{"id":24042,"date":"2020-03-20T11:37:31","date_gmt":"2020-03-20T15:37:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=24042"},"modified":"2025-01-21T20:17:16","modified_gmt":"2025-01-22T01:17:16","slug":"palden-lhamo-mantra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/","title":{"rendered":"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"24042\" class=\"elementor elementor-24042\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ad6a6fd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad6a6fd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8849231\" data-id=\"8849231\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9a8624 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a9a8624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"951\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A18-%E5%90%89%E7%A5%A5%E5%A4%A9%E6%AF%8D-232T34402341.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-24045\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A18-&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;-232T34402341.jpg 951w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A18-&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;-232T34402341-768x1033.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 951px) 100vw, 951px\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-03ba39b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"03ba39b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d76b8ff\" data-id=\"d76b8ff\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe2a6c1 ChnTTT elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe2a6c1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jangtsey Chojey;&nbsp; &#21271;&#38914;&#27861;&#29579; (&#34083;&#21746;&#26354;&#20625;);&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Jangtsey Chojey)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang rtse chos rje;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jangtsey Chojey (&amp;quot;Dharma Master of the Northern Peak of Ganden Hill&amp;quot;) is one of two abbots of Ganden Monastery.&nbsp; Jangtsey Chojey and Sharpa Chojey are appointed to the Ganden Tripa, the throne holder of Ganden Monastery, on an alternating basis.&amp;lt;br \/&amp;gt;Jangtsey Chojey is a former Abbot of the Gyume Tantric college.&nbsp; The post is appointed on merit alone through the ranks:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Obtain a Tsorampa or Lharampa Geshe degree from a Gelugpa monastery.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Obtain a Ngagrampa Geshe degree from a Tantric College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Rise on merit to become a Geko or disciplinarian of the Gyume Tantric College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Become vice-abbot of the College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Become Abbot (3 year tenure) of the College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#34083;&#21746;&#26354;&#20625;(&#21271;&#38914;&#27861;&#29579;) &#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#26368;&#36039;&#28145;&#30340;&#19979;&#23494;&#38498;&#21368;&#20219;&#26041;&#19976;&#22570;&#24067;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26681;&#25818;&#26684;&#39791;&#27966;&#20659;&#32113;&#65292;&#34083;&#21746;&#26354;&#20625;&#33287;&#22799;&#24052;&#26354;&#20625;&#20841;&#20491;&#27861;&#24231;&#30340;&#25345;&#26377;&#32773;&#65292;&#23559;&#26371;&#20998;&#21029;&#36650;&#27969;&#25812;&#20219;&#29976;&#20025;&#36196;&#24052;&#20043;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21271;&#38914;&#27861;&#29579;, &#34083;&#21746;&#26354;&#20625;, Jangtse Choejey, Jangtsey Chojey&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/jangtsey-chojey\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21271;&#38914;&#27861;&#29579;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jangtsey Chojey;&nbsp; &#21271;&#38914;&#27861;&#29579; (&#34083;&#21746;&#26354;&#20625;);&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Jangtsey Chojey)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang rtse chos rje;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jangtsey Chojey (&amp;quot;Dharma Master of the Northern Peak of Ganden Hill&amp;quot;) is one of two abbots of Ganden Monastery.&nbsp; Jangtsey Chojey and Sharpa Chojey are appointed to the Ganden Tripa, the throne holder of Ganden Monastery, on an alternating basis.&amp;lt;br \/&amp;gt;Jangtsey Chojey is a former Abbot of the Gyume Tantric college.&nbsp; The post is appointed on merit alone through the ranks:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Obtain a Tsorampa or Lharampa Geshe degree from a Gelugpa monastery.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Obtain a Ngagrampa Geshe degree from a Tantric College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Rise on merit to become a Geko or disciplinarian of the Gyume Tantric College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Become vice-abbot of the College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Become Abbot (3 year tenure) of the College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#34083;&#21746;&#26354;&#20625;(&#21271;&#38914;&#27861;&#29579;) &#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#26368;&#36039;&#28145;&#30340;&#19979;&#23494;&#38498;&#21368;&#20219;&#26041;&#19976;&#22570;&#24067;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26681;&#25818;&#26684;&#39791;&#27966;&#20659;&#32113;&#65292;&#34083;&#21746;&#26354;&#20625;&#33287;&#22799;&#24052;&#26354;&#20625;&#20841;&#20491;&#27861;&#24231;&#30340;&#25345;&#26377;&#32773;&#65292;&#23559;&#26371;&#20998;&#21029;&#36650;&#27969;&#25812;&#20219;&#29976;&#20025;&#36196;&#24052;&#20043;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21271;&#38914;&#27861;&#29579;, &#34083;&#21746;&#26354;&#20625;, Jangtse Choejey, Jangtsey Chojey&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/jangtsey-chojey\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34083;&#23388;&#26354;&#20625;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kyabje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24601;&#20027;, &#23562;&#32773;, &#30344;&#20381;&#20027; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab je)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Wylie&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;: skyabs rje&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kyabje is a mark of respect reserved for the senior most lamas whose realization and powers are extraordinary. The term means lord (je, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;) of refuge (kyab, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of samsara and its causes, the disturbing emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24601;&#20027; \/ &#30344;&#20381;&#20027;&nbsp; &#26159;&#23565;&#35657;&#24735;&#33021;&#21147;&#38750;&#20961;&#30340;&#26368;&#39640;&#19978;&#24107;&#30340;&#23562;&#31281;, &#20182;&#26377;&#33021;&#21147;&#20445;&#35703;&#25105;&#20497;&#20813;&#26044;&#36650;&#36852;&#21450;&#20854;&#25104;&#22240; (&#29033;&#24817;&#24773;&#32210;) &#25152;&#24118;&#20358;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290;&#34255;&#25991; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab, &#22025;) &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#30344;&#20381;,&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(je, &#20625;) &#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#19978;&#24107;.&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kyabje,  &#24601;&#20027;,  &#30344;&#20381;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/kyabje\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24601;&#20027;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#30889;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#38283;&#35377;&#65292;&#28858;&#20102;&#30433;&#24555;&#20196;&#30123;&#24773;&#28040;&#25955;&#65292;&#35531;&#22823;&#23478;&#36319;&#33879;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20161;&#27874;&#20999;<\/span>&#20197;&#19979;&#30340;&#37636;&#38899;&#65292;&#24685;&#38924;&#19977;&#36941;&#65292;&#21363;&#21487;&#24471;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Oral Transmission; &#21475;&#20659;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#40845;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Oral Transmission is a ceremony in which a guru reads aloud, to disciples, a Buddhist text that the guru has previously received from his\/her own guru.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#21475;&#20659;&#26159;&#19978;&#24107;&#21521;&#24351;&#23376;&#26391;&#35712;&#19978;&#24107;&#20808;&#21069;&#24478;&#33258;&#24049;&#19978;&#24107;&#37027;&#35041;&#25910;&#21040;&#30340;&#20315;&#32147;&#21475;&#20659;&#30340;&#20736;&#24335;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21475;&#20659;,  Oral Transmission&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/oral-transmissio\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21475;&#20659;<\/span>&#65292;&#20043;&#24460;&#27599;&#22825;&#22810;&#22810;&#24565;&#35494;&#25345;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#65292;&#27599;&#30070;&#36935;&#21040;&#22256;&#38627;&#26178;&#65292;&#28858;&#30526;&#29983;&#31048;&#27714;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Consecrate, Bless&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21152;&#25345;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;&#21513;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3954;&#3923;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3938;&#4019;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chin gyi lap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byin gyis brlab&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21152;&#25345;,  Consecrate,  Bless&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a2%e0%be%b3%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21152;&#25345;<\/span>&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;<\/span>&#38899;&#35695;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;<\/span>&#65292;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bod brgyud nang bstan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod brgyud nang bstan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tibetan Buddhism is the dominant religion in Tibet and is practiced in Mongolia, Siberia, Nepal, Bhutan and other regions surrounding the Himalayas. It is a form of Mahayana with Indian tantric Vajrayana tradition with native Tibetan practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#35199;&#34255;&#65292;&#33945;&#21476;&#12289;&#23612;&#27850;&#29246;&#12289;&#19981;&#20025;&#12289;&#35199;&#20271;&#21033;&#20126;&#21644;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#23665;&#21608;&#37002;&#22320;&#21312;&#30340;&#20027;&#35201;&#23447;&#25945;&#65292;&#20855;&#26377;&#21360;&#24230;&#23494;&#23447;&#20659;&#32113;&#21644;&#35199;&#34255;&#26412;&#22303;&#32722;&#20439;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;,  &#34255;&#20659;&#20315;&#25945;,  &#21895;&#22043;&#25945;,  Tibetan Buddhism&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/tibetan-buddhism\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;<\/span>&#26997;&#21463;&#23815;&#22857;&#65292;&#24433;&#38911;&#28145;&#36960;&#30340;&#22899;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35703;&#27861;<\/span>&#31070;&#20043;&#39318;&#12290;<\/p><p>&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rolpai, Enjoy, Manifest; &#20139;&#21463;, &#39023;&#29694;, &#36938;&#25138;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#33509;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rol pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rol pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Rolpai is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#33509;&#35997;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rolpai,  &#36938;&#25138;,  &#33509;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%bc%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36938;&#25138;<\/span>&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;<\/p><p>&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yaksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22812;&#21449;, &amp;lt;b&amp;gt;&#34277;&#21449;&amp;lt;\/b&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35582;&#20170;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3942;&#4006;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (no jin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnod sbyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Yak&#7779;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yaksas, one of Eight Legions (Astasena), are the attendants of Vaisrava&#7751;a, the Heavenly King of the north. Yaksas are benevolent nature spirits connected with water, forest and wilderness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22812;&#21449;&#26159;&#20315;&#25945;&#35586;&#19968;&#31278;&#25463;&#30142;&#21191;&#20581;&#30340;&#39740;&#36947;&#30526;&#29983;&#65292;&#26159;&#22825;&#40845;&#20843;&#37096;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Yaksha,  &#22812;&#21449;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/yaksha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22812;&#21449;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vaishravana, Heavenly King of the North&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22810;&#32862;&#22825;&#29579;, &#36001;&#23542;&#22825;&#29579;, &#27607;&#27801;&#38272;&#22825;&#29579; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21335;&#22810;&#33394;, &#21335;&#33394;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3920;&#3964;&#3942;&#3851;&#3942;&#4018;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Namthoe Se), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3942;&#4018;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (nam se); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnam thos sras, rnam sras&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vaisravana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vaishravana (hears everything) is the Yellow Heavenly King of the North, wearing golden armour and holding an umbrella. He is chief of the Four Heavenly Kings, protecting Vinaya teachings. With jewel mongoose in his left hand, he confers spiritual and material wealth on Dharma practitioners. He is leader of Yaksas.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22810;&#32862;&#22825;&#29579;&#26159;&#20315;&#25945;&#35703;&#27861;&#31070;&#65292;&#12300;&#22235;&#22823;&#22825;&#29579;&#12301;&#20043;&#39318;&#65292;&#29234;&#22812;&#21449;&#29579;&#65292;&#31934;&#36890;&#20315;&#27861;&#65292;&#20197;&#31119;&#24503;&#32862;&#26044;&#22235;&#26041;&#12290;&#20303;&#38920;&#24396;&#23665;&#40643;&#37329;&#22517;&#65292;&#36523;&#40643;&#32160;&#33394;&#65292;&#24038;&#25163;&#33253;&#37504;&#40736;&#65292;&#21491;&#25345;&#23542;&#20632;&#65292;&#31359;&#30002;&#20881;&#65292;&#12302;&#39080;&#35519;&#38632;&#38918;&#12303;&#20013;&#30340;&#12302;&#38632;&#12303;&#65292;&#36000;&#36012;&#23432;&#35703;&#21271;&#20465;&#30439;&#27954;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3942;&#4018;&#3942;,  Vaishravana,  &#22810;&#32862;&#22825;&#29579;,  &#36001;&#23542;&#22825;&#29579;,  &#27607;&#27801;,  Heavenly King of the North,  Namthoe Se&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/vaishravana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27607;&#27801;<\/span>&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21650;<\/span>&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;<\/span>&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc8f15b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"bc8f15b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d2988 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11d2988\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: left;\">To help dispel the Covid-19 corona virus as soon as possible, His Eminence <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jangtsey Chojey;&nbsp; &#21271;&#38914;&#27861;&#29579; (&#34083;&#21746;&#26354;&#20625;);&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3938;&#4009;&#3962;&#3851;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Jangtsey Chojey)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang rtse chos rje;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Jangtsey Chojey (&amp;quot;Dharma Master of the Northern Peak of Ganden Hill&amp;quot;) is one of two abbots of Ganden Monastery.&nbsp; Jangtsey Chojey and Sharpa Chojey are appointed to the Ganden Tripa, the throne holder of Ganden Monastery, on an alternating basis.&amp;lt;br \/&amp;gt;Jangtsey Chojey is a former Abbot of the Gyume Tantric college.&nbsp; The post is appointed on merit alone through the ranks:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Obtain a Tsorampa or Lharampa Geshe degree from a Gelugpa monastery.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Obtain a Ngagrampa Geshe degree from a Tantric College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Rise on merit to become a Geko or disciplinarian of the Gyume Tantric College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Become vice-abbot of the College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Become Abbot (3 year tenure) of the College.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#34083;&#21746;&#26354;&#20625;(&#21271;&#38914;&#27861;&#29579;) &#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#26368;&#36039;&#28145;&#30340;&#19979;&#23494;&#38498;&#21368;&#20219;&#26041;&#19976;&#22570;&#24067;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26681;&#25818;&#26684;&#39791;&#27966;&#20659;&#32113;&#65292;&#34083;&#21746;&#26354;&#20625;&#33287;&#22799;&#24052;&#26354;&#20625;&#20841;&#20491;&#27861;&#24231;&#30340;&#25345;&#26377;&#32773;&#65292;&#23559;&#26371;&#20998;&#21029;&#36650;&#27969;&#25812;&#20219;&#29976;&#20025;&#36196;&#24052;&#20043;&#20301;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21271;&#38914;&#27861;&#29579;, &#34083;&#21746;&#26354;&#20625;, Jangtse Choejey, Jangtsey Chojey&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/jangtsey-chojey\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Jangtse Choeje<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Kyabje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24601;&#20027;, &#23562;&#32773;, &#30344;&#20381;&#20027; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22025;&#20625;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab je)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;Wylie&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;: skyabs rje&amp;lt;\/span&amp;gt;;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Kyabje is a mark of respect reserved for the senior most lamas whose realization and powers are extraordinary. The term means lord (je, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;) of refuge (kyab, &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;), signifying someone who, on account of his or her extraordinary realization, has the capacity to protect us from the suffering of samsara and its causes, the disturbing emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24601;&#20027; \/ &#30344;&#20381;&#20027;&nbsp; &#26159;&#23565;&#35657;&#24735;&#33021;&#21147;&#38750;&#20961;&#30340;&#26368;&#39640;&#19978;&#24107;&#30340;&#23562;&#31281;, &#20182;&#26377;&#33021;&#21147;&#20445;&#35703;&#25105;&#20497;&#20813;&#26044;&#36650;&#36852;&#21450;&#20854;&#25104;&#22240; (&#29033;&#24817;&#24773;&#32210;) &#25152;&#24118;&#20358;&#30340;&#30171;&#33510;&#12290;&#34255;&#25991; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(kyab, &#22025;) &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#30344;&#20381;,&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(je, &#20625;) &#24847;&#24605;&#26159;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#19978;&#24107;.&amp;lt;\/span&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Kyabje,  &#24601;&#20027;,  &#30344;&#20381;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/kyabje\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Kyabje<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Gosok<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Rinpoche<\/span> has recorded the following short <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Palden Lhamo<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Mantra<\/span> Practice for everyone. Please repeat the recording <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The three times: past, present and future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26178;: &#36942;&#21435;&#65292;&#29694;&#22312;&#21644;&#26410;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#23403;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#26178;,  Three Times&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/the-three-times\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">three times<\/span> after <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Gosok<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Rinpoche<\/span> to receive the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Palden Lhamo<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Mantra<\/span> Transmission. Recite and pray often during these difficult times for all <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sentient Beings, Semchen;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt; &#26377;&#24773;&#30526;&#29983; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26862;&#38291;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3909;&#3923;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sem chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sems can&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhism, Sentient Beings are beings with consciousness and life within the three realms of samsara. Plants are not sentient as they do not have mind.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sentient Beings,  &#26862;&#38291;,  Semchen&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/semchen\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">sentient beings<\/span>.<\/p><p style=\"text-align: left;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Palden Lhamo<\/span> is one of the main female <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">dharmapala<\/span>s, (wisdom <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>protector<\/span>s), common to all four schools of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bod brgyud nang bstan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod brgyud nang bstan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tibetan Buddhism is the dominant religion in Tibet and is practiced in Mongolia, Siberia, Nepal, Bhutan and other regions surrounding the Himalayas. It is a form of Mahayana with Indian tantric Vajrayana tradition with native Tibetan practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#35199;&#34255;&#65292;&#33945;&#21476;&#12289;&#23612;&#27850;&#29246;&#12289;&#19981;&#20025;&#12289;&#35199;&#20271;&#21033;&#20126;&#21644;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#23665;&#21608;&#37002;&#22320;&#21312;&#30340;&#20027;&#35201;&#23447;&#25945;&#65292;&#20855;&#26377;&#21360;&#24230;&#23494;&#23447;&#20659;&#32113;&#21644;&#35199;&#34255;&#26412;&#22303;&#32722;&#20439;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35199;&#34255;&#20315;&#25945;,  &#34255;&#20659;&#20315;&#25945;,  &#21895;&#22043;&#25945;,  Tibetan Buddhism&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/tibetan-buddhism\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Tibetan Buddhism<\/span>. She appears in <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wrathful&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24575;&#24594; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22402;&#21764;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#4018;&#3964;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(thro pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khros pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wrathful&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/wrathful\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>wrathful<\/span> form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella.<\/p><p style=\"text-align: left;\">She frequently appears in the entourage of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Yamantaka, Vajrabhairava&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;, &#24598;&#30031;&#37329;&#21083;, &#38331;&#39764;&#25973; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22810;&#21513; &#26032;&#30342;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (dorje jik je), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3921;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;, &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#3934;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3942;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;;&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje &amp;#039;jigs byed, gshin rje gshed, &amp;#039;jigs byed&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yamantaka (conqueror of death) is an important wrathful deity in Tibetan Buddhism belonging to Anuttarayoga (highest yoga) tantra class.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083; (&#24598;&#30031;&#37329;&#21083;, &#38331;&#39764;&#25973;) &#26159;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#30340;&#23041;&#29467;&#21270;&#30456;&#65292;&#23660;&#26044;&#28961;&#19978;&#29788;&#20285;&#29238;&#32396;&#37096;&#30340;&#26412;&#23562;&#65292;&#33258;&#24478;&#33267;&#23562;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#20197;&#20358;&#65292;&#28858;&#26684;&#39791;&#27966;&#27511;&#20195;&#20659;&#25215;&#19978;&#24107;&#20497;&#25152;&#29305;&#21029;&#37325;&#35222;&#12289;&#23562;&#23815;&#65307;&#27492;&#33995;&#30001;&#26044;&#27492;&#27861;&#38614;&#26159;&#29238;&#32396;&#37096;&#27861;&#38272;&#65292;&#28982;&#21547;&#25885;&#27597;&#32396;&#20462;&#25345;&#35201;&#32681;&#65292;&#19988;&#20855;&#26377;&#20854;&#20182;&#27861;&#38272;&#25152;&#27794;&#26377;&#30340;&amp;quot;&#20116;&#31278;&#27530;&#21213;&rdquo;&#30340;&#32227;&#25925;&#12290;&#21513;&#31077;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#33287;&amp;quot;&#35576;&#20315;&#20043;&#24107;&rdquo;&mdash;&mdash;&#33267;&#23562;&#25991;&#27530;&#24107;&#21033;&#33769;&#34217;&#28858;&#21516;&#19968;&#39636;&#24615;&#65292;&#32780;&#25991;&#27530;&#33769;&#34217;&#20035;&#26159;&#35576;&#20315;&#19968;&#20999;&#27530;&#21213;&#26234;&#24935;&#20043;&#21270;&#29694;&#65292;&#25925;&#21463;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#20043;&#22727;&#22478;&#22823;&#28748;&#38914;&#12289;&#20006;&#24478;&#32780;&#20462;&#25345;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#27861;&#38272;&#65292;&#21063;&#26377;&#22686;&#38263;&#32880;&#26126;&#26234;&#24935;&#65292;&#29305;&#21029;&#26159;&#36890;&#36948;&amp;quot;&#31354;&#24615;&#35211;&rdquo;&#30340;&#29544;&#29305;&#25928;&#29992;&#12290;&#21448;&#22914;&#29105;&#35695;&#24107;&#25152;&#35498;&#65306;&amp;quot;&#22312;&#19968;&#20999;&#28040;&#38500;&#26989;&#38556;&#30340;&#27861;&#38272;&#20013;&#65292;&#27794;&#26377;&#27604;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#26356;&#27530;&#21213;&#30340;&#65292;&#21407;&#22240;&#22312;&#26044;&#28040;&#38500;&#26989;&#38556;&#38656;&#35201;&#20381;&#38752;&#31354;&#24615;&#26234;&#24935;&#65292;&#32780;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#30340;&#23490;&#38748;&#21270;&#29694;&mdash;&mdash;&#25991;&#27530;&#24107;&#21033;&#33769;&#34217;&#65292;&#21063;&#26159;&#19968;&#20999;&#35576;&#20315;&#30340;&#26234;&#24935;&#36523;&#12290;&rdquo;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#21448;&#21517;&amp;quot;&#38477;&#20239;&#38331;&#39764;&rdquo;&#65292;&#25110;&#31281;&amp;quot;&#38331;&#39764;&#25973;&rdquo;&#65292;&#25925;&#32780;&#20961;&#33287;&#22823;&#23041;&#24503;&#37329;&#21083;&#32080;&#32227;&#30340;&#26377;&#24773;&#65292;&#21482;&#35201;&#22914;&#27861;&#23432;&#25345;&#35475;&#35328;&#65292;&#22343;&#21487;&#22238;&#36974;&#12289;&#28040;&#38500;&#19968;&#20999;&#39764;&#12289;&#31071;&#12289;&#39740;&#39749;&#20043;&#25613;&#23475;&#65292;&#21487;&#20445;&#33258;&#20182;&#20043;&#20581;&#24247;&#12289;&#24179;&#23433;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajrabhairava,  Yamantaka,  &#22823;&#23041;&#24503;,  &#24598;&#30031;&#37329;&#21083;,  &#38331;&#39764;&#25973;,  &#3906;&#3940;&#3954;&#3923;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3906;&#3940;&#3962;&#3921;,  &#3936;&#3911;&#3954;&#3906;&#3942;&#3851;&#3926;&#4017;&#3962;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/yamantaka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Yamantaka<\/span>.&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abbdb22 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abbdb22\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9bc3813\" data-id=\"9bc3813\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdaea53 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cdaea53\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"753\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Gosok-Rinpoche-075A0019.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-13724\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Gosok-Rinpoche-075A0019.jpg 1280w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Gosok-Rinpoche-075A0019-768x452.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-18a6f00 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"18a6f00\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-afda4ce\" data-id=\"afda4ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-52239f4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"52239f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#30053;&#36556; &#21475;&#20659; || Gosok Rinpoche Palden Lhamo Short Sadhana Oral Transmission<\/strong><\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e172cd bdt-audio-player-title-none elementor-widget elementor-widget-bdt-audio-player\" data-id=\"6e172cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-audio-player.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-audio-player skin-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-jplayer\" data-settings='{\"audio_title\":\"\\u679c\\u78a9\\u4ec1\\u6ce2\\u5207 \\u5409\\u7965\\u5929\\u6bcd\\u7565\\u8ecc: Gosok Rinpoche Palden Lhamo Short Sadhana\",\"volume_level\":0.8,\"keyboard_enable\":true,\"smooth_show\":true,\"restrict_duration\":10,\"audio_source\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Gosok-Rinpoche-Palden-Lhamo-Mantra-2020-3-15.m4a\"}'><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jp_container_6e172cd-2905\" class=\"jp-audio\" role=\"application\" aria-label=\"media player\">\n\t\t\t<div class=\"jp-type-playlist\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-controls bdt-grid bdt-grid-small bdt-flex-middle\" data-bdt-grid>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"bdt-width-auto\">\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-play\" tabindex=\"1\" title=\"Play &#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#30053;&#36556;: Gosok Rinpoche Palden Lhamo Short Sadhana\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 42 42\" style=\"enable-background:new 0 0 42 42;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M36.1,20.2l-29-20C6.8,0,6.4-0.1,6,0.1C5.7,0.3,5.5,0.6,5.5,1v40c0,0.4,0.2,0.7,0.5,0.9C6.2,42,6.3,42,6.5,42c0.2,0,0.4-0.1,0.6-0.2l29-20c0.3-0.2,0.4-0.5,0.4-0.8S36.3,20.4,36.1,20.2z M7.5,39.1V2.9L33.7,21L7.5,39.1z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-pause\" tabindex=\"1\" title=\"Pause &#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#30053;&#36556;: Gosok Rinpoche Palden Lhamo Short Sadhana\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 42 42\" style=\"enable-background:new 0 0 42 42;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M14.5,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v40c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C15.5,0.4,15.1,0,14.5,0z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M27.5,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v40c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C28.5,0.4,28.1,0,27.5,0z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-expand\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-progress\" title=\"&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#30053;&#36556;: Gosok Rinpoche Palden Lhamo Short Sadhana\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jp-seek-bar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-audio-player-mute\">\n\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-mute\" tabindex=\"1\" title=\"Mute\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 52 52\" style=\"enable-background:new 0 0 52 52;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M28.4,3.4c-1-0.6-2.1-0.5-3.1,0c0,0-0.1,0.1-0.1,0.1L11.6,15H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v19c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7S0.7,36,1,36\n\t\tl10.6,0l13.5,12.4c0,0,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,1,0.4,1.6,0.4c0.5,0,1-0.1,1.5-0.4c1-0.6,1.6-1.6,1.6-2.8V6.2C30,5,29.4,4,28.4,3.4\n\t\tz M28,45.9c0,0.4-0.2,0.8-0.6,1c-0.2,0.1-0.5,0.3-1,0L13,34.6V30c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4l-9,0V17h9v4c0,0.6,0.4,1,1,1\n\t\ts1-0.4,1-1v-4.5L26.4,5.1c0.5-0.2,0.9-0.1,1,0c0.4,0.2,0.6,0.6,0.6,1V45.9z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M38.8,7.1c-0.5-0.2-1.1,0.1-1.3,0.6c-0.2,0.5,0.1,1.1,0.6,1.3C45.3,11.4,50,18,50,25.5c0,7.5-4.8,14.1-11.8,16.6\n\t\tc-0.5,0.2-0.8,0.7-0.6,1.3c0.1,0.4,0.5,0.7,0.9,0.7c0.1,0,0.2,0,0.3-0.1C46.7,41.3,52,33.9,52,25.5C52,17.2,46.7,9.8,38.8,7.1z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M43,25.5c0-6-4-11.3-9.7-13c-0.5-0.2-1.1,0.2-1.2,0.7c-0.2,0.5,0.2,1.1,0.7,1.2c4.9,1.4,8.3,6,8.3,11s-3.4,9.6-8.3,11\n\t\tc-0.5,0.2-0.8,0.7-0.7,1.2c0.1,0.4,0.5,0.7,1,0.7c0.1,0,0.2,0,0.3,0C39,36.8,43,31.5,43,25.5z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-unmute\" tabindex=\"1\" title=\"Unmute\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 54 54\" style=\"enable-background:new 0 0 54 54;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M46.4,26l7.3-7.3c0.4-0.4,0.4-1,0-1.4s-1-0.4-1.4,0L45,24.6l-7.3-7.3c-0.4-0.4-1-0.4-1.4,0s-0.4,1,0,1.4l7.3,7.3l-7.3,7.3\n\t\tc-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l7.3-7.3l7.3,7.3c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3\n\t\tc0.4-0.4,0.4-1,0-1.4L46.4,26z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M28.4,4.4c-1-0.6-2.1-0.5-3.1,0c0,0-0.1,0.1-0.1,0.1L11.6,16H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v19c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7S0.7,37,1,37\n\t\tl10.6,0l13.5,12.4c0,0,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,1,0.4,1.6,0.4c0.5,0,1-0.1,1.5-0.4c1-0.6,1.6-1.6,1.6-2.8V7.2C30,6,29.4,5,28.4,4.4\n\t\tz M28,46.8c0,0.4-0.2,0.8-0.6,1c-0.2,0.1-0.5,0.3-1,0L13,35.6V31c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4l-9,0V18h9v4c0,0.6,0.4,1,1,1\n\t\ts1-0.4,1-1v-4.5L26.4,6.1c0.5-0.2,0.9-0.1,1,0c0.4,0.2,0.6,0.6,0.6,1V46.8z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-volume-bar\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-762cc7a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"762cc7a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4659f4a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4659f4a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-17f30fa\" data-id=\"17f30fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e9936f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0e9936f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"ChnTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26524;&#30889;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#20161;&#27874;&#20999;<\/span> &#21816;&#35494; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Heart Mantra, Essence Mantra, Hrdaya Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24515;&#21650; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#27874;&#38597;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#3988;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (nying po ngag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying po&amp;#039;i sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Hrdaya Mantra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Heart Mantra is the short form mantra of a deity.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Heart Mantra. Essence Mantra,  &#24515;&#21650;,  Hrdaya Mantra&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/heart-mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24515;&#21650;<\/span>:<\/span><\/strong><\/div><div style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"ChnTTT\">&#20037;&#25289;&#25705;&nbsp; &#20037;&#25289;&#25705;&nbsp; &#20037;&#20037;&#25289;&#25705;&nbsp; &nbsp;&#21534;&#20037; &#21345;&#25289;&nbsp; &#25289;&#21315;&#25705;&nbsp; &#25289;&#25705;&nbsp; &#38463;&#30002;&#36948;&#30002;&nbsp; &#21534;&#20037;&nbsp; &#22914;&#36335;&#22914;&#36335;&nbsp; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#20037;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span><br><\/span><\/strong><\/div><div style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"EngTTT\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Gosok; &#26524;&#30889;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3942;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gosok)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo sog;&amp;lt;\/strong&amp;gt;\nOrigin of &amp;quot;Gosok&amp;quot;: The first incarnation of Gosok Rinpoche was a Mongolian, Dondrup Gyatso. He was Abbot of Gomang College in Drepung Monastery, one of the three main Gelugpa monastic universities. He was a well known Buddhist scholar with extraordinary realization. Rinpoche&amp;#039;s name came from &amp;quot;Go&amp;#039; of Gomang and &amp;quot;Sok&amp;quot;, Tibetan pronunciation of Mongolian.\n&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#21517;&#23383;&#30001;&#20358;: &#31532;&#19968;&#19990;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#26412;&#21517;&#25958;&#29664;&#22025;&#25514;&#65292;&#26159;&#33945;&#21476;&#20154;&#12290;&#21407;&#26159;&#25289;&#34217;&#19977;&#22823;&#23546;&#20043;&#19968;&#21746;&#34444;&#23546;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&#20303;&#25345;(&#21746;&#37030;&#23546;&#23546;&#20839;&#21407;&#26377;&#19971;&#22823;&#21124;&#20489;&#65288;&#32147;&#23416;&#38498;&#65289;&#65292;&#24460;&#21512;&#20006;&#28858;&#27931;&#33394;&#26519;&#12289;&#26524;&#33725;&#12289;&#24503;&#25562;&#12289;&#38463;&#24052;&#22235;&#22823;&#21124;&#20489;)&#65292;&#21338;&#23416;&#22810;&#32862;&#65292;&#25945;&#35657;&#20855;&#36275;&#65292;&#29554;&#31532;&#20116;&#19990;&#23562;&#32773;&#20219;&#21629;&#20027;&#25345;&#35199;&#34255;&#26481;&#37096;&#26684;&#39791;&#27966;&#37325;&#35201;&#23546;&#38498;&#29702;&#22616;&#23546;(&#29694;&#31281;&amp;quot;&#38263;&#38738;.&#26149;&#31185;&#29246;&#23546;&rdquo;)&#12290; &amp;quot;&#26524;&rdquo;&#26159;&amp;quot;&#26524;&#33426;&#20711;&#38498;&rdquo;&#30340;&#26524;&#65292; &#33945;&#21476;&#20154;&#30340;&#34255;&#38899;&amp;quot;&#30889;&rdquo;&#25773;&#65292;&#25152;&#20197;&#23562;&#31281;&#20161;&#27874;&#20999;&#28858;&amp;quot;&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999;&rdquo;&#65292;&#19968;&#30452;&#27839;&#29992;&#33267;&#20170;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gosok,  &#26524;&#30889;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/gosok\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Gosok<\/span> <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rinpoche; &#20161;&#27874;&#20999;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3910;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(rinpoche)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rin po che;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Rinpoche means &amp;quot;precious one&amp;quot; or &amp;quot;jewel&amp;quot;. In Tibetan Buddhism, it is a way of showing respect when addressing those recognized as reincarnated, respected, learned and\/or an accomplished Lamas or teachers of the Dharma. It is also used as an honorific for abbots of monasteries. Alternate spelling \/ Variations: Rimpoche, Rimpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20161;&#27874;&#20999; (&#23527;&#27874;&#36554; \/ &#20161;&#27874;&#36554;) &#30340;&#24847;&#35695;&#26159;&#12300;&#29645;&#23542;&#12301;, &#26159;&#23565;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#19978;&#24107;&#30340;&#19968;&#31278;&#23562;&#31281;,&#20161;&#27874;&#20999;&#21487;&#20197;&#26159;&#34987;&#35469;&#35657;&#30340;&#36681;&#19990;&#32773;&#25110;&#26159;&#26377;&#24456;&#39640;&#20462;&#34892;&#30340;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20161;&#27874;&#20999;,  Rinpoche&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Rinpoche<\/span> Recites <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Palden Lhamo<\/span> Heart <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mantra; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&#21650;, &#26364;&#29305;&#32645;, &#30495;&#35328;&nbsp;(&#38597;)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong style=&amp;quot;font-size: 15px;&amp;quot;&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3988;&#3906;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ngak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sngags&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A mantra is a group of sacred syllables (often Sanskrit) with spiritual powers to protect the mind of the practitioner. Mantras have most important role in tantra, representing deity, mandala, offering, blessing, energy, accomplishment, enlightened activity, shunyata, purification and wish fulfilling jewel.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21650;&#35486;&#26159;&#21487;&#20197;&#20445;&#35703;&#20462;&#34892;&#32773;&#24515;&#31070; (&#36890;&#24120;&#26805;&#25991;) &#30340;&#19968;&#27573;&#38899;&#31680;&#65292;&#22312;&#23494;&#23447;&#20013;&#25198;&#28436;&#33879;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35282;&#33394;&#65292;&#20195;&#34920;&#26412;&#23562;&#12289;&#26364;&#38464;&#32645;&#12289;&#20379;&#39178;&#12289;&#21152;&#25345;&#12289;&#33021;&#37327;&#12289;&#20107;&#26989;&#12289;&#25104;&#23601;&#12289;&#31354;&#24615;&#12289;&#28136;&#21270;&#21644;&#22914;&#24847;&#23542;&#31561;&#31561;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mantra,  &#26364;&#29305;&#32645;,  &#30495;&#35328;,  &#21650;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mantra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Mantra<\/span>:<\/span><\/strong><\/div><div style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"EngTTT\">Jo ramo&nbsp; &nbsp;jo ramo&nbsp; &nbsp;jo jo ramo&nbsp; &nbsp;thun jo&nbsp; &nbsp;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Time&amp;lt;\/b&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26178;&#38291;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Kala&amp;lt;\/b&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/kala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>kala<\/span> ra chen mo&nbsp; ramo&nbsp; acha dacha&nbsp; thun jo&nbsp; &nbsp;rulu rulu&nbsp; &nbsp;hung jo hung<\/span><\/strong><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ae31d6 bdt-audio-player-title-none elementor-widget elementor-widget-bdt-audio-player\" data-id=\"5ae31d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-audio-player.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-audio-player skin-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-jplayer\" data-settings='{\"audio_title\":\"\\u679c\\u78a9\\u4ec1\\u6ce2\\u5207 \\u5409\\u7965\\u5929\\u6bcd\\u5492: Gosok Rinpoche Palden Lhamo Mantra:\",\"volume_level\":0.8,\"keyboard_enable\":true,\"smooth_show\":true,\"restrict_duration\":10,\"loop\":true,\"audio_source\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/Gosok-Rinpoche-Palden-Lhamo-Mantra-2020-3-15.mp3\"}'><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jp_container_5ae31d6-4683\" class=\"jp-audio\" role=\"application\" aria-label=\"media player\">\n\t\t\t<div class=\"jp-type-playlist\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-controls bdt-grid bdt-grid-small bdt-flex-middle\" data-bdt-grid>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"bdt-width-auto\">\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-play\" tabindex=\"1\" title=\"Play &#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#21650;: Gosok Rinpoche Palden Lhamo Mantra:\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 42 42\" style=\"enable-background:new 0 0 42 42;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M36.1,20.2l-29-20C6.8,0,6.4-0.1,6,0.1C5.7,0.3,5.5,0.6,5.5,1v40c0,0.4,0.2,0.7,0.5,0.9C6.2,42,6.3,42,6.5,42c0.2,0,0.4-0.1,0.6-0.2l29-20c0.3-0.2,0.4-0.5,0.4-0.8S36.3,20.4,36.1,20.2z M7.5,39.1V2.9L33.7,21L7.5,39.1z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-pause\" tabindex=\"1\" title=\"Pause &#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#21650;: Gosok Rinpoche Palden Lhamo Mantra:\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 42 42\" style=\"enable-background:new 0 0 42 42;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M14.5,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v40c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C15.5,0.4,15.1,0,14.5,0z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M27.5,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v40c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C28.5,0.4,28.1,0,27.5,0z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-expand\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-progress\" title=\"&#26524;&#30889;&#20161;&#27874;&#20999; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#21650;: Gosok Rinpoche Palden Lhamo Mantra:\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jp-seek-bar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-audio-player-mute\">\n\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-mute\" tabindex=\"1\" title=\"Mute\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 52 52\" style=\"enable-background:new 0 0 52 52;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M28.4,3.4c-1-0.6-2.1-0.5-3.1,0c0,0-0.1,0.1-0.1,0.1L11.6,15H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v19c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7S0.7,36,1,36\n\t\tl10.6,0l13.5,12.4c0,0,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,1,0.4,1.6,0.4c0.5,0,1-0.1,1.5-0.4c1-0.6,1.6-1.6,1.6-2.8V6.2C30,5,29.4,4,28.4,3.4\n\t\tz M28,45.9c0,0.4-0.2,0.8-0.6,1c-0.2,0.1-0.5,0.3-1,0L13,34.6V30c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4l-9,0V17h9v4c0,0.6,0.4,1,1,1\n\t\ts1-0.4,1-1v-4.5L26.4,5.1c0.5-0.2,0.9-0.1,1,0c0.4,0.2,0.6,0.6,0.6,1V45.9z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M38.8,7.1c-0.5-0.2-1.1,0.1-1.3,0.6c-0.2,0.5,0.1,1.1,0.6,1.3C45.3,11.4,50,18,50,25.5c0,7.5-4.8,14.1-11.8,16.6\n\t\tc-0.5,0.2-0.8,0.7-0.6,1.3c0.1,0.4,0.5,0.7,0.9,0.7c0.1,0,0.2,0,0.3-0.1C46.7,41.3,52,33.9,52,25.5C52,17.2,46.7,9.8,38.8,7.1z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M43,25.5c0-6-4-11.3-9.7-13c-0.5-0.2-1.1,0.2-1.2,0.7c-0.2,0.5,0.2,1.1,0.7,1.2c4.9,1.4,8.3,6,8.3,11s-3.4,9.6-8.3,11\n\t\tc-0.5,0.2-0.8,0.7-0.7,1.2c0.1,0.4,0.5,0.7,1,0.7c0.1,0,0.2,0,0.3,0C39,36.8,43,31.5,43,25.5z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-unmute\" tabindex=\"1\" title=\"Unmute\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 54 54\" style=\"enable-background:new 0 0 54 54;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M46.4,26l7.3-7.3c0.4-0.4,0.4-1,0-1.4s-1-0.4-1.4,0L45,24.6l-7.3-7.3c-0.4-0.4-1-0.4-1.4,0s-0.4,1,0,1.4l7.3,7.3l-7.3,7.3\n\t\tc-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l7.3-7.3l7.3,7.3c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3\n\t\tc0.4-0.4,0.4-1,0-1.4L46.4,26z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M28.4,4.4c-1-0.6-2.1-0.5-3.1,0c0,0-0.1,0.1-0.1,0.1L11.6,16H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v19c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7S0.7,37,1,37\n\t\tl10.6,0l13.5,12.4c0,0,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,1,0.4,1.6,0.4c0.5,0,1-0.1,1.5-0.4c1-0.6,1.6-1.6,1.6-2.8V7.2C30,6,29.4,5,28.4,4.4\n\t\tz M28,46.8c0,0.4-0.2,0.8-0.6,1c-0.2,0.1-0.5,0.3-1,0L13,35.6V31c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4l-9,0V18h9v4c0,0.6,0.4,1,1,1\n\t\ts1-0.4,1-1v-4.5L26.4,6.1c0.5-0.2,0.9-0.1,1,0c0.4,0.2,0.6,0.6,0.6,1V46.8z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-volume-bar\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebd68a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3ebd68a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong><span class=\"tibetanL\">&#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;&#3938;&#3906;&#4008;&#3964;&#3851; &#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;&#3938;&#3906;&#4008;&#3964;&#3851; &#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;&#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;&#3938;&#3906;&#4008;&#3964;&#3851; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Session, Period&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24231;, &#26178;&#26399;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23663;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(T&uuml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;&#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;&#3851;&#3905;&#3851;&#3939;&#3851; &#3938;&#3904;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chenmo, Great, Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#33707;\/&#21315;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Chenmo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenmo is a common Tibetan female name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27453;&#33707; \/ &#21315;&#33707;&#26159;&#24120;&#35211;&#22899;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chenmo,  &#27453;&#33707;,  &#21315;&#33707;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span> &#3938;&#3906;&#4008;&#3964;&#3851;&#3944;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bird&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#40165;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3851;<\/span>&#3919;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bird&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#40165;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Session, Period&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24231;, &#26178;&#26399;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23663;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(T&uuml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;&#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967; &#3938;&#3956;&#3851;&#3939;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&#3851;&#3939;&#3956;&#3851; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;<\/span>&#3851;&#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;<\/span>&#3853;<\/span><\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5193b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b5193b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 32px;\"><strong>&#3844;&#3845;&#3853;&#3853;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sadhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29664;&#20182;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3920;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(druptap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrub thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&#257;dhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sadhana is a method of accomplishment, an exercise or practice to achieve various spiritual objectives or goals. A sadhana is also a practice text to meditate to visualize, recite mantras and make offerings. A typical tantric sadhana structure involves a preliminary part, including the taking refuge and generating bodhichitta; a main part involving visualization of a deity and recitation of mantras; and a final part with a dedication of merits to all sentient beings.&nbsp;In lower tantras, practitioners invoke the deity in the sky in front, while in higher tantras, practitioners arise in the form of the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861;&#36890;&#24120;&#20998;&#28858;&#19977;&#38542;&#27573;&#65306;&#21069;&#34892;&#37096;&#20998;&#21253;&#25324;&#30344;&#20381;&#21644;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#27491;&#34892;&#37096;&#20998;&#28041;&#21450;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#21644;&#24565;&#21650;&#65292;&#32780;&#32080;&#34892;&#37096;&#20998;&#21063;&#26159;&#23559;&#21151;&#24503;&#22238;&#21521;&#30526;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sadhana,  &#25104;&#23601;&#27861;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sadhana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3920;&#3926;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Short&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30701; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21516;&#29926;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tung wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thung ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/short\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;<\/span>&#3853;&#3853;&#3853;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;<\/span>&#30053;&#36556;<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><span style=\"font-size: 24px;\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Palden Lhamo; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#35997;&#25289;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4001;&#3923;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(Palden Lhamo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pal lha mo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dpal ldan lha mo, dpal lha mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;shri devi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Palden Lhamo means Glorious Goddess. She is one of the main female dharmapalas, (wisdom protectors) common to all four schools of Tibetan Buddhism, the principal female protector of Gelugpa and Lhasa. She appears in wrathful form riding a mule through a sea of blood, surrounded by wisdom fire. She is dark blue, one face with three eyes. She has sun at her navel and moon at her crown with peacock umbrella. She frequently appears in the entourage of Yamantaka.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597; (&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;)&nbsp;&#30064;&#21517;&#30526;&#22810;&#65292;&#22914;&#12300;&#27442;&#30028;&#33258;&#22312;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#36864;&#25973;&#20315;&#27597;&#12301;&#12289;&#12300;&#24825;&#29802;&#35558;&#12301;&#12289;&#12300;&#26051;&#32989;&#36838;&#12301;&#31561;&#65292;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#21508;&#27966;&#25152;&#20849;&#35377;&#30340;&#27530;&#21213;&#35703;&#27861;&#20043;&#19968;&#65292;&#23588;&#20854;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#20633;&#21463;&#25512;&#23815;&#12290;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#24754;&#24845;&#29978;&#28145;&#65292;&#20107;&#26989;&#24291;&#22823;&#65292;&#21152;&#25345;&#36895;&#30142;&#65292;&#20381;&#20854;&#26412;&#39000;&#65292;&#22914;&#24433;&#38568;&#24418;&#65292;&#24120;&#20316;&#21161;&#20276;&#65292;&#23432;&#35703;&#22914;&#29702;&#20462;&#32722;&#39023;&#23494;&#36947;&#27425;&#31532;&#30340;&#20462;&#34892;&#32773;&#65292;&#24687;&#28357;&#22806;&#12289;&#20839;&#12289;&#23494;&#31278;&#31278;&#36949;&#32227;&#38556;&#31001;&#65292;&#22686;&#38598;&#19990;&#20986;&#19990;&#38291;&#31278;&#31278;&#38918;&#32227;&#31119;&#24503;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35377;&#22810;&#23546;&#24287;&#26371;&#23450;&#26399;&#33289;&#36774;&#21513;&#31077;&#22825;&#22899;&#30340;&#20379;&#39178;&#12289;&#31281;&#35738;&#12289;&#37228;&#35036;&#12289;&#26371;&#20379;&#12289;&#22225;&#35351;&#20107;&#26989;&#31561;&#65292;&#20379;&#22857;&#39135;&#23376;&#12289;&#29071;&#29017;&#12289;&#37329;&#39154;&#20063;&#26159;&#35377;&#22810;&#23416;&#20711;&#33287;&#22312;&#23478;&#20154;&#30340;&#26085;&#24120;&#27861;&#34892;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#27492;&#23562;&#28304;&#27969;&#65292;&#29256;&#26412;&#38750;&#19968;&#65292;&#25818;&#19968;&#20999;&#26234;&#26681;&#25958;&#22025;&#25514;&#65288;&#20711;&#28023;&#65289;&#12298;&#26412;&#23562;&#20462;&#32722;&#27861;&#39006;&#12299;&#25152;&#36617;&#65306;&#24448;&#26132;&#22825;&#33287;&#38750;&#22825;&#39717;&#35533;&#65292;&#35576;&#22825;&#21021;&#28858;&#38750;&#22825;&#25152;&#25943;&#12290;&#29246;&#26178;&#65292;&#27607;&#29791;&#31535;&#22825;&#38989;&#29694;&#19968;&#30241;&#65292;&#37329;&#21083;&#25163;&#36930;&#25842;&#26485;&#26044;&#19978;&#65292;&#30241;&#30772;&#32780;&#20986;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#12290;&#22825;&#22899;&#20381;&#37329;&#21083;&#25163;&#25945;&#25941;&#65292;&#28858;&#21213;&#38750;&#22825;&#65292;&#25925;&#33287;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#28858;&#22971;&#65292;&#35477;&#19979;&#19968;&#23376;&#19968;&#22899;&#65292;&#26368;&#32066;&#25136;&#21213;&#38750;&#22825;&#12290;&#34255;&#22320;&#31278;&#31278;&#19968;&#20999;&#22825;&#22899;&#65292;&#37117;&#26159;&#22823;&#33258;&#22312;&#22825;&#12289;&#37140;&#25705;&#22825;&#22899;&#32080;&#21512;&#25152;&#20986;&#12290;&#27492;&#27861;&#26368;&#21021;&#26159;&#30001;&#29677;&#26234;&#36948;&#23494;&#24935;&#33258;&#28879;&#20183;&#37027;&#22283;&#22659;&#36814;&#35531;&#32780;&#20358;&#65292;&#28982;&#24460;&#20659;&#32102;&#21162;&bull;&#26705;&#20625;&#32822;&#21332;&#65288;&#20315;&#26234;&#65289;&#12289;&#21162;&bull;&#21335;&#38283;&#23527;&#27874;&#65288;&#34395;&#31354;&#34255;&#65289;&#20841;&#20301;&#65292;&#30001;&#26159;&#27425;&#31532;&#20659;&#20837;&#21508;&#27966;&#65292;&#26684;&#39791;&#27966;&#20134;&#26377;&#20854;&#23436;&#25972;&#27861;&#39006;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22905;&#36523;&#38738;&#34253;&#33394;&#65292;&#19968;&#38754;&#20108;&#33218;&#19977;&#30446;&#65292;&#20197;&#36938;&#25138;&#22352;&#23039;&#20596;&#36523;&#36328;&#22352;&#40643;&#39486;&#20043;&#32972;&#12290;&#38957;&#25140;&#20116;&#39607;&#20896;&#65292;&#36196;&#39662;&#19978;&#27798;&#65292;&#20197;&#26032;&#26376;&#33287;&#23380;&#38592;&#32718;&#28858;&#39662;&#39166;&#65292;&#38968;&#25499;&#20154;&#39318;&#37832;&#65292;&#34503;&#39166;&#28858;&#29872;&#37351;&#20316;&#33674;&#22196;&#65292;&#19979;&#33879;&#34382;&#30382;&#35033;&#65292;&#39347;&#39425;&#22312;&#34880;&#28023;&#20043;&#20013;&#12290;&#22905;&#21491;&#26049;&#26377;&#29509;&#23376;&#65292;&#24038;&#26049;&#26377;&#27602;&#34503;&#65292;&#29509;&#23376;&#21644;&#27602;&#34503;&#35937;&#24501;&#22812;&#21449;&#27607;&#27801;&#38272;&#21644;&#37027;&#20285;&#65288;&#40845;&#65289;&#24503;&#27490;&#36838;&#20004;&#20301;&#22823;&#31070;&#36628;&#20304;&#12290;&#22905;&#26377;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#65306;&#30149;&#27602;&#34955;&#12289;&#32005;&#21650;&#35486;&#21253;&#12289;&#40657;&#30333;&#39600;&#23376;&#21644;&#39764;&#32218;&#29699;&#65292;&#23427;&#20497;&#25499;&#22312;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#35037;&#39166;&#22312;&#39486;&#38797;&#19978;&#30340;&#23567;&#27602;&#34503;&#36523;&#19978;&#12290;&#31532;&#20116;&#31278;&#31070;&#22120;&#26159;&#25304;&#39740;&#29260;&#65292;&#22312;&#20854;&#33136;&#37096;&#30340;&#34503;&#30382;&#24118;&#19978;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21513;&#31077;&#22825;&#27597;, Palden Lhamo, &#35997;&#28359;&#25289;&#33707;, &#3921;&#3924;&#3939;&#3851;&#3939;&#4023;&#3851;&#3928;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/palden-lhamo\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">Palden Lhamo<\/span> Brief <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sadhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29664;&#20182;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3986;&#4018;&#3956;&#3926;&#3851;&#3920;&#3926;&#3942; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(druptap); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgrub thabs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&#257;dhana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sadhana is a method of accomplishment, an exercise or practice to achieve various spiritual objectives or goals. A sadhana is also a practice text to meditate to visualize, recite mantras and make offerings. A typical tantric sadhana structure involves a preliminary part, including the taking refuge and generating bodhichitta; a main part involving visualization of a deity and recitation of mantras; and a final part with a dedication of merits to all sentient beings.&nbsp;In lower tantras, practitioners invoke the deity in the sky in front, while in higher tantras, practitioners arise in the form of the deity.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25104;&#23601;&#27861;&#36890;&#24120;&#20998;&#28858;&#19977;&#38542;&#27573;&#65306;&#21069;&#34892;&#37096;&#20998;&#21253;&#25324;&#30344;&#20381;&#21644;&#29983;&#36215;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#27491;&#34892;&#37096;&#20998;&#28041;&#21450;&#35264;&#24819;&#26412;&#23562;&#21644;&#24565;&#21650;&#65292;&#32780;&#32080;&#34892;&#37096;&#20998;&#21063;&#26159;&#23559;&#21151;&#24503;&#22238;&#21521;&#30526;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Sadhana,  &#25104;&#23601;&#27861;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/sadhana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sadhana<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Trikaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#36523;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21653;&#38924;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ku sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Trikaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In mahayana, buddha has three kayas or bodies:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Dharmakaya, Truth body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Sambhogakaya,&nbsp; Enjoyment body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#19977;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#29702;&#35542;&#20013;&#65292;&#20315;&#20855;&#26377;&#30340;&#19977;&#31278;&#36523; (&#32858;&#38598;):&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#27861;&#36523;, &#33258;&#24615;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#22577;&#36523;, &#21463;&#29992;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#21270;&#36523;, &#25033;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Trikaya, &#19977;&#36523;, Three Kaya,  &#21653;&#38924;,  ku sum&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/trikaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;&#3939;&#4008;&#3956;&#3923;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Accomplished, Perfected; &#23436;&#28415;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20027;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (drub);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%b4%e0%bd%96\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;With compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31361;&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(thug je); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs rjes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31361;&#21513;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/with-compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tharchin, Complete, Perfect; &#23436;&#25104;, &#22291;&#28415;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22612;&#27453;\/&#20182;&#38738;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3920;&#3938;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tharchin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mthar phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tharchin \/ Tarchin is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#22612;&#27453;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tharchin,  &#22612;&#27453;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%90%e0%bd%a2%e0%bc%8b%e0%bd%95%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3920;&#3938;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Again, over and over&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20877;&#27425;, &#19968;&#27425;&#21448;&#19968;&#27425;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22830;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3908;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(yang); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;puna&#7717;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;punah&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/again-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3937;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Trikaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#36523;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21653;&#38924;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ku sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Trikaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In mahayana, buddha has three kayas or bodies:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Dharmakaya, Truth body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Sambhogakaya,&nbsp; Enjoyment body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#19977;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#29702;&#35542;&#20013;&#65292;&#20315;&#20855;&#26377;&#30340;&#19977;&#31278;&#36523; (&#32858;&#38598;):&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#27861;&#36523;, &#33258;&#24615;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#22577;&#36523;, &#21463;&#29992;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#21270;&#36523;, &#25033;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Trikaya, &#19977;&#36523;, Three Kaya,  &#21653;&#38924;,  ku sum&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/trikaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21653;&#38924;<\/span>&#36650;&#29664;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;With compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31361;&#21513;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(thug je); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thugs rjes&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31361;&#21513;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/with-compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31361;&#21513;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tharchin, Complete, Perfect; &#23436;&#25104;, &#22291;&#28415;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22612;&#27453;\/&#20182;&#38738;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3920;&#3938;&#3851;&#3925;&#4017;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tharchin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mthar phyin&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tharchin \/ Tarchin is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#22612;&#27453;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tharchin,  &#22612;&#27453;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%90%e0%bd%a2%e0%bc%8b%e0%bd%95%e0%be%b1%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22612;&#27453;<\/span>&#22830;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Trikaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#36523;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21653;&#38924;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ku sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Trikaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In mahayana, buddha has three kayas or bodies:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Dharmakaya, Truth body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Sambhogakaya,&nbsp; Enjoyment body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#19977;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#29702;&#35542;&#20013;&#65292;&#20315;&#20855;&#26377;&#30340;&#19977;&#31278;&#36523; (&#32858;&#38598;):&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#27861;&#36523;, &#33258;&#24615;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#22577;&#36523;, &#21463;&#29992;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#21270;&#36523;, &#25033;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Trikaya, &#19977;&#36523;, Three Kaya,  &#21653;&#38924;,  ku sum&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/trikaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#36523;<\/span>&#20219;&#36939;&#22823;&#24754;&#24050;&#31350;&#31455;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Trikaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#36523;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21653;&#38924;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ku sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Trikaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;In mahayana, buddha has three kayas or bodies:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Dharmakaya, Truth body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Sambhogakaya,&nbsp; Enjoyment body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;Nirmanakaya, Emanation body&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#19977;&#36523;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#29702;&#35542;&#20013;&#65292;&#20315;&#20855;&#26377;&#30340;&#19977;&#31278;&#36523; (&#32858;&#38598;):&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ol&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#27861;&#36523;, &#33258;&#24615;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#22577;&#36523;, &#21463;&#29992;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;&#21270;&#36523;, &#25033;&#36523;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ol&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Trikaya, &#19977;&#36523;, Three Kaya,  &#21653;&#38924;,  ku sum&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/trikaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>ku sum<\/span> lhun dup thug je thar chin yang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Your three bodies arise spontaneously and your <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Compassion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#23527;&#20625;); Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &#3942;&#3993;&#3954;&#3908;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Nyingje); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;snying rje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karuna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nKaruna means compassion, mercy, one of Four immeasurables.\n&amp;lt;strong&amp;gt;&#24754;&#24515;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22235;&#28961;&#37327;&#24515;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Karuna, &#24754;&#24515;, Compassion&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/compassion\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">compassion<\/span> is fully developed,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Realms&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#30028;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24247;&#38924;&#65292;&#25749;&#38924;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kham sum), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (si sum); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Trailokya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Trailokya, Tridhatu, Triloka, translated as three worlds, three realms, or three spheres, refers to the destinations of karmic rebirth within samsara:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Kamaloka \/ Kamadhatu, the Desire Realm&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Rupaloka \/ Rupadhatu, the Form Realm&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arupaloka \/ Arupadhatu, the Formless Realm.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#30526;&#29983;&#36650;&#36852;&#26044;&#19977;&#30028;&#20839;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#27442;&#30028;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#33394;&#30028;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#28961;&#33394;&#30028;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#30028;,  Three Realms,  Three Worlds,  Tridhatu,  Triloka,  Trailokya,  &#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/trailokya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Evil, Poisonous&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37034;&#24801;&#65292;&#26377;&#27602; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28193;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3921;&#3956;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dug pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gdug pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/poisonous\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3921;&#3956;&#3906;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Subdue, Conquer, Discipline&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24449;&#26381; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22534;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3921;&#3956;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dul); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gdul&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/subdue-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3921;&#3956;&#3939;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;In order to&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28858;&#20102; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26399;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chir); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyir&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/in-order-to\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3954;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wrathful&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24575;&#24594; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22402;&#21764;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#4018;&#3964;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(thro pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khros pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wrathful&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/wrathful\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3905;&#4018;&#3964;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Body, Image, Kaya;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36523;&#39636;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21653;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3984;&#3956;&#3851;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (ku); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sku&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;k&#257;ya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;kaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/kaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3984;&#3956;&#3853;<\/span><\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#25749;&#38924;&#28193;&#24052;&#22534;&#26399;&#22402;&#21764;&#21653;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#35519;&#20239;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Realms&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#30028;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24247;&#38924;&#65292;&#25749;&#38924;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kham sum), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (si sum); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Trailokya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Trailokya, Tridhatu, Triloka, translated as three worlds, three realms, or three spheres, refers to the destinations of karmic rebirth within samsara:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Kamaloka \/ Kamadhatu, the Desire Realm&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Rupaloka \/ Rupadhatu, the Form Realm&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arupaloka \/ Arupadhatu, the Formless Realm.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#30526;&#29983;&#36650;&#36852;&#26044;&#19977;&#30028;&#20839;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#27442;&#30028;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#33394;&#30028;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#28961;&#33394;&#30028;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#30028;,  Three Realms,  Three Worlds,  Tridhatu,  Triloka,  Trailokya,  &#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/trailokya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#30028;<\/span>&#26292;&#24801;&#24575;&#24594;&#36523;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">si sum dug pa dhul chir thoe pai ku<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Yet you manifest a <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wrathful&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24575;&#24594; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22402;&#21764;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3905;&#4018;&#3964;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(thro pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khros pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Wrathful&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/wrathful\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>wrathful<\/span> body to subdue the evil of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Realms&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#30028;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24247;&#38924;&#65292;&#25749;&#38924;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3928;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kham sum), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (si sum); Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Trailokya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Trailokya, Tridhatu, Triloka, translated as three worlds, three realms, or three spheres, refers to the destinations of karmic rebirth within samsara:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Kamaloka \/ Kamadhatu, the Desire Realm&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Rupaloka \/ Rupadhatu, the Form Realm&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Arupaloka \/ Arupadhatu, the Formless Realm.&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#30526;&#29983;&#36650;&#36852;&#26044;&#19977;&#30028;&#20839;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#27442;&#30028;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#33394;&#30028;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#28961;&#33394;&#30028;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#30028;,  Three Realms,  Three Worlds,  Tridhatu,  Triloka,  Trailokya,  &#3942;&#4018;&#3954;&#3921;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/trailokya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">three realms<\/span>.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Buddhas of Past, Present and Future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#19990;&#35576;&#20315;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24230;&#23435; &#21152;&#23041;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (du sum gyalwe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum rgyal ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#19990;&#35576;&#20315;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/buddhas-of-past-present-and-future\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3938;&#3986;&#4017;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Protectors, Guardians&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20025;&#38924;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3942;&#4018;&#3956;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tan sung); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan srung&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/protectors\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3942;&#4018;&#3956;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chenmo, Great, Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#33707;\/&#21315;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Chenmo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenmo is a common Tibetan female name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27453;&#33707; \/ &#21315;&#33707;&#26159;&#24120;&#35211;&#22899;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chenmo,  &#27453;&#33707;,  &#21315;&#33707;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span>&#3851;&#3939;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#25512;&#38924;&#32102;&#21764;&#20025;&#38924;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chenmo, Great, Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#33707;\/&#21315;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Chenmo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenmo is a common Tibetan female name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27453;&#33707; \/ &#21315;&#33707;&#26159;&#24120;&#35211;&#22899;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chenmo,  &#27453;&#33707;,  &#21315;&#33707;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21315;&#33707;<\/span>&#25289;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#19977;&#19990;&#21213;&#32773;&#22823;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35703;&#27861;<\/span>&#23562;&#21069;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">due sum gyal way ten sung chen mo la<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">To you, great protectress of the doctrine of the victorious ones of the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The three times: past, present and future&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#26178;: &#36942;&#21435;&#65292;&#29694;&#22312;&#21644;&#26410;&#20358; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26460;&#23403;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3956;&#3942;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(du sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dus gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#26178;,  Three Times&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/the-three-times\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">three times<\/span>,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Doors, Three Gates&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#38272;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26524;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(go sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tridv&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The (gross) three doors are body, speech and mind, the ways that beings can function and interact with the world. The subtle three doors in tantra are nadis, pranas and bindus.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#38272;&#26159;&#36523;&#35486;&#24847;&#12290;&#23494;&#23447;&#30340;&#32048;&#19977;&#38272;&#26159;&#27683;, &#33032;, &#26126;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#38272;,  Three Doors,  Three Gates&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/three-doors\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Respect, Devotion&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24685;&#25964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#39745;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3956;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gue pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gus pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/respect-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3956;&#3942;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Great&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21315;&#27874;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chen po); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen pos&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/great\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prostration, Chaktsal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &#38914;&#31150; (&#27965;&#31574;&#27931;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (chaktsal lo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal lo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chaktsal lo is a exclamation remark meaning&nbsp;Homage, Prostration.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27965;&#31574;&#27931;,  Prostration,  Chaktsal lo&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/prostration\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&#3851;&#3939;&#3964;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#36942;&#38924;&#39745;&#24052;&#21315;&#21764;&#27965;&#25505;&#27931;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Doors, Three Gates&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#38272;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26524;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(go sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tridv&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The (gross) three doors are body, speech and mind, the ways that beings can function and interact with the world. The subtle three doors in tantra are nadis, pranas and bindus.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#38272;&#26159;&#36523;&#35486;&#24847;&#12290;&#23494;&#23447;&#30340;&#32048;&#19977;&#38272;&#26159;&#27683;, &#33032;, &#26126;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#38272;,  Three Doors,  Three Gates&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/three-doors\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#38272;<\/span>&#20197;&#22823;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Offer my respect&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24685;&#25964;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#20839;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3910;&#3964;&#3921;&#3851;&#3923;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ch&ouml; ne); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mchod nas&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Offer my respect,  &#24685;&#25964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%91%e0%bc%8b%e0%bd%93%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24685;&#25964;<\/span>&#32780;&#31150;&#25308;&#65281;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">go sum gue pa chen poe chag tsal lo<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">With my <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Doors, Three Gates&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#38272;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26524;&#26494;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3986;&#3964;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(go sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sgo gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;tridv&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The (gross) three doors are body, speech and mind, the ways that beings can function and interact with the world. The subtle three doors in tantra are nadis, pranas and bindus.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#38272;&#26159;&#36523;&#35486;&#24847;&#12290;&#23494;&#23447;&#30340;&#32048;&#19977;&#38272;&#26159;&#27683;, &#33032;, &#26126;&#40670;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#38272;,  Three Doors,  Three Gates&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/three-doors\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">three doors<\/span> I respectfully <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Homage, Prostrate&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38914;&#31150;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27965;&#31574;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#4017;&#3906;&#3851;&#3936;&#3930;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Chak tsal); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phyag &amp;#039;tshal&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhivandya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Abhivandya, &#27965;&#31574;, &#38914;&#31150;, Prostrat,  Homage,  Chak tsal &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/abhivandya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>prostrat<\/span>e.<\/span>\n\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<h5>Palden Lhamo Heart Mantra: || &#30433;&#21147;&#25345;&#35494; &#21513;&#31077;&#22825;&#27597;&#24515;&#21650;&#65306;<\/h5>\n<span class=\"tibetanL\">&#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;&#3938;&#3906;&#4008;&#3964;&#3851; &#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;&#3938;&#3906;&#4008;&#3964;&#3851; &#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;&#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;&#3938;&#3906;&#4008;&#3964;&#3851; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Session, Period&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24231;, &#26178;&#26399;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23663;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(T&uuml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;&#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;&#3851;&#3905;&#3851;&#3939;&#3851; &#3938;&#3904;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chenmo, Great, Big, Enormous; &#24040;&#22823;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#27453;&#33707;\/&#21315;&#33707;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Chenmo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chen mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nChenmo is a common Tibetan female name.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#27453;&#33707; \/ &#21315;&#33707;&#26159;&#24120;&#35211;&#22899;&#24615;&#34255;&#21517;.&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chenmo,  &#27453;&#33707;,  &#21315;&#33707;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;<\/span> &#3938;&#3906;&#4008;&#3964;&#3851;&#3944;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bird&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#40165;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3851;<\/span>&#3919;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bird&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#40165;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21152;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4017;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(cha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b1%e0%bc%8b\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#4017;&#3851;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Session, Period&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24231;, &#26178;&#26399;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#23663;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(T&uuml;n); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%90%e0%bd%b4%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3920;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;&#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967; &#3938;&#3956;&#3851;&#3939;&#3956;&#3851;&#3938;&#3956;&#3851;&#3939;&#3956;&#3851; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;<\/span>&#3851;&#3926;&#4023;&#4017;&#3964;&#3967;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;<\/span>&#3853;<\/span>\n<strong>\n<span class=\"ChnTTT\">&#20037;&#25289;&#25705;&nbsp; &#20037;&#25289;&#25705;&nbsp; &#20037;&#20037;&#25289;&#25705;&nbsp; &nbsp;&#21534;&#20037; &#21345;&#25289;&nbsp; &#25289;&#21315;&#25705;&nbsp; &#25289;&#25705;&nbsp; &#38463;&#30002;&#36948;&#30002;&nbsp; &#21534;&#20037;&nbsp; &#22914;&#36335;&#22914;&#36335;&nbsp; <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span>&#20037;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Hum, Tibetan Vowel Letter;&nbsp; &#21565;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3966;,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (hum);&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Hum is the Syllable of Vajra Mind; &#21565;&#26159;&#24847;&#37329;&#21083;&#31278;&#23376;&#23383;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3943;&#3953;&#3956;&#3971;, &#3943;&#3957;&#3971;,  &#21565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/hum\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21565;<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTTT\">Jo ramo&nbsp; &nbsp;jo ramo&nbsp; &nbsp;jo jo ramo&nbsp; &nbsp;thun jo&nbsp; &nbsp;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;b&amp;gt;Time&amp;lt;\/b&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26178;&#38291;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Kala&amp;lt;\/b&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&nbsp;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/kala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>kala<\/span> ra chen mo&nbsp; ramo&nbsp; acha dacha&nbsp; thun jo&nbsp; &nbsp;rulu rulu&nbsp; &nbsp;hung jo hung<\/span><\/strong>\n\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\">\n<h5>Verse of Transference: || &#32080;&#34892;&#65292;&#22238;&#21521;:<\/h5>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant blessing, siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35531;&#36060;&#25104;&#23601;, &#31119; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21534;&#21764;&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (thun pai ngo drup); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mthun pa&amp;#039;i dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/please-grant-blessing\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;<\/span>&#3851;&#3924;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21534;&#21764;&#32173;&#29664;&#29802;&#23653;&#24052;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#38568;&#38918;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi, Attainment, Perfection, Success&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25104;&#23601;, &#24713;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#25105;&#20027;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3964;&#3942;&#3851;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(ngo drup)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;, &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (siddhi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dngos grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Siddhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Siddhi,  &#24713;&#22320;,  &#3942;&#3954;&#3851;&#3921;&#4001;&#4023;&#3954;,  Ngo drup,  &#25105;&#20027;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/siddhi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24713;&#22320;<\/span>&#30433;&#28961;&#39192;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">thun pai ngu drub <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Complete without exception&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23436;&#25972;&#28961;&#39192; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#21570;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3939;&#3956;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(ma lu); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma lus&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#40635;&#21570;,  Ma lu&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/complete-without-exception\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>ma lu<\/span>e pa<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">please grant all appropriate attainments here and now.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Here and now, Today&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27492;&#26178;&#27492;&#22320;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25402;&#25552;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#3954;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (den dir); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;deng &amp;#039;dir&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/today\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#3954;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;I, Self, King, Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;, &#29579;, &#20027;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/master\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;<\/span>&#3939;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Request&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35531;&#27714; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36617;&#31361;&#38568;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/request-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;<\/span>&#3853; <\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#25402;&#25552;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Taglha, Tiger God; &#34382;&#31070;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36948;&#25289;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3906;&#3851;&#3939;&#4023;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (taglha); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stag lha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Taglha is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Taklha.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#36948;&#25289;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Taglha,  &#36948;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/taglha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36948;&#25289;<\/span>&#36617;&#31361;&#38568;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#21807;&#39000;&#30070;&#19979;&#36060;&#20104;&#25105;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">dheng dhir dag la <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Please grant&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#36060;&#20104;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21063;&#26460;&#32034;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4009;&#3939;&#3851;&#3921;&#3956;&#3851;&#3906;&#3942;&#3964;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tsal du sol); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stsal du gsol&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tsal du sol,  &#21063;&#26460;&#32034;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/please-grant\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">tsal du sol<\/span><\/span>\n<span class=\"EngTxt\">o host of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>protector<\/span>s<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Parsad,  Retinue,  &#30519;&#23660;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tenpa, Teach, Explain; &#25945;&#23566;, &#35299;&#37323;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#28359;&#24052;\/&#20025;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bstan pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Tenpa is a common Tibetan name meaning teach.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#28359;&#24052; \/ &#20025;&#24052;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#25945;&#23566;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tenpa,  &#20025;&#24052;,  &#28359;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%a6%e0%be%9f%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3942;&#3999;&#3923;&#3851;&#3924;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enjoyment, Wealth&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20139;&#21463;&#65292;&#36001;&#23500; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38534;&#32085;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(long choe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;longs spyod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/enjoyment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3939;&#3964;&#3908;&#3942;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;All, Everything, Many&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25152;&#26377;, &#19968;&#20999;, &#35377;&#22810;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21335;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(nam); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnams&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/everything\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#4003;&#3928;&#3942;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#38346;&#21776;&#39003;&#24052;&#38534;&#32085;&#22218;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Parsad,  Retinue,  &#30519;&#23660;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#30519;&#23660;<\/span>&#32854;&#25945;&#21450;&#21463;&#29992;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">khor dang ten pa long choe nham<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">increase the teachings,<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Extend&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22686;&#38263; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyae par); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rgyas par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/extend-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3986;&#4017;&#3942;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Treasury&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23542;&#24235; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26368;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3931;&#3964;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dzoe); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdzod&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/treasury\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3931;&#3964;&#3921;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;After&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20043;&#24460;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%85%e0%bd%b2%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Protector, Guardian&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38924;&#32654;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4018;&#3956;&#3908;&#3851;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(sung mai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;srung ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/protector\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#4018;&#3956;&#3908;&#3851;&#3928;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chief, Principal, Lord&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20316; \/ &#20304;&#31401;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tso), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tso wo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gtso, gtso bo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/chief-principal\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3929;&#3964;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#32102;&#24052;&#26368;&#32147;&#38924;&#32654;&#20316;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#24713;&#20196;&#22686;&#38263;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala, Khandro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35703;&#27861; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21331;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3928;&#3905;&#3936;&#3851;&#3936;&#3906;&#4018;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(khandro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mkha&amp;#039; &amp;#039;gro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharmapala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A Dharmapala (khandro) is a Dharma Protector in Buddhism. In Vajrayana, Dharmapalas are often depicted in fearsome appearance but are embodiments of compassion that act a wrathful way for the benefits of sentient beings. Their main function is to avert inner and outer obstacles that prevent Buddhist practitioners from attainment.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35703;&#27861;&#26159;&#20315;&#25110;&#33769;&#34217;&#30340;&#21270;&#36523;&#65292;&#24171;&#21161;&#20462;&#34892;&#32773;&#23565;&#25239;&#20839;&#22806;&#38556;&#31001;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35703;&#27861;,  &#24247;&#21331;,  Dharmapala,  Khandro,  Protector&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/protector-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35703;&#27861;<\/span>&#23562;&#65281;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">gyae par dzoe ching sung mai tso<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">my <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Retinue, Companion, Assembly, Sphere, Circle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30519;&#23660;, &#38568;&#24478;, &#21516;&#20276;, &#29699;&#39636;, &#22291;&#22280;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25844;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kor); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Par&#7779;ad&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Parsad,  Retinue,  &#30519;&#23660;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/retinue-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>retinue<\/span>, and my wealth.<\/span>\n\n<\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Obstructing, Evil spirits&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#39764;&#39006; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32102;&#26085;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3906;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(gek rig); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bgegs rigs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/evil-spirits\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3906;&#3962;&#3906;&#3942;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Thousand&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21315; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#23519;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3925;&#4018;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(tong trak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong phrag&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/thousand\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3925;&#4018;&#3906;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;header&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;100, The number one hundred&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19968;&#30334;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3873;&#3872;&#3872;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kya); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;brgya&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Shatam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/header&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3873;&#3872;&#3872;,  Shatam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/100\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;<\/span>&#3851;&#3909;&#3956;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Peaceful, Peace, Pacify, Calm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23490;&#38748;, &#23433;&#23527; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3934;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zhi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/peaceful\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3851;&#3934;&#3954;&#3851;<\/span>&#3926;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3921;&#3908;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#32102;&#26085;&#26481;&#24046;&#32102;&#29590;&#35199;&#21703;&#21776;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#20843;&#33836;&#22235;&#21315;&#39764;&#39006;&#24687;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">gek rig tong trak gya chu shi wa dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Uncountable numbers and types of <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mara, Demon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22825;&#39764;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26460;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3956;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(D&uuml;);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdud&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;; &amp;lt;\/i&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;m&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mara is a powerful god who dwells in Tushita. Mara is associated with death, rebirth and desire. He attempted to prevent the Buddha from attaining enlightenment at Bodhgaya.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22825;&#39764;&#26159;&#23621;&#20303;&#22312;&#20828;&#29575;&#22825;&#30340;&#31070;&#65292; &#20182;&#33287;&#27515;&#20129;&#12289;&#37325;&#29983;&#21644;&#24958;&#26395;&#26377;&#38364;&#12290; &#20182;&#26366;&#35430;&#22294;&#38459;&#27490;&#20315;&#38464;&#22312;&#33769;&#25552;&#36838;&#32822;&#35657;&#24735;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Mara,  Demon,  &#22825;&#39764;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/mara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Demon<\/span>s and evil spirits Rest In Peace.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Discord, Unfavorable&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36949;&#32227;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31859;&#21534;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3956;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(mi thun); &amp;lt;strong&amp;gt;Wylie:mi mthun;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/discord\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3954;&#3851;&#3928;&#3920;&#3956;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Harm&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25613;&#23475; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#34384;&#21764;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(noe pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gnod pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/harm\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#3923;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Condition, Factor; &#26781;&#20214;&#65292;&#22240;&#32032;&#65292;&#32227; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#38291;); Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3984;&#4017;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(kyen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rkyen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratyaya;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Condition, Pratyaya, is one of Sixteen Aspects of the Four Noble Truths (Truth of Origination).&#8203;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32227;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#21313;&#20845;&#34892;&#30456;, &#38598;&#35558;&#22235;&#30456;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Pratyaya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/pratyaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3938;&#3984;&#4017;&#3962;&#3923;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Free of, Separate, Beyond&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38626;, &#20998;&#38283;, &#36229;&#36234; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;&#21746;&#21703;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang drel wa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang bral ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#30070;&#21746;&#21703;,  dang dral we&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/beyond\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3908;&#3851;&#3926;&#4018;&#3939;&#3851;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;And, With&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21450; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30070;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/with\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3921;&#3908;<\/span>&#3851;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#31859;&#21534;&#34384;&#21764;&#22533;&#21776;&#25286;&#21703;&#21776;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#36949;&#32227;&#25613;&#23475;&#39764;&#38556;&#38626;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">mi thun noe pai kyen dang dral wa dang<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">Bad Karmic forces and unwillingness of five poisonings which is provoked by <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Human&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20154;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#31859;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3954;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Manusya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Human (manusya) is one of the six classes of beings in Buddhist cosmology, living in the four continents surrounding Mount Meru. In Buddhism, human beings are special in that they are the only class of beings able to directly attain enlightenment or become a Buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20154;&amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#26159;&#20315;&#25945;&#23431;&#23449;&#35542;&#20013;&#30340;&#20845;&#39006;&#30526;&#29983;&#20043;&#19968;&#65292;&#29983;&#27963;&#22312;&#38920;&#24396;&#23665;&#21608;&#22285;&#30340;&#22235;&#22823;&#27954;&#12290; &#22312;&#20315;&#25945;&#20013;&#65292;&#20154;&#26159;&#29305;&#27530;&#30340;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#26159;&#21807;&#19968;&#33021;&#22816;&#30452;&#25509;&#25104;&#20315;&#12290;&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Not&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19981; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#31859;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3954;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (mi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20154;&#36947;,  Human,  Manusya&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/manusya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>human<\/span>, Now Stops.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Harmony, Accord&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21644;&#35559;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21534;&#21764;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3928;&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3924;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thun pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mthun par&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/harmony\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3928;&#3920;&#3956;&#3923;&#3851;&#3924;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Accomplish&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20570;&#21040; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#29664;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(drup); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;grub&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/accomplish-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3936;&#3906;&#4018;&#3956;&#3926;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;After&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20043;&#24460;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20170;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3909;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(chin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;cing&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%85%e0%bd%b2%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3909;&#3954;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Perfect, Prosperous&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33288;&#26106; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#22132;&#38924;&#25514;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3923;&#3851;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(phun sum tsok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phun sum tshogs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/prosperous-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3925;&#3956;&#3923;&#3851;&#3942;&#3956;&#3928;&#3851;&#3930;&#3964;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Become, Transform&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36681;&#35722;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#29590;&#21764;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gyu pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gyur pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/transform-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3924;<\/span>&#3936;&#3954;&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\">&#21534;&#24052;&#29664;&#32147;&#22132;&#38924;&#25514;&#29590;&#21764;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#38918;&#32227;&#22291;&#28415;&#30342;&#20855;&#36275;&#65292;<\/span>\n<span class=\"EngTib\">thun par drup ching phun sum tsok gyur pai<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">All the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Auspicious goodness, Good luck&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31069;&#21513;&#31077;&#22914;&#24847;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25166;&#35199;&#24503;&#21202;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942;&#3851;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tashi delek); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bkra shis bde legs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25166;&#35199;&#24503;&#21202;,  &#21513;&#31077;&#22914;&#24847;,  Auspicious&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/auspicious-3\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">auspicious<\/span> fates and time accumulated profoundly and effortlessly.<\/span>\n<span class=\"tibetanL\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tashi, Good Fortune, Auspicious&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21513;&#31077;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25166;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bkra shis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mangalam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tashi is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Trashi, Taschi.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25166;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tashi,   &#25166;&#35199;,  Mangalam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/tashi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Therefore; For that reason&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22240;&#27492; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36845;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;des&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/therefore\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;But, However, Also&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20294;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#34083;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3904;&#4017;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(kyang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kyang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/but\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3904;&#4017;&#3908;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Here and now, Today&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27492;&#26178;&#27492;&#22320;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25402;&#25552;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3962;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#3954;&#3938;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (den dir); Wylie:&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;deng &amp;#039;dir&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/today\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3921;&#3962;&#3908;&#3851;&#3936;&#3921;&#3954;&#3938;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Delek, Happiness, Auspiciousness; &#24184;&#31119;&#65292;&#21513;&#31077;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#21202;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Delek); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde legs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nDelek \/ Deleg is a common Tibetan name meaning happiness, auspiciousness. Alternate spelling \/ Variations: Deleg.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#21202;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24184;&#31119;&#65292;&#21513;&#31077;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Delek,  &#24503;&#21202;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a3%e0%bd%ba%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;<\/span>&#3851;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\" aria-describedby=\"tt\" data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;May it be&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31048;&#35531;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#20462;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3940;&#3964;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(shok); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;shog&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/may-it-be\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\" data-mobile-support=\"0\" data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex=\"0\" role=\"link\">&#3940;&#3964;&#3906;<\/span>&#3853;<\/span>\n<span class=\"ChnTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tashi, Good Fortune, Auspicious&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21513;&#31077;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25166;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bkra shis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mangalam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tashi is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Trashi, Taschi.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25166;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tashi,   &#25166;&#35199;,  Mangalam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/tashi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25166;&#35199;<\/span>&#25552;&#34083;&#25402;&#25552;&#30090;&#20363;&#20462;<\/span>\n<span class=\"ChnTxt\">&#24478;&#20170;&#39000;&#35576;&#21513;&#31077;&#20358;&#65281;<\/span>\n<span class=\"EngTib\"><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tashi, Good Fortune, Auspicious&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21513;&#31077;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#25166;&#35199;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3904;&#4018;&#3851;&#3940;&#3954;&#3942; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tashi); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bkra shis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mangalam&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tashi is a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Trashi, Taschi.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#25166;&#35199;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Tashi,   &#25166;&#35199;,  Mangalam&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/tashi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>tashi<\/span> dhe kyang dheng dhir <span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Delek, Happiness, Auspiciousness; &#24184;&#31119;&#65292;&#21513;&#31077;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#21202;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3962;&#3851;&#3939;&#3962;&#3906;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Delek); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bde legs&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\nDelek \/ Deleg is a common Tibetan name meaning happiness, auspiciousness. Alternate spelling \/ Variations: Deleg.\n&amp;lt;div&amp;gt;&#24503;&#21202;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#24184;&#31119;&#65292;&#21513;&#31077;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Delek,  &#24503;&#21202;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%a3%e0%bd%ba%e0%bd%82%e0%bd%a6\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>delek<\/span> shok<\/span>\n<span class=\"EngTxt\">All the <span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#27861;&#23542;, Dharma, &#36948;&#29802;, &#21371;&#25289;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>dharma<\/span> teachings and good luck could showers endlessly from now on.<\/span><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-375c320 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"375c320\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Palden-Lhamo-statute1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-24070\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Palden-Lhamo-statute1.jpg 956w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Palden-Lhamo-statute1-768x1028.jpg 768w, https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Palden-Lhamo-statute1-1147x1536.jpg 1147w\" sizes=\"(max-width: 956px) 100vw, 956px\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6b5ed24 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b5ed24\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8a940e3\" data-id=\"8a940e3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-922bf74 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"922bf74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdcb803 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdcb803\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gosok Rinpoche Monasteries and Centres around the world<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-242caea elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"242caea\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"2976\" class=\"elementor elementor-2976\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee82083 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee82083\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74d354 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c74d354\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To help dispel the Covid-19 corona virus as soon as possible, His Eminence Jangtse Choeje Kyabje Gosok Rinpoche has recorded this short Palden Lhamo Mantra Practice for everyone. Please repeat the recording three times after Gosok Rinpoche to receive the Palden Lhamo Mantra Transmission. Recite and pray often during these difficult times for all sentient beings.<br \/>\n\u5317\u9802\u6cd5\u738b\u8523\u5b5c\u66f2\u5091\u6019\u4e3b\u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207\u958b\u8a31\uff0c\u70ba\u4e86\u76e1\u5feb\u4ee4\u75ab\u60c5\u6d88\u6563\uff0c\u8acb\u5927\u5bb6\u8ddf\u8457\u4ec1\u6ce2\u5207\u9304\u97f3\uff0c\u606d\u980c\u4e09\u904d\uff0c\u5373\u53ef\u5f97\u5230\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u53e3\u50b3\uff0c\u4e4b\u5f8c\u6bcf\u5929\u591a\u591a\u5ff5\u8aa6\u6301\u5492\uff0c\u6bcf\u7576\u9047\u5230\u56f0\u96e3\u6642\uff0c\u70ba\u773e\u751f\u7948\u6c42\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u52a0\u6301\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":24045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[148,548],"tags":[920,919,549,562,680,874],"class_list":["post-24042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-event","category-sadhana","tag-chinese","tag-english","tag-tibetan","tag-562","tag-audio","tag-palden-lhamo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc \u53e3\u50b3\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc \u53e3\u50b3\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-03-20T15:37:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-22T01:17:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A18-\u5409\u7965\u5929\u6bcd-232T34402341.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"951\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc\",\"datePublished\":\"2020-03-20T15:37:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T01:17:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/\"},\"wordCount\":427,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/A18-\u5409\u7965\u5929\u6bcd-232T34402341.jpg\",\"keywords\":[\"(Chinese \u4e2d\u6587)\",\"(English)\",\"(Tibetan)\",\"2020\",\"Audio \u97f3\u8a0a\",\"Palden Lhamo \u5409\u7965\u5929\u6bcd\"],\"articleSection\":[\"Event \u6d3b\u52d5\",\"Sadhana \u6cd5\u672c\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/\",\"name\":\"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/A18-\u5409\u7965\u5929\u6bcd-232T34402341.jpg\",\"datePublished\":\"2020-03-20T15:37:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-22T01:17:16+00:00\",\"description\":\"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc \u53e3\u50b3\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/A18-\u5409\u7965\u5929\u6bcd-232T34402341.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/03\\\/A18-\u5409\u7965\u5929\u6bcd-232T34402341.jpg\",\"width\":951,\"height\":1280,\"caption\":\"SONY DSC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/palden-lhamo-mantra\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Event\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/category\\\/event-fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/fr\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","description":"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc \u53e3\u50b3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc \u53e3\u50b3","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_published_time":"2020-03-20T15:37:31+00:00","article_modified_time":"2025-01-22T01:17:16+00:00","og_image":[{"width":951,"height":1280,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A18-\u5409\u7965\u5929\u6bcd-232T34402341.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"S Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc","datePublished":"2020-03-20T15:37:31+00:00","dateModified":"2025-01-22T01:17:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/"},"wordCount":427,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A18-\u5409\u7965\u5929\u6bcd-232T34402341.jpg","keywords":["(Chinese \u4e2d\u6587)","(English)","(Tibetan)","2020","Audio \u97f3\u8a0a","Palden Lhamo \u5409\u7965\u5929\u6bcd"],"articleSection":["Event \u6d3b\u52d5","Sadhana \u6cd5\u672c"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/","name":"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A18-\u5409\u7965\u5929\u6bcd-232T34402341.jpg","datePublished":"2020-03-20T15:37:31+00:00","dateModified":"2025-01-22T01:17:16+00:00","description":"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc \u53e3\u50b3","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A18-\u5409\u7965\u5929\u6bcd-232T34402341.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/A18-\u5409\u7965\u5929\u6bcd-232T34402341.jpg","width":951,"height":1280,"caption":"SONY DSC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/palden-lhamo-mantra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Event","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/category\/event-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gosok Rinpoche Palden Lhamo Brief Sadhana Oral Transmission || \u679c\u78a9\u4ec1\u6ce2\u5207 \u53e3\u50b3\u5409\u7965\u5929\u6bcd\u7565\u8ecc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24042"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91267,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24042\/revisions\/91267"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}