddha form. A Yidam can have multiple faces, arms and legs and can appear in peaceful or wrathful form.&amp;lt;br \/&amp;gt;Chakrasamvara, Kalachakra, Guhyasamaja, Cakrasamvara, Hevajra, Yamantaka, and Vajrayogini, Hayagriva, Vajrakilaya, Kurukulla, Avalokiteshvara, Manjushri, Tara and Dzambhala are some of the most common well known Yidams.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26412;&#23562;&#26159;&#23494;&#27861;&#20315;&#24615;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#20462;&#27861;&#35264;&#24819;&#30340;&#23565;&#22659;&#12290;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#26412;&#23562;&#21253;&#25324;&#21213;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#26178;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#23494;&#37329;&#21083;&#12289;&#36650;&#37329;&#21083;&#12289;&#21916;&#37329;&#21083;&#12289;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#12289;&#37329;&#21083;&#29788;&#20285;&#27597;&#12289;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579; &#26222;&#24052;&#37329;&#21083;&#12289;&#20316;&#26126;&#20315;&#27597;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#12289;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#12289;&#24230;&#27597;&#12289;&#36106;&#24052;&#25289;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26412;&#23562;,  Devata,  Yidam,  Deity&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/yidam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26412;&#23562;<\/span>&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nectar&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29976;&#38706; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#21513;, &#38463;&#31859;&#36948;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&#3851;&#3938;&#4009;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du tsi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud rtsi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Amrita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Amrita means immortality in Sanskrit. Amrita, Nectar, is the drink of the devas. It is a blessed liquid which can cause spiritual and physical healing.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29976;&#38706;&#26805;&#25991;&#38899;&#26159;&#38463;&#31859;&#36948;&#65292;&#24847;&#28858;&#27704;&#29983;&#65292;&#26159;&#19968;&#31278;&#21152;&#25345;&#29289;&#65292;&#21487;&#30274;&#30290;&#36523;&#24515;&#65292;&#21360;&#24230;&#31070;&#35441;&#20013;&#30340;&#38263;&#29983;&#19981;&#32769;&#34277;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nectar,  &#29976;&#38706;,  Amrita,  &#26460;&#21513;,  &#38463;&#31859;&#36948;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/nectar\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#29976;&#38706;<\/span>&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26377;&#24773;<\/span>&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class='cmtt-audio-player '&gt;&lt;a class='wp-embedded-audio' href='http:\/\/en'&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Skillful means, Upaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#27874;&#32645;&#23494; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tab); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upaya Paramita&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Skillful means, Upaya paramita, is one of the Ten Perfections.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26041;&#20415;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21313;&#27874;&#32645;&#23494;&#20043;&#19968; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26041;&#20415;,  Skillful means, Upaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/upaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#26041;&#20415;<\/span>&#21450;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31119;&#24503;,  Sonam,  &#32034;&#21335;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Uncommon, Exclusive; &#19981;&#20849; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21534;&#25935;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3928;&#3954;&#3923;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tun min); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thun min&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Tibetan Buddhism &amp;quot;Uncomon&amp;quot; refers to teachings or practices that are highly specialized, advanced or exclusive.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;, &amp;quot;&#19981;&#20849;&amp;quot; &#25351;&#30340;&#26159;&#39640;&#24230;&#29305;&#21029;&#12289;&#39640;&#38542;&#25110;&#29544;&#26377;&#30340;&#25945;&#27861;&#25110;&#20462;&#25345;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19981;&#20849;,  Uncommon&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/uncommon\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19981;&#20849;<\/span>&#26044;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutrayana, Exoteric Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39023;&#25945;, &#39023;&#23447;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#29305;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3851;&#3920;&#3964;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(do teg pa);&nbsp; Wylie: mdo theg pa; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;S&#363;tray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutrayana is the vehicle of the Sutras, a Mahayana Buddhism tradition that encompasses the exoteric teachings found in the sutras, in contrast with Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39023;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#30340;&#19968;&#20491;&#37325;&#35201;&#20659;&#25215;&#65292;&#20027;&#35201;&#20381;&#25818;&#32147;&#20856;&#38263;&#26399;&#20462;&#34892; (&#23565;&#27604;&#23494;&#20056;)&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#39023;&#25945;,  &#39023;&#23447;,  Sutrayana,  Exoteric&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sutrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39023;&#23447;<\/span>&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;<\/span><\/p><p><span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>&#21315;&#20379;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual practice, Tukdam; &#20462;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#20811;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tukdam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tukdam has multiple meanings: spiritual practice, meditation, spiritual pledge, commitment, tantric god. It is also a honorific term that refers to the meditative practice following the death of a great master.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22294;&#20811;&#20025;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;:&nbsp; &#31109;&#23450;; &#31048;&#31095;; &#20462;&#34892;; &#31070;&#22307;&#30340;&#22865;&#32422;; &#23432;&#25252;&#31070;; &#19968;&#20491;&#25964;&#35486;&#25351;&#22823;&#24107;&#21435;&#19990;&#24460;&#30340;&#31109;&#23450;&#26178;&#26399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Spiritual practice,  &#20462;&#27861;,  Tukdam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20462;&#27861;<\/span>&#20013;&#30340;&ldquo;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Torma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26421;&#29802;, &#39135;&#23376;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3906;&#3919;&#3964;&#3938;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(torma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtor ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Balingha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Torma is a offering cake made from barley flour (tsampa), butter, coloured dyes and other ingredients such as egg, milk, cheese, sugar, honey. Tormas are used in many Tibetan Buddhism rituals such as:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;on a shrine to represent deities&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as offering tormas for deities, dharmapala, or obstructing spirits&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;consumed by practitioners&nbsp;in feast practices and as offering to lower beings after being blessed&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;to remove obstacles and&nbsp;obstructing spirits as part of a ritual&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as medicinal torma to extract illness and obstacles from patients and then cast away.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#26421;&#29802;, &#39135;&#23376;&#26159;&#29992;&#22823;&#40613;&#22902;&#27833;&#21644;&#31958;&#31561;&#35069;&#20316;&#30340;&#19968;&#31278;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20736;&#24335;&#29289;&#21697;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20379;&#39178;&#26412;&#23562;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#35937;&#24501;&#38500;&#21435;&#38556;&#31001;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20316;&#28858;&#39135;&#29992;&#21450;&#34277;&#29992;&#39135;&#23376;&#25110;&#20379;&#39178;&#19979;&#31561;&#30526;&#29983;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Torma,  &#26421;&#29802;,  &#39135;&#23376;,  Balingha&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/torma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#39135;&#23376;<\/span>&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>&#21315;&#20379;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual practice, Tukdam; &#20462;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#20811;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tukdam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tukdam has multiple meanings: spiritual practice, meditation, spiritual pledge, commitment, tantric god. It is also a honorific term that refers to the meditative practice following the death of a great master.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22294;&#20811;&#20025;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;:&nbsp; &#31109;&#23450;; &#31048;&#31095;; &#20462;&#34892;; &#31070;&#22307;&#30340;&#22865;&#32422;; &#23432;&#25252;&#31070;; &#19968;&#20491;&#25964;&#35486;&#25351;&#22823;&#24107;&#21435;&#19990;&#24460;&#30340;&#31109;&#23450;&#26178;&#26399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Spiritual practice,  &#20462;&#27861;,  Tukdam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20462;&#27861;<\/span>&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&mdash;&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Merit, Sonam&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31119;&#24503;, &#21151;&#24503; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32034;&#21335;\/&#32034;&#26391;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3928;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Sonam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bsod nams&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Punya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Punya means merit, virtuous, good karma, fortunate. It is an act that gains good karma. Sonam (S&ouml;nam), the Tibetan term, is a common Tibetan name.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21151;&#24503;&#26159;&#19968;&#31278;&#29554;&#33268;&#21892;&#26989;&#30340;&#34892;&#28858;&#12290; &#32034;&#21335; \/ &#32034;&#26391;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31119;&#24503;,  Sonam,  &#32034;&#21335;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sonam\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#31119;&#24503;<\/span>&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The Vaibhashika School&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27607;&#23110;&#27801;&#37096;, &#19968;&#20999;&#26377;&#37096;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3924;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brgyud pa rgya pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vaibhashika&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;One of the early Buddhist schools, known for its realistic ontology and belief in the existence of external objects. It asserts that all phenomena are ultimately composed of indivisible atoms of matter and moments of consciousness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19968;&#20999;&#26377;&#37096;&#26159;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#37096;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#20197;&#23526;&#26377;&#35542;&#33879;&#31281;&#65292;&#35469;&#28858;&#22806;&#22659;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#65292;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#26368;&#32066;&#30001;&#19981;&#21487;&#20998;&#21106;&#30340;&#29289;&#36074;&#24494;&#31890;&#21644;&#21070;&#37027;&#24847;&#35672;&#27083;&#25104;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vaibhashika,  &#27607;&#23110;&#27801;,  &#19968;&#20999;&#26377;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vaibhashika\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#19968;&#20999;&#26377;<\/span>&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-348f8a3 uael-post__link-complete-yes uael-equal__height-yes uael-post__filter-align-center nogloss elementor-widget elementor-widget-uael-posts\" data-id=\"348f8a3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"classic_slides_to_show\":6,\"classic_show_filters\":\"yes\",\"classic_slides_to_show_tablet\":2,\"classic_slides_to_show_mobile\":1}' data-widget_type=\"uael-posts.classic\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post__header-filters-wrap\">\n\t\t\t<ul class=\"uael-post__header-filters\" aria-label=\"Taxonomy Filter\">\n\t\t\t\t<li class=\"uael-post__header-filter uael-filter__current\" data-filter=\"*\">All<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"uael-post__header-filter\" data-filter=\".event-fr\" tabindex=\"0\">Event<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"uael-post__header-filter\" data-filter=\".sadhana-fr\" tabindex=\"0\">Sadhana<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"uael-post__header-filter\" data-filter=\".teaching-fr\" tabindex=\"0\">Teaching<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"uael-post__body\">\n\t\t\t\n\t\t\n\t\t<div class=\"uael-blog-terms-position- uael-post-image-top uael-post-grid uael-posts\" data-query-type=\"custom\" data-structure=\"normal\" data-layout=\"\" data-page=\"92504\" data-skin=\"classic\" data-filter-default=\"All\" data-offset-top=\"30\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-post-grid__inner uael-post__columns-6 uael-post__columns-tablet-2 uael-post__columns-mobile-1\">\n\t\t\t\n<div class=\"uael-post-wrapper event  event-&#27963;&#21205; \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled \">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2023-taiwan-seramed-uncommon-medicine-buddha-jenang-initiation-and-puja\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Complete Box\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2023-taiwan-seramed-uncommon-medicine-buddha-jenang-initiation-and-puja\/\" target=\"_self\" title=\"2023 &#28961;&#31561;&#21271;&#38914;&#27861;&#29579;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21488;&#28771;&#33394;&#25289;&#26151;&#19981;&#20849;&#34277;&#24107;&#20315;&#38568;&#35377;&#28748;&#38914;&#26280;&#36229;&#34214;&#27861;&#26371; || 2023 Jangtse Choje Gosok Rinpoche  Taiwan Seramed Uncommon Medicine Buddha Jenang Initiation and Puja\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"843\" height=\"1154\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-MedBuddha-Taipei-poster.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-77603\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-MedBuddha-Taipei-poster.jpg 843w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/2023-MedBuddha-Taipei-poster-768x1051.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 843px) 100vw, 843px\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2023-taiwan-seramed-uncommon-medicine-buddha-jenang-initiation-and-puja\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t2023 &#28961;&#31561;&#21271;&#38914;&#27861;&#29579;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21488;&#28771;&#33394;&#25289;&#26151;&#19981;&#20849;&#34277;&#24107;&#20315;&#38568;&#35377;&#28748;&#38914;&#26280;&#36229;&#34214;&#27861;&#26371; || 2023 Jangtse Choje Gosok Rinpoche  Taiwan Seramed Uncommon Medicine Buddha Jenang Initiation and Puja\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper event  event-&#27963;&#21205; \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled \">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/gosok-rinpoche-great-medicine-buddha-ceremony-2019\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Complete Box\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/gosok-rinpoche-great-medicine-buddha-ceremony-2019\/\" target=\"_self\" title=\"H.E. Gosok Rinpoche at&lt;br&gt;Annual Toronto Great Medicine Buddha Ceremony Sept 14 2019 || &#21271;&#38914;&#27861;&#29579;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&lt;br&gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#21644;&#33394;&#25289;&#40614;&#34277;&#24107;&#20849;&#20462;&#22823;&#27861;&#26371; 2019-06-14\"><img decoding=\"async\" width=\"618\" height=\"800\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Gosok-Rinpoche-2019-09-14-Poster-20190826103905.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14442\" alt=\"\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/gosok-rinpoche-great-medicine-buddha-ceremony-2019\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\tH.E. Gosok Rinpoche at<br>Annual Toronto Great Medicine Buddha Ceremony Sept 14 2019 || &#21271;&#38914;&#27861;&#29579;&#24601;&#20027;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;<br>&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#21644;&#33394;&#25289;&#40614;&#34277;&#24107;&#20849;&#20462;&#22823;&#27861;&#26371; 2019-06-14\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper sadhana  sadhana-&#27861;&#26412; \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled \">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha-short-sadhana\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Complete Box\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha-short-sadhana\/\" target=\"_self\" title=\"Medicine Buddha Short Sadhana || &#34277;&#24107;&#20315; &#31777;&#20462;&#27861;\"><img decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-34505\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg 832w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C-768x1182.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 832px) 100vw, 832px\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha-short-sadhana\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\tMedicine Buddha Short Sadhana || &#34277;&#24107;&#20315; &#31777;&#20462;&#27861;\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper sadhana  sadhana-&#27861;&#26412; \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled \">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Complete Box\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha\/\" target=\"_self\" title=\"Sadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha  || &#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#20315;&#32147;&#20736;&#36556;&#24515;&#35201;&#32317;&#25885;&#22914;&#24847;&#23542;&#25991;\"><img decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-34505\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg 832w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C-768x1182.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 832px) 100vw, 832px\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/sadhana-of-bhaisajyaguru-the-medicine-buddha\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\tSadhana of Bhaisajyaguru, the Medicine Buddha  || &#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#20315;&#32147;&#20736;&#36556;&#24515;&#35201;&#32317;&#25885;&#22914;&#24847;&#23542;&#25991;\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper sadhana  sadhana-&#27861;&#26412; \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled \">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/seven-medicine-buddha-name-mantra\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Complete Box\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/seven-medicine-buddha-name-mantra\/\" target=\"_self\" title=\"Seven Medicine Buddha Name Mantra || &#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20315;&#34399;\"><img decoding=\"async\" width=\"832\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-34505\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg 832w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C-768x1182.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 832px) 100vw, 832px\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/seven-medicine-buddha-name-mantra\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\tSeven Medicine Buddha Name Mantra || &#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20315;&#34399;\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper event  event-&#27963;&#21205; \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled \">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha-statues-kunphen-buddhist-centre-canada-2023\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Complete Box\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha-statues-kunphen-buddhist-centre-canada-2023\/\" target=\"_self\" title=\"&#21152;&#25343;&#22823;&#26524;&#30889;&#22823;&#24904;&#26222;&#21033;&#23546;&#21315;&#23562;&#20315;&#20687;&#20379;&#22857;&#35336;&#21123; 2023 || Medicine Buddha Statues Kunphen Buddhist Centre Canada 2023\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"870\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kunphen-canada-Buddha-statue-offer-chn.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-72028\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kunphen-canada-Buddha-statue-offer-chn.jpg 870w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Kunphen-canada-Buddha-statue-offer-chn-768x1130.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 870px) 100vw, 870px\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha-statues-kunphen-buddhist-centre-canada-2023\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t&#21152;&#25343;&#22823;&#26524;&#30889;&#22823;&#24904;&#26222;&#21033;&#23546;&#21315;&#23562;&#20315;&#20687;&#20379;&#22857;&#35336;&#21123; 2023 || Medicine Buddha Statues Kunphen Buddhist Centre Canada 2023\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper teaching  teaching-&#29976;&#38706;&#25945;&#35328; \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled \">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/tara-offering-and-medicine-buddha-puja-2021-yunlin\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Complete Box\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/tara-offering-and-medicine-buddha-puja-2021-yunlin\/\" target=\"_self\" title=\"&#24230;&#27597;&#22235;&#26364;&#36948;&#26280;&#34277;&#24107;&#20843;&#20315;&#36229;&#28193;&#27861;&#26371;&#38283;&#31034; 2021-03-21 &#26044;&#33769;&#25552;&#27861;&#27954;&#23546; || Tara Four Mandala and 8 Medicine Buddha Puja Teaching, 2021 at Yunlin Jangchub Choeling\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1440\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gosok-Rinpoche-2021-03-21-yunlin-teaching-20210325161317.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-38336\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gosok-Rinpoche-2021-03-21-yunlin-teaching-20210325161317.jpg 1440w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gosok-Rinpoche-2021-03-21-yunlin-teaching-20210325161317-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Gosok-Rinpoche-2021-03-21-yunlin-teaching-20210325161317-135x100.jpg 135w\" sizes=\"(max-width: 1440px) 100vw, 1440px\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/tara-offering-and-medicine-buddha-puja-2021-yunlin\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t&#24230;&#27597;&#22235;&#26364;&#36948;&#26280;&#34277;&#24107;&#20843;&#20315;&#36229;&#28193;&#27861;&#26371;&#38283;&#31034; 2021-03-21 &#26044;&#33769;&#25552;&#27861;&#27954;&#23546; || Tara Four Mandala and 8 Medicine Buddha Puja Teaching, 2021 at Yunlin Jangchub Choeling\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\n<div class=\"uael-post-wrapper event  event-&#27963;&#21205; \">\n\t<div class=\"uael-post__bg-wrap uael-bg-wrap-disabled \">\n\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha-vaishravana-jenang-initiations-2021-01-02\/\" target=\"_self\" class=\"uael-post__complete-box-overlay\" aria-label=\"Link Complete Box\"><\/a>\n\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"uael-post__inner-wrap uael-inner-wrap-disabled\">\n\n\t\t\t\t<div class=\"uael-post__thumbnail\">\n\t\t\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha-vaishravana-jenang-initiations-2021-01-02\/\" target=\"_self\" title=\"&#34277;&#24107;&#20315;&#26280;&#36001;&#23542;&#22825;&#29579;&#38568;&#35377;&#28748;&#38914; 2021-0102 || Medicine Buddha &amp; Vaishravana Jenang Initiations 2021-01-02\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"774\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Med-poster-chn-20211219211317-e1641273618838.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-50639\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Med-poster-chn-20211219211317-e1641273618838.jpg 851w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Med-poster-chn-20211219211317-e1641273618838-768x699.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 851px) 100vw, 851px\"\/><\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"uael-post__content-wrap uael-content-wrap-disabled\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"uael-post__title\">\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha-vaishravana-jenang-initiations-2021-01-02\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t&#34277;&#24107;&#20315;&#26280;&#36001;&#23542;&#22825;&#29579;&#38568;&#35377;&#28748;&#38914; 2021-0102 || Medicine Buddha &amp; Vaishravana Jenang Initiations 2021-01-02\t\t\t<\/a>\n\n\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t<\/div>\n\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"uael-post__footer\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Medicine Buddha || \u85e5\u5e2b\u4f5b Medicine Buddha; \u85e5\u5e2b\u4f5b; Tibetan: \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3 (Sangye Menla), \u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3 (menla); Wylie: sangs rgyas sman bla, sman bla;\u00a0 Sanskrit: Bhaisajyaguru; Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara. \u5728\u897f\u85cf\uff0c\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u7684\u4fee\u7fd2\u6cd5\u9580\u6700\u521d\u662f\u7531\u5bc2\u8b77\u5c0a\u8005\u5728\u8d64\u677e\u5fb7\u8d0a\u738b\u5728\u4f4d\u6642\u671f\u50b3\u5165\u7684\u3002\u6b64\u4e00\u50b3\u627f\u8d77\u521d\u7531\u5410\u8543\u738b\u5ba4\u79c9\u627f\u6cd5\u8108\uff0c\u96a8\u8457\u5410\u8543\u738b\u671d\u7684\u8870\u6c92\u548c\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u5f8c\u5f18\u671f\u6559\u6d3e\u7684\u5efa\u7acb\uff0c\u6b64\u6cd5\u9580\u53c8\u88ab\u65e9\u671f\u85a9\u8fe6\u6d3e\u7b49\u6559\u6d3e\u5927\u5fb7\u7e7c\u627f\u767c\u5c55\u4e26\u6f38\u6f38\u6d41\u5165\u6c11\u9593\u3002\u5f8c\u56e0\u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u6ce8\u91cd\u4e8b\u3001\u884c\u4e8c\u90e8\u5bc6\u6cd5\u7684\u50b3\u627f\uff0c\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u6cd5\u9580\u5728\u683c\u9b6f\u6d3e\u4e2d\u4e5f\u6975\u53d7\u91cd\u8996\u3002 \u5728\u683c\u9b6f\u6d3e\u8af8\u591a\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u4f9b\u4fee\u5100\u8ecc\u4e2d\uff0c\u6700\u7232\u8457\u7a31\u7684\u6709\u5169\u90e8\uff0c\u4e00\u7232\u56db\u4e16\u73ed\u79aa\u2027\u6d1b\u6851\u78ba\u5409\u5805\u53c3 (\u5584\u6167\u6cd5\u5e62)\u7684\u300a\u651d\u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u7d93\u8ecc\u5fc3\u8981\uff0e\u5982\u610f\u6469\u5c3c\u300b\uff1b\u4e8c\u7232\u4e94\u4e16\u5609\u74e6\u4ec1\u6ce2\u5207\u7684\u300a\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u4f9b\u990a\u5100\u8ecc\u5982\u610f\u738b\u7d93\u300b\u3002\u524d\u8005\u4ee5\u5176\u5167\u5bb9\u6fc3\u7e2e\u3001\u7bc7\u5e45\u7c21\u77ed\u800c\u88ab\u50b3\u7a31\u7232\u300c\u85e5\u5e2b\u7c21\u8ecc\u300d\uff0c\u85e5\u5e2b\u4f5b\u704c\u9802\u5100\u8ecc\u591a\u4f9d\u6b64\u50b3\u6388\uff1b\u5f8c\u8005\u6709\u4e0d\u5c11\u5927\u5fb3\u5728\u5176\u57fa\u790e\u4e4b\u4e0a\u52a0\u4ee5\u589e\u8a02\uff0c\u800c\u6709\u5404\u7a2e\u5ee3\u8ecc\u7248\u672c\u6d41\u50b3\u3002 \u85e5\u5e2b\u4f5b\u6cd5\u9580\u5728\u986f\u5b97\u8207\u5bc6\u4e58\u7686\u5ee3\u70ba\u6d41\u50b3\uff0c\u7136\u800c\u986f\u5b97\u8207\u5bc6\u4e58\u7684\u6559\u6cd5\u537b\u5b58\u6709\u90e8\u5206\u5dee\u7570\u2014\u884c\u8005\u8b49\u5f97\u4f5b\u679c\u6642\uff0c\u6703\u6210\u5c31\u6cd5\u3001\u8272\u4e8c\u8eab\uff0c\u5c31\u6cd5\u3001\u8272\u4e8c\u8eab\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u8fd1\u53d6\u56e0\u5bc6\u4e58\u7686\u5177\u8db3\uff0c\u986f\u5b97\u96d6\u5177\u6709\u6cd5\u8eab\u7684\u8fd1\u53d6\u56e0\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u8272\u8eab\u7684\u8fd1\u53d6\u56e0\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5bc6\u4e58\u5177\u8db3\u8272\u8eab\u8fd1\u53d6\u56e0\uff1f\u5176\u539f\u56e0\u5728\u65bc\u5bc6\u4e58\u5177\u6709\u4e0d\u5171\u65bc\u986f\u6559\u7684\u6b8a\u52dd\u6559\u6cd5\u2014\u81ea\u751f\u672c\u5c0a\u89c0\uff0c\u85c9\u7531\u5c07\u81ea\u5df1\u878d\u5165\u7a7a\u6027\uff0c\u7531\u7a7a\u6027\u4e2d\u73fe\u8d77\u672c\u5c0a\u7684\u89c0\u4fee\u65b9\u6cd5\uff0c\u6210\u70ba\u4f5b\u679c\u5713\u6eff\u8272\u8eab\u7684\u8fd1\u53d6\u56e0\u3002 \u4ee5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u6cd5\u9580\u800c\u8a00\uff0c\u4f9d\u986f\u5b97\u50b3\u627f\uff0c\u9700\u8a2d\u7f6e\u85e5\u5e2b\u4f5b\u58c7\u57ce\uff0c\u7948\u8acb\u85e5\u5e2b\u4f5b\uff0c\u89c0\u60f3\u672c\u5c0a\u5728\u524d\u9762\u865b\u7a7a\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u89c0\u60f3\u81ea\u5df1\u6210\u70ba\u672c\u5c0a\u7684\u5100\u8ecc\uff1b\u5bc6\u4e58\u5247\u53ef\u4ee5\u89c0\u4fee\u81ea\u5df1\u662f\u672c\u5c0a\uff0c\u7531\u672c\u5c0a\u8eab\u653e\u5c04\u51fa\u7121\u91cf\u7684\u6beb\u5149\u8207\u7518\u9732\uff0c\u5229\u76ca\u4e00\u5207\u7684\u6709\u60c5\u773e\u751f\uff0c\u6545\u5728\u5229\u751f\u4e8b\u696d\u7684\u65b9\u4fbf\u53ca\u798f\u5fb7\u8cc7\u7ce7\u7684\u7d2f\u7a4d\uff0c\u5177\u6709\u4e0d\u5171\u65bc\u986f\u5b97\u7684\u6b8a\u52dd\u529f\u5fb7\u3002 \u85e5\u5e2b\u4f5b\u5343\u4f9b\u4fee\u6cd5\u4e2d\u7684\u201c\u5343\u4f9b\u201d\uff0c\u6307\u7684\u662f\u5343\u76de\u71c8\u3001\u4e8c\u5343\u676f\u6c34\u3001\u5343\u652f\u9999\u3001\u5343\u6735\u82b1\u3001\u5343\u676f\u5857\u9999\uff08\u4ee5\u6c34\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u5343\u98df\u5b50\uff0c\u5408\u8a08\u4e03\u5343\u676f\u4f9b\u54c1\u3002\u85e5\u5e2b\u4f5b\u5343\u4f9b\u4fee\u6cd5\u5177\u6709\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u7684\u6b8a\u52dd\u529f\u5fb7&#8212;\u53ef\u8fc5\u901f\u6d88\u9664\u773e\u751f\u7684\u5167\u5916\u8af8\u7a2e\u75be\u75c5\u53ca\u969c\u7919\u3001\u9b54\u96e3\u7b49\uff0c\u80fd\u4f7f\u884c\u8005\u8fc5\u901f\u7d2f\u7a4d\u798f\u5fb7\u8207\u667a\u6167\u8cc7\u7ce7\uff0c\u4e14\u80fd\u9952\u76ca\u4e00\u5207\u6709\u60c5\u773e\u751f\uff0c\u4ee4\u5f7c\u7b49\u9055\u7de3\u6d88\u9664\u3001\u798f\u58fd\u4ff1\u589e\uff0c\u4e00\u5207\u5584\u9858\u5f97\u4ee5\u5713\u6eff\u3002 All Event \u6d3b\u52d5 Sadhana \u6cd5\u672c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":34505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[709],"tags":[873],"class_list":["post-92504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-misc","tag-medicine-buddha"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Medicine Buddha - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Medicine Buddha - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Medicine Buddha || \u85e5\u5e2b\u4f5b Medicine Buddha; \u85e5\u5e2b\u4f5b; Tibetan: \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3 (Sangye Menla), \u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3 (menla); Wylie: sangs rgyas sman bla, sman bla;\u00a0 Sanskrit: Bhaisajyaguru; Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara. \u5728\u897f\u85cf\uff0c\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u7684\u4fee\u7fd2\u6cd5\u9580\u6700\u521d\u662f\u7531\u5bc2\u8b77\u5c0a\u8005\u5728\u8d64\u677e\u5fb7\u8d0a\u738b\u5728\u4f4d\u6642\u671f\u50b3\u5165\u7684\u3002\u6b64\u4e00\u50b3\u627f\u8d77\u521d\u7531\u5410\u8543\u738b\u5ba4\u79c9\u627f\u6cd5\u8108\uff0c\u96a8\u8457\u5410\u8543\u738b\u671d\u7684\u8870\u6c92\u548c\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u5f8c\u5f18\u671f\u6559\u6d3e\u7684\u5efa\u7acb\uff0c\u6b64\u6cd5\u9580\u53c8\u88ab\u65e9\u671f\u85a9\u8fe6\u6d3e\u7b49\u6559\u6d3e\u5927\u5fb7\u7e7c\u627f\u767c\u5c55\u4e26\u6f38\u6f38\u6d41\u5165\u6c11\u9593\u3002\u5f8c\u56e0\u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u6ce8\u91cd\u4e8b\u3001\u884c\u4e8c\u90e8\u5bc6\u6cd5\u7684\u50b3\u627f\uff0c\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u6cd5\u9580\u5728\u683c\u9b6f\u6d3e\u4e2d\u4e5f\u6975\u53d7\u91cd\u8996\u3002 \u5728\u683c\u9b6f\u6d3e\u8af8\u591a\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u4f9b\u4fee\u5100\u8ecc\u4e2d\uff0c\u6700\u7232\u8457\u7a31\u7684\u6709\u5169\u90e8\uff0c\u4e00\u7232\u56db\u4e16\u73ed\u79aa\u2027\u6d1b\u6851\u78ba\u5409\u5805\u53c3 (\u5584\u6167\u6cd5\u5e62)\u7684\u300a\u651d\u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u7d93\u8ecc\u5fc3\u8981\uff0e\u5982\u610f\u6469\u5c3c\u300b\uff1b\u4e8c\u7232\u4e94\u4e16\u5609\u74e6\u4ec1\u6ce2\u5207\u7684\u300a\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u4f9b\u990a\u5100\u8ecc\u5982\u610f\u738b\u7d93\u300b\u3002\u524d\u8005\u4ee5\u5176\u5167\u5bb9\u6fc3\u7e2e\u3001\u7bc7\u5e45\u7c21\u77ed\u800c\u88ab\u50b3\u7a31\u7232\u300c\u85e5\u5e2b\u7c21\u8ecc\u300d\uff0c\u85e5\u5e2b\u4f5b\u704c\u9802\u5100\u8ecc\u591a\u4f9d\u6b64\u50b3\u6388\uff1b\u5f8c\u8005\u6709\u4e0d\u5c11\u5927\u5fb3\u5728\u5176\u57fa\u790e\u4e4b\u4e0a\u52a0\u4ee5\u589e\u8a02\uff0c\u800c\u6709\u5404\u7a2e\u5ee3\u8ecc\u7248\u672c\u6d41\u50b3\u3002 \u85e5\u5e2b\u4f5b\u6cd5\u9580\u5728\u986f\u5b97\u8207\u5bc6\u4e58\u7686\u5ee3\u70ba\u6d41\u50b3\uff0c\u7136\u800c\u986f\u5b97\u8207\u5bc6\u4e58\u7684\u6559\u6cd5\u537b\u5b58\u6709\u90e8\u5206\u5dee\u7570\u2014\u884c\u8005\u8b49\u5f97\u4f5b\u679c\u6642\uff0c\u6703\u6210\u5c31\u6cd5\u3001\u8272\u4e8c\u8eab\uff0c\u5c31\u6cd5\u3001\u8272\u4e8c\u8eab\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u8fd1\u53d6\u56e0\u5bc6\u4e58\u7686\u5177\u8db3\uff0c\u986f\u5b97\u96d6\u5177\u6709\u6cd5\u8eab\u7684\u8fd1\u53d6\u56e0\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u8272\u8eab\u7684\u8fd1\u53d6\u56e0\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5bc6\u4e58\u5177\u8db3\u8272\u8eab\u8fd1\u53d6\u56e0\uff1f\u5176\u539f\u56e0\u5728\u65bc\u5bc6\u4e58\u5177\u6709\u4e0d\u5171\u65bc\u986f\u6559\u7684\u6b8a\u52dd\u6559\u6cd5\u2014\u81ea\u751f\u672c\u5c0a\u89c0\uff0c\u85c9\u7531\u5c07\u81ea\u5df1\u878d\u5165\u7a7a\u6027\uff0c\u7531\u7a7a\u6027\u4e2d\u73fe\u8d77\u672c\u5c0a\u7684\u89c0\u4fee\u65b9\u6cd5\uff0c\u6210\u70ba\u4f5b\u679c\u5713\u6eff\u8272\u8eab\u7684\u8fd1\u53d6\u56e0\u3002 \u4ee5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u6cd5\u9580\u800c\u8a00\uff0c\u4f9d\u986f\u5b97\u50b3\u627f\uff0c\u9700\u8a2d\u7f6e\u85e5\u5e2b\u4f5b\u58c7\u57ce\uff0c\u7948\u8acb\u85e5\u5e2b\u4f5b\uff0c\u89c0\u60f3\u672c\u5c0a\u5728\u524d\u9762\u865b\u7a7a\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u89c0\u60f3\u81ea\u5df1\u6210\u70ba\u672c\u5c0a\u7684\u5100\u8ecc\uff1b\u5bc6\u4e58\u5247\u53ef\u4ee5\u89c0\u4fee\u81ea\u5df1\u662f\u672c\u5c0a\uff0c\u7531\u672c\u5c0a\u8eab\u653e\u5c04\u51fa\u7121\u91cf\u7684\u6beb\u5149\u8207\u7518\u9732\uff0c\u5229\u76ca\u4e00\u5207\u7684\u6709\u60c5\u773e\u751f\uff0c\u6545\u5728\u5229\u751f\u4e8b\u696d\u7684\u65b9\u4fbf\u53ca\u798f\u5fb7\u8cc7\u7ce7\u7684\u7d2f\u7a4d\uff0c\u5177\u6709\u4e0d\u5171\u65bc\u986f\u5b97\u7684\u6b8a\u52dd\u529f\u5fb7\u3002 \u85e5\u5e2b\u4f5b\u5343\u4f9b\u4fee\u6cd5\u4e2d\u7684\u201c\u5343\u4f9b\u201d\uff0c\u6307\u7684\u662f\u5343\u76de\u71c8\u3001\u4e8c\u5343\u676f\u6c34\u3001\u5343\u652f\u9999\u3001\u5343\u6735\u82b1\u3001\u5343\u676f\u5857\u9999\uff08\u4ee5\u6c34\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u5343\u98df\u5b50\uff0c\u5408\u8a08\u4e03\u5343\u676f\u4f9b\u54c1\u3002\u85e5\u5e2b\u4f5b\u5343\u4f9b\u4fee\u6cd5\u5177\u6709\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u7684\u6b8a\u52dd\u529f\u5fb7&#8212;\u53ef\u8fc5\u901f\u6d88\u9664\u773e\u751f\u7684\u5167\u5916\u8af8\u7a2e\u75be\u75c5\u53ca\u969c\u7919\u3001\u9b54\u96e3\u7b49\uff0c\u80fd\u4f7f\u884c\u8005\u8fc5\u901f\u7d2f\u7a4d\u798f\u5fb7\u8207\u667a\u6167\u8cc7\u7ce7\uff0c\u4e14\u80fd\u9952\u76ca\u4e00\u5207\u6709\u60c5\u773e\u751f\uff0c\u4ee4\u5f7c\u7b49\u9055\u7de3\u6d88\u9664\u3001\u798f\u58fd\u4ff1\u589e\uff0c\u4e00\u5207\u5584\u9858\u5f97\u4ee5\u5713\u6eff\u3002 All Event \u6d3b\u52d5 Sadhana \u6cd5\u672c [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-25T02:33:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-28T18:08:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"832\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"Medicine Buddha\",\"datePublished\":\"2025-01-25T02:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T18:08:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/\"},\"wordCount\":118,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/A16-medbuddha2008C.jpg\",\"keywords\":[\"Medicine Buddha \u85e5\u5e2b\u4f5b\"],\"articleSection\":[\"Misc\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/\",\"name\":\"Medicine Buddha - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/A16-medbuddha2008C.jpg\",\"datePublished\":\"2025-01-25T02:33:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-28T18:08:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/A16-medbuddha2008C.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/A16-medbuddha2008C.jpg\",\"width\":832,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/medicine-buddha\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Misc\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/category\\\/misc-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Medicine Buddha\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Medicine Buddha - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Medicine Buddha - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Medicine Buddha || \u85e5\u5e2b\u4f5b Medicine Buddha; \u85e5\u5e2b\u4f5b; Tibetan: \u0f66\u0f44\u0f66\u0f0b\u0f62\u0f92\u0fb1\u0f66\u0f0b\u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3 (Sangye Menla), \u0f66\u0fa8\u0f53\u0f0b\u0f56\u0fb3 (menla); Wylie: sangs rgyas sman bla, sman bla;\u00a0 Sanskrit: Bhaisajyaguru; Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara. \u5728\u897f\u85cf\uff0c\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u7684\u4fee\u7fd2\u6cd5\u9580\u6700\u521d\u662f\u7531\u5bc2\u8b77\u5c0a\u8005\u5728\u8d64\u677e\u5fb7\u8d0a\u738b\u5728\u4f4d\u6642\u671f\u50b3\u5165\u7684\u3002\u6b64\u4e00\u50b3\u627f\u8d77\u521d\u7531\u5410\u8543\u738b\u5ba4\u79c9\u627f\u6cd5\u8108\uff0c\u96a8\u8457\u5410\u8543\u738b\u671d\u7684\u8870\u6c92\u548c\u897f\u85cf\u4f5b\u6559\u5f8c\u5f18\u671f\u6559\u6d3e\u7684\u5efa\u7acb\uff0c\u6b64\u6cd5\u9580\u53c8\u88ab\u65e9\u671f\u85a9\u8fe6\u6d3e\u7b49\u6559\u6d3e\u5927\u5fb7\u7e7c\u627f\u767c\u5c55\u4e26\u6f38\u6f38\u6d41\u5165\u6c11\u9593\u3002\u5f8c\u56e0\u5b97\u5580\u5df4\u5927\u5e2b\u6ce8\u91cd\u4e8b\u3001\u884c\u4e8c\u90e8\u5bc6\u6cd5\u7684\u50b3\u627f\uff0c\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u6cd5\u9580\u5728\u683c\u9b6f\u6d3e\u4e2d\u4e5f\u6975\u53d7\u91cd\u8996\u3002 \u5728\u683c\u9b6f\u6d3e\u8af8\u591a\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u4f9b\u4fee\u5100\u8ecc\u4e2d\uff0c\u6700\u7232\u8457\u7a31\u7684\u6709\u5169\u90e8\uff0c\u4e00\u7232\u56db\u4e16\u73ed\u79aa\u2027\u6d1b\u6851\u78ba\u5409\u5805\u53c3 (\u5584\u6167\u6cd5\u5e62)\u7684\u300a\u651d\u8584\u4f3d\u68b5\u85e5\u5e2b\u7d93\u8ecc\u5fc3\u8981\uff0e\u5982\u610f\u6469\u5c3c\u300b\uff1b\u4e8c\u7232\u4e94\u4e16\u5609\u74e6\u4ec1\u6ce2\u5207\u7684\u300a\u85e5\u5e2b\u4e03\u4f5b\u4f9b\u990a\u5100\u8ecc\u5982\u610f\u738b\u7d93\u300b\u3002\u524d\u8005\u4ee5\u5176\u5167\u5bb9\u6fc3\u7e2e\u3001\u7bc7\u5e45\u7c21\u77ed\u800c\u88ab\u50b3\u7a31\u7232\u300c\u85e5\u5e2b\u7c21\u8ecc\u300d\uff0c\u85e5\u5e2b\u4f5b\u704c\u9802\u5100\u8ecc\u591a\u4f9d\u6b64\u50b3\u6388\uff1b\u5f8c\u8005\u6709\u4e0d\u5c11\u5927\u5fb3\u5728\u5176\u57fa\u790e\u4e4b\u4e0a\u52a0\u4ee5\u589e\u8a02\uff0c\u800c\u6709\u5404\u7a2e\u5ee3\u8ecc\u7248\u672c\u6d41\u50b3\u3002 \u85e5\u5e2b\u4f5b\u6cd5\u9580\u5728\u986f\u5b97\u8207\u5bc6\u4e58\u7686\u5ee3\u70ba\u6d41\u50b3\uff0c\u7136\u800c\u986f\u5b97\u8207\u5bc6\u4e58\u7684\u6559\u6cd5\u537b\u5b58\u6709\u90e8\u5206\u5dee\u7570\u2014\u884c\u8005\u8b49\u5f97\u4f5b\u679c\u6642\uff0c\u6703\u6210\u5c31\u6cd5\u3001\u8272\u4e8c\u8eab\uff0c\u5c31\u6cd5\u3001\u8272\u4e8c\u8eab\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u8fd1\u53d6\u56e0\u5bc6\u4e58\u7686\u5177\u8db3\uff0c\u986f\u5b97\u96d6\u5177\u6709\u6cd5\u8eab\u7684\u8fd1\u53d6\u56e0\uff0c\u537b\u6c92\u6709\u8272\u8eab\u7684\u8fd1\u53d6\u56e0\u3002\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5bc6\u4e58\u5177\u8db3\u8272\u8eab\u8fd1\u53d6\u56e0\uff1f\u5176\u539f\u56e0\u5728\u65bc\u5bc6\u4e58\u5177\u6709\u4e0d\u5171\u65bc\u986f\u6559\u7684\u6b8a\u52dd\u6559\u6cd5\u2014\u81ea\u751f\u672c\u5c0a\u89c0\uff0c\u85c9\u7531\u5c07\u81ea\u5df1\u878d\u5165\u7a7a\u6027\uff0c\u7531\u7a7a\u6027\u4e2d\u73fe\u8d77\u672c\u5c0a\u7684\u89c0\u4fee\u65b9\u6cd5\uff0c\u6210\u70ba\u4f5b\u679c\u5713\u6eff\u8272\u8eab\u7684\u8fd1\u53d6\u56e0\u3002 \u4ee5\u85e5\u5e2b\u4f5b\u6cd5\u9580\u800c\u8a00\uff0c\u4f9d\u986f\u5b97\u50b3\u627f\uff0c\u9700\u8a2d\u7f6e\u85e5\u5e2b\u4f5b\u58c7\u57ce\uff0c\u7948\u8acb\u85e5\u5e2b\u4f5b\uff0c\u89c0\u60f3\u672c\u5c0a\u5728\u524d\u9762\u865b\u7a7a\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u89c0\u60f3\u81ea\u5df1\u6210\u70ba\u672c\u5c0a\u7684\u5100\u8ecc\uff1b\u5bc6\u4e58\u5247\u53ef\u4ee5\u89c0\u4fee\u81ea\u5df1\u662f\u672c\u5c0a\uff0c\u7531\u672c\u5c0a\u8eab\u653e\u5c04\u51fa\u7121\u91cf\u7684\u6beb\u5149\u8207\u7518\u9732\uff0c\u5229\u76ca\u4e00\u5207\u7684\u6709\u60c5\u773e\u751f\uff0c\u6545\u5728\u5229\u751f\u4e8b\u696d\u7684\u65b9\u4fbf\u53ca\u798f\u5fb7\u8cc7\u7ce7\u7684\u7d2f\u7a4d\uff0c\u5177\u6709\u4e0d\u5171\u65bc\u986f\u5b97\u7684\u6b8a\u52dd\u529f\u5fb7\u3002 \u85e5\u5e2b\u4f5b\u5343\u4f9b\u4fee\u6cd5\u4e2d\u7684\u201c\u5343\u4f9b\u201d\uff0c\u6307\u7684\u662f\u5343\u76de\u71c8\u3001\u4e8c\u5343\u676f\u6c34\u3001\u5343\u652f\u9999\u3001\u5343\u6735\u82b1\u3001\u5343\u676f\u5857\u9999\uff08\u4ee5\u6c34\u4ee3\u8868\uff09\u3001\u5343\u98df\u5b50\uff0c\u5408\u8a08\u4e03\u5343\u676f\u4f9b\u54c1\u3002\u85e5\u5e2b\u4f5b\u5343\u4f9b\u4fee\u6cd5\u5177\u6709\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u7684\u6b8a\u52dd\u529f\u5fb7&#8212;\u53ef\u8fc5\u901f\u6d88\u9664\u773e\u751f\u7684\u5167\u5916\u8af8\u7a2e\u75be\u75c5\u53ca\u969c\u7919\u3001\u9b54\u96e3\u7b49\uff0c\u80fd\u4f7f\u884c\u8005\u8fc5\u901f\u7d2f\u7a4d\u798f\u5fb7\u8207\u667a\u6167\u8cc7\u7ce7\uff0c\u4e14\u80fd\u9952\u76ca\u4e00\u5207\u6709\u60c5\u773e\u751f\uff0c\u4ee4\u5f7c\u7b49\u9055\u7de3\u6d88\u9664\u3001\u798f\u58fd\u4ff1\u589e\uff0c\u4e00\u5207\u5584\u9858\u5f97\u4ee5\u5713\u6eff\u3002 All Event \u6d3b\u52d5 Sadhana \u6cd5\u672c [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_published_time":"2025-01-25T02:33:11+00:00","article_modified_time":"2025-01-28T18:08:27+00:00","og_image":[{"width":832,"height":1280,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"S Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"Medicine Buddha","datePublished":"2025-01-25T02:33:11+00:00","dateModified":"2025-01-28T18:08:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/"},"wordCount":118,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg","keywords":["Medicine Buddha \u85e5\u5e2b\u4f5b"],"articleSection":["Misc"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/","name":"Medicine Buddha - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg","datePublished":"2025-01-25T02:33:11+00:00","dateModified":"2025-01-28T18:08:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/A16-medbuddha2008C.jpg","width":832,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/medicine-buddha\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Misc","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/category\/misc-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Medicine Buddha"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92504"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93067,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92504\/revisions\/93067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}