{"id":4945,"date":"2019-03-29T16:08:09","date_gmt":"2019-03-29T20:08:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=4945"},"modified":"2025-01-21T18:47:37","modified_gmt":"2025-01-21T23:47:37","slug":"2016-mid-autumn-festival-teaching","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/","title":{"rendered":"\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4945\" class=\"elementor elementor-4945\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-169a2e8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"169a2e8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e076457\" data-id=\"e076457\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69f7a13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69f7a13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#37027;&#27425;&#21435;&#33945;&#21476;&#30340;&#26178;&#20505;&#36996;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sera Monastery&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#25289;&#23546;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3851;&#3938; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sera)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;se ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sera Monastery is one of the three great Gelug university monasteries. It is located 2 km north of Lhasa. It was founded in 1419 by Sakya Yeshe, a disciple of Je Tsongkhapa. The name Sera came from the wild roses (&amp;quot;sera&amp;quot; in Tibetan) that covered the hill behind the monastery.&amp;lt;br \/&amp;gt;Sera has developed over the centuries into a renowned Buddhist institution with 19 hermitages and four nunneries. Sera Me Tratsang is the oldest college within Sera. Sera Je College is the largest college in Sera. It has a famous Hayagriva statute, considered the protective deity of the monastery.&amp;lt;br \/&amp;gt;A parallel Sera has been established in Mysore, India, with more than 3,000 monks.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#25289;&#23546;&#26159;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#22823;&#23416;&#23546;&#20043;&#19968;&#65292;&#20301;&#26044;&#25289;&#34217;&#24066;&#20197;&#21271;2&#20844;&#37324;&#34389;&#12290;&#23427;&#26159;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#24351;&#23376;&#34217;&#36838;&#32822;&#21916;&#26044;1419&#24180;&#21109;&#31435;&#12290;&#33394;&#25289;&#20043;&#21517;&#20358;&#33258;&#26044;&#35206;&#33995;&#22312;&#23546;&#24460;&#23665;&#19978;&#30340;&#37326;&#29611;&#29808;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32147;&#36942;&#25976;&#20491;&#19990;&#32000;&#30340;&#30332;&#23637;&#65292;&#33394;&#25289;&#23546;&#24050;&#25104;&#28858;&#33879;&#21517;&#30340;&#20315;&#25945;&#23416;&#24220;&#65292;&#25793;&#26377;19&#20491;&#38577;&#20462;&#34389;&#21644;&#22235;&#20491;&#23612;&#22993;&#23546;&#24287;&#12290;&#33394;&#25289;&#23546;&#20013;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#23416;&#38498;&#26159;&#33394;&#25289;&#26151;&#32046;&#22530;&#65292;&#32780;&#33394;&#25289;&#21746;&#23416;&#38498;&#26159;&#20854;&#20013;&#26368;&#22823;&#30340;&#23416;&#38498;&#65292;&#23427;&#26377;&#19968;&#23562;&#33879;&#21517;&#30340;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579;&#20687;&#65292;&#28858;&#23546;&#24287;&#30340;&#23432;&#35703;&#31070;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#21360;&#24230;&#36993;&#32034;&#29246;&#24066;&#20063;&#24314;&#31435;&#20102;&#19968;&#20491;&#33287;&#20043;&#30456;&#20284;&#30340;&#33394;&#25289;&#23546;&#65292;&#26377;&#36229;&#36942;3,000&#21517;&#20711;&#20406;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33394;&#25289;&#23546;, Sera Monastery&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sera\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#25289;&#26151;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Khenpo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22570;&#24067;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3905;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(khenpo); Wylie: &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;mkhan po&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Khenpo is a title in Tibetan Buddhism.&nbsp;For Gelug monasteries, Khenpo means Abbot.&nbsp;For other traditions, particularly in Nyingma, Kagyu and Sakya, Khenpo is a degree for higher Buddhist studies, comparable to Geshe in Gelug.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22570;&#24067;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#21517;&#34399;&#65292;&#26159;&#26684;&#39791;&#27966;&#23546;&#38498;&#30340;&#26041;&#19976;&#12290; &#23565;&#23527;&#29802;&#27966;&#12289;&#22134;&#33289;&#27966;&#21644;&#34217;&#36838;&#27966;&#65292;&#22570;&#24067;&#26159;&#39640;&#30340;&#20315;&#23416;&#30740;&#31350;&#23416;&#20301;&#65292;&#21487;&#33287;&#26684;&#39791;&#27966;&#30340;&#26684;&#35199;&#30456;&#23218;&#32654;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22570;&#24067;,  Khenpo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/khenpo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22570;&#24067;<\/span>&#12290;&#24460;&#20358;&#20877;&#21435;&#26159;&#22312;1999&#24180;&#65292;&#37027;&#26178;&#65292;&#24052;&#27837;&#25289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#22312;&#33945;&#21476;&#24314;&#31435;&#20102;&#19968;&#25152;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#65292;&#36992;&#35531;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#21435;&#38283;&#20809;&#12290;&#30070;&#26178;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#26159;&#24478;&#33274;&#28771;&#21435;&#30340;&#65292;&#20063;&#23601;&#26159;921&#22320;&#38663;&#30340;&#26178;&#20505;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#22312;&#33945;&#21476;&#65292;&#19981;&#22312;&#21488;&#28771;&#12290;(&#32232;&#36655;&#35387;&#65306;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kyabje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24601;&#20027;, &#23562;&#32773;, &#30344;&#20381;&#20027; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab je)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Wylie&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;: skyabs rje&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kyabje is a mark of respect reserved for the senior most lamas whose realization and powers are extraordinary. The term means lord (je, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;) of refuge (kyab, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of samsara and its causes, the disturbing emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24601;&#20027; \/ &#30344;&#20381;&#20027;&nbsp; &#26159;&#23565;&#35657;&#24735;&#33021;&#21147;&#38750;&#20961;&#30340;&#26368;&#39640;&#19978;&#24107;&#30340;&#23562;&#31281;, &#20182;&#26377;&#33021;&#21147;&#20445;&#35703;&#25105;&#20497;&#20813;&#26044;&#36650;&#36852;&#21450;&#20854;&#25104;&#22240; (&#29033;&#24817;&#24773;&#32210;) &#25152;&#24118;&#20358;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290;&#34255;&#25991; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab, &#22025;) &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#30344;&#20381;,&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(je, &#20625;) &#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#19978;&#24107;.&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kyabje,  &#24601;&#20027;,  &#30344;&#20381;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/kyabje\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24601;&#20027;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#30889;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#21083;&#24478;&#33945;&#21476;&#22283;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chophel, Spreading the Dharma, Dharma increase&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24344;&#27861;, &#27861;&#22686;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31179;&#20329;\/&#26354;&#22521;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3936;&#3925;&#3962;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chophel) ; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos &amp;#039;phel&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChophel is a common Tibetan name meaning Spreading the Dharma. Alternate spelling \/ Variations: Chophal, Ch&ouml;phel, Ch&ouml;phal, Choephel, Chopel, Choepel.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#31179;&#20329; \/ &#26354;&#22521; \/ &#26354;&#25209; \/ &#21371;&#20329;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24344;&#25562;&#20315;&#27861;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chophel,  &#27861;&#22686;,  &#24344;&#27861;,  &#21371;&#20329;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/chophel\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24344;&#27861;<\/span>&#36820;&#21488;&#65292;&#25925;&#23565;&#22823;&#30526;&#35611;&#36848;&#33287;&#33945;&#21476;&#30340;&#27861;&#32227;&#12290;)<\/div><div>&nbsp;<\/div><div>&#37027;&#26178;&#20505;&#21435;&#30340;&#20154;&#24456;&#22810;&#65292;&#22240;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#35041;&#38754;&#26377;&#24456;&#22810;&#20315;&#20687;&#65292;&#20315;&#20687;&#35201;&#35037;&#34255;&#12289;&#38283;&#20809;&#31561;&#12290;&#22312;&#37027;&#20043;&#24460;&#65292;&#20358;&#33258;&#33945;&#21476;&#30340;&#36992;&#35531;&#24456;&#22810;&#65292;&#20294;&#26159;&#19968;&#30452;&#27794;&#26377;&#36774;&#27861;&#23433;&#25490;&#34892;&#31243;&#12290;&#19978;&#19968;&#27425;&#21435;&#36996;&#26159;1999&#24180;&#65292;&#20013;&#38291;&#19968;&#30452;&#27794;&#26377;&#21435;&#36942;&#65292;&#29694;&#22312;&#26178;&#38548;17&#24180;&#21448;&#21435;&#33945;&#21476;&#65292;&#32780;&#19988;&#36889;&#27425;&#24453;&#20102;&#24456;&#20037;&#65292;&#19968;&#20849;&#22312;&#33945;&#21476;&#24230;&#36942;&#20102;&#20841;&#20491;&#26376;&#12290;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#26412;&#20197;&#28858;&#21488;&#28771;&#30340;&#24758;&#29105;&#25033;&#35442;&#24050;&#32147;&#36942;&#21435;&#20102;&#65292;&#20294;&#26159;&#36996;&#26159;&#26377;&#19968;&#40670;&#29105;&#12290;&#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#29983;&#27963;&#32722;&#24931;&#36319;&#34255;&#20154;&#24046;&#19981;&#22810;&#65292;&#20027;&#35201;&#36319;&#22320;&#29702;&#29872;&#22659;&#26377;&#38364;&#20418;&#12290;&#38614;&#28982;&#23427;&#28023;&#25300;&#27794;&#26377;&#35199;&#34255;&#37027;&#40636;&#39640;&#65292;&#20294;&#20063;&#19981;&#20302;&#65292;&#20908;&#22825;&#20063;&#24456;&#28459;&#38263;&#12290;&#35199;&#34255;&#30340;&#29983;&#27963;&#26041;&#24335;&#36996;&#26159;&#20197;&#36938;&#29287;&#28858;&#20027;&#65292;&#33945;&#21476;&#20063;&#26159;&#12290;<\/div><div>&nbsp;<\/div><div>&#25972;&#20491;&#33945;&#21476;&#30340;&#20315;&#25945;&#37117;&#26159;&#24478;&#35199;&#34255;&#30452;&#25509;&#20659;&#36942;&#21435;&#30340;&#65292;&#26178;&#38291;&#22823;&#27010;&#26159;&#22312;&#21313;&#20108;&#19990;&#32000;&#21040;&#21313;&#19977;&#19990;&#32000;&#30340;&#26178;&#20505;&#12290;&#33945;&#21476;&#30340;&#20315;&#25945;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gelugpa; &#26684;&#39791;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3939;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(Gelugpa)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge lugs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gelug is the newest of the schools of Tibetan Buddhism. It was founded by Je Tsongkhapa (1357&ndash;1419), Gelug emerged as the pre-eminent Buddhist school in Tibet and Mongolia since the end of the 16th century. It developed a reputation for strict adherence to monastic discipline and scholarship as well as tantric practice.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#39791;&#27966;&#65292;&#20134;&#31281;&#40643;&#25945;&#65292;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#22235;&#22823;&#27966;&#20013;&#26368;&#26202;&#20986;&#29694;&#65292;&#30001;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#26044;&#21313;&#22235;&#19990;&#32000;&#25152;&#21109;&#31435;&#12290; &#20197;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#25152;&#21109;&#30340;&#22134;&#30070;&#27966;&#25945;&#32681;&#28858;&#20027;&#65292;&#34701;&#21512;&#21508;&#23447;&#21508;&#27966;&#30340;&#31934;&#33775;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#39791;&#27966;&#22196;&#20513;&#23432;&#20315;&#25945;&#25106;&#24459;&#65292;&#32780;&#24471;&#21517;&#21892;&#35215;&#27966;&#65292;&#21448;&#34987;&#31281;&#28858;&#26684;&#24459;&#27966;&#12290;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35222;&#20711;&#20154;&#23416;&#32147;&#12289;&#36783;&#32147;&#65104;&#26377;&#31995;&#32113;&#30340;&#23416;&#32147;&#21046;&#24230;&#65292;&#20808;&#39023;&#24460;&#23494;&#12290;&#26684;&#39791;&#27966;&#23416;&#20462;&#20006;&#37325;&#30340;&#23416;&#39080;&#20351;&#20854;&#25104;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20013;&#24433;&#38911;&#21147;&#26368;&#22823;&#30340;&#27966;&#21029;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26684;&#39791;,  &#40643;&#25945;,  Gelug&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gelugpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26684;&#39791;<\/span>&#27966;&#28858;&#20027;&#65292;&#27511;&#21490;&#19978;&#21482;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sakya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34217;&#36838;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3942;&#3984;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sakya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa skya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sakya is one of the four main traditions of Tibetan Buddhism. It was founded by Khon Konchok Gyalpo in 1073. In Tibetan, Sakya means &amp;#039;grey earth&amp;#039; which is the colour of the earth at the Sakya Monastery. The most important teaching of the Sakya tradition is Lamdre, or &amp;#039;Path with Fruit&amp;#039;, associated with the Hevajra Tantra.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34217;&#36838;&#27966;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#22235;&#22823;&#25945;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#30001;&#26118;&middot;&#36002;&#21371;&#20625;&#24067;&#21109;&#22987;&#65292;&#20027;&#24373;&#20808;&#39023;&#24460;&#23494;&#20860;&#20462;&#12290;&#34217;&#36838;&#30340;&#34255;&#35486;&#24847;&#24605;&#26159;&#28784;&#30333;&#33394;&#65292;&#22240;&#20027;&#23546;&#34217;&#36838;&#23546;&#22303;&#33394;&#28784;&#30333;&#12290;&#20027;&#23546;&#22285;&#29254;&#19978;&#22615;&#26377;&#32005;&#12289;&#30333;&#12289;&#40657;&#19977;&#33394;&#26781;&#32011;&#65292;&#25925;&#24120;&#34987;&#31281;&#28858;&#33457;&#25945;&#12290;&#36947;&#26524;&#27861;&#26159;&#34217;&#36838;&#27966;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#25945;&#32681;&#12290;&#38936;&#34966;&#28858;&#34217;&#36838;&#27861;&#29579;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sakya,  &#34217;&#36838;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sakya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34217;&#36838;<\/span>&#21644;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gelugpa; &#26684;&#39791;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3939;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(Gelugpa)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dge lugs pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Gelug is the newest of the schools of Tibetan Buddhism. It was founded by Je Tsongkhapa (1357&ndash;1419), Gelug emerged as the pre-eminent Buddhist school in Tibet and Mongolia since the end of the 16th century. It developed a reputation for strict adherence to monastic discipline and scholarship as well as tantric practice.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#39791;&#27966;&#65292;&#20134;&#31281;&#40643;&#25945;&#65292;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#22235;&#22823;&#27966;&#20013;&#26368;&#26202;&#20986;&#29694;&#65292;&#30001;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#26044;&#21313;&#22235;&#19990;&#32000;&#25152;&#21109;&#31435;&#12290; &#20197;&#38463;&#24213;&#23805;&#23562;&#32773;&#25152;&#21109;&#30340;&#22134;&#30070;&#27966;&#25945;&#32681;&#28858;&#20027;&#65292;&#34701;&#21512;&#21508;&#23447;&#21508;&#27966;&#30340;&#31934;&#33775;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26684;&#39791;&#27966;&#22196;&#20513;&#23432;&#20315;&#25945;&#25106;&#24459;&#65292;&#32780;&#24471;&#21517;&#21892;&#35215;&#27966;&#65292;&#21448;&#34987;&#31281;&#28858;&#26684;&#24459;&#27966;&#12290;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35222;&#20711;&#20154;&#23416;&#32147;&#12289;&#36783;&#32147;&#65104;&#26377;&#31995;&#32113;&#30340;&#23416;&#32147;&#21046;&#24230;&#65292;&#20808;&#39023;&#24460;&#23494;&#12290;&#26684;&#39791;&#27966;&#23416;&#20462;&#20006;&#37325;&#30340;&#23416;&#39080;&#20351;&#20854;&#25104;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20013;&#24433;&#38911;&#21147;&#26368;&#22823;&#30340;&#27966;&#21029;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26684;&#39791;,  &#40643;&#25945;,  Gelug&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gelugpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26684;&#39791;<\/span>&#12290;&#29694;&#22312;&#20063;&#26377;&#19968;&#20123;&#20854;&#23427;&#25945;&#27966;&#65292;&#22914;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kagyu; &#22134;&#33289;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3926;&#3904;&#3936;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bka&amp;#039;-brgyud;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kagyu ( &amp;quot;Oral Lineage&amp;quot; or &amp;quot;Whispered Transmission&amp;quot;) is one of the four main traditions of Tibetan Buddhism. It was brought to Tibet by Marpa Lotsawa around 1050. It has four major and eight minor independent sub-schools including Karma Kagyu, Drikung Kagyu, Taklung Kagyu and Drukpa.&amp;lt;br \/&amp;gt;The main teachings of Kagyu include Mahamudra and the Six Yogas of Naropa.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22134;&#33289;&#27966; (&#21475;&#20659;&#27966;&#25110;&#31146;&#20462;&#27966;) &#20439;&#31281;&#30333;&#25945;&#26159;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#22235;&#22823;&#25945;&#27966;&#20043;&#19968;&#65292;&#32004;&#26044; 1050&#24180;&#30001;&#39340;&#29246;&#24052;&#35695;&#24107;&#24341;&#20837;&#35199;&#34255;&#65292;&#20659;&#25215;&#26377;&#22235;&#22823;&#21644;&#20843;&#23567;&#25903;&#27966;&#65292;&#21253;&#25324;&#22134;&#29802;&#22134;&#33289;&#12289;&#31481;&#24052;&#22134;&#33289;&#12289;&#30452;&#36002;&#22134;&#33289;&#31561;&#12290;&#26368;&#26680;&#24515;&#30340;&#20462;&#27861;&#26159;&#12298;&#37027;&#27931;&#20845;&#27861;&#12299;&#21450;&#39023;&#12289;&#23494;&#22823;&#25163;&#21360;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#22134;&#33289;,  Kagyu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/kagyu\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22134;&#33289;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nyingma; &#23527;&#29802;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnying ma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Nyingma is the oldest of the four major schools of Tibetan Buddhism. It was founded in the eighth century. King Trisong Detsen invited Padmasambhava to introduce Buddhism to Tibet.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23527;&#29802;&#27966;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#27511;&#21490;&#26368;&#20037;&#20043;&#27966;&#65292;&#25104;&#26044;&#20844;&#20803;11&#19990;&#32000;&#12290;&#23562;&#22857;&#34030;&#33457;&#29983;&#22823;&#22763;&#28858;&#22987;&#31062;&#65292;&#20659;&#25215;&#26368;&#39640;&#20462;&#27861;&#28858;&#12300;&#22823;&#22291;&#28415;&#27861;&#12301;&#12290;&#30001;&#26044;&#20711;&#20154;&#25110;&#19978;&#24107;&#22343;&#25140;&#32005;&#33394;&#27861;&#24125;&#65292;&#25925;&#20439;&#31281;&#28858;&#12300;&#32005;&#24125;&#27966;&#12301;&#25110;&#12300;&#32005;&#25945;&#12301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nyingma,  &#23527;&#29802;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/nyingma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23527;&#29802;<\/span>&#31561;&#65292;&#38614;&#28982;&#19981;&#22810;&#65292;&#20294;&#26159;&#20063;&#26377;&#19968;&#20123;&#12290;&#20182;&#20497;&#25152;&#26377;&#30340;&#32147;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#37117;&#26159;&#29992;&#34255;&#25991;&#20358;&#24565;&#35494;&#65292;&#33945;&#21476;&#20154;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Name, Title, Designation, Label; &#21517;&#31281;, &#21517;&#23383;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21517;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ming); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ming&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21517;&#23383;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%b2%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21517;&#23383;<\/span>&#24456;&#22810;&#26159;&#34255;&#25991;&#12290;&#29694;&#22312;&#22806;&#33945;&#21476;&#37117;&#22312;&#20351;&#29992;&#20420;&#25991;&#23383;&#27597;&#65292;&#20839;&#33945;&#21476;&#36996;&#26159;&#22312;&#29992;&#20659;&#32113;&#33945;&#21476;&#25991;&#12290;&#22806;&#33945;&#21476;&#21644;&#20839;&#33945;&#21476;&#27604;&#36611;&#65292;&#20839;&#33945;&#21476;&#30340;&#27665;&#26063;&#25991;&#21270;&#20445;&#30041;&#30340;&#27604;&#36611;&#23436;&#25972;&#65292;&#20839;&#33945;&#21476;&#30340;&#32147;&#28639;&#20063;&#27604;&#36611;&#30332;&#36948;&#12290;<\/div><div>&nbsp;<\/div><div>&#21839;&#65306;&#26368;&#36817;&#21435;&#30475;&#19968;&#20301;&#32633;&#24739;&#30284;&#30151;&#30340;&#24107;&#20804;&#65292;&#20182;&#35498;&#20182;&#30340;&#36523;&#39636;&#30171;&#36215;&#20358;&#30340;&#26178;&#20505;&#65292;&#36899;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual practice, Tukdam; &#20462;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#20811;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tukdam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tukdam has multiple meanings: spiritual practice, meditation, spiritual pledge, commitment, tantric god. It is also a honorific term that refers to the meditative practice following the death of a great master.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22294;&#20811;&#20025;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;:&nbsp; &#31109;&#23450;; &#31048;&#31095;; &#20462;&#34892;; &#31070;&#22307;&#30340;&#22865;&#32422;; &#23432;&#25252;&#31070;; &#19968;&#20491;&#25964;&#35486;&#25351;&#22823;&#24107;&#21435;&#19990;&#24460;&#30340;&#31109;&#23450;&#26178;&#26399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Spiritual practice,  &#20462;&#27861;,  Tukdam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20462;&#27861;<\/span>&#37117;&#27794;&#36774;&#27861;&#20462;&#20102;&#12290;&#20182;&#30340;&#21839;&#38988;&#26159;&#65306;&#20182;&#26366;&#21443;&#21152;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Empowerment, Initiation, Power, Force; &#28748;&#38914;, &#21147;&#37327; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26106;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3908; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(wang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbang&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhisheka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;An empowerment, Initiation, is a Vajrayana ritual which a qualified guru initiates and gives permission to a student into a tantric practice. It plants a seed into the mind of the student, the potential for Buddhahood and to create connections to the guru and to the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;&#20462;&#25345;&#32773;&#24517;&#38920;&#24478;&#20855;&#26684;&#19978;&#24107;&#34389;&#25509;&#25910;&#23494;&#27861;&#28748;&#38914;&#65292;&#21253;&#25324;&#21152;&#25345;&#21450;&#25945;&#25480; &#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhisheka,  Initiation,  &#28748;&#38914;,  Empowerment&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/initiation\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28748;&#38914;<\/span>&#65292;&#25215;&#35377;&#27599;&#22825;&#35201;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual practice, Tukdam; &#20462;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#20811;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tukdam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tukdam has multiple meanings: spiritual practice, meditation, spiritual pledge, commitment, tantric god. It is also a honorific term that refers to the meditative practice following the death of a great master.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22294;&#20811;&#20025;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;:&nbsp; &#31109;&#23450;; &#31048;&#31095;; &#20462;&#34892;; &#31070;&#22307;&#30340;&#22865;&#32422;; &#23432;&#25252;&#31070;; &#19968;&#20491;&#25964;&#35486;&#25351;&#22823;&#24107;&#21435;&#19990;&#24460;&#30340;&#31109;&#23450;&#26178;&#26399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Spiritual practice,  &#20462;&#27861;,  Tukdam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20462;&#27861;<\/span>&#65292;&#20182;&#20570;&#21270;&#30274;&#30340;&#26178;&#20505;&#26371;&#24456;&#30171;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Visualize,  &#35264;&#24819;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35264;&#24819;<\/span>&#37117;&#28961;&#27861;&#38598;&#20013;&#65292;&#20182;&#65288;&#23565;&#36949;&#21453;&#25509;&#21463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vajrayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#21513;&#24503;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dorje tekpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje theg pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajray&#257;na, Mantray&#257;na, Guhyamantray&#257;na, Tantray&#257;na&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vajrayana, (Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Tantrayana, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Tantric Buddhism or Esoteric Buddhism), is one of three main traditions of buddhism. All three share the ultimate goal of attaining enlightenment. Vajrayana views that the mind already has the fruition or resultant conditions of enlightenment but obscured by ignorance and other defilements. The path or method of Vajrayana is to identify with fruition mind and practice towards the cause of enlightenment. Its practices include empowerments, mantras, mudras, mandalas and visualizations of deities.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23494;&#23447;&#12289;&#37329;&#21083;&#20056;&#26159;&#20315;&#25945;&#30340;&#19977;&#22823;&#20659;&#32113;&#20043;&#19968;&#65292;&#21029;&#21517;&#29978;&#22810; (&#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#25945;&#12289;&#31192;&#23494;&#20056;&#12289;&#23494;&#20056;&#12289;&#30495;&#35328;&#20056;&#12289;&#29788;&#20285;&#23494;&#25945;&#12289;&#37329;&#21083;&#36650;&#12289;&#30495;&#35328;&#23447;)&#65292;&#32066;&#26997;&#30446;&#27161;&#37117;&#26159;&#35258;&#24735;&#25104;&#20315;&#12290;&#37329;&#21083;&#20056;&#35469;&#28858;&#24515;&#24050;&#32147;&#26377;&#20102;&#35657;&#24735;&#30340;&#26524;&#65292;&#20294;&#34987;&#28961;&#26126;&#21644;&#20854;&#20182;&#29033;&#24817;&#25152;&#36974;&#34109;&#65292;&#37329;&#21083;&#20056;&#20043;&#36947;&#25110;&#26041;&#27861;&#26159;&#20462;&#34892;&#35657;&#24735;&#20043;&#22240;&#65292;&#20462;&#25345;&#21253;&#25324;&#28748;&#38914;&#12289;&#21650;&#35486;&#12289;&#25163;&#21360;&#12289;&#22727;&#22478;&#21644;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#31561;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23494;&#21650;&#20056;, &#37329;&#21083;&#20056;, &#23494;&#23447;, &#23494;&#20056;, &#24603;&#29305;&#32645;&#20315;&#25945;, &#31192;&#23494;&#25945;, &#30495;&#35328;&#20056;, &#29788;&#20285;&#23494;&#25945;, &#37329;&#21083;&#36650;, &#30495;&#35328;&#23447;, Vajrayana. Diamond Vehicle, Thunderbolt Vehicle, Mantrayana, Guhyamantrayana, Secret Mantra, Guhyamantrayana, Tantric Buddhism, Esoteric Buddhism, diamond vehicle, thunderbolt vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vajrayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23494;&#27861;<\/span>&#30340;&#25215;&#35377;&#65289;&#26377;&#24456;&#22823;&#30340;&#22739;&#21147;&#12290;<\/div><div>&nbsp;<\/div><div><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#22238;&#31572;&#65306;&#25105;&#20497;&#30693;&#36947;&#22312;&#22320;&#29508;&#35041;&#38754;&#26377;&#24456;&#22810;&#30171;&#33510;&#65292;&#36889;&#31278;&#30171;&#33510;&#26159;&#25105;&#20497;&#30340;&#30171;&#33510;&#30340;&#21315;&#20493;&#33836;&#20493;&#12290;&#25105;&#20497;&#35498;&#22320;&#29508;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26377;&#24773;<\/span>&#27794;&#26377;&#27231;&#26371;&#20462;&#23416;&#20315;&#27861;&#65292;&#36889;&#20027;&#35201;&#23601;&#26159;&#22240;&#28858;&#30171;&#33510;&#22826;&#28145;&#12290;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hungry Ghosts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39187;&#39740;&#36947;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#4013;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(yi dak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dwags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Preta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Hungry ghosts (preta) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology. These beings are reborn in the Preta realm because of miserliness, corrupted, greedy karma in their past lives. In the Preta realm, they are in constant extreme hunger and thirst.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39187;&#39740;&#36947;&#26159;&#20845;&#36947;&#20013;&#19979;&#19977;&#36947;&#20043;&#19968;&#65292;&#22240;&#28858;&#36942;&#21435;&#19990;&#36010;&#23146;&#30340;&#26989;&#26524;&#32780;&#25237;&#29983;&#33267;&#27492;&#65292;&#24646;&#20037;&#34389;&#26044;&#29467;&#28872;&#39138;&#39187;&#33287;&#20094;&#28212;&#29376;&#24907;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Preta,  &#39187;&#39740;,  Hungry Ghost&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/preta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39187;&#39740;<\/span>&#36947;&#20063;&#26159;&#36889;&#27171;&#65292;&#26377;&#39249;&#12289;&#28212;&#31561;&#30526;&#33510;&#12290;&#22240;&#28858;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#22240;&#27492;&#25105;&#20497;&#35469;&#28858;&#23427;&#20497;&#27794;&#26377;&#27231;&#26371;&#20462;&#23416;&#20315;&#27861;&#12290;&#20154;&#38291;&#20063;&#26159;&#19968;&#27171;&#65292;&#22914;&#26524;&#36523;&#39636;&#38750;&#24120;&#30340;&#30171;&#65292;&#20063;&#26371;&#35722;&#24471;&#27794;&#26377;&#33021;&#21147;&#20462;&#23416;&#20315;&#27861;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#22312;&#20581;&#24247;&#30340;&#26178;&#20505;&#65292;&#36523;&#39636;&#22909;&#30340;&#26178;&#20505;&#65292;&#35201;&#29645;&#24796;&#26178;&#38291;&#65292;&#22909;&#22909;&#22320;&#20462;&#12290;&#30070;&#28982;&#65292;&#30149;&#20102;&#20043;&#24460;&#27794;&#26377;&#20462;&#65292;&#20063;&#19981;&#26371;&#26377;&#20160;&#40636;&#32618;&#36942;&#12290;<\/div><div>&nbsp;<\/div><div>&#21839;&#65306;&#37027;&#20301;&#24107;&#20804;&#35498;&#26377;&#26178;&#20505;&#30171;&#21040;&#23526;&#22312;&#28961;&#27861;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual practice, Tukdam; &#20462;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#20811;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tukdam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tukdam has multiple meanings: spiritual practice, meditation, spiritual pledge, commitment, tantric god. It is also a honorific term that refers to the meditative practice following the death of a great master.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22294;&#20811;&#20025;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;:&nbsp; &#31109;&#23450;; &#31048;&#31095;; &#20462;&#34892;; &#31070;&#22307;&#30340;&#22865;&#32422;; &#23432;&#25252;&#31070;; &#19968;&#20491;&#25964;&#35486;&#25351;&#22823;&#24107;&#21435;&#19990;&#24460;&#30340;&#31109;&#23450;&#26178;&#26399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Spiritual practice,  &#20462;&#27861;,  Tukdam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20462;&#27861;<\/span>&#26178;&#65292;&#35201;&#24590;&#40636;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Visualize,  &#35264;&#24819;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35264;&#24819;<\/span>&#65292;&#25110;&#32773;&#35498;&#26159;&#24565;&#21738;&#20123;&#31777;&#21934;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#65311;<\/div><div>&nbsp;<\/div><div><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#22238;&#31572;&#65306;&#22914;&#21516;&#12298;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19978;&#24107;<\/span>&#20379;&#12299;&#25152;&#35498;&#65292;&#12300;&#24489;&#27425;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jetsun, Reverend, Dharma Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#32854;, &#33267;&#23562; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#23562;\/&#28639;&#23562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3926;&#3929;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(je tsun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rje btsun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: Jetzun.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jetsun,  &#33267;&#23562;,   Reverend&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/jetsun\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33267;&#23562;<\/span>&#24681;&#24107;&#20855;&#22823;&#24754;&#65292;&#27597;&#35722;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26377;&#24773;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32618;&#38556;,  &#26989;&#38556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32618;&#38556;<\/span>&#30171;&#33510;&#31561;&#65292;&#28961;&#39192;&#30070;&#19979;&#25104;&#29087;&#26044;&#25105;&#36523;&#65292;&#20961;&#25105;&#21892;&#26681;&#23433;&#27138;&#26045;&#26044;&#24444;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &#26377;&#24773; (&#34217;&#22517;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3919;&#4013;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Sattva\/Sato); Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;sa twa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sattva; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Satta;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sattva is a living being, creature, person or sentient being.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26377;&#24773;&#26159;&#19968;&#20999;&#26377;&#24515;&#35672;&#12289;&#24863;&#24773;&#12289;&#35211;&#32862;&#35258;&#30693;&#30340;&#29983;&#21629;&#39636;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26377;&#24773;, &#34217;&#22517;,  Sattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26377;&#24773;<\/span>&#20855;&#36275;&#27138;&#21892;&#27714;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21152;&#25345;<\/span>&#12290;&#12301;&#22914;&#26524;&#20182;&#20043;&#21069;&#26377;&#25509;&#21463;&#36942;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;&#24515;,  Bodhicitta&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#30340;&#19968;&#20123;&#25945;&#23566;&#65292;&#37027;&#20182;&#21487;&#20197;&#21435;&#21213;&#35299;&#65306;&#24076;&#26395;&#34249;&#30001;&#36889;&#27425;&#29983;&#30149;&#65292;&#30526;&#29983;&#30340;&#30149;&#30171;&#65292;&#25105;&#20358;&#25812;&#30070;&#12289;&#20195;&#21463;&#12290;&#36889;&#19968;&#39006;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27743;&#31179;&#26862;) ; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (jang chup sem); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhicitta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bodhicitta is the mind for enlightenment. Absolute bodhicitta is the completely awakened mind that sees the emptiness of phenomena. Relative bodhicitta is the aspiration to practice buddha dharma to free all beings from the suffering of samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#35258;&#24735;&#30340;&#24515;&#12290;&#21213;&#32681;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#24735;&#21040;&#31354;&#24615;&#23526;&#30456;&#30340;&#23436;&#20840;&#35258;&#37266;&#65307;&#19990;&#20439;&#33769;&#25552;&#24515;&#26159;&#39000;&#20462;&#20315;&#27861;&#28858;&#35299;&#33067;&#19968;&#20999;&#30526;&#29983;&#20986;&#36650;&#36852;&#33510;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;&#24515;,  Bodhicitta&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/bodhicitta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#25552;&#24515;<\/span>&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual practice, Tukdam; &#20462;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#20811;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tukdam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tukdam has multiple meanings: spiritual practice, meditation, spiritual pledge, commitment, tantric god. It is also a honorific term that refers to the meditative practice following the death of a great master.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22294;&#20811;&#20025;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;:&nbsp; &#31109;&#23450;; &#31048;&#31095;; &#20462;&#34892;; &#31070;&#22307;&#30340;&#22865;&#32422;; &#23432;&#25252;&#31070;; &#19968;&#20491;&#25964;&#35486;&#25351;&#22823;&#24107;&#21435;&#19990;&#24460;&#30340;&#31109;&#23450;&#26178;&#26399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Spiritual practice,  &#20462;&#27861;,  Tukdam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20462;&#27861;<\/span>&#65292;&#36889;&#20491;&#26178;&#20505;&#23601;&#21487;&#20197;&#20462;&#65292;&#22914;&#26524;&#20182;&#26377;&#33021;&#21147;&#36889;&#27171;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Visualize&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35264;&#24819; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3928;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3919;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(mig te); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dmigs te&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Visualize,  &#35264;&#24819;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/visualize\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35264;&#24819;<\/span>&#30340;&#35441;&#65292;&#21033;&#30410;&#26371;&#24456;&#22823;&#12290;<\/div><div>&nbsp;<\/div><div>&#12298;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19978;&#24107;<\/span>&#20379;&#12299;&#36996;&#35498;&#12300;&#32618;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#26524;<\/span>&#29087;&#20805;&#28415;&#24773;&#22120;&#38291;&#65292;&#19981;&#27138;&#33510;&#22577;&#36941;&#31354;&#38477;&#33509;&#38632;&#65292;&#35222;&#28858;&#31406;&#30433;&#24801;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#26524;<\/span>&#22577;&#22240;&#65292;&#24801;&#32227;&#36681;&#28858;&#21161;&#36947;&#27714;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21152;&#25345;<\/span>&#12290;&#12301;&#25105;&#20497;&#22312;&#36889;&#20491;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#22238;<\/span>&#35041;&#38754;&#65292;&#20854;&#23526;&#35201;&#38754;&#23565;&#24456;&#22810;&#30340;&#30171;&#33510;&#65292;&#23601;&#20154;&#29983;&#20358;&#35611;&#65292;&#22256;&#38627;&#30171;&#33510;&#26159;&#28961;&#27861;&#36991;&#20813;&#30340;&#65292;&#23601;&#22914;&#21516;&#22825;&#19978;&#19979;&#38632;&#19968;&#27171;&#65292;&#36899;&#32396;&#19981;&#26039;&#12290;&#38754;&#23565;&#36889;&#31278;&#29376;&#27841;&#65292;&#25105;&#20497;&#35201;&#30456;&#20449;&#23384;&#22312;&#21069;&#29983;&#65292;&#21069;&#29983;&#36896;&#20102;&#24456;&#22810;&#30340;&#26989;&#65292;&#25105;&#36889;&#19968;&#29983;&#23601;&#35201;&#21463;&#22577;&#12290;&#24076;&#26395;&#36879;&#36942;&#36889;&#19968;&#29983;&#21463;&#22577;&#65292;&#28040;&#38500;&#25105;&#36942;&#21435;&#29983;&#30340;&#24456;&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Negative Karma; &#32618;&#38556;, &#26989;&#38556;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The sufferings we experience in this life are all the result of negative karma accumulated in past lives. Negative karma can also obstruct practitioners from attaining realizations at various stages of the path. Therefore, the primary task in spiritual practice is to purify negative karma.&amp;lt;br \/&amp;gt;To purify negative karma through practice, a practitioner must fully cultivate the &amp;quot;four powers&rdquo; (reliance power, antidote power, removal power, and protective power) to achieve success.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21566;&#20154;&#27492;&#29983;&#25152;&#25215;&#21463;&#30340;&#31278;&#31278;&#30171;&#33510;&#65292;&#30342;&#30001;&#26044;&#36942;&#21435;&#19990;&#25152;&#36896;&#20316;&#30340;&#24801;&#26989;&#25152;&#24863;&#21484;&#65307;&#24801;&#26989;&#20134;&#33021;&#38556;&#31001;&#34892;&#32773;&#28961;&#27861;&#35657;&#24471;&#21508;&#31278;&#36947;&#27425;&#31532;&#20043;&#35657;&#37327;&#65292;&#22240;&#27492;&#65292;&#20462;&#34892;&#20043;&#39318;&#35201;&#35506;&#38988;&#65292;&#21363;&#28858;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34892;&#32773;&#27442;&#34249;&#30001;&#20462;&#25345;&#32780;&#28136;&#38500;&#32618;&#38556;&#65292;&#38920;&#20855;&#36275;&#22235;&#21147;&#65288;&#20381;&#27490;&#21147;&#12289;&#23565;&#27835;&#21147;&#12289;&#25300;&#38500;&#21147;&#12289;&#38450;&#35703;&#21147;&#65289;&#26041;&#33021;&#25104;&#36774;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#32618;&#38556;,  &#26989;&#38556;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/negative-karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#38556;<\/span>&#12290;&#21516;&#27171;&#65292;&#20170;&#29983;&#38754;&#23565;&#24456;&#22810;&#30171;&#33510;&#30340;&#26178;&#20505;&#65292;&#20063;&#21487;&#20197;&#24605;&#32771;&#20358;&#29983;&#65306;&#20358;&#29983;&#26377;&#21487;&#33021;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Naraka, Hell Beings&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22320;&#29508;&#36947;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&#3851;&#3921;&#3928;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(semchen nyalwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can dmyal ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: Naraka; &nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Hell beings (naraka) are one of the six classes of beings in Buddhist cosmology. Hell beings are reborn in hell realm caused by evil karma in they past lives.&nbsp; They suffer greatly in Hell realm for very long time in one of eight cold and eight hot Narakas. After the bad karma have run its cause, the hell beings have a chance for higher rebirth.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Naraka,  &#22320;&#29508;&#36947;,  Hell Beings&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/naraka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22320;&#29508;&#36947;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hungry Ghosts&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39187;&#39740;&#36947;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &#3937;&#3954;&#3851;&#3921;&#4013;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(yi dak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;yi dwags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Preta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Hungry ghosts (preta) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology. These beings are reborn in the Preta realm because of miserliness, corrupted, greedy karma in their past lives. In the Preta realm, they are in constant extreme hunger and thirst.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#39187;&#39740;&#36947;&#26159;&#20845;&#36947;&#20013;&#19979;&#19977;&#36947;&#20043;&#19968;&#65292;&#22240;&#28858;&#36942;&#21435;&#19990;&#36010;&#23146;&#30340;&#26989;&#26524;&#32780;&#25237;&#29983;&#33267;&#27492;&#65292;&#24646;&#20037;&#34389;&#26044;&#29467;&#28872;&#39138;&#39187;&#33287;&#20094;&#28212;&#29376;&#24907;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Preta,  &#39187;&#39740;,  Hungry Ghost&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/preta\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#39187;&#39740;<\/span>&#36947;&#65292;&#36973;&#36935;&#36889;&#27171;&#37027;&#27171;&#30340;&#33510;&#65292;&#20063;&#24076;&#26395;&#20170;&#29983;&#35731;&#36889;&#20123;&#24801;&#26989;&#30340;&#26524;&#25104;&#29087;&#65292;&#24478;&#32780;&#28040;&#26989;&#12290;&#26368;&#24460;&#19968;&#21477;&#26159;&#35498;&#39000;&#25152;&#26377;&#30340;&#36949;&#32227;&#36681;&#28858;&#38918;&#32227;&#65292;&#21855;&#35531;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lama, Guru; &#19978;&#24107; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21895;&#22043;\/&#25289;&#40635;, &#22266;&#22914;); Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lama), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (guru); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Guru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lama, Guru is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19978;&#24107;&#65292;&#21895;&#22043;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20315;&#27861;&#32769;&#24107;&#30340;&#31281;&#34399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21895;&#22043;,  &#19978;&#24107;,  &#22266;&#22914;,  Guru,  Lama,  &#3906;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/lama\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19978;&#24107;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21152;&#25345;<\/span>&#65292;&#20063;&#21487;&#20197;&#36889;&#27171;&#20358;&#20462;&#12290;<\/div><div>&nbsp;<\/div><div>&#21839;&#65306;&#22914;&#26524;&#24179;&#26178;&#24456;&#24537;&#65292;&#25033;&#35442;&#24590;&#27171;&#20462;&#25345;&#20843;&#38364;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Precept day&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#40779;&#25106;&#26085;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24067;&#34217;); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upavasatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upavasatha is a Buddhist day of observance. On these days, lay followers make a conscious effort to keep the 5\/8\/10 Precepts according to their tradition.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40779;&#25106;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/upavasatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#40779;&#25106;<\/span>&#65311;<\/div><div><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#22238;&#31572;&#65306;&#20843;&#38364;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Precept day&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#40779;&#25106;&#26085;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24067;&#34217;); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upavasatha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upavasatha is a Buddhist day of observance. On these days, lay followers make a conscious effort to keep the 5\/8\/10 Precepts according to their tradition.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40779;&#25106;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/upavasatha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#40779;&#25106;<\/span>&#65292;&#25105;&#20497;&#19968;&#33324;&#35611;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;, Mahayana, &#22823;&#20056;, &#33769;&#34217;&#20056;, Great Vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22823;&#20056;<\/span>&#38263;&#28136;&#25106;&#65292;&#22312;&#24456;&#22810;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual practice, Tukdam; &#20462;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#20811;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tukdam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tukdam has multiple meanings: spiritual practice, meditation, spiritual pledge, commitment, tantric god. It is also a honorific term that refers to the meditative practice following the death of a great master.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22294;&#20811;&#20025;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;:&nbsp; &#31109;&#23450;; &#31048;&#31095;; &#20462;&#34892;; &#31070;&#22307;&#30340;&#22865;&#32422;; &#23432;&#25252;&#31070;; &#19968;&#20491;&#25964;&#35486;&#25351;&#22823;&#24107;&#21435;&#19990;&#24460;&#30340;&#31109;&#23450;&#26178;&#26399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Spiritual practice,  &#20462;&#27861;,  Tukdam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20462;&#27861;<\/span>&#38283;&#22987;&#20043;&#21069;&#65292;&#23601;&#20687;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34277;&#24107;&#20315;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Spiritual practice, Tukdam; &#20462;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22294;&#20811;&#20025;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3921;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tukdam);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs dam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tukdam has multiple meanings: spiritual practice, meditation, spiritual pledge, commitment, tantric god. It is also a honorific term that refers to the meditative practice following the death of a great master.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22294;&#20811;&#20025;&#26377;&#22810;&#37325;&#21547;&#32681;:&nbsp; &#31109;&#23450;; &#31048;&#31095;; &#20462;&#34892;; &#31070;&#22307;&#30340;&#22865;&#32422;; &#23432;&#25252;&#31070;; &#19968;&#20491;&#25964;&#35486;&#25351;&#22823;&#24107;&#21435;&#19990;&#24460;&#30340;&#31109;&#23450;&#26178;&#26399;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Spiritual practice,  &#20462;&#27861;,  Tukdam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%91%e0%bd%98\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20462;&#27861;<\/span>&#20043;&#21069;&#23601;&#26377;&#65292;&#22240;&#27492;&#23601;&#35201;&#30475;&#25105;&#20497;&#24590;&#40636;&#37197;&#21512;&#33879;&#21435;&#20462;&#12290;&#32080;&#21512;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Medicine Buddha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (Sangye Menla), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(menla)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas sman bla, sman bla&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bhaisajyaguru&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Medicine Buddha is the Buddha of healing and medicine in Mahayana Buddhism using his teachings as medicine to cure suffering in samsara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#35199;&#34255;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#30340;&#20462;&#32722;&#27861;&#38272;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#23490;&#35703;&#23562;&#32773;&#22312;&#36196;&#26494;&#24503;&#36106;&#29579;&#22312;&#20301;&#26178;&#26399;&#20659;&#20837;&#30340;&#12290;&#27492;&#19968;&#20659;&#25215;&#36215;&#21021;&#30001;&#21520;&#34115;&#29579;&#23460;&#31177;&#25215;&#27861;&#33032;&#65292;&#38568;&#33879;&#21520;&#34115;&#29579;&#26397;&#30340;&#34928;&#27794;&#21644;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;&#24460;&#24344;&#26399;&#25945;&#27966;&#30340;&#24314;&#31435;&#65292;&#27492;&#27861;&#38272;&#21448;&#34987;&#26089;&#26399;&#34217;&#36838;&#27966;&#31561;&#25945;&#27966;&#22823;&#24503;&#32380;&#25215;&#30332;&#23637;&#20006;&#28472;&#28472;&#27969;&#20837;&#27665;&#38291;&#12290;&#24460;&#22240;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#27880;&#37325;&#20107;&#12289;&#34892;&#20108;&#37096;&#23494;&#27861;&#30340;&#20659;&#25215;&#65292;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20013;&#20063;&#26997;&#21463;&#37325;&#35222;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#35576;&#22810;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#20462;&#20736;&#36556;&#20013;&#65292;&#26368;&#29234;&#33879;&#31281;&#30340;&#26377;&#20841;&#37096;&#65292;&#19968;&#29234;&#22235;&#19990;&#29677;&#31146;&#8231;&#27931;&#26705;&#30906;&#21513;&#22533;&#21443; (&#21892;&#24935;&#27861;&#24162;)&#30340;&#12298;&#25885;&#34180;&#20285;&#26805;&#34277;&#24107;&#32147;&#36556;&#24515;&#35201;&#65294;&#22914;&#24847;&#25705;&#23612;&#12299;&#65307;&#20108;&#29234;&#20116;&#19990;&#22025;&#29926;&#20161;&#27874;&#20999;&#30340;&#12298;&#34277;&#24107;&#19971;&#20315;&#20379;&#39178;&#20736;&#36556;&#22914;&#24847;&#29579;&#32147;&#12299;&#12290;&#21069;&#32773;&#20197;&#20854;&#20839;&#23481;&#28611;&#32302;&#12289;&#31687;&#24133;&#31777;&#30701;&#32780;&#34987;&#20659;&#31281;&#29234;&#12300;&#34277;&#24107;&#31777;&#36556;&#12301;&#65292;&#34277;&#24107;&#20315;&#28748;&#38914;&#20736;&#36556;&#22810;&#20381;&#27492;&#20659;&#25480;&#65307;&#24460;&#32773;&#26377;&#19981;&#23569;&#22823;&#24499;&#22312;&#20854;&#22522;&#30990;&#20043;&#19978;&#21152;&#20197;&#22686;&#35330;&#65292;&#32780;&#26377;&#21508;&#31278;&#24291;&#36556;&#29256;&#26412;&#27969;&#20659;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#22312;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30342;&#24291;&#28858;&#27969;&#20659;&#65292;&#28982;&#32780;&#39023;&#23447;&#33287;&#23494;&#20056;&#30340;&#25945;&#27861;&#21371;&#23384;&#26377;&#37096;&#20998;&#24046;&#30064;&mdash;&#34892;&#32773;&#35657;&#24471;&#20315;&#26524;&#26178;&#65292;&#26371;&#25104;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#65292;&#23601;&#27861;&#12289;&#33394;&#20108;&#36523;&#32780;&#35328;&#65292;&#20854;&#36817;&#21462;&#22240;&#23494;&#20056;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;&#39023;&#23447;&#38614;&#20855;&#26377;&#27861;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#65292;&#21371;&#27794;&#26377;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#23494;&#20056;&#20855;&#36275;&#33394;&#36523;&#36817;&#21462;&#22240;&#65311;&#20854;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#23494;&#20056;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#25945;&#30340;&#27530;&#21213;&#25945;&#27861;&mdash;&#33258;&#29983;&#26412;&#23562;&#35264;&#65292;&#34249;&#30001;&#23559;&#33258;&#24049;&#34701;&#20837;&#31354;&#24615;&#65292;&#30001;&#31354;&#24615;&#20013;&#29694;&#36215;&#26412;&#23562;&#30340;&#35264;&#20462;&#26041;&#27861;&#65292;&#25104;&#28858;&#20315;&#26524;&#22291;&#28415;&#33394;&#36523;&#30340;&#36817;&#21462;&#22240;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#34277;&#24107;&#20315;&#27861;&#38272;&#32780;&#35328;&#65292;&#20381;&#39023;&#23447;&#20659;&#25215;&#65292;&#38656;&#35373;&#32622;&#34277;&#24107;&#20315;&#22727;&#22478;&#65292;&#31048;&#35531;&#34277;&#24107;&#20315;&#65292;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#22312;&#21069;&#38754;&#34395;&#31354;&#65292;&#20294;&#27794;&#26377;&#35264;&#24819;&#33258;&#24049;&#25104;&#28858;&#26412;&#23562;&#30340;&#20736;&#36556;&#65307;&#23494;&#20056;&#21063;&#21487;&#20197;&#35264;&#20462;&#33258;&#24049;&#26159;&#26412;&#23562;&#65292;&#30001;&#26412;&#23562;&#36523;&#25918;&#23556;&#20986;&#28961;&#37327;&#30340;&#27627;&#20809;&#33287;&#29976;&#38706;&#65292;&#21033;&#30410;&#19968;&#20999;&#30340;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#25925;&#22312;&#21033;&#29983;&#20107;&#26989;&#30340;&#26041;&#20415;&#21450;&#31119;&#24503;&#36039;&#31975;&#30340;&#32047;&#31309;&#65292;&#20855;&#26377;&#19981;&#20849;&#26044;&#39023;&#23447;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20013;&#30340;&amp;quot;&#21315;&#20379;&rdquo;&#65292;&#25351;&#30340;&#26159;&#21315;&#30430;&#29128;&#12289;&#20108;&#21315;&#26479;&#27700;&#12289;&#21315;&#25903;&#39321;&#12289;&#21315;&#26421;&#33457;&#12289;&#21315;&#26479;&#22615;&#39321;&#65288;&#20197;&#27700;&#20195;&#34920;&#65289;&#12289;&#21315;&#39135;&#23376;&#65292;&#21512;&#35336;&#19971;&#21315;&#26479;&#20379;&#21697;&#12290;&#34277;&#24107;&#20315;&#21315;&#20379;&#20462;&#27861;&#20855;&#26377;&#19981;&#21487;&#24605;&#35696;&#30340;&#27530;&#21213;&#21151;&#24503;---&#21487;&#36805;&#36895;&#28040;&#38500;&#30526;&#29983;&#30340;&#20839;&#22806;&#35576;&#31278;&#30142;&#30149;&#21450;&#38556;&#31001;&#12289;&#39764;&#38627;&#31561;&#65292;&#33021;&#20351;&#34892;&#32773;&#36805;&#36895;&#32047;&#31309;&#31119;&#24503;&#33287;&#26234;&#24935;&#36039;&#31975;&#65292;&#19988;&#33021;&#39250;&#30410;&#19968;&#20999;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#65292;&#20196;&#24444;&#31561;&#36949;&#32227;&#28040;&#38500;&#12289;&#31119;&#22781;&#20465;&#22686;&#65292;&#19968;&#20999;&#21892;&#39000;&#24471;&#20197;&#22291;&#28415;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#34277;&#24107;&#20315;,  Bhaisajyaguru,  Medicine Buddha,  &#3942;&#4008;&#3923;&#3851;&#3926;&#4019;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/medicine-buddha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34277;&#24107;&#20315;<\/span>&#27861;&#38272;&#20462;&#65292;&#25110;&#32773;&#37197;&#21512;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Pureland, Buddha field, Buddha abode&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#22283;, &#28136;&#22303;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan:&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3908;&#3942;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3904;&#4017;&#3954;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (sangs rgyas kyi zhing), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dagpay shing);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sangs rgyas kyi zhing, dag pa&amp;#039;i zhing&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kitra&amp;lt;\/strong&amp;gt;,&amp;lt;br \/&amp;gt;Purelands are realms created by Buddhas, beyond samsara, free from sufferings and most conducive for spiritual practice for those who have not yet reached enlightenment. Examples of Buddhas with purelands include Sukhavati (Land of Bliss) of Amitabha, Avalokiteshvara, and Maitreya who presides over Tushita.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28136;&#22303;&#26159;&#35576;&#20315;&#25152;&#21109;&#24314;&#65292;&#36229;&#36234;&#36650;&#36852;&#30340;&#27138;&#22303;&#65292;&#37027;&#35041;&#27794;&#26377;&#30171;&#33510;&#65292;&#23621;&#20303;&#20102;&#26410;&#35258;&#24735;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#12290;&#22914;&#38463;&#24396;&#38464;&#20315;&#12289;&#35264;&#19990;&#38899;&#33769;&#34217;&#28136;&#22303;&#65292;&#32780;&#24396;&#21202;&#33769;&#34217;&#21063;&#20303;&#25345;&#20828;&#29575;&#20839;&#38498;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20315;&#22283;,  &#28136;&#22303;,  Buddha Field,  Pureland,  &#3921;&#3906;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3934;&#3954;&#3908;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/pureland\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28136;&#22303;<\/span>&#27861;&#38272;&#21435;&#20462;&#65292;&#37117;&#26159;&#21487;&#20197;&#30340;&#12290;&#22914;&#26524;&#28961;&#27861;&#27599;&#22825;&#21463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;, Mahayana, &#22823;&#20056;, &#33769;&#34217;&#20056;, Great Vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22823;&#20056;<\/span>&#38263;&#28136;&#25106;&#65292;&#21063;&#21487;&#27599;&#26376;&#21021;&#20843;&#12289;&#21313;&#20116;&#36319;&#19977;&#21313;&#21508;&#21463;&#19968;&#27425;&#65292;&#36889;&#20063;&#26159;&#19968;&#20491;&#20570;&#27861;&#12290;&#21478;&#22806;&#65292;&#24179;&#24120;&#21363;&#20351;&#28961;&#27861;&#21463;&#25106;&#65292;&#20294;&#20063;&#21487;&#20197;&#23565;&#20843;&#20491;&#23416;&#34389;&#37528;&#35352;&#22312;&#24515;&#65292;&#28982;&#24460;&#21435;&#23526;&#36368;&#36889;&#24190;&#20491;&#23416;&#34389;&#65292;&#20063;&#26159;&#19968;&#20491;&#36774;&#27861;&#12290;&#22240;&#28858;&#22312;&#24456;&#22810;&#30340;&#23526;&#20462;&#20043;&#21069;&#65292;&#25105;&#20497;&#24050;&#25509;&#21463;&#20102;&#20687;&#38263;&#28136;&#25106;&#20043;&#39006;&#30340;&#23416;&#34389;&#65292;&#22312;&#20570;&#24460;&#38754;&#21151;&#35506;&#30340;&#26178;&#20505;&#65292;&#21151;&#24503;&#21487;&#20197;&#22686;&#38263;&#24291;&#22823;&#12290;&#21478;&#22806;&#65292;&#25105;&#20497;&#20043;&#21069;&#26082;&#24050;&#25509;&#21463;&#20102;&#23416;&#34389;&#65292;&#20462;&#34892;&#26178;&#26371;&#26356;&#21152;&#22196;&#35641;&#65292;&#20998;&#21029;&#22916;&#24565;&#20063;&#26371;&#22823;&#22823;&#28187;&#23569;&#12290;<\/div><div>&nbsp;<\/div><div>&#21839;&#65306;&#21021;&#20843;&#65292;&#21313;&#20116;&#65292;&#19977;&#21313;&#26159;&#35201;&#20381;&#34255;&#26310;&#36996;&#26159;&#36786;&#26310;&#65311;<\/div><div>&nbsp;<\/div><div><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#22238;&#31572;&#65306;&#25105;&#20497;&#19981;&#33021;&#25353;&#29031;&#35199;&#26310;&#65292;&#22240;&#28858;&#36319;&#26376;&#20142;&#27794;&#26377;&#36774;&#27861;&#32080;&#21512;&#65292;&#25105;&#20497;&#21487;&#20197;&#21443;&#32771;&#36786;&#26310;&#25110;&#34255;&#26310;&#12290;&#20294;&#26159;&#26356;&#28310;&#30906;&#30340;&#36996;&#26159;&#34255;&#26310;&#65292;&#36786;&#26310;&#24120;&#24120;&#38656;&#35201;&#35036;&#19968;&#22825;&#65292;&#22240;&#32780;&#27599;&#26376;&#21313;&#20116;&#25110;&#19977;&#21313;&#23601;&#26371;&#25552;&#21069;&#19968;&#22825;&#65292;&#25110;&#32773;&#24310;&#24460;&#19968;&#22825;&#65292;&#25152;&#20197;&#19981;&#26159;&#37027;&#40636;&#22196;&#35641;&#12290;&#26377;&#20123;&#20154;&#27599;&#22825;&#37117;&#25509;&#21463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;, Mahayana, &#22823;&#20056;, &#33769;&#34217;&#20056;, Great Vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22823;&#20056;<\/span>&#38263;&#28136;&#25106;&#65292;&#26377;&#20123;&#26159;&#27491;&#26376;&#21021;&#19968;&#21040;&#21313;&#20116;&#65288;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chotrul Dawa, Month of Miracles;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &#31070;&#35722;&#26376;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chotrul Dawa is the First Tibetan month of the year. It commemorates the time in India when Shakyamuni Buddha subdued six Indian masters, leading many to collectively take refuge in Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;Monlam Chenmo is held during this month. The main events include monks chanting prayers, teaching the Buddha&amp;#039;s Jataka tales, giving Dharma talks, engaging in debates, establishing philosophical tenets, and conducting examinations for new Lharampa Geshe degrees.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27599;&#24180;&#34255;&#27511;&#24180;&#27491;&#26376;&#31281;&#28858;&#31070;&#35722;&#26376;, &#32000;&#24565;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#20315;&#30070;&#26178;&#22312;&#21360;&#24230;&#38477;&#26381;&#20845;&#20491;&#22806;&#36947;&#22823;&#24107;&#65292;&#20196;&#24456;&#22810;&#22806;&#36947;&#24107;&#24466;&#38598;&#39636;&#27512;&#20381;&#20102;&#20315;&#25945;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27599;&#24180;&#31070;&#35722;&#26376;&#33289;&#34892;&#31070;&#35722;&#31048;&#39000;&#22823;&#27861;&#26371;&#65292;&#27861;&#26371;&#20839;&#23481;&#20027;&#35201;&#26159;&#20711;&#30526;&#35494;&#32147;&#31048;&#31153;&#65292;&#35611;&#25480;&#20315;&#38464;&#26412;&#29983;&#20659;&#65292;&#35611;&#32147;&#36783;&#32147;&#65292;&#30456;&#27861;&#31435;&#23447;&#65292;&#32771;&#21462;&#26032;&#30340;&#25289;&#35731;&#24052;&#26684;&#35199;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31070;&#35722;&#26376;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/chotrul-dawa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31070;&#35722;&#26376;<\/span>&#26399;&#38291;&#65289;&#21463;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;, Mahayana, &#22823;&#20056;, &#33769;&#34217;&#20056;, Great Vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22823;&#20056;<\/span>&#38263;&#28136;&#25106;&#65292;&#21478;&#22806;&#20063;&#21487;&#22312;&#25972;&#20491;&#22235;&#26376;&#20221;(<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vesak, Saga Dawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#35477;, &#34907;&#22622;&#31680;, &#20315;&#38464;&#35477;&#36784;&#32000;&#24565;&#26085; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3851;&#3906;&#3851;&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(saga dawa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa ga zla ba; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vai&#347;&#257;kha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Tibetan Buddhism, the Fourth month of the Tibetan calendar is known as Saga Dawa \/ Saka Dawa), auspicious month of birth of Buddha. On the 15th day of the month, the Vesak festival commemorates the birth, enlightenment (Buddhahood), and death (Parinirvana) of Gautama Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#27511;&#22235;&#26376;&#65288;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&#65289;&#65292;&#21448;&#31281;&#34255;&#27511;&#20315;&#35477;&#26376;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20449;&#30526;&#25226;&#36889;&#20491;&#26376;&#35222;&#20316;&#26377;&#36896;&#21270;&#19988;&#21513;&#31077;&#30340;&#26376;&#20221;&#65292;&#23588;&#20854;&#34255;&#21382;4&#26376;15&#26085;&#26159;&#20315;&#38464;&#37323;&#36838;&#29279;&#23612;&#35477;&#29983;&#12289;&#25104;&#36947;&#12289;&#28037;&#27075;&#21516;&#19968;&#30340;&#26085;&#23376;&#65292;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#31281;&#20043;&#28858;&amp;quot;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&#31680;&rdquo;&#65292;&#21335;&#20659;&#20315;&#25945;&#22283;&#23478;&#21448;&#31281;&amp;quot;&#34907;&#22622;&#31680;&rdquo;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20316;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&amp;quot;&#34907;&#22622;&#31680;&rdquo;&#65292;&#22914;&#20170;&#30340;&amp;quot;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&#31680;&rdquo;&#19981;&#20677;&#26159;&#35199;&#34255;&#22659;&#20869;&#22806;&#34255;&#20154;&#27665;&#20247;&#37325;&#35201;&#30340;&#20659;&#32113;&#31680;&#26085;&#65292;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#21312;&#22495;&#21450;&#21508;&#22320;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20449;&#20247;&#20134;&#38750;&#24120;&#37325;&#35222;&#36889;&#19968;&#31680;&#26085;&#65292;&#32780;&#24950;&#31069;&#30340;&#26041;&#24335;&#33287;&#24847;&#35672;&#24418;&#24907;&#20063;&#22823;&#21516;&#23567;&#30064;&#12290; &amp;quot;&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;&rdquo;&#26089;&#24050;&#20840;&#29699;&#21270;&#65292;&#21463;&#21040;&#20102;&#20840;&#29699;&#20315;&#24351;&#23376;&#30340;&#37325;&#35222;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vesak,  &#34907;&#22622;&#31680;,  &#20315;&#35477;,  &#34217;&#22030;&#36948;&#29926;,  Saka Dawa,  Saga Dawa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vesak\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34217;&#22030;&#36948;&#29926;<\/span>)&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;, Mahayana, &#22823;&#20056;, &#33769;&#34217;&#20056;, Great Vehicle&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22823;&#20056;<\/span>&#38263;&#28136;&#25106;&#65292;&#22240;&#27492;&#26178;&#38291;&#19978;&#26159;&#27794;&#26377;&#38480;&#21046;&#30340;&#65292;&#26377;&#33021;&#21147;&#30340;&#35441;&#30433;&#37327;&#21435;&#21463;&#21363;&#21487;&#12290;<\/div><div>&nbsp;<\/div><div>http:\/\/www.<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kunphen, Beneficial to all; &#26222;&#21033;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26118;&#33452;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3925;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kunphen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun phan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kunphen,  &#26222;&#21033;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/kunphen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>kunphen<\/span>.com\/html\/2016\/gljy_0920\/205.html<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":5863,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[255],"tags":[920,555],"class_list":["post-4945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-teaching","tag-chinese","tag-555"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gosok Rinpoche Mid Autumn Festival Teaching 2016 \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gosok Rinpoche Mid Autumn Festival Teaching 2016 \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-29T20:08:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-21T23:47:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/moon-20169141473832961435_175.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching\",\"datePublished\":\"2019-03-29T20:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T23:47:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/\"},\"wordCount\":11,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/moon-20169141473832961435_175.jpg\",\"keywords\":[\"(Chinese \u4e2d\u6587)\",\"2016\"],\"articleSection\":[\"Teaching \u7518\u9732\u6559\u8a00\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/\",\"name\":\"\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/moon-20169141473832961435_175.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-29T20:08:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T23:47:37+00:00\",\"description\":\"Gosok Rinpoche Mid Autumn Festival Teaching 2016 \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/moon-20169141473832961435_175.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/03\\\/moon-20169141473832961435_175.jpg\",\"width\":600,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/2016-mid-autumn-festival-teaching\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Teaching\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/category\\\/teaching-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","description":"Gosok Rinpoche Mid Autumn Festival Teaching 2016 \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Gosok Rinpoche Mid Autumn Festival Teaching 2016 \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_published_time":"2019-03-29T20:08:09+00:00","article_modified_time":"2025-01-21T23:47:37+00:00","og_image":[{"width":600,"height":400,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/moon-20169141473832961435_175.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"S Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching","datePublished":"2019-03-29T20:08:09+00:00","dateModified":"2025-01-21T23:47:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/"},"wordCount":11,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/moon-20169141473832961435_175.jpg","keywords":["(Chinese \u4e2d\u6587)","2016"],"articleSection":["Teaching \u7518\u9732\u6559\u8a00"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/","name":"\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/moon-20169141473832961435_175.jpg","datePublished":"2019-03-29T20:08:09+00:00","dateModified":"2025-01-21T23:47:37+00:00","description":"Gosok Rinpoche Mid Autumn Festival Teaching 2016 \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/moon-20169141473832961435_175.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/moon-20169141473832961435_175.jpg","width":600,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/2016-mid-autumn-festival-teaching\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Teaching","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/category\/teaching-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u6019\u4e3b\u582a\u5343\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u52072016\u5e74\u4e2d\u79cb\u7bc0\u958b\u793a || Mid Autumn Festival Teaching"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91504,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4945\/revisions\/91504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}