{"id":99261,"date":"2025-08-09T03:33:24","date_gmt":"2025-08-09T07:33:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/?p=99261"},"modified":"2025-08-30T22:29:17","modified_gmt":"2025-08-31T02:29:17","slug":"vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/","title":{"rendered":"Vipassana Teaching #03 &#8211; Geshe Lobsang Choden"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"99261\" class=\"elementor elementor-99261\" data-elementor-settings='{\"element_pack_global_tooltip_width\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_width_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"element_pack_global_tooltip_padding\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_padding_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true},\"element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"top\":\"\",\"right\":\"\",\"bottom\":\"\",\"left\":\"\",\"isLinked\":true}}' data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1efea52 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1efea52\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f537d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f537d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a50aea6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a50aea6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Geshe Lobsang Choden<br>\nVipassana Teaching Lesson 3<br>\n&#26684;&#35199;&#27931;&#26705;&#26354;&#29128;<br>\n&#21213;&#35264; (&#27607;&#32573;&#33293;&#37027;) &#35611;&#25480; &#31532; 3 &#35506;<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-722ea04 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"722ea04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1070\" src=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-82167\" alt=\"\"\/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5254610 uae-toc-hide-heading uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"5254610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"content_between_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"scroll_to_top_offset_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_text_align\":\"left\",\"heading_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2,h3,h4\">\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">&#30446;&#37636; Table of Contents<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-disc\" data-scroll=\"0\"><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"uael-scroll-top\" class=\"uael-scroll-top-icon\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"screen-reader-text\">Scroll to Top<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-ep-wrapper-link='{\"url\":\"\\\/zh-hant\\\/lamrim-teaching-geshe-tenzin-chopel-043\",\"is_external\":\"\",\"nofollow\":\"\",\"custom_attributes\":\"\"}' style=\"cursor: pointer\" class=\"bdt-element-link elementor-element elementor-element-7805767 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7805767\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 20px;\"><strong><span style=\"font-size: 18px; font-family: 'arial black', sans-serif;\">&#35531;&#40670;&#36889;&#35041;&#36914;&#20837; &ldquo;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stages of the path, Lamrim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532; (&#26391;&#26519;)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lamrim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lamrim (stages of the path) is a Tibetan Buddhist teaching for the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. Atisa wrote the first root text, &amp;quot;A Lamp for the Path to Enlightenment&amp;quot;. Many Tibetan masters wrote many versions including Tsongkhapa&amp;#039;s masterpiece &amp;quot;Lamrim Chenmo&amp;quot; (The Great Treatise on the Stages of the Path of Enlightenment).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#65292;&#26681;&#25818;&#19981;&#21516;&#20154;&#36039;&#36074;&#26681;&#22120;&#19981;&#21516;&#65292;&#23559;&#20462;&#23416;&#21123;&#20998;&#28858;&#25976;&#20491;&#19981;&#21516;&#38542;&#27573;&#30340;&#36947;&#36335;&#25152;&#23531;&#25104;&#30340;&#20462;&#27861;&#26360;&#31821;&#12290;&#26368;&#26089;&#20986;&#29694;&#30340;&#33879;&#20316;&#26159;&#38463;&#24213;&#23805;&#30340;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#29128;&#35542;&#12299;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#33879;&#26377;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20197;&#19979;&#28858;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#32147;&#26360; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;The following is a list of the most important Lamrim texts : ....&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36947;&#27425;&#31532;,  Stages of the path,  Lamrim&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/lamrim\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36947;&#27425;&#31532;<\/span>&#35611;&#25480;&rdquo; <span class=\"HwtZe\" lang=\"zh-TW\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#20013;<\/span><\/span><\/span>&#25991;&#38913;&#38754; <\/span><\/strong><\/span><br>Please click here for the Chinese Version<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54e5e8f uael-offcanvas-trigger-align-floating elementor-widget elementor-widget-uael-offcanvas\" data-id=\"54e5e8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"uael-offcanvas.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\n\t\t<div id=\"54e5e8f-overlay\" data-trigger-on=\"icon\" data-close-on-overlay=\"yes\" data-close-on-esc=\"yes\" data-content=\"saved_modules\" data-device=\"false\" data-custom=\"\" data-custom-id=\"\" data-canvas-width=\"520\" data-wrap-menu-item=\"no\" class=\"uael-offcanvas-parent-wrapper uael-module-content uaoffcanvas-54e5e8f\">\n\t\t\t<div id=\"offcanvas-54e5e8f\" class=\"uael-offcanvas uael-custom-offcanvas   uael-offcanvas-type-push uael-offcanvas-scroll-disable uael-offcanvas-shadow-inset position-at-left\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-action-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-close-icon-wrapper elementor-icon-wrapper elementor-clickable uael-offcanvas-close-icon-position-right-top\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-offcanvas-close elementor-icon-link elementor-clickable \">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uael-offcanvas-close-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-times\" viewbox=\"0 0 352 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M242.72 256l100.07-100.07c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48l-22.24-22.24c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L176 189.28 75.93 89.21c-12.28-12.28-32.19-12.28-44.48 0L9.21 111.45c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48L109.28 256 9.21 356.07c-12.28 12.28-12.28 32.19 0 44.48l22.24 22.24c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0L176 322.72l100.07 100.07c12.28 12.28 32.2 12.28 44.48 0l22.24-22.24c12.28-12.28 12.28-32.19 0-44.48L242.72 256z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-text uael-offcanvas-content-data\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"widget\" data-elementor-id=\"20388\" class=\"elementor elementor-20388\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20388 uae-toc-hide-heading uael-heading-align-left elementor-widget elementor-widget-uael-table-of-contents\" data-id=\"20388\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings='{\"content_between_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":0,\"sizes\":[]},\"heading_text_align\":\"left\",\"heading_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"heading_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"separator_bottom_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_tablet\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]},\"content_between_space_mobile\":{\"unit\":\"px\",\"size\":\"\",\"sizes\":[]}}' data-widget_type=\"uael-table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-main-wrapper\" data-headings=\"h2,h3,h4\">\n\t\t\t<div class=\"uael-toc-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-header\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"uael-toc-heading elementor-inline-editing\" data-elementor-setting-key=\"heading_title\" data-elementor-inline-editing-toolbar=\"basic\">Table of Contents || &#30446;&#37636;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-toggle-content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<ul data-toc-headings=\"headings\" class=\"uael-toc-list uael-toc-list-disc\" data-scroll=\"\"><\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"uael-toc-empty-note\">\n\t\t\t\t\t<span>Add a header to begin generating the table of contents<\/span>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-overlay elementor-clickable\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"uael-offcanvas-action-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div tabindex=\"0\" class=\"uael-offcanvas-action elementor-clickable uael-offcanvas-trigger uael-offcanvas-icon-wrap\" data-offcanvas=\"54e5e8f\"><span class=\"uael-offcanvas-icon-bg uael-offcanvas-icon  uael-offcanvas-action-alignment-left\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-list-alt\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 32H48C21.49 32 0 53.49 0 80v352c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V80c0-26.51-21.49-48-48-48zm-6 400H54a6 6 0 0 1-6-6V86a6 6 0 0 1 6-6h404a6 6 0 0 1 6 6v340a6 6 0 0 1-6 6zm-42-92v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm0-96v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm0-96v24c0 6.627-5.373 12-12 12H204c-6.627 0-12-5.373-12-12v-24c0-6.627 5.373-12 12-12h200c6.627 0 12 5.373 12 12zm-252 12c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36zm0 96c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36zm0 96c0 19.882-16.118 36-36 36s-36-16.118-36-36 16.118-36 36-36 36 16.118 36 36z\"><\/path><\/svg><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ccf8d3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3ccf8d3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e01914f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e01914f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7963374 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7963374\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\">Geshe Lobsang Choden Vipassana Teaching&nbsp; Tibetan audio Lesson 3 ||<\/h5><h5 style=\"text-align: center;\"><strong>&#26684;&#35199;&#27931;&#26705;&#26354;&#29128; &#21213;&#35264; (&#27607;&#32573;&#33293;&#37027;) &#35611;&#25480;&nbsp;<\/strong>&#34255;&#35486;&#38899;&#38971;&nbsp; &#31532; 3 &#35506;&nbsp;<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec0bfce bdt-audio-player-title-none elementor-widget elementor-widget-bdt-audio-player\" data-id=\"ec0bfce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-audio-player.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-audio-player skin-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-jplayer\" data-settings='{\"audio_title\":\"Vipassana Lesson 3 Tibetan\",\"volume_level\":0.8,\"keyboard_enable\":true,\"smooth_show\":true,\"restrict_duration\":10,\"audio_source\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/vipasanna-03-tib.mp3\"}'><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jp_container_ec0bfce-5266\" class=\"jp-audio\" role=\"application\" aria-label=\"media player\">\n\t\t\t<div class=\"jp-type-playlist\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-controls bdt-grid bdt-grid-small bdt-flex-middle\" data-bdt-grid>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"bdt-width-auto\">\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-play\" tabindex=\"1\" title=\"Play Vipassana Lesson 3 Tibetan\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 42 42\" style=\"enable-background:new 0 0 42 42;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M36.1,20.2l-29-20C6.8,0,6.4-0.1,6,0.1C5.7,0.3,5.5,0.6,5.5,1v40c0,0.4,0.2,0.7,0.5,0.9C6.2,42,6.3,42,6.5,42c0.2,0,0.4-0.1,0.6-0.2l29-20c0.3-0.2,0.4-0.5,0.4-0.8S36.3,20.4,36.1,20.2z M7.5,39.1V2.9L33.7,21L7.5,39.1z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-pause\" tabindex=\"1\" title=\"Pause Vipassana Lesson 3 Tibetan\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 42 42\" style=\"enable-background:new 0 0 42 42;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M14.5,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v40c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C15.5,0.4,15.1,0,14.5,0z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M27.5,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v40c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C28.5,0.4,28.1,0,27.5,0z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-expand\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-progress\" title=\"Vipassana Lesson 3 Tibetan\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jp-seek-bar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-audio-player-mute\">\n\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-mute\" tabindex=\"1\" title=\"Mute\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 52 52\" style=\"enable-background:new 0 0 52 52;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M28.4,3.4c-1-0.6-2.1-0.5-3.1,0c0,0-0.1,0.1-0.1,0.1L11.6,15H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v19c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7S0.7,36,1,36\n\t\tl10.6,0l13.5,12.4c0,0,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,1,0.4,1.6,0.4c0.5,0,1-0.1,1.5-0.4c1-0.6,1.6-1.6,1.6-2.8V6.2C30,5,29.4,4,28.4,3.4\n\t\tz M28,45.9c0,0.4-0.2,0.8-0.6,1c-0.2,0.1-0.5,0.3-1,0L13,34.6V30c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4l-9,0V17h9v4c0,0.6,0.4,1,1,1\n\t\ts1-0.4,1-1v-4.5L26.4,5.1c0.5-0.2,0.9-0.1,1,0c0.4,0.2,0.6,0.6,0.6,1V45.9z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M38.8,7.1c-0.5-0.2-1.1,0.1-1.3,0.6c-0.2,0.5,0.1,1.1,0.6,1.3C45.3,11.4,50,18,50,25.5c0,7.5-4.8,14.1-11.8,16.6\n\t\tc-0.5,0.2-0.8,0.7-0.6,1.3c0.1,0.4,0.5,0.7,0.9,0.7c0.1,0,0.2,0,0.3-0.1C46.7,41.3,52,33.9,52,25.5C52,17.2,46.7,9.8,38.8,7.1z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M43,25.5c0-6-4-11.3-9.7-13c-0.5-0.2-1.1,0.2-1.2,0.7c-0.2,0.5,0.2,1.1,0.7,1.2c4.9,1.4,8.3,6,8.3,11s-3.4,9.6-8.3,11\n\t\tc-0.5,0.2-0.8,0.7-0.7,1.2c0.1,0.4,0.5,0.7,1,0.7c0.1,0,0.2,0,0.3,0C39,36.8,43,31.5,43,25.5z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-unmute\" tabindex=\"1\" title=\"Unmute\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 54 54\" style=\"enable-background:new 0 0 54 54;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M46.4,26l7.3-7.3c0.4-0.4,0.4-1,0-1.4s-1-0.4-1.4,0L45,24.6l-7.3-7.3c-0.4-0.4-1-0.4-1.4,0s-0.4,1,0,1.4l7.3,7.3l-7.3,7.3\n\t\tc-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l7.3-7.3l7.3,7.3c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3\n\t\tc0.4-0.4,0.4-1,0-1.4L46.4,26z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M28.4,4.4c-1-0.6-2.1-0.5-3.1,0c0,0-0.1,0.1-0.1,0.1L11.6,16H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v19c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7S0.7,37,1,37\n\t\tl10.6,0l13.5,12.4c0,0,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,1,0.4,1.6,0.4c0.5,0,1-0.1,1.5-0.4c1-0.6,1.6-1.6,1.6-2.8V7.2C30,6,29.4,5,28.4,4.4\n\t\tz M28,46.8c0,0.4-0.2,0.8-0.6,1c-0.2,0.1-0.5,0.3-1,0L13,35.6V31c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4l-9,0V18h9v4c0,0.6,0.4,1,1,1\n\t\ts1-0.4,1-1v-4.5L26.4,6.1c0.5-0.2,0.9-0.1,1,0c0.4,0.2,0.6,0.6,0.6,1V46.8z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-volume-bar\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83dbe62 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"83dbe62\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1db4a6e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1db4a6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5 style=\"text-align: center;\"><strong>&#26684;&#35199;&#27931;&#26705;&#26354;&#29128; &#21213;&#35264; (&#27607;&#32573;&#33293;&#37027;) &#35611;&#25480; &#20013;&#25991;&#38899;&#38971;&nbsp; &#31532; 3 &#35506; || <\/strong><\/h5><h5 style=\"text-align: center;\">Geshe Lobsang Choden Vipassana Teaching Chinese audio Lesson 3<\/h5>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5020c99 bdt-audio-player-title-none elementor-widget elementor-widget-bdt-audio-player\" data-id=\"5020c99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"bdt-audio-player.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-audio-player skin-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-jplayer\" data-settings='{\"audio_title\":\"Vipassana #3\",\"volume_level\":0.8,\"keyboard_enable\":true,\"smooth_show\":true,\"restrict_duration\":10,\"audio_source\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/vipasanna-03-chn.mp3\"}'><\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jp_container_5020c99-6483\" class=\"jp-audio\" role=\"application\" aria-label=\"media player\">\n\t\t\t<div class=\"jp-type-playlist\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-gui jp-interface\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-controls bdt-grid bdt-grid-small bdt-flex-middle\" data-bdt-grid>\n\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t<div class=\"bdt-width-auto\">\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-play\" tabindex=\"1\" title=\"Play Vipassana #3\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 42 42\" style=\"enable-background:new 0 0 42 42;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t<path d=\"M36.1,20.2l-29-20C6.8,0,6.4-0.1,6,0.1C5.7,0.3,5.5,0.6,5.5,1v40c0,0.4,0.2,0.7,0.5,0.9C6.2,42,6.3,42,6.5,42c0.2,0,0.4-0.1,0.6-0.2l29-20c0.3-0.2,0.4-0.5,0.4-0.8S36.3,20.4,36.1,20.2z M7.5,39.1V2.9L33.7,21L7.5,39.1z\"><\/path>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-pause\" tabindex=\"1\" title=\"Pause Vipassana #3\">\n\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 42 42\" style=\"enable-background:new 0 0 42 42;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M14.5,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v40c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C15.5,0.4,15.1,0,14.5,0z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M27.5,0c-0.6,0-1,0.4-1,1v40c0,0.6,0.4,1,1,1s1-0.4,1-1V1C28.5,0.4,28.1,0,27.5,0z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-current-time\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-expand\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-progress\" title=\"Vipassana #3\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jp-seek-bar\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jp-play-bar\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-duration\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-audio-player-mute\">\n\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-mute\" tabindex=\"1\" title=\"Mute\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 52 52\" style=\"enable-background:new 0 0 52 52;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M28.4,3.4c-1-0.6-2.1-0.5-3.1,0c0,0-0.1,0.1-0.1,0.1L11.6,15H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v19c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7S0.7,36,1,36\n\t\tl10.6,0l13.5,12.4c0,0,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,1,0.4,1.6,0.4c0.5,0,1-0.1,1.5-0.4c1-0.6,1.6-1.6,1.6-2.8V6.2C30,5,29.4,4,28.4,3.4\n\t\tz M28,45.9c0,0.4-0.2,0.8-0.6,1c-0.2,0.1-0.5,0.3-1,0L13,34.6V30c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4l-9,0V17h9v4c0,0.6,0.4,1,1,1\n\t\ts1-0.4,1-1v-4.5L26.4,5.1c0.5-0.2,0.9-0.1,1,0c0.4,0.2,0.6,0.6,0.6,1V45.9z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M38.8,7.1c-0.5-0.2-1.1,0.1-1.3,0.6c-0.2,0.5,0.1,1.1,0.6,1.3C45.3,11.4,50,18,50,25.5c0,7.5-4.8,14.1-11.8,16.6\n\t\tc-0.5,0.2-0.8,0.7-0.6,1.3c0.1,0.4,0.5,0.7,0.9,0.7c0.1,0,0.2,0,0.3-0.1C46.7,41.3,52,33.9,52,25.5C52,17.2,46.7,9.8,38.8,7.1z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M43,25.5c0-6-4-11.3-9.7-13c-0.5-0.2-1.1,0.2-1.2,0.7c-0.2,0.5,0.2,1.1,0.7,1.2c4.9,1.4,8.3,6,8.3,11s-3.4,9.6-8.3,11\n\t\tc-0.5,0.2-0.8,0.7-0.7,1.2c0.1,0.4,0.5,0.7,1,0.7c0.1,0,0.2,0,0.3,0C39,36.8,43,31.5,43,25.5z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0);\" class=\"jp-unmute\" tabindex=\"1\" title=\"Unmute\">\n\t\t\t\t\t<svg version=\"1.1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" x=\"0px\" y=\"0px\" viewbox=\"0 0 54 54\" style=\"enable-background:new 0 0 54 54;\" xml:space=\"preserve\">\n\t\t\t\t\t\t<g>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M46.4,26l7.3-7.3c0.4-0.4,0.4-1,0-1.4s-1-0.4-1.4,0L45,24.6l-7.3-7.3c-0.4-0.4-1-0.4-1.4,0s-0.4,1,0,1.4l7.3,7.3l-7.3,7.3\n\t\tc-0.4,0.4-0.4,1,0,1.4c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3l7.3-7.3l7.3,7.3c0.2,0.2,0.5,0.3,0.7,0.3s0.5-0.1,0.7-0.3\n\t\tc0.4-0.4,0.4-1,0-1.4L46.4,26z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M28.4,4.4c-1-0.6-2.1-0.5-3.1,0c0,0-0.1,0.1-0.1,0.1L11.6,16H1c-0.6,0-1,0.4-1,1v19c0,0.3,0.1,0.5,0.3,0.7S0.7,37,1,37\n\t\tl10.6,0l13.5,12.4c0,0,0.1,0.1,0.2,0.1c0.5,0.3,1,0.4,1.6,0.4c0.5,0,1-0.1,1.5-0.4c1-0.6,1.6-1.6,1.6-2.8V7.2C30,6,29.4,5,28.4,4.4\n\t\tz M28,46.8c0,0.4-0.2,0.8-0.6,1c-0.2,0.1-0.5,0.3-1,0L13,35.6V31c0-0.6-0.4-1-1-1s-1,0.4-1,1v4l-9,0V18h9v4c0,0.6,0.4,1,1,1\n\t\ts1-0.4,1-1v-4.5L26.4,6.1c0.5-0.2,0.9-0.1,1,0c0.4,0.2,0.6,0.6,0.6,1V46.8z\"><\/path>\n\t\t\t\t\t\t<\/g>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"bdt-width-auto bdt-visible@m\">\n\t\t\t\t<div class=\"jp-volume-bar\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jp-volume-bar-value\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32d4d38 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"32d4d38\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c305d8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c305d8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"zh-TW\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">&#21213;&#35264; (&#27607;&#32573;&#33293;&#37027;) &#35611;&#25480; &#31532; 3 &#35506; &#20013;&#25991;<\/span><\/span><\/span>&#31558;&#35352;<\/h2><h2 style=\"text-align: center;\">&#35657;&#24735;&#31354;&#24615;&#30340;&#36884;&#24465;<\/h2><p style=\"text-align: right;\">2024-09-08<\/p><h3>&#25225;&#25799;&#31354;&#24615;&#30340;&#26041;&#27861;&#33287;&#25152;&#30772;&#30340;&#27770;&#23450;<\/h3><p>&#25105;&#20497;&#19978;&#27425;&#35527;&#21040;&#25225;&#25799;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anatmaka, Selflessness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#25105; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;&#32654;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dak me pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Anatmaka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Selflessness, Anatmaka, is one of Sixteen Aspects of the Four Noble Truths (Truth of Suffering).&#8203;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#25105;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#21313;&#20845;&#34892;&#30456;&#65292;&#33510;&#35558;&#22235;&#30456;&#20043;&#19968;&#12290;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Anatmaka,  &#28961;&#25105;,  Selflessness \n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/anatmaka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28961;&#25105;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#30340;&#20839;&#28085;&#26178;&#65292;&#25552;&#21040;&#20102;&#20381;&#25818;&#38626;&#19968;&#32681;&#27491;&#29702;&#20358;&#25225;&#25799;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#12290;&#36889;&#20491;&#27491;&#29702;&#26377;&#22235;&#20491;&#35201;&#40670;&#65292;&#21253;&#25324;&#25152;&#30772;&#27770;&#23450;&#25212;&#35201;&#12289;&#21608;&#36941;&#27770;&#23450;&#25212;&#35201;&#12289;&#38626;&#22320;&#21313;&#21697;&#25212;&#35201;&nbsp;&#21644;&#38626;&#22320;&#21313;&#19968;&#21697;&#25212;&#35201;&#12290;&#19978;&#27425;&#25105;&#20497;&#21482;&#35611;&#20102;&#25152;&#30772;&#27770;&#23450;&#30340;&#37096;&#20998;&#20839;&#23481;&#65292;&#20170;&#22825;&#32380;&#32396;&#24478;&#36889;&#35041;&#35611;&#36215;&#12290;<\/p><p>&#22312;&#25152;&#30772;&#27770;&#23450;&#36889;&#20491;&#31456;&#31680;&#20013;&#65292;&#26368;&#20027;&#35201;&#23601;&#26159;&#35201;&#20102;&#35299;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#26159;&#20160;&#40636;&#12290;&#27491;&#22914;&#12298;&#22235;&#30334;&#35542;&#12299;&#25152;&#35498;&#65306;&#12300;&#25152;&#35328;&#25105;&#32773;&#65292;&#35586;&#35576;&#27861;&#20043;&#19981;&#20381;&#20183;&#20182;&#24615;&#65292;&#26377;&#24444;&#24615;&#21517;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anatmaka, Selflessness&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#25105; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36948;&#32654;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3928;&#3962;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dak me pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag med pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Anatmaka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Selflessness, Anatmaka, is one of Sixteen Aspects of the Four Noble Truths (Truth of Suffering).&#8203;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#28961;&#25105;&#26159;&#22235;&#32854;&#35558;&#21313;&#20845;&#34892;&#30456;&#65292;&#33510;&#35558;&#22235;&#30456;&#20043;&#19968;&#12290;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Anatmaka,  &#28961;&#25105;,  Selflessness \n&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/anatmaka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28961;&#25105;<\/span>&#12290;&#12301;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#23563;&#25214;&#21644;&#30772;&#38500;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#20854;&#23526;&#23601;&#26159;&#25105;&#20497;&#30456;&#32396;&#20013;&#33287;&#29983;&#20465;&#20358;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;&#36889;&#31278;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#26159;&#25105;&#20497;&#25226;&#19968;&#20999;&#35576;&#27861;&#20013;&#12300;&#27794;&#26377;&#25105;&#12301;&#25110;&#12300;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#30340;&#29305;&#24501;&#65292;&#35492;&#35469;&#28858;&#26377;&#19968;&#20491;&#12300;&#19981;&#20381;&#36084;&#12289;&#19981;&#38364;&#24453;&#12289;&#19981;&#20381;&#20183;&#20854;&#20182;&#12301;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#23384;&#22312;&#65292;&#20006;&#23559;&#20854;&#22519;&#28858;&#23526;&#26377;&#12290;&#25105;&#20497;&#29694;&#22312;&#38656;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#23601;&#26159;&#36889;&#31278;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;<\/p><p>&#25105;&#20497;&#24517;&#38920;&#25214;&#21040;&#30456;&#32396;&#20013;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#26159;&#22914;&#20309;&#39023;&#29694;&#30340;&#65292;&#20197;&#21450;&#25105;&#20497;&#26159;&#22914;&#20309;&#22519;&#25345;&#23427;&#30340;&#12290;&#21482;&#26377;&#25214;&#21040;&#23427;&#65292;&#25105;&#20497;&#25165;&#33021;&#22816;&#21435;&#30772;&#38500;&#23427;&#65292;&#20006;&#20102;&#35299;&#25105;&#20497;&#26159;&#22914;&#20309;&#29986;&#29983;&#20154;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Personal Entity, The soul, Spiritual Teacher or Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &#35036;&#29305;&#20285;&#32645; (&#21083;&#34217;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3851;&#3935;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gangzak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang zag&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;pudgala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhist philosophy, pudgala refers to the concept of a &amp;quot;person&amp;quot; or &amp;quot;individual,&amp;quot; often discussed in the context of the anatman (no-self) doctrine, without implying an inherent, permanent self.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;&#26159;&#25351;&#20491;&#20154;&#30340;&#23526;&#39636;&#65292;&#20294;&#19981;&#24847;&#21619;&#33879;&#26377;&#19968;&#20491;&#22266;&#26377;&#12289;&#27704;&#24646;&#30340;&#33258;&#25105;&#65292;&#36890;&#24120;&#33287;&#28961;&#25105;&#30340;&#25945;&#32681;&#30456;&#38364;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;&#20063;&#25351;&#22823;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;,  Pudgala&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pudgala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#25110;&#27861;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#30340;&#24773;&#27841;&#12290;&#20107;&#23526;&#19978;&#65292;&#25105;&#20497;&#30456;&#32396;&#20013;&#25152;&#25793;&#26377;&#30340;&#36889;&#31278;&#20154;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#21644;&#27861;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#24478;&#28961;&#22987;&#20197;&#20358;&#23601;&#23384;&#22312;&#26044;&#25105;&#20497;&#30340;&#30456;&#32396;&#20043;&#20013;&#12290;&#28982;&#32780;&#65292;&#23427;&#24179;&#24120;&#37117;&#38750;&#24120;&#38577;&#24494;&#65292;&#28145;&#34255;&#22312;&#25105;&#20497;&#24515;&#35041;&#65292;&#25152;&#20197;&#26377;&#26178;&#20505;&#24456;&#38627;&#28165;&#26970;&#22320;&#25214;&#21040;&#23427;&#30340;&#23384;&#22312;&#12290;<\/p><h3>&#20465;&#29983;&#25105;&#22519;&#30340;&#39023;&#29694;&#33287;&#20854;&#29305;&#24615;<\/h3><p>&#30070;&#25105;&#20497;&#34389;&#26044;&#26576;&#20123;&#29305;&#27530;&#29376;&#27841;&#26178;&#65292;&#36889;&#31278;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#23601;&#26371;&#27604;&#36611;&#26126;&#39023;&#22320;&#39023;&#29694;&#12290;&#20363;&#22914;&#65292;&#30070;&#25105;&#20497;&#38750;&#24120;&#39640;&#33288;&#12289;&#36935;&#21040;&#38750;&#24120;&#24656;&#25084;&#23475;&#24597;&#65292;&#25110;&#26159;&#26997;&#24230;&#24996;&#24594;&#30340;&#26178;&#20505;&#65292;&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#29992;&#24515;&#20013;&#19968;&#23567;&#37096;&#20998;&#30340;&#21147;&#37327;&#21435;&#35264;&#23519;&#65292;&#23601;&#26371;&#30332;&#29694;&#36889;&#20491;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#39023;&#29694;&#20986;&#20358;&#20102;&#12290;&#36889;&#26178;&#20505;&#65292;&#25105;&#20497;&#19981;&#35201;&#22826;&#29992;&#21147;&#21435;&#23563;&#25214;&#25110;&#35264;&#23519;&#23427;&#65292;&#21542;&#21063;&#23427;&#21487;&#33021;&#26371;&#28040;&#22833;&#12290;&#25105;&#20497;&#25033;&#35442;&#29992;&#19968;&#31278;&#27604;&#36611;&#24179;&#21644;&#12289;&#24179;&#32233;&#30340;&#26041;&#24335;&#65292;&#24515;&#20013;&#30041;&#19968;&#20998;&#21147;&#37327;&#65292;&#35264;&#23519;&#36889;&#20491;&#28165;&#26970;&#39023;&#29694;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#26159;&#20160;&#40636;&#27171;&#30340;&#24773;&#24418;&#65292;&#23601;&#20687;&#25105;&#20497;&#21644;&#21516;&#20276;&#36208;&#22312;&#36335;&#19978;&#65292;&#20027;&#35201;&#30475;&#33879;&#36335;&#24448;&#21069;&#36208;&#65292;&#20294;&#30524;&#35282;&#39192;&#20809;&#31245;&#24494;&#30475;&#19968;&#19979;&#26049;&#37002;&#30340;&#21516;&#20276;&#19968;&#27171;&#12290;<\/p><p>&#22312;&#25105;&#20497;&#24515;&#20013;&#39023;&#29694;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#26377;&#26178;&#21021;&#23416;&#32773;&#26371;&#35258;&#24471;&#23427;&#22909;&#20687;&#23384;&#22312;&#26044;&#33258;&#24049;&#30340;&#36523;&#39636;&#19978;&#65292;&#26377;&#26178;&#21448;&#22909;&#20687;&#21482;&#23384;&#22312;&#26044;&#33258;&#24049;&#30340;&#24515;&#19978;&#65292;&#21508;&#31278;&#19981;&#21516;&#30340;&#35469;&#30693;&#24773;&#27841;&#37117;&#26377;&#12290;&#28982;&#32780;&#65292;&#36889;&#20123;&#21508;&#24335;&#21508;&#27171;&#30340;&#39023;&#29694;&#20006;&#19981;&#26159;&#25105;&#20497;&#30495;&#27491;&#35201;&#25214;&#21040;&#20006;&#30772;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;&#30495;&#27491;&#35201;&#36974;&#38500;&#12289;&#30772;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#26159;&#20160;&#40636;&#27171;&#30340;&#39023;&#29694;&#21602;&#65311;&#23427;&#26159;&#22312;&#25105;&#20497;&#36523;&#24515;&#25152;&#20381;&#30340;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#25110;&#25152;&#26045;&#35373;&#34389;&#19978;&#65292;&#26377;&#19968;&#20491;&#25105;&#20497;&#35469;&#28858;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Personal Entity, The soul, Spiritual Teacher or Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &#35036;&#29305;&#20285;&#32645; (&#21083;&#34217;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3851;&#3935;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gangzak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang zag&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;pudgala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhist philosophy, pudgala refers to the concept of a &amp;quot;person&amp;quot; or &amp;quot;individual,&amp;quot; often discussed in the context of the anatman (no-self) doctrine, without implying an inherent, permanent self.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;&#26159;&#25351;&#20491;&#20154;&#30340;&#23526;&#39636;&#65292;&#20294;&#19981;&#24847;&#21619;&#33879;&#26377;&#19968;&#20491;&#22266;&#26377;&#12289;&#27704;&#24646;&#30340;&#33258;&#25105;&#65292;&#36890;&#24120;&#33287;&#28961;&#25105;&#30340;&#25945;&#32681;&#30456;&#38364;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;&#20063;&#25351;&#22823;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;,  Pudgala&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pudgala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;<\/span>&#25110;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#36889;&#20841;&#32773;&#28222;&#28982;&#19968;&#39636;&#65292;&#32080;&#21512;&#22312;&#19968;&#36215;&#65292;&#32780;&#19988;&#38750;&#24120;&#39854;&#26126;&#29983;&#21205;&#12290;&#23427;&#19981;&#26159;&#20677;&#20677;&#26159;&#21517;&#35328;&#23433;&#31435;&#30340;&#65292;&#23427;&#22909;&#20687;&#26159;&#24478;&#36889;&#20491;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#36523;&#24515;&#19978;&#65292;&#26377;&#19968;&#20491;&#33021;&#22816;&#29544;&#31435;&#33258;&#20027;&#65292;&#20006;&#19988;&#33287;&#36523;&#24515;&#28222;&#28982;&#19968;&#39636;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#23384;&#22312;&#12290;&#36889;&#31278;&#39023;&#29694;&#65292;&#25165;&#26159;&#25105;&#20497;&#35201;&#25214;&#21040;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#19968;&#33324;&#20961;&#22827;&#24515;&#20013;&#39023;&#29694;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#22823;&#27010;&#23601;&#26159;&#36889;&#31278;&#24773;&#27841;&#12290;<\/p><h3>&#19990;&#20439;&#33287;&#21213;&#32681;&#30340;&#21312;&#20998;&#65306;&#39361;&#26021;&#24120;&#35211;&#33287;&#26039;&#28357;&#35211;<\/h3><p>&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#33021;&#22816;&#30495;&#27491;&#35469;&#30693;&#21040;&#25152;&#35201;&#36974;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#37027;&#40636;&#21508;&#31278;&#30772;&#38500;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#30340;&#26041;&#27861;&#23601;&#33021;&#22816;&#36629;&#26131;&#22320;&#23565;&#27835;&#36889;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;&#38364;&#37749;&#22312;&#26044;&#25105;&#20497;&#26377;&#27794;&#26377;&#25214;&#21040;&#25152;&#35201;&#36974;&#38500;&#12289;&#30772;&#38500;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#23601;&#26159;&#22312;&#36889;&#20491;&#25152;&#20381;&#25110;&#26045;&#35373;&#34389;&#65288;&#36523;&#24515;&#65289;&#19978;&#65292;&#26377;&#19968;&#20491;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#23433;&#31435;&#12289;&#26045;&#35373;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Personal Entity, The soul, Spiritual Teacher or Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &#35036;&#29305;&#20285;&#32645; (&#21083;&#34217;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3906;&#3908;&#3851;&#3935;&#3906;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gangzak); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;gang zag&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;pudgala&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;In Buddhist philosophy, pudgala refers to the concept of a &amp;quot;person&amp;quot; or &amp;quot;individual,&amp;quot; often discussed in the context of the anatman (no-self) doctrine, without implying an inherent, permanent self.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;&#26159;&#25351;&#20491;&#20154;&#30340;&#23526;&#39636;&#65292;&#20294;&#19981;&#24847;&#21619;&#33879;&#26377;&#19968;&#20491;&#22266;&#26377;&#12289;&#27704;&#24646;&#30340;&#33258;&#25105;&#65292;&#36890;&#24120;&#33287;&#28961;&#25105;&#30340;&#25945;&#32681;&#30456;&#38364;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;&#20063;&#25351;&#22823;&#25104;&#23601;&#32773;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;,  Pudgala&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pudgala\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35036;&#29305;&#20285;&#32645;<\/span>&#25110;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#20841;&#32773;&#28222;&#28982;&#19968;&#39636;&#65292;&#25110;&#32773;&#35498;&#22846;&#38620;&#22312;&#19968;&#36215;&#65292;&#28982;&#24460;&#22909;&#20687;&#24478;&#26045;&#35373;&#34389;&#19978;&#39854;&#26126;&#29983;&#21205;&#22320;&#39023;&#29694;&#20986;&#20358;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#20677;&#20677;&#21517;&#35328;&#23433;&#31435;&#30340;&#65292;&#22909;&#20687;&#26377;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#12290;&#36889;&#25165;&#26159;&#25105;&#20497;&#35201;&#23565;&#27835;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;<\/p><p>&#26377;&#20154;&#26366;&#25552;&#20986;&#21839;&#38988;&#65306;&#35469;&#30693;&#33258;&#24049;&#26159;&#32769;&#24107;&#12289;&#23416;&#29983;&#65292;&#36889;&#26159;&#21542;&#21512;&#20046;&#36947;&#29702;&#65311;&#35469;&#30693;&#33258;&#24049;&#25793;&#26377;&#36889;&#20491;&#36523;&#39636;&#12289;&#36889;&#20491;&#24515;&#65292;&#36889;&#26159;&#21542;&#27491;&#30906;&#65311;<\/p><p>&#37341;&#23565;&#31532;&#19968;&#20491;&#21839;&#38988;&#65292;&#25105;&#20497;&#20961;&#22827;&#26410;&#32147;&#27491;&#29702;&#35264;&#23519;&#26178;&#65292;&#32769;&#24107;&#12289;&#23416;&#29983;&#36889;&#20123;&#21517;&#35328;&#23433;&#31435;&#26159;&#21487;&#20197;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#23384;&#22312;&#30340;&#12290;&#36889;&#21512;&#20046;&#25105;&#20497;&#25152;&#35498;&#30340;&#12300;&#25105;&#22312;&#36208;&#36335;&#12301;&#12289;&#12300;&#25105;&#22352;&#33879;&#12301;&#12289;&#12300;&#25105;&#22312;&#21507;&#39151;&#12301;&#31561;&#21517;&#35328;&#25152;&#26045;&#35373;&#12289;&#25152;&#34893;&#20280;&#20986;&#20358;&#30340;&#21508;&#31278;&#33021;&#20570;&#12289;&#25152;&#20570;&#12289;&#21508;&#31278;&#20316;&#29992;&#65292;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#37117;&#26159;&#21487;&#20197;&#30340;&#65292;&#27794;&#26377;&#21839;&#38988;&#12290;&#28982;&#32780;&#65292;&#22914;&#26524;&#29992;&#27491;&#29702;&#21435;&#35264;&#23519;&#65292;&#20363;&#22914;&#12300;&#25105;&#26159;&#23416;&#29983;&#12301;&#65292;&#20320;&#26371;&#30332;&#29694;&#36889;&#20491;&#12300;&#23416;&#29983;&#12301;&#27794;&#26377;&#20219;&#20309;&#19968;&#40670;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#23384;&#22312;&#65292;&#25110;&#35498;&#27794;&#26377;&#26412;&#39636;&#23384;&#22312;&#12290;&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#29992;&#27491;&#29702;&#21435;&#35264;&#23519;&#23427;&#30340;&#31350;&#31455;&#26412;&#36074;&#65292;&#23427;&#27794;&#26377;&#20219;&#20309;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#65292;&#27794;&#26377;&#20219;&#20309;&#30495;&#23526;&#30340;&#23384;&#22312;&#12290;&#20294;&#24478;&#19990;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Layman&amp;#039;s Name; &#20439;&#21517; (); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3851;&#3928;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skya ming&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Layman&amp;#039;s Name,  &#20439;&#21517;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/laymans-name\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20439;&#21517;<\/span>&#35328;&#23652;&#38754;&#20358;&#35498;&#65292;&#12300;&#25105;&#26159;&#32769;&#24107;&#12301;&#12289;&#12300;&#25105;&#26159;&#23416;&#29983;&#12301;&#12289;&#12300;&#25105;&#36208;&#33879;&#12301;&#12289;&#12300;&#25105;&#22352;&#33879;&#12301;&#36889;&#20123;&#65292;&#22312;&#19990;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Layman&amp;#039;s Name; &#20439;&#21517; (); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3851;&#3928;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skya ming&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Layman&amp;#039;s Name,  &#20439;&#21517;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/laymans-name\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20439;&#21517;<\/span>&#35328;&#19978;&#37117;&#31526;&#21512;&#19968;&#33324;&#33021;&#20570;&#12289;&#25152;&#20570;&#30340;&#21508;&#31278;&#20316;&#29992;&#30340;&#23384;&#22312;&#65292;&#36889;&#26159;&#27794;&#26377;&#37679;&#30340;&#12290;<\/p><p>&#37341;&#23565;&#31532;&#20108;&#20491;&#21839;&#38988;&#65292;&#12300;&#25105;&#25793;&#26377;&#36889;&#20491;&#36523;&#39636;&#12301;&#25110;&#12300;&#25105;&#25793;&#26377;&#36889;&#20491;&#24515;&#12301;&#36889;&#27171;&#30340;&#35469;&#30693;&#26159;&#19981;&#27491;&#30906;&#30340;&#12290;&#22240;&#28858;&#24478;&#26681;&#26412;&#19978;&#65292;&#23601;&#27794;&#26377;&#19968;&#20491;&#25105;&#20497;&#21487;&#20197;&#23433;&#31435;&#28858;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#30070;&#20320;&#35498;&#12300;&#25105;&#25793;&#26377;&#36889;&#20491;&#36523;&#39636;&#12301;&#25110;&#12300;&#25105;&#25793;&#26377;&#36889;&#20491;&#24515;&#12301;&#26178;&#65292;&#36889;&#31278;&#35469;&#30693;&#20013;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#26681;&#26412;&#23601;&#19981;&#23384;&#22312;&#12290;<\/p><h3>&#23565;&#12300;&#25105;&#12301;&#30340;&#37679;&#35492;&#35469;&#30693;<\/h3><p>&#35469;&#35672;&#21040;&#12300;&#25105;&#12301;&#30340;&#23384;&#22312;&#65292;&#21508;&#23447;&#27966;&#26377;&#19981;&#21516;&#30340;&#35469;&#30693;&#12290;&#22806;&#36947;&#35469;&#28858;&#26377;&#19968;&#20491;&#12300;&#24120;&#19968;&#33258;&#20027;&#30340;&#25105;&#12301;&#65292;&#35469;&#28858;&#12300;&#25105;&#12301;&#26159;&#27794;&#26377;&#29983;&#28357;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Absolutism, Eternalism&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24120;&#27861;, &#24120;&#37002;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3928;&#3920;&#3936; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rtag mtha), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (takpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtag mtha&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rtag pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nityanta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Eternalism is one of the two extremes that asserts truly permanent absolute existence of things, a&nbsp;belief that self has concrete existence and is eternal.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24120;&#37002;, &#24120;&#27861;, &#22686;&#30410;&#37002; &#25351;&#33836;&#29289;&#21253;&#25324;&#33258;&#25105;&#27704;&#24646;&#23526;&#26377;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Absolutism,  Eternalism,  Nityanta,  &#24120;&#27861;,  &#22686;&#30410;&#37002;,  &#24120;&#37002;,  &#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/absolutism\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24120;&#27861;<\/span>&#65292;&#19981;&#38656;&#35201;&#38364;&#24453;&#22240;&#32227;&#30340;&#29544;&#19968;&#12289;&#25793;&#26377;&#33258;&#20027;&#27402;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;&#36889;&#31278;&#22806;&#36947;&#25152;&#35469;&#30693;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#26159;&#32147;&#19981;&#36215;&#27491;&#29702;&#35264;&#23519;&#30340;&#65292;&#27794;&#26377;&#36889;&#31278;&#24120;&#19968;&#33258;&#20027;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#23384;&#22312;&#65292;&#20063;&#27794;&#26377;&#29544;&#31435;&#33258;&#20027;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#23384;&#22312;&#12290;&#25105;&#20497;&#20839;&#36947;&#30340;&#21508;&#31278;&#23447;&#27966;&#20063;&#26377;&#19981;&#21516;&#30340;&#30475;&#27861;&#65306;<\/p><ul><li>&#26377;&#20123;&#19979;&#37096;&#23447;&#27966;&#35469;&#28858;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#32858;&#21512;&#23601;&#26159;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;<\/li><li><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mind Only School&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21807;&#35672;&#27966;, &#29788;&#20285;&#34892;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3939;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(mal byor spyod pa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (semtsampa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnal &amp;#039;byor spyod pa, sems tsam pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Yog&#257;c&#257;ra, Cittam&#257;tra, Vij&ntilde;&#257;nav&#257;da&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yogachara, also known as Chittamatra, Mind Only School, or Vijnanavada, is an influential Mahayana Buddhist philosophy founded by Asanga in the fourth century. Its main premise is all phenomena are mental perceptions. It emphasizes the study of cognition, perception and consciousness through meditative and yogic practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#29788;&#20285;&#34892; \/ &amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21807;&#35672;&#27966;&#26159;&#19968;&#20491;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20027;&#35201;&#27966;&#31995;, &#28961;&#33879;&#22235;&#19990;&#32000;&#25152;&#21109;, &#20027;&#35201;&#23416;&#35498;&#26159;&#25152;&#26377;&#29694;&#35937;&#30342;&#21807;&#24515;&#25152;&#36896;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3924;,  &#21807;&#35672;,  &#29788;&#20285;&#34892;,  Yogachara,  Chittamatra, ,  Mind Only,  Vijnanavada &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chittamatra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21807;&#35672;<\/span>&#23447;&#35469;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Alayavijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#36084;&#32822;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kun shi nam she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun gzhi&amp;#039;i rnam shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Alayavijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Alayavijnana, Alaya consciousness (Storehouse Consciousness), according to the Chittamatra or Yogachara School, is the eighth of eight consciousness that stores all the karmic imprints of experience.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26681;&#25818;&#29788;&#20285;&#34892;&#27966;&#25110;&#21807;&#35672;&#27966;&#35498;&#27861;&#65292;&#38463;&#36084;&#32822;&#35672;&#26159;&#31532;&#20843;&#35672;&#65292;&#36890;&#24120;&#34987;&#31281;&#28858;&#31278;&#23376;&#35672;&#25110;&#34255;&#35672;&#65292;&#20786;&#23384;&#25152;&#26377;&#28507;&#20239;&#26989;&#21147;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Alayavijnana,  Alaya consciousness,  Storehouse Consciousness,  &#38463;&#36084;&#32822;&#35672;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/alayavijnana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#38463;&#36084;&#32822;&#35672;<\/span>&#26159;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;<\/li><li>&#32147;&#37096;&#24107;&#27966;&#35469;&#28858;&#26377;&#19968;&#20491;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rigpa, Knowledge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26126;, &#26234;&#24935;, &#24847;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#26085;&#24052;); Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vidya means knowledge. The Tibetan term &amp;lt;strong&amp;gt;rigpa&amp;lt;\/strong&amp;gt; means awareness.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations:&nbsp; Rikpa.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vidya,  Awareness,  Knowledge,  Rigpa,  &#24847;&#35672;,  &#26085;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/rigpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24847;&#35672;<\/span>&#26159;&#29544;&#31435;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;<\/li><\/ul><p>&#36889;&#20123;&#37117;&#19981;&#26159;&#32147;&#24471;&#36215;&#27491;&#29702;&#35264;&#23519;&#30340;&#12290;&#22914;&#26524;&#29992;&#27491;&#29702;&#21435;&#35264;&#23519;&#65292;&#36889;&#20123;&#25152;&#35469;&#30693;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#37117;&#19981;&#23384;&#22312;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#35498;&#12300;&#25105;&#25793;&#26377;&#36889;&#20491;&#36523;&#39636;&#12301;&#25110;&#12300;&#25105;&#25793;&#26377;&#36889;&#20491;&#24515;&#12301;&#65292;&#25110;&#26159;&#12300;&#25105;&#30340;&#36523;&#39636;&#12301;&#12289;&#12300;&#25105;&#30340;&#24515;&#12301;&#36889;&#20123;&#35498;&#27861;&#65292;&#37117;&#19981;&#26159;&#30495;&#23526;&#12289;&#27491;&#30906;&#30340;&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chandrakirti; &#26376;&#31281;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zla ba grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Chandrakirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chandrakirti\/Candrakirti (600-650), one of the Seventeen Nalanda Masters, was a Madhyamaka Buddhist scholar who wrote two influential commentaries on Nagarjuna&amp;#039;s Mulamadhyamakakarika: Prasannapada and Madhyamakavatara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26376;&#31281;&#26159;&#21360;&#24230;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#35264;&#25033;&#25104;&#27966;&#35542;&#24107;, &#26366;&#20219;&#37027;&#29211;&#38464;&#23546;&#20303;&#25345;, &#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968;, &#20854;&#20195;&#34920;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;&#12298;&#26126;&#21477;&#35542;&#12299;,&#12298;&#20837;&#20013;&#35542;&#12299;.&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chandrakirti,  &#26376;&#31281;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9f%e0%be%b3%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26376;&#31281;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#22312;&#12298;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Madhyamakavatara; &#20837;&#20013;&#35542;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3936;&#3911;&#3956;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;dbu ma la &amp;#039;jug pa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Madhyamakavatara;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Madhyamakavatara is a commentary by Chandrakirti on Nagarjuna&amp;#039;s treatise Mulamadhyamakakarika. It is the main text of most Tibetan monasteries for study on emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20837;&#20013;&#35542;&#26159;&#26376;&#31281;&#23565;&#40845;&#27193;&#33769;&#34217;&#12298;&#20013;&#35264;&#35542;&#12299;&#30340;&#35542;&#33879;&#12290; &#23427;&#26159;&#34255;&#23546;&#38498;&#30740;&#31350;&#31354;&#24615;&#30340;&#20027;&#35201;&#25991;&#26412;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Madhyamakavatara,  &#20837;&#20013;&#35542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/madhyamakavatara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20837;&#20013;&#35542;<\/span>&#12299;&#20013;<\/p><p>(??? 13:50&#25552;&#21040;&#65306;&#12300;&#33509;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#26159;&#25105;&#65292;&hellip;..&#12290;&#12301;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chandrakirti; &#26376;&#31281;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zla ba grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Chandrakirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chandrakirti\/Candrakirti (600-650), one of the Seventeen Nalanda Masters, was a Madhyamaka Buddhist scholar who wrote two influential commentaries on Nagarjuna&amp;#039;s Mulamadhyamakakarika: Prasannapada and Madhyamakavatara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26376;&#31281;&#26159;&#21360;&#24230;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#35264;&#25033;&#25104;&#27966;&#35542;&#24107;, &#26366;&#20219;&#37027;&#29211;&#38464;&#23546;&#20303;&#25345;, &#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968;, &#20854;&#20195;&#34920;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;&#12298;&#26126;&#21477;&#35542;&#12299;,&#12298;&#20837;&#20013;&#35542;&#12299;.&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chandrakirti,  &#26376;&#31281;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9f%e0%be%b3%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26376;&#31281;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#22312;&#36889;&#35041; )<\/p><p>&#30772;&#26021;&#19979;&#37096;&#23447;&#27966;&#35469;&#28858;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#32858;&#21512;&#23601;&#26377;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#23384;&#22312;&#12290;&#22914;&#26524;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#26159;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#37027;&#40636;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#21253;&#21547;&#22810;&#20491;&#37096;&#20998;&#65292;&#36889;&#20491;&#12300;&#25105;&#12301;&#20063;&#25033;&#35442;&#35722;&#25104;&#24456;&#22810;&#20491;&#65292;&#36889;&#23601;&#26371;&#29986;&#29983;&#35377;&#22810;&#36942;&#24739;&#12290;&#20363;&#22914;&#65292;&#22914;&#26524;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#26159;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#37027;&#40636;&#36523;&#39636;&#27515;&#24460;&#34987;&#29138;&#25481;&#65292;&#12300;&#25105;&#12301;&#23601;&#19981;&#23384;&#22312;&#20102;&#65292;&#20063;&#28961;&#27861;&#20877;&#25237;&#32974;&#20877;&#29983;&#12290;&#32317;&#32780;&#35328;&#20043;&#65292;&#22312;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#36523;&#24515;&#36889;&#20491;&#26045;&#35373;&#34389;&#19978;&#65292;&#26681;&#26412;&#19981;&#21487;&#33021;&#25214;&#21040;&#19968;&#20491;&#25152;&#35586;&#30495;&#23526;&#25110;&#20855;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;&#36889;&#20491;&#12300;&#25105;&#12301;&#21482;&#26159;&#22312;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#36523;&#24515;&#36889;&#20491;&#26045;&#35373;&#34389;&#19978;&#30340;&#19968;&#20491;&#21517;&#35328;&#23433;&#31435;&#32780;&#24050;&#12290;&#22914;&#26524;&#20320;&#33021;&#25214;&#21040;&#23427;&#65292;&#37027;&#23601;&#20195;&#34920;&#36889;&#20491;&#12300;&#25105;&#12301;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#65292;&#20294;&#21839;&#38988;&#26159;&#24590;&#40636;&#25214;&#37117;&#25214;&#19981;&#21040;&#12290;<\/p><p>1530<\/p><h3>&#30772;&#38500;&#12300;&#36942;&#22826;&#36942;&#12301;&#33287;&#12300;&#36942;&#29433;&#38552;&#12301;<\/h3><p>&#26377;&#26178;&#25105;&#20497;&#21487;&#33021;&#26371;&#35258;&#24471;&#12300;&#25105;&#30340;&#36523;&#39636;&#12301;&#25110;&#12300;&#25105;&#30340;&#24515;&#12301;&#22909;&#20687;&#26159;&#33287;&#33258;&#24049;&#19981;&#19968;&#27171;&#30340;&#20491;&#39636;&#65292;&#26412;&#36074;&#19978;&#19981;&#19968;&#33268;&#12290;&#20363;&#22914;&#65292;&#22914;&#26524;&#37291;&#29983;&#35498;&#21487;&#20197;&#25226;&#20320;&#30340;&#32769;&#33290;&#36544;&#39636;&#35722;&#25104;&#20108;&#21313;&#27506;&#24180;&#36629;&#20154;&#30340;&#36523;&#39636;&#65292;&#20320;&#19968;&#23450;&#26371;&#24456;&#39640;&#33288;&#12290;&#25110;&#32773;&#65292;&#22914;&#26524;&#26377;&#20154;&#35498;&#21487;&#20197;&#35731;&#20320;&#30340;&#24515;&#26234;&#35722;&#24471;&#24180;&#36629;&#12289;&#35352;&#25014;&#21147;&#26356;&#22909;&#65292;&#20320;&#20063;&#26371;&#24819;&#35201;&#12290;&#36889;&#20123;&#21487;&#33021;&#21482;&#26159;&#36935;&#21040;&#19981;&#38918;&#36930;&#24773;&#27841;&#26178;&#65292;&#20839;&#24515;&#26283;&#26178;&#30340;&#19968;&#31278;&#21453;&#25033;&#12290;&#28982;&#32780;&#65292;&#24478;&#25105;&#20497;&#20839;&#24515;&#26368;&#26681;&#26412;&#28145;&#34389;&#20358;&#35498;&#65292;&#20320;&#20006;&#19981;&#26371;&#35469;&#21516;&#12300;&#38626;&#38283;&#25105;&#20497;&#36889;&#20491;&#36523;&#39636;&#21644;&#24515;&#20043;&#22806;&#65292;&#36996;&#26377;&#21478;&#22806;&#19968;&#20491;&#12302;&#25105;&#12303;&#23384;&#22312;&#12301;&#12290;&#25105;&#20497;&#23565;&#36523;&#24515;&#30340;&#36010;&#33879;&#26159;&#33287;&#29983;&#20465;&#20358;&#19988;&#38750;&#24120;&#24375;&#28872;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Upadana,  Grasping,  &#22519;&#33879;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22519;&#33879;<\/span>&#12290;<\/p><p>&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#20854;&#23526;&#38750;&#24120;&#32048;&#24494;&#12289;&#38577;&#24494;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#22914;&#26524;&#20320;&#27794;&#26377;&#24456;&#28165;&#26970;&#22320;&#35469;&#30693;&#21644;&#25214;&#21040;&#23427;&#65292;&#26377;&#26178;&#20505;&#20320;&#26371;&#12300;&#30772;&#38500;&#22826;&#36942;&#12301;&#12290;&#22240;&#28858;&#20320;&#30340;&#35469;&#30693;&#19981;&#27491;&#30906;&#65292;&#23566;&#33268;&#30772;&#38500;&#30340;&#31243;&#24230;&#36229;&#36942;&#20102;&#65292;&#29986;&#29983;&#36942;&#22833;&#12290;&#20363;&#22914;&#65292;&#38364;&#26044;&#31278;&#23376;&#29983;&#33469;&#30340;&#12300;&#33469;&#12301;&#65292;&#25105;&#20497;&#29992;&#12300;&#30772;&#22235;&#37002;&#29983;&#12301;&#20358;&#29702;&#35299;&#65292;&#23427;&#19981;&#26159;&#33258;&#29983;&#65292;&#19981;&#26159;&#20182;&#29983;&#65292;&#19981;&#26159;&#20849;&#29983;&#65292;&#20063;&#19981;&#26159;&#28961;&#22240;&#29983;&#12290;&#20197;&#12300;&#33469;&#12301;&#30340;&#28961;&#29983;&#12289;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#29983;&#65292;&#20358;&#35469;&#30693;&#12300;&#33469;&#12301;&#30340;&#29983;&#26159;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#35498;&#65292;&#12300;&#33469;&#12301;&#22312;&#21517;&#35328;&#39023;&#29694;&#19978;&#20855;&#26377;&#22240;&#26524;&#38364;&#20418;&#65292;&#20294;&#24478;&#26412;&#36074;&#19978;&#12300;&#33469;&#12301;&#26159;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#12290;&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#29992;&#27491;&#29702;&#21435;&#30772;&#38500;&#65292;&#25105;&#20497;&#26159;&#21487;&#20197;&#35469;&#21516;&#12300;&#33469;&#12301;&#30340;&#26412;&#36074;&#26159;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#12290;<\/p><p>&#28982;&#32780;&#65292;&#26377;&#20123;&#20154;&#26371;&#35469;&#28858;&#65292;&#22914;&#26524;&#12300;&#33469;&#12301;&#26159;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#65292;&#37027;&#23601;&#31561;&#26044;&#26681;&#26412;&#19981;&#21487;&#33021;&#26377;&#12300;&#33469;&#12301;&#23384;&#22312;&#65292;&#29978;&#33267;&#36899;&#12300;&#33469;&#12301;&#22312;&#21517;&#35328;&#19978;&#30340;&#21508;&#31278;&#20316;&#29992;&#20063;&#24517;&#38920;&#19968;&#20341;&#30772;&#38500;&#12290;&#36889;&#27171;&#30340;&#32080;&#26524;&#23601;&#35722;&#25104;&#20219;&#20309;&#22240;&#26524;&#23433;&#31435;&#12289;&#21069;&#24460;&#19990;&#23384;&#22312;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Jewels&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20315;&#27861;&#20711;&#19977;&#23542; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24247;&#21932;&#26494;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3904;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3910;&#3964;&#3906;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(konchok sum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dkon mchog gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Triratna&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Triratna (three jewels) are\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Buddha, the enlightened one&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Dharma, the teachings by the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sangha, the community of practitioners following the teachings of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThe three jewels are the objects of the Buddhist Refuge.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Three Jewels,  Triple Gem,  Triratna,  &#19977;&#23542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-jewels\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#23542;<\/span>&#23384;&#22312;&#31561;&#31561;&#65292;&#36890;&#36890;&#37117;&#19981;&#21487;&#33021;&#23384;&#22312;&#12290;&#36889;&#27171;&#30340;&#35469;&#30693;&#23601;&#26159;&#12300;&#30772;&#38500;&#22826;&#36942;&#12301;&#65292;&#25226;&#12300;&#33469;&#12301;&#30340;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#31561;&#21516;&#26044;&#26681;&#26412;&#23601;&#27794;&#26377;&#12300;&#33469;&#12301;&#30340;&#23384;&#22312;&#65292;&#20006;&#19988;&#21516;&#26178;&#21542;&#23450;&#21508;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#26524;<\/span>&#12289;&#21069;&#24460;&#19990;&#31561;&#12290;&#36889;&#23601;&#22702;&#20837;&#20102;&#26039;&#28357;&#35211;&#12290;&#20182;&#20497;&#20043;&#25152;&#20197;&#26371;&#12300;&#30772;&#38500;&#22826;&#36942;&#12301;&#65292;&#26368;&#20027;&#35201;&#30340;&#29702;&#30001;&#26159;&#35469;&#28858;&#65292;&#22914;&#26524;&#24478;&#21213;&#32681;&#30340;&#35282;&#24230;&#20358;&#35498;&#65292;&#19968;&#20491;&#27861;&#22914;&#26524;&#27794;&#26377;&#30495;&#23526;&#30340;&#29983;&#28357;&#23384;&#22312;&#65292;&#37027;&#40636;&#23427;&#23601;&#19981;&#23384;&#22312;&#12290;&#20063;&#23601;&#26159;&#35498;&#65292;&#20182;&#20497;&#35469;&#28858;&#24517;&#38920;&#22312;&#21213;&#32681;&#30340;&#31350;&#31455;&#23652;&#27425;&#19978;&#25214;&#21040;&#23427;&#30340;&#30495;&#23526;&#29983;&#28357;&#65292;&#22914;&#26524;&#27794;&#26377;&#65292;&#23601;&#31561;&#26044;&#23436;&#20840;&#19981;&#23384;&#22312;&#65292;&#20197;&#27492;&#20358;&#21542;&#23450;&#19968;&#20999;&#12290;<\/p><p>2137<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23447;&#21888;&#24052;<\/span>&#22823;&#24107;&#35498;&#65292;&#25105;&#20497;&#24120;&#29359;&#30340;&#36942;&#22833;&#22312;&#26044;&#27794;&#26377;&#20998;&#28165;&#26970;&#12300;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#21644;&#12300;&#27794;&#26377;&#12301;&#36889;&#20841;&#32773;&#30340;&#24046;&#21029;&#12290;&#25105;&#20497;&#35469;&#28858;&#12300;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#23601;&#31561;&#21516;&#26044;&#12300;&#23436;&#20840;&#27794;&#26377;&#12301;&#12290;&#20107;&#23526;&#19978;&#65292;&#25105;&#20497;&#24120;&#35498;&#65292;&#22312;&#21213;&#32681;&#23652;&#38754;&#29992;&#27491;&#29702;&#35264;&#23519;&#65292;&#27794;&#26377;&#20219;&#20309;&#19968;&#20491;&#27861;&#20855;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12290;&#20294;&#22914;&#26524;&#20320;&#25226;&#36889;&#20491;&#27161;&#28310;&#29992;&#20358;&#21542;&#23450;&#25152;&#26377;&#26481;&#35199;&#37117;&#19981;&#23384;&#22312;&#65292;&#25110;&#32773;&#35498;&#21517;&#35328;&#19978;&#30340;&#24456;&#22810;&#20316;&#29992;&#20063;&#21516;&#26178;&#28961;&#27861;&#23384;&#22312;&#25110;&#23433;&#31435;&#65292;&#37027;&#40636;&#20320;&#23601;&#26159;&#27794;&#26377;&#25226;&#21213;&#32681;&#21644;&#19990;&#20439;&#36889;&#20841;&#20491;&#23652;&#27425;&#20998;&#28165;&#26970;&#12290;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#65292;&#21517;&#35328;&#30340;&#23433;&#31435;&#65292;&#21508;&#31278;&#33021;&#20570;&#12289;&#25152;&#20570;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#26524;<\/span>&#31561;&#23384;&#22312;&#37117;&#26159;&#26377;&#30340;&#12290;&#20294;&#36889;&#20006;&#19981;&#36949;&#32972;&#23427;&#22312;&#21213;&#32681;&#23652;&#27425;&#27794;&#26377;&#19968;&#40670;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12290;&#36889;&#32085;&#23565;&#19981;&#33021;&#28151;&#28102;&#65292;&#28151;&#28102;&#20102;&#23601;&#21487;&#33021;&#25226;&#12300;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#21644;&#12300;&#27794;&#26377;&#36889;&#20491;&#26481;&#35199;&#12301;&#25630;&#20098;&#12290;<\/p><p>&#21478;&#22806;&#19968;&#20491;&#21407;&#22240;&#26159;&#65292;&#26377;&#20123;&#20154;&#35469;&#28858;&#22914;&#26524;&#12300;&#33469;&#12301;&#26159;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#30340;&#65292;&#37027;&#40636;&#23427;&#23601;&#25033;&#35442;&#22312;&#21213;&#32681;&#23652;&#27425;&#19978;&#26159;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#65292;&#19990;&#20439;&#23652;&#27425;&#19978;&#20063;&#25033;&#35442;&#26159;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#12290;&#36889;&#27171;&#22312;&#19990;&#20439;&#23652;&#38754;&#20063;&#24517;&#38920;&#26159;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#12290;&#28982;&#32780;&#65292;&#22312;&#35377;&#22810;&#32147;&#20856;&#20013;&#35469;&#28858;&#36889;&#26159;&#37679;&#35492;&#30340;&#12290;&#20363;&#22914;&#12298;&#19977;&#25705;&#24093;&#29579;&#32147;&#12299;&#20013;&#25552;&#21040;&#65292;&#25105;&#20497;&#30340;&#30524;&#12289;&#32819;&#12289;&#40763;&#12289;&#33292;&#31561;&#26681;&#35672;&#25152;&#27770;&#23450;&#30340;&#12300;&#37327;&#12301;&#65292;&#26681;&#26412;&#23601;&#19981;&#26159;&#19968;&#20491;&#21487;&#20197;&#31281;&#28858;&#30495;&#23526;&#30340;&#21028;&#26039;&#27161;&#28310;&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chandrakirti; &#26376;&#31281;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zla ba grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Chandrakirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chandrakirti\/Candrakirti (600-650), one of the Seventeen Nalanda Masters, was a Madhyamaka Buddhist scholar who wrote two influential commentaries on Nagarjuna&amp;#039;s Mulamadhyamakakarika: Prasannapada and Madhyamakavatara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26376;&#31281;&#26159;&#21360;&#24230;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#35264;&#25033;&#25104;&#27966;&#35542;&#24107;, &#26366;&#20219;&#37027;&#29211;&#38464;&#23546;&#20303;&#25345;, &#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968;, &#20854;&#20195;&#34920;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;&#12298;&#26126;&#21477;&#35542;&#12299;,&#12298;&#20837;&#20013;&#35542;&#12299;.&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chandrakirti,  &#26376;&#31281;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9f%e0%be%b3%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26376;&#31281;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#22312;&#12298;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Madhyamakavatara; &#20837;&#20013;&#35542;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928;&#3851;&#3939;&#3851;&#3936;&#3911;&#3956;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie:&amp;lt;strong&amp;gt;dbu ma la &amp;#039;jug pa; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Madhyamakavatara;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Madhyamakavatara is a commentary by Chandrakirti on Nagarjuna&amp;#039;s treatise Mulamadhyamakakarika. It is the main text of most Tibetan monasteries for study on emptiness.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20837;&#20013;&#35542;&#26159;&#26376;&#31281;&#23565;&#40845;&#27193;&#33769;&#34217;&#12298;&#20013;&#35264;&#35542;&#12299;&#30340;&#35542;&#33879;&#12290; &#23427;&#26159;&#34255;&#23546;&#38498;&#30740;&#31350;&#31354;&#24615;&#30340;&#20027;&#35201;&#25991;&#26412;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Madhyamakavatara,  &#20837;&#20013;&#35542;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/madhyamakavatara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20837;&#20013;&#35542;<\/span>&#12299;&#20013;&#20063;&#35498;&#65292;&#22914;&#26524;&#20197;&#19990;&#38291;&#30340;&#34913;&#37327;&#27161;&#28310;&#23601;&#21487;&#20197;&#35498;&#36889;&#20491;&#26481;&#35199;&#26159;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#30340;&#65292;&#37027;&#20309;&#24517;&#36996;&#35201;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32854;&#32773;<\/span>&#30340;&#35657;&#24735;&#21602;&#65311;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23447;&#21888;&#24052;<\/span>&#22823;&#24107;&#24341;&#29992;&#12298;&#19977;&#25705;&#24093;&#29579;&#32147;&#12299;&#25110;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Chandrakirti; &#26376;&#31281;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3935;&#4019;&#3851;&#3926;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;zla ba grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Chandrakirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Chandrakirti\/Candrakirti (600-650), one of the Seventeen Nalanda Masters, was a Madhyamaka Buddhist scholar who wrote two influential commentaries on Nagarjuna&amp;#039;s Mulamadhyamakakarika: Prasannapada and Madhyamakavatara.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26376;&#31281;&#26159;&#21360;&#24230;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#35264;&#25033;&#25104;&#27966;&#35542;&#24107;, &#26366;&#20219;&#37027;&#29211;&#38464;&#23546;&#20303;&#25345;, &#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968;, &#20854;&#20195;&#34920;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;&#12298;&#26126;&#21477;&#35542;&#12299;,&#12298;&#20837;&#20013;&#35542;&#12299;.&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Chandrakirti,  &#26376;&#31281;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%9f%e0%be%b3%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%be%b2%e0%bd%82%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%94\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26376;&#31281;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#30340;&#35498;&#27861;&#65292;&#25351;&#20986;&#25105;&#20497;&#20961;&#22827;&#30340;&#30524;&#12289;&#32819;&#12289;&#40763;&#12289;&#33292;&#31561;&#26681;&#35672;&#25152;&#35469;&#30693;&#30340;&#19968;&#20999;&#27861;&#65292;&#24478;&#23427;&#31350;&#31455;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#30340;&#35282;&#24230;&#20358;&#35498;&#65292;&#20854;&#35469;&#30693;&#26159;&#19981;&#20855;&#37327;&#30340;&#12290;&#36889;&#20006;&#19981;&#26159;&#35498;&#30524;&#12289;&#32819;&#12289;&#40763;&#12289;&#33292;&#31561;&#26681;&#35672;&#25152;&#30475;&#21040;&#30340;&#26481;&#35199;&#19981;&#33021;&#20316;&#28858;&#19990;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;Layman&amp;#039;s Name; &#20439;&#21517; (); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3851;&#3928;&#3954;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skya ming&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Layman&amp;#039;s Name,  &#20439;&#21517;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/laymans-name\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20439;&#21517;<\/span>&#35328;&#30340;&#37327;&#65292;&#32780;&#26159;&#25351;&#20961;&#22827;&#30340;&#26681;&#35672;&#28961;&#27861;&#29694;&#35211;&#27861;&#26368;&#31350;&#31455;&#30495;&#23526;&#30340;&#23384;&#22312;&#24773;&#27841;&#12290;&#22240;&#28858;&#22914;&#26524;&#20961;&#22827;&#30340;&#26681;&#35672;&#23601;&#33021;&#30475;&#21040;&#27861;&#26368;&#31350;&#31455;&#30495;&#23526;&#30340;&#23384;&#22312;&#24773;&#27841;&#65292;&#37027;&#20309;&#24517;&#36996;&#35201;&#20462;&#34892;&#25104;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32854;&#32773;<\/span>&#65292;&#29992;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Noble Being, Pagpa, Phagpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32854;&#32773;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#24085;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(arya)&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3936;&#3925;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/span&amp;gt;(phak pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;phags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Arya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Arya, Pagpa, Phagpa, Noble Being, is a person who has achieved direct realization of the true nature of reality, the third (path of insight) of the five paths.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32854;&#32773;&#19968;&#20491;&#30452;&#35657;&#30495;&#23526;&#26412;&#24615;&#30340;&#20154;&#65292;&#20116;&#36947;&#20013;&#30340;&#31532;&#19977;&#36947;&#65288;&#35211;&#36947;&#20301;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3944;&#3953;&#3938;&#4017;, &#32854;&#32773;, Arya, Noble Being, Pagpa&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/noble-being\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32854;&#32773;<\/span>&#30340;&#35657;&#24735;&#21435;&#30475;&#35211;&#27861;&#26368;&#31350;&#31455;&#30495;&#23526;&#30340;&#24773;&#24418;&#21602;&#65311;<\/p><p>&#22240;&#27492;&#65292;&#12300;&#30772;&#38500;&#22826;&#36942;&#12301;&#23601;&#26159;&#27794;&#26377;&#24324;&#28165;&#26970;&#33258;&#24049;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#26159;&#20160;&#40636;&#65292;&#20197;&#21450;&#30772;&#38500;&#20043;&#24460;&#21097;&#19979;&#30340;&#26159;&#20160;&#40636;&#12290;&#20363;&#22914;&#12300;&#33469;&#12301;&#65292;&#25105;&#20497;&#21482;&#26159;&#35201;&#30772;&#38500;&#23427;&#30340;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#26377;&#12301;&#21644;&#12300;&#23526;&#26377;&#12301;&#12290;&#22914;&#26524;&#20320;&#30772;&#38500;&#20102;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#26377;&#12289;&#23526;&#26377;&#20043;&#24460;&#65292;&#20063;&#38918;&#20415;&#25226;&#12300;&#33469;&#12301;&#22312;&#21517;&#35328;&#19990;&#20439;&#19978;&#21508;&#31278;&#29983;&#28357;&#12289;&#33021;&#20570;&#25152;&#20570;&#30340;&#20316;&#29992;&#12289;&#22240;&#26524;&#38364;&#20418;&#20063;&#19968;&#20341;&#36974;&#30772;&#65292;&#37027;&#40636;&#23601;&#20160;&#40636;&#37117;&#27794;&#26377;&#21097;&#19979;&#65292;&#36889;&#23601;&#22702;&#20837;&#20102;&#26039;&#28357;&#35211;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#12300;&#36974;&#38500;&#25110;&#30772;&#22826;&#36942;&#12301;&#23601;&#26159;&#27794;&#26377;&#30495;&#27491;&#35469;&#28165;&#25152;&#35201;&#30772;&#30340;&#26159;&#20160;&#40636;&#65292;&#23566;&#33268;&#30772;&#38500;&#20102;&#19981;&#25033;&#35442;&#30772;&#38500;&#30340;&#37096;&#20998;&#65292;&#23601;&#20687;&#12300;&#33469;&#12301;&#65292;&#25105;&#20497;&#21482;&#35201;&#36974;&#38500;&#23427;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#26377;&#12289;&#23526;&#26377;&#65292;&#20320;&#21371;&#25226;&#12300;&#33469;&#12301;&#25152;&#26377;&#30340;&#23384;&#22312;&#65292;&#21253;&#25324;&#21517;&#35328;&#19990;&#20439;&#30340;&#37096;&#20998;&#65292;&#20063;&#36890;&#36890;&#36974;&#38500;&#20006;&#21542;&#23450;&#23427;&#30340;&#20316;&#29992;&#21644;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#3904;&#3938;&#4008;, Karma&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#26524;<\/span>&#12290;<\/p><h3>&#30772;&#38500;&#12300;&#36942;&#29433;&#38552;&#12301;&#65306;&#33258;&#24615;&#19977;&#35201;&#40670;<\/h3><p>&#21478;&#22806;&#19968;&#31278;&#36942;&#22833;&#26159;&#12300;&#25152;&#30772;&#22826;&#29433;&#38552;&#12301;&#25110;&#12300;&#22826;&#29433;&#31364;&#12301;&#12290;&#36889;&#26159;&#25351;&#23565;&#26044;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#36974;&#38500;&#30340;&#12300;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#30340;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#65292;&#27794;&#26377;&#24456;&#28165;&#26970;&#22320;&#35469;&#30693;&#20854;&#31684;&#22285;&#12290;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#22312;&#20154;&#25110;&#27861;&#19978;&#38754;&#30340;&#36889;&#20491;&#25152;&#35586;&#30340;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#65292;&#22914;&#26524;&#20320;&#27794;&#26377;&#24456;&#28165;&#26970;&#22320;&#20102;&#35299;&#23427;&#30340;&#26412;&#36074;&#21644;&#20839;&#28085;&#65292;&#37027;&#40636;&#20320;&#21487;&#33021;&#26371;&#30772;&#24471;&#22826;&#29433;&#38552;&#25110;&#19981;&#22816;&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23447;&#21888;&#24052;<\/span>&#22823;&#24107;&#22312;&#12298;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;The Great Exposition of the Stages of the Path&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Lamrim Chenmo); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam rim chen mo&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;The Great Exposition of the Stages of the Path \/ &nbsp;Great Treatise on the Stages of the&nbsp;Path&nbsp;to&nbsp;Enlightenment, Lamrim Chenmo, written in 1402 by Je Tsongkhapa, based on Atisha&amp;#039;s Lamp for the Path to Enlightment, is a most important text on Tibetan Mahayana Buddhism for Gelugpa practitioners.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;, &#31777;&#31281;&#24291;&#35542;, &#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#23447;&#21888;&#24052;&#20043;&#33879;&#20316;, &#20197;&#38463;&#24213;&#23805;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#29128;&#35542;&#12299;&#28858;&#26694;&#26550;&#20043;&#39023;&#25945;&#32147;&#35542;&#24040;&#33879;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;,  &#24291;&#35542;,  Lamrim Chenmo,  Great Exposition of the Stages of the Path,   Great Treatise on the Stages of the Path &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a3%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%a2%e0%bd%b2%e0%bd%98%e0%bc%8b%e0%bd%86%e0%bd%ba%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%bc\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;<\/span>&#12299;&#20013;&#25552;&#21040;&#65292;&#25152;&#35586;&#30340;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#21253;&#21547;&#19977;&#20491;&#38750;&#24120;&#37325;&#35201;&#30340;&#38364;&#37749;&#65306;<\/p><ol><li>&#38750;&#30001;&#22240;&#32227;&#25152;&#29983;&#65306;&#22914;&#26524;&#19968;&#20491;&#26481;&#35199;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#65292;&#37027;&#40636;&#23427;&#23601;&#19981;&#26159;&#30001;&#22240;&#32227;&#25152;&#29983;&#30340;&#12290;<\/li><li>&#26178;&#20301;&#28961;&#35722;&#65306;&#23427;&#19981;&#26159;&#26032;&#36896;&#20316;&#30340;&#65292;&#25110;&#32773;&#35498;&#22312;&#20219;&#20309;&#26178;&#21051;&#37117;&#19981;&#26371;&#35722;&#21270;&#12290;<\/li><li>&#19981;&#24453;&#20182;&#21147;&#65306;&#23427;&#19981;&#38364;&#24453;&#20854;&#20182;&#65292;&#26159;&#29544;&#31435;&#23384;&#22312;&#30340;&#12290;<\/li><\/ol><p>&#22914;&#26524;&#19968;&#20491;&#26481;&#35199;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#65292;&#23427;&#19968;&#23450;&#35201;&#31526;&#21512;&#36889;&#19977;&#20491;&#26781;&#20214;&#12290;<\/p><p>&#22914;&#26524;&#20320;&#27794;&#26377;&#24456;&#28165;&#26970;&#22320;&#20102;&#35299;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#30772;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#25152;&#25793;&#26377;&#30340;&#36889;&#20491;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#26159;&#21253;&#21547;&#36889;&#19977;&#20491;&#26781;&#20214;&#30340;&#31684;&#30087;&#65292;&#37027;&#40636;&#20320;&#21487;&#33021;&#26371;&#33853;&#22312;&#12300;&#30772;&#38500;&#22826;&#36942;&#29433;&#38552;&#12301;&#12290;&#20363;&#22914;&#65292;&#19979;&#37096;&#23447;&#27966;&#25110;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mind Only School&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21807;&#35672;&#27966;, &#29788;&#20285;&#34892;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3939;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(mal byor spyod pa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (semtsampa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnal &amp;#039;byor spyod pa, sems tsam pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Yog&#257;c&#257;ra, Cittam&#257;tra, Vij&ntilde;&#257;nav&#257;da&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yogachara, also known as Chittamatra, Mind Only School, or Vijnanavada, is an influential Mahayana Buddhist philosophy founded by Asanga in the fourth century. Its main premise is all phenomena are mental perceptions. It emphasizes the study of cognition, perception and consciousness through meditative and yogic practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#29788;&#20285;&#34892; \/ &amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21807;&#35672;&#27966;&#26159;&#19968;&#20491;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20027;&#35201;&#27966;&#31995;, &#28961;&#33879;&#22235;&#19990;&#32000;&#25152;&#21109;, &#20027;&#35201;&#23416;&#35498;&#26159;&#25152;&#26377;&#29694;&#35937;&#30342;&#21807;&#24515;&#25152;&#36896;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3924;,  &#21807;&#35672;,  &#29788;&#20285;&#34892;,  Yogachara,  Chittamatra, ,  Mind Only,  Vijnanavada &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chittamatra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21807;&#35672;<\/span>&#23447;&#21487;&#33021;&#20063;&#35469;&#30693;&#20006;&#25509;&#21463;&#27861;&#19981;&#26159;&#30001;&#22240;&#32227;&#25152;&#29983;&#21644;&#26178;&#20301;&#28961;&#35722;&#36889;&#20841;&#20491;&#26781;&#20214;&#12290;&#20294;&#20182;&#20497;&#21371;&#27794;&#26377;&#36774;&#27861;&#30475;&#21040;&#26368;&#31350;&#31455;&#30340;&#12300;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#26159;&#20160;&#40636;&#20839;&#28085;&#65292;&#23566;&#33268;&#20182;&#20497;&#25152;&#35469;&#30693;&#30340;&#12300;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#65292;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Middle Way; &#20013;&#35264;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dbu ma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbu ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Madhyamaka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Madhyamaka (middle way) is a Mahayana Buddhist tradition founded by Nagarjuna. It is the dominant interpretation of Buddhist philosophy in Tibetan Buddhism: all phenomena are empty of nature or substance without solid independent existence because they dependently co-arise.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20013;&#35264;&#26159;&#40845;&#27193;&#33769;&#34217;&#21109;&#31435;&#30340;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#12290; &#23427;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#20027;&#35201;&#21746;&#23416;&#65306;&#25152;&#26377;&#29694;&#20687;&#37117;&#26159;&#31354;&#24615;&#65292;&#27794;&#26377;&#23526;&#39636;&#65292;&#27794;&#26377;&#29544;&#31435;&#23384;&#22312;&#65292;&#22240;&#28858;&#23427;&#20497;&#30456;&#20381;&#30456;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20013;&#35264;,  Middle way,  Madhyamaka&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/middle-way\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20013;&#35264;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prasangika&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20013;&#35264;&#25033;&#25104;&#27966;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3939;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(talgyur);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thal &amp;#039;gyur&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pr&#257;sa&#7749;gika&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prasangika is a sub-school of Madhyamaka (Middle way) Buddhism philosophy that avoids asserting autonomous reasoning, instead using consequences to refute opponents&amp;#039; views. It emphasizes dependent origination and is considered the highest view in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20013;&#35264;&#25033;&#25104;&#27966;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#35264;&#23416;&#27966;&#20043;&#19979;&#30340;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#65292;&#30001;&#20315;&#35703;&#12289;&#26376;&#31281;&#24314;&#31435;&#65292;&#23490;&#22825;&#32380;&#25215;&#65292;&#32147;&#38463;&#24213;&#23805;&#20659;&#20837;&#35199;&#34255;&#65292;&#28858;&#26684;&#39791;&#27966;&#30340;&#20013;&#24515;&#23447;&#32681;&#65292;&#20013;&#35264;&#27966;&#30340;&#20027;&#27969;&#65292;&#25033;&#25104;&#27966;&#19981;&#20027;&#24373;&#33258;&#20027;&#25512;&#29702;&#65292;&#32780;&#26159;&#36890;&#36942;&#27512;&#35628;&#27861;&#21453;&#39361;&#23565;&#26041;&#35264;&#40670;&#65292;&#24375;&#35519;&#32227;&#36215;&#24615;&#31354;&#65292;&#34987;&#35222;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20013;&#30340;&#26368;&#39640;&#35211;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25033;&#25104;,  Prasangika&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prasangika\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25033;&#25104;<\/span>&#27966;&#25110;&#22312;&#26368;&#31350;&#31455;&#30340;&#23652;&#27425;&#20358;&#30475;&#65292;&#23427;&#36996;&#26159;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12290;&#25152;&#20197;&#20182;&#20497;&#30772;&#38500;&#30340;&#26481;&#35199;&#19981;&#22816;&#65292;&#27794;&#26377;&#30495;&#27491;&#30772;&#38500;&#21040;&#24213;&#65292;&#23566;&#33268;&#25152;&#39192;&#30041;&#30340;&#26481;&#35199;&#20173;&#28982;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12290;&#36889;&#23601;&#35722;&#25104;&#20102;&#12300;&#25152;&#30772;&#22826;&#29433;&#31364;&#12301;&#65292;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#27794;&#26377;&#30495;&#27491;&#25226;&#12300;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#25152;&#35201;&#21253;&#21547;&#30340;&#25152;&#26377;&#26781;&#20214;&#37117;&#24324;&#28165;&#26970;&#65292;&#23566;&#33268;&#30772;&#38500;&#24471;&#19981;&#22816;&#25110;&#22826;&#29433;&#38552;&#65292;&#33853;&#20837;&#20102;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Absolutism, Eternalism&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24120;&#27861;, &#24120;&#37002;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3928;&#3920;&#3936; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rtag mtha), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (takpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtag mtha&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rtag pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nityanta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Eternalism is one of the two extremes that asserts truly permanent absolute existence of things, a&nbsp;belief that self has concrete existence and is eternal.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24120;&#37002;, &#24120;&#27861;, &#22686;&#30410;&#37002; &#25351;&#33836;&#29289;&#21253;&#25324;&#33258;&#25105;&#27704;&#24646;&#23526;&#26377;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Absolutism,  Eternalism,  Nityanta,  &#24120;&#27861;,  &#22686;&#30410;&#37002;,  &#24120;&#37002;,  &#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/absolutism\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24120;&#37002;<\/span>&#12301;&#12290;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Middle Way; &#20013;&#35264;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dbu ma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbu ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Madhyamaka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Madhyamaka (middle way) is a Mahayana Buddhist tradition founded by Nagarjuna. It is the dominant interpretation of Buddhist philosophy in Tibetan Buddhism: all phenomena are empty of nature or substance without solid independent existence because they dependently co-arise.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20013;&#35264;&#26159;&#40845;&#27193;&#33769;&#34217;&#21109;&#31435;&#30340;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#12290; &#23427;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#20027;&#35201;&#21746;&#23416;&#65306;&#25152;&#26377;&#29694;&#20687;&#37117;&#26159;&#31354;&#24615;&#65292;&#27794;&#26377;&#23526;&#39636;&#65292;&#27794;&#26377;&#29544;&#31435;&#23384;&#22312;&#65292;&#22240;&#28858;&#23427;&#20497;&#30456;&#20381;&#30456;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20013;&#35264;,  Middle way,  Madhyamaka&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/middle-way\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20013;&#35264;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Prasangika&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#20013;&#35264;&#25033;&#25104;&#27966;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3939;&#3851;&#3936;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(talgyur);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thal &amp;#039;gyur&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pr&#257;sa&#7749;gika&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Prasangika is a sub-school of Madhyamaka (Middle way) Buddhism philosophy that avoids asserting autonomous reasoning, instead using consequences to refute opponents&amp;#039; views. It emphasizes dependent origination and is considered the highest view in Tibetan Buddhism.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20013;&#35264;&#25033;&#25104;&#27966;&#26159;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#35264;&#23416;&#27966;&#20043;&#19979;&#30340;&#20027;&#35201;&#25903;&#27966;&#65292;&#30001;&#20315;&#35703;&#12289;&#26376;&#31281;&#24314;&#31435;&#65292;&#23490;&#22825;&#32380;&#25215;&#65292;&#32147;&#38463;&#24213;&#23805;&#20659;&#20837;&#35199;&#34255;&#65292;&#28858;&#26684;&#39791;&#27966;&#30340;&#20013;&#24515;&#23447;&#32681;&#65292;&#20013;&#35264;&#27966;&#30340;&#20027;&#27969;&#65292;&#25033;&#25104;&#27966;&#19981;&#20027;&#24373;&#33258;&#20027;&#25512;&#29702;&#65292;&#32780;&#26159;&#36890;&#36942;&#27512;&#35628;&#27861;&#21453;&#39361;&#23565;&#26041;&#35264;&#40670;&#65292;&#24375;&#35519;&#32227;&#36215;&#24615;&#31354;&#65292;&#34987;&#35222;&#28858;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#20013;&#30340;&#26368;&#39640;&#35211;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#25033;&#25104;,  Prasangika&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/prasangika\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25033;&#25104;<\/span>&#27966;&#30475;&#20358;&#65292;&#36889;&#20173;&#28982;&#26159;&#33853;&#26044;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Absolutism, Eternalism&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24120;&#27861;, &#24120;&#37002;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3928;&#3920;&#3936; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rtag mtha), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (takpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtag mtha&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rtag pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nityanta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Eternalism is one of the two extremes that asserts truly permanent absolute existence of things, a&nbsp;belief that self has concrete existence and is eternal.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24120;&#37002;, &#24120;&#27861;, &#22686;&#30410;&#37002; &#25351;&#33836;&#29289;&#21253;&#25324;&#33258;&#25105;&#27704;&#24646;&#23526;&#26377;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Absolutism,  Eternalism,  Nityanta,  &#24120;&#27861;,  &#22686;&#30410;&#37002;,  &#24120;&#37002;,  &#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/absolutism\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24120;&#37002;<\/span>&#12301;&#65292;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#27794;&#26377;&#30495;&#27491;&#30772;&#38500;&#27861;&#26368;&#31350;&#31455;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12290;<\/p><p>&#25152;&#20197;&#65292;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#36889;&#20491;&#27861;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#19977;&#20491;&#26781;&#20214;&mdash;&mdash;&#38750;&#30001;&#22240;&#32227;&#25152;&#29983;&#12289;&#26178;&#20301;&#28961;&#35722;&#12289;&#19981;&#24453;&#20182;&#21147;&mdash;&mdash;&#19979;&#37096;&#23447;&#27966;&#25110;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mind Only School&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21807;&#35672;&#27966;, &#29788;&#20285;&#34892;&#27966;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#4003;&#3939;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3964;&#3938;&#3851;&#3942;&#4004;&#4017;&#3964;&#3921;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(mal byor spyod pa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (semtsampa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rnal &amp;#039;byor spyod pa, sems tsam pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Yog&#257;c&#257;ra, Cittam&#257;tra, Vij&ntilde;&#257;nav&#257;da&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;\n&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Yogachara, also known as Chittamatra, Mind Only School, or Vijnanavada, is an influential Mahayana Buddhist philosophy founded by Asanga in the fourth century. Its main premise is all phenomena are mental perceptions. It emphasizes the study of cognition, perception and consciousness through meditative and yogic practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#29788;&#20285;&#34892; \/ &amp;lt;\/strong&amp;gt;&#21807;&#35672;&#27966;&#26159;&#19968;&#20491;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20027;&#35201;&#27966;&#31995;, &#28961;&#33879;&#22235;&#19990;&#32000;&#25152;&#21109;, &#20027;&#35201;&#23416;&#35498;&#26159;&#25152;&#26377;&#29694;&#35937;&#30342;&#21807;&#24515;&#25152;&#36896;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3929;&#3928;&#3851;&#3924;,  &#21807;&#35672;,  &#29788;&#20285;&#34892;,  Yogachara,  Chittamatra, ,  Mind Only,  Vijnanavada &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/chittamatra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21807;&#35672;<\/span>&#23447;&#21487;&#33021;&#21482;&#35469;&#30693;&#21040;&#21069;&#20841;&#20491;&#12290;&#20182;&#20497;&#25215;&#35469;&#27861;&#19981;&#26159;&#22240;&#32227;&#25152;&#29983;&#65292;&#19988;&#26178;&#20301;&#28961;&#35722;&#12290;&#20294;&#20182;&#20497;&#27794;&#26377;&#35469;&#30693;&#21040;&#31532;&#19977;&#20491;&#38364;&#37749;&#35201;&#40670;&#12300;&#19981;&#24453;&#20182;&#21147;&#12301;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#20182;&#20497;&#25152;&#35469;&#30693;&#30340;&#27861;&#26159;&#19968;&#31278;&#12300;&#33021;&#29544;&#31435;&#33258;&#21462;&#12301;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#20363;&#22914;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#32858;&#21512;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#25110;&#32773;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Alayavijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#38463;&#36084;&#32822;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3956;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3936;&#3954;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3940;&#3962;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (kun shi nam she); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;kun gzhi&amp;#039;i rnam shes&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Alayavijnana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Alayavijnana, Alaya consciousness (Storehouse Consciousness), according to the Chittamatra or Yogachara School, is the eighth of eight consciousness that stores all the karmic imprints of experience.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26681;&#25818;&#29788;&#20285;&#34892;&#27966;&#25110;&#21807;&#35672;&#27966;&#35498;&#27861;&#65292;&#38463;&#36084;&#32822;&#35672;&#26159;&#31532;&#20843;&#35672;&#65292;&#36890;&#24120;&#34987;&#31281;&#28858;&#31278;&#23376;&#35672;&#25110;&#34255;&#35672;&#65292;&#20786;&#23384;&#25152;&#26377;&#28507;&#20239;&#26989;&#21147;&#30340;&#21360;&#35352;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Alayavijnana,  Alaya consciousness,  Storehouse Consciousness,  &#38463;&#36084;&#32822;&#35672;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/alayavijnana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#38463;&#36084;&#32822;&#35672;<\/span>&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#31561;&#31561;&#12290;&#36889;&#23601;&#34920;&#31034;&#20182;&#20497;&#27794;&#26377;&#30495;&#27491;&#20102;&#35299;&#12300;&#19981;&#38364;&#24453;&#20182;&#12301;&#30340;&#26368;&#31350;&#31455;&#26412;&#24847;&#26159;&#20160;&#40636;&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#20182;&#20497;&#25152;&#30772;&#38500;&#30340;&#31243;&#24230;&#27794;&#26377;&#36948;&#21040;&#31350;&#31455;&#12289;&#26368;&#26681;&#26412;&#65292;&#23566;&#33268;&#20182;&#20497;&#30340;&#35264;&#40670;&#25110;&#35469;&#30693;&#19981;&#22816;&#24505;&#24213;&#65292;&#27794;&#26377;&#30495;&#27491;&#36948;&#21040;&#26368;&#31350;&#31455;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#35657;&#35211;&#30340;&#31243;&#24230;&#12290;&#20182;&#20497;&#25152;&#35469;&#30693;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#35657;&#35211;&#26159;&#19981;&#22816;&#23436;&#32654;&#30340;&#65292;&#22240;&#28858;&#20182;&#20497;&#36996;&#30041;&#26377;&#23565;&#37027;&#20491;&#27861;&#26368;&#31350;&#31455;&#30340;&#29544;&#31435;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#23384;&#22312;&#30340;&#35469;&#30693;&#65292;&#25152;&#20197;&#23601;&#33853;&#20837;&#20102;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Absolutism, Eternalism&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#24120;&#27861;, &#24120;&#37002;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt; &#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3928;&#3920;&#3936; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rtag mtha), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (takpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rtag mtha&amp;#039;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;rtag pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Nityanta&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Eternalism is one of the two extremes that asserts truly permanent absolute existence of things, a&nbsp;belief that self has concrete existence and is eternal.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24120;&#37002;, &#24120;&#27861;, &#22686;&#30410;&#37002; &#25351;&#33836;&#29289;&#21253;&#25324;&#33258;&#25105;&#27704;&#24646;&#23526;&#26377;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Absolutism,  Eternalism,  Nityanta,  &#24120;&#27861;,  &#22686;&#30410;&#37002;,  &#24120;&#37002;,  &#3938;&#3999;&#3906;&#3851;&#3924;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/absolutism\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24120;&#37002;<\/span>&#12301;&#12289;&#12300;&#24120;&#35211;&#12301;&#12290;&#36889;&#23601;&#26159;&#12300;&#25152;&#30772;&#36942;&#26044;&#29433;&#38552;&#12301;&#30340;&#24773;&#27841;&#12290;<\/p><h3>&#28310;&#30906;&#30028;&#23450;&#25152;&#30772;&#30340;&#37325;&#35201;&#24615;<\/h3><p>&#25105;&#20497;&#19968;&#30452;&#22312;&#24375;&#35519;&#65292;&#28165;&#26970;&#35469;&#30693;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#36889;&#20491;&#12300;&#25152;&#30772;&#12301;&#26159;&#38750;&#24120;&#37325;&#35201;&#30340;&#12290;&#36889;&#20491;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#20854;&#23526;&#26159;&#21644;&#25105;&#20497;&#30340;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#36523;&#24515;&#23436;&#20840;&#28151;&#38620;&#22312;&#19968;&#36215;&#65292;&#25110;&#32773;&#35498;&#23436;&#20840;&#32858;&#21512;&#22312;&#19968;&#36215;&#30340;&#12290;&#23601;&#20687;&#19968;&#20491;&#27604;&#21947;&#65306;&#22914;&#26524;&#20320;&#21040;&#20102;&#25080;&#23830;&#37002;&#65292;&#24555;&#35201;&#25481;&#19979;&#28145;&#28149;&#30340;&#26178;&#20505;&#65292;&#20320;&#32085;&#19981;&#26371;&#35498;&#12300;&#25105;&#30340;&#36523;&#39636;&#35201;&#25481;&#19979;&#21435;&#20102;&#12301;&#25110;&#12300;&#25105;&#30340;&#24515;&#35201;&#25481;&#19979;&#21435;&#20102;&#12301;&#12290;&#22312;&#20320;&#30340;&#20839;&#24515;&#35041;&#65292;&#26371;&#28014;&#29694;&#20986;&#12300;&#25105;&#35201;&#25481;&#19979;&#21435;&#20102;&#12301;&#12290;&#22312;&#36523;&#24515;&#32858;&#21512;&#30340;&#24773;&#24418;&#20013;&#65292;&#26377;&#19968;&#20491;&#33287;&#20043;&#23436;&#20840;&#28222;&#28982;&#19968;&#39636;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#22312;&#20320;&#30340;&#20839;&#24515;&#39023;&#29694;&#20986;&#20358;&#65292;&#24863;&#35258;&#21040;&#12300;&#23427;&#35201;&#25481;&#19979;&#21435;&#20102;&#12301;&#12290;&#25110;&#32773;&#35498;&#65292;&#20320;&#35201;&#21069;&#24448;&#26576;&#20491;&#22320;&#26041;&#65292;&#20320;&#19981;&#26371;&#35498;&#12300;&#25105;&#30340;&#36523;&#39636;&#35201;&#36208;&#21040;&#20160;&#40636;&#22320;&#26041;&#12301;&#65292;&#12300;&#25105;&#30340;&#24515;&#35201;&#36208;&#21040;&#20160;&#40636;&#22320;&#26041;&#12301;&#65292;&#20320;&#19968;&#23450;&#24456;&#33258;&#28982;&#22320;&#22312;&#20839;&#24515;&#35041;&#39023;&#29694;&#20986;&#12300;&#25105;&#35201;&#21069;&#24448;&#20160;&#40636;&#22320;&#26041;&#12301;&#12290;&#36889;&#20491;&#22312;&#36523;&#24515;&#32858;&#21512;&#19968;&#39636;&#20013;&#65292;&#22909;&#20687;&#26377;&#19968;&#20491;&#28165;&#26970;&#12289;&#39854;&#26126;&#28014;&#29694;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#36889;&#31278;&#39023;&#29694;&#23601;&#26159;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;&#25105;&#20497;&#35201;&#30772;&#30340;&#23601;&#26159;&#36889;&#20491;&#26481;&#35199;&#12290;<\/p><p>&#21448;&#22914;&#21478;&#19968;&#20491;&#27604;&#21947;&#65292;&#25105;&#20497;&#30475;&#21040;&#19968;&#21305;&#39340;&#22312;&#22868;&#36305;&#12290;&#20320;&#30070;&#19979;&#30475;&#21040;&#39340;&#22868;&#36305;&#26178;&#65292;&#20320;&#25152;&#35469;&#30693;&#12289;&#20320;&#20839;&#24515;&#39023;&#29694;&#30340;&#36889;&#21305;&#39340;&#65292;&#20320;&#19981;&#26371;&#21435;&#20998;&#21029;&#35498;&#12300;&#37027;&#26159;&#39340;&#30340;&#36523;&#39636;&#22312;&#36305;&#12301;&#25110;&#32773;&#12300;&#37027;&#26159;&#39340;&#30340;&#24515;&#22312;&#36305;&#12301;&#12290;&#20320;&#19968;&#23450;&#26371;&#24478;&#39340;&#30340;&#36523;&#24515;&#32858;&#21512;&#39636;&#19978;&#65292;&#26377;&#19968;&#20491;&#24478;&#23427;&#37027;&#37002;&#28165;&#26970;&#39023;&#29694;&#22312;&#25105;&#20497;&#20839;&#24515;&#35041;&#65292;&#19968;&#20491;&#33287;&#37027;&#21305;&#39340;&#22823;&#23567;&#19968;&#27169;&#19968;&#27171;&#30340;&#12300;&#39340;&#12301;&#21576;&#29694;&#20986;&#20358;&#12290;&#36889;&#23601;&#26159;&#20320;&#23565;&#37027;&#21305;&#39340;&#30340;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12301;&#12290;<\/p><p>&#21448;&#27604;&#22914;&#25552;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sera Monastery&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#25289;&#23546;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3851;&#3938; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sera)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;se ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sera Monastery is one of the three great Gelug university monasteries. It is located 2 km north of Lhasa. It was founded in 1419 by Sakya Yeshe, a disciple of Je Tsongkhapa. The name Sera came from the wild roses (&amp;quot;sera&amp;quot; in Tibetan) that covered the hill behind the monastery.&amp;lt;br \/&amp;gt;Sera has developed over the centuries into a renowned Buddhist institution with 19 hermitages and four nunneries. Sera Me Tratsang is the oldest college within Sera. Sera Je College is the largest college in Sera. It has a famous Hayagriva statute, considered the protective deity of the monastery.&amp;lt;br \/&amp;gt;A parallel Sera has been established in Mysore, India, with more than 3,000 monks.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#25289;&#23546;&#26159;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#22823;&#23416;&#23546;&#20043;&#19968;&#65292;&#20301;&#26044;&#25289;&#34217;&#24066;&#20197;&#21271;2&#20844;&#37324;&#34389;&#12290;&#23427;&#26159;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#24351;&#23376;&#34217;&#36838;&#32822;&#21916;&#26044;1419&#24180;&#21109;&#31435;&#12290;&#33394;&#25289;&#20043;&#21517;&#20358;&#33258;&#26044;&#35206;&#33995;&#22312;&#23546;&#24460;&#23665;&#19978;&#30340;&#37326;&#29611;&#29808;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32147;&#36942;&#25976;&#20491;&#19990;&#32000;&#30340;&#30332;&#23637;&#65292;&#33394;&#25289;&#23546;&#24050;&#25104;&#28858;&#33879;&#21517;&#30340;&#20315;&#25945;&#23416;&#24220;&#65292;&#25793;&#26377;19&#20491;&#38577;&#20462;&#34389;&#21644;&#22235;&#20491;&#23612;&#22993;&#23546;&#24287;&#12290;&#33394;&#25289;&#23546;&#20013;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#23416;&#38498;&#26159;&#33394;&#25289;&#26151;&#32046;&#22530;&#65292;&#32780;&#33394;&#25289;&#21746;&#23416;&#38498;&#26159;&#20854;&#20013;&#26368;&#22823;&#30340;&#23416;&#38498;&#65292;&#23427;&#26377;&#19968;&#23562;&#33879;&#21517;&#30340;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579;&#20687;&#65292;&#28858;&#23546;&#24287;&#30340;&#23432;&#35703;&#31070;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#21360;&#24230;&#36993;&#32034;&#29246;&#24066;&#20063;&#24314;&#31435;&#20102;&#19968;&#20491;&#33287;&#20043;&#30456;&#20284;&#30340;&#33394;&#25289;&#23546;&#65292;&#26377;&#36229;&#36942;3,000&#21517;&#20711;&#20406;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33394;&#25289;&#23546;, Sera Monastery&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sera\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#25289;&#23546;<\/span>&#65292;&#20320;&#32085;&#19981;&#26371;&#21482;&#24819;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sera Monastery&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#25289;&#23546;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3851;&#3938; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sera)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;se ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sera Monastery is one of the three great Gelug university monasteries. It is located 2 km north of Lhasa. It was founded in 1419 by Sakya Yeshe, a disciple of Je Tsongkhapa. The name Sera came from the wild roses (&amp;quot;sera&amp;quot; in Tibetan) that covered the hill behind the monastery.&amp;lt;br \/&amp;gt;Sera has developed over the centuries into a renowned Buddhist institution with 19 hermitages and four nunneries. Sera Me Tratsang is the oldest college within Sera. Sera Je College is the largest college in Sera. It has a famous Hayagriva statute, considered the protective deity of the monastery.&amp;lt;br \/&amp;gt;A parallel Sera has been established in Mysore, India, with more than 3,000 monks.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#25289;&#23546;&#26159;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#22823;&#23416;&#23546;&#20043;&#19968;&#65292;&#20301;&#26044;&#25289;&#34217;&#24066;&#20197;&#21271;2&#20844;&#37324;&#34389;&#12290;&#23427;&#26159;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#24351;&#23376;&#34217;&#36838;&#32822;&#21916;&#26044;1419&#24180;&#21109;&#31435;&#12290;&#33394;&#25289;&#20043;&#21517;&#20358;&#33258;&#26044;&#35206;&#33995;&#22312;&#23546;&#24460;&#23665;&#19978;&#30340;&#37326;&#29611;&#29808;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32147;&#36942;&#25976;&#20491;&#19990;&#32000;&#30340;&#30332;&#23637;&#65292;&#33394;&#25289;&#23546;&#24050;&#25104;&#28858;&#33879;&#21517;&#30340;&#20315;&#25945;&#23416;&#24220;&#65292;&#25793;&#26377;19&#20491;&#38577;&#20462;&#34389;&#21644;&#22235;&#20491;&#23612;&#22993;&#23546;&#24287;&#12290;&#33394;&#25289;&#23546;&#20013;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#23416;&#38498;&#26159;&#33394;&#25289;&#26151;&#32046;&#22530;&#65292;&#32780;&#33394;&#25289;&#21746;&#23416;&#38498;&#26159;&#20854;&#20013;&#26368;&#22823;&#30340;&#23416;&#38498;&#65292;&#23427;&#26377;&#19968;&#23562;&#33879;&#21517;&#30340;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579;&#20687;&#65292;&#28858;&#23546;&#24287;&#30340;&#23432;&#35703;&#31070;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#21360;&#24230;&#36993;&#32034;&#29246;&#24066;&#20063;&#24314;&#31435;&#20102;&#19968;&#20491;&#33287;&#20043;&#30456;&#20284;&#30340;&#33394;&#25289;&#23546;&#65292;&#26377;&#36229;&#36942;3,000&#21517;&#20711;&#20406;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33394;&#25289;&#23546;, Sera Monastery&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sera\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#25289;&#23546;<\/span>&#30340;&#25151;&#33293;&#23546;&#24287;&#65292;&#20063;&#19981;&#26371;&#21482;&#24819;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sera Monastery&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#25289;&#23546;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3851;&#3938; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sera)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;se ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sera Monastery is one of the three great Gelug university monasteries. It is located 2 km north of Lhasa. It was founded in 1419 by Sakya Yeshe, a disciple of Je Tsongkhapa. The name Sera came from the wild roses (&amp;quot;sera&amp;quot; in Tibetan) that covered the hill behind the monastery.&amp;lt;br \/&amp;gt;Sera has developed over the centuries into a renowned Buddhist institution with 19 hermitages and four nunneries. Sera Me Tratsang is the oldest college within Sera. Sera Je College is the largest college in Sera. It has a famous Hayagriva statute, considered the protective deity of the monastery.&amp;lt;br \/&amp;gt;A parallel Sera has been established in Mysore, India, with more than 3,000 monks.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#25289;&#23546;&#26159;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#22823;&#23416;&#23546;&#20043;&#19968;&#65292;&#20301;&#26044;&#25289;&#34217;&#24066;&#20197;&#21271;2&#20844;&#37324;&#34389;&#12290;&#23427;&#26159;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#24351;&#23376;&#34217;&#36838;&#32822;&#21916;&#26044;1419&#24180;&#21109;&#31435;&#12290;&#33394;&#25289;&#20043;&#21517;&#20358;&#33258;&#26044;&#35206;&#33995;&#22312;&#23546;&#24460;&#23665;&#19978;&#30340;&#37326;&#29611;&#29808;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32147;&#36942;&#25976;&#20491;&#19990;&#32000;&#30340;&#30332;&#23637;&#65292;&#33394;&#25289;&#23546;&#24050;&#25104;&#28858;&#33879;&#21517;&#30340;&#20315;&#25945;&#23416;&#24220;&#65292;&#25793;&#26377;19&#20491;&#38577;&#20462;&#34389;&#21644;&#22235;&#20491;&#23612;&#22993;&#23546;&#24287;&#12290;&#33394;&#25289;&#23546;&#20013;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#23416;&#38498;&#26159;&#33394;&#25289;&#26151;&#32046;&#22530;&#65292;&#32780;&#33394;&#25289;&#21746;&#23416;&#38498;&#26159;&#20854;&#20013;&#26368;&#22823;&#30340;&#23416;&#38498;&#65292;&#23427;&#26377;&#19968;&#23562;&#33879;&#21517;&#30340;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579;&#20687;&#65292;&#28858;&#23546;&#24287;&#30340;&#23432;&#35703;&#31070;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#21360;&#24230;&#36993;&#32034;&#29246;&#24066;&#20063;&#24314;&#31435;&#20102;&#19968;&#20491;&#33287;&#20043;&#30456;&#20284;&#30340;&#33394;&#25289;&#23546;&#65292;&#26377;&#36229;&#36942;3,000&#21517;&#20711;&#20406;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33394;&#25289;&#23546;, Sera Monastery&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sera\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#25289;&#23546;<\/span>&#30340;&#20986;&#23478;&#30526;&#12290;&#30070;&#25552;&#21040;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sera Monastery&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#33394;&#25289;&#23546;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3962;&#3851;&#3938; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(sera)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;se ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sera Monastery is one of the three great Gelug university monasteries. It is located 2 km north of Lhasa. It was founded in 1419 by Sakya Yeshe, a disciple of Je Tsongkhapa. The name Sera came from the wild roses (&amp;quot;sera&amp;quot; in Tibetan) that covered the hill behind the monastery.&amp;lt;br \/&amp;gt;Sera has developed over the centuries into a renowned Buddhist institution with 19 hermitages and four nunneries. Sera Me Tratsang is the oldest college within Sera. Sera Je College is the largest college in Sera. It has a famous Hayagriva statute, considered the protective deity of the monastery.&amp;lt;br \/&amp;gt;A parallel Sera has been established in Mysore, India, with more than 3,000 monks.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33394;&#25289;&#23546;&#26159;&#26684;&#39791;&#27966;&#19977;&#22823;&#22823;&#23416;&#23546;&#20043;&#19968;&#65292;&#20301;&#26044;&#25289;&#34217;&#24066;&#20197;&#21271;2&#20844;&#37324;&#34389;&#12290;&#23427;&#26159;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#24351;&#23376;&#34217;&#36838;&#32822;&#21916;&#26044;1419&#24180;&#21109;&#31435;&#12290;&#33394;&#25289;&#20043;&#21517;&#20358;&#33258;&#26044;&#35206;&#33995;&#22312;&#23546;&#24460;&#23665;&#19978;&#30340;&#37326;&#29611;&#29808;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32147;&#36942;&#25976;&#20491;&#19990;&#32000;&#30340;&#30332;&#23637;&#65292;&#33394;&#25289;&#23546;&#24050;&#25104;&#28858;&#33879;&#21517;&#30340;&#20315;&#25945;&#23416;&#24220;&#65292;&#25793;&#26377;19&#20491;&#38577;&#20462;&#34389;&#21644;&#22235;&#20491;&#23612;&#22993;&#23546;&#24287;&#12290;&#33394;&#25289;&#23546;&#20013;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#23416;&#38498;&#26159;&#33394;&#25289;&#26151;&#32046;&#22530;&#65292;&#32780;&#33394;&#25289;&#21746;&#23416;&#38498;&#26159;&#20854;&#20013;&#26368;&#22823;&#30340;&#23416;&#38498;&#65292;&#23427;&#26377;&#19968;&#23562;&#33879;&#21517;&#30340;&#39340;&#38957;&#26126;&#29579;&#20687;&#65292;&#28858;&#23546;&#24287;&#30340;&#23432;&#35703;&#31070;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22312;&#21360;&#24230;&#36993;&#32034;&#29246;&#24066;&#20063;&#24314;&#31435;&#20102;&#19968;&#20491;&#33287;&#20043;&#30456;&#20284;&#30340;&#33394;&#25289;&#23546;&#65292;&#26377;&#36229;&#36942;3,000&#21517;&#20711;&#20406;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33394;&#25289;&#23546;, Sera Monastery&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/sera\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33394;&#25289;&#23546;<\/span>&#26178;&#65292;&#22312;&#20320;&#20839;&#24515;&#28014;&#29694;&#30340;&#65292;&#23601;&#26159;&#21253;&#21547;&#23546;&#24287;&#21644;&#25152;&#26377;&#20986;&#23478;&#30526;&#28222;&#28982;&#19968;&#39636;&#65292;&#28982;&#24460;&#39023;&#29694;&#36942;&#20358;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#12289;&#33021;&#22816;&#29544;&#31435;&#33258;&#21462;&#30340;&#65292;&#21644;&#36889;&#20491;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Gompa,  Monastery,  &#23546;&#38498;,  &#36002;&#24052;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/span>&#22823;&#23567;&#19968;&#27169;&#19968;&#27171;&#30340;&#26481;&#35199;&#39023;&#29694;&#22312;&#20320;&#20839;&#24515;&#12290;&#36889;&#23601;&#26159;&#25105;&#20497;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#23565;&#26044;&#36889;&#20491;&#25152;&#35201;&#30772;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#28165;&#26970;&#30340;&#30028;&#23450;&#21644;&#35469;&#30693;&#65292;&#36889;&#26159;&#38750;&#24120;&#37325;&#35201;&#30340;&#12290;<\/p><p>&#31777;&#21934;&#20358;&#35498;&#65292;&#19968;&#20491;&#27861;&#25110;&#32773;&#35498;&#25105;&#20497;&#25152;&#35586;&#30340;&#26045;&#35373;&#34389;&#65292;&#19978;&#38754;&#25152;&#20570;&#30340;&#21517;&#35328;&#23433;&#31435;&#65292;&#27604;&#22914;&#12300;&#36889;&#26159;&#29942;&#23376;&#12301;&#12289;&#12300;&#36889;&#26159;&#26609;&#23376;&#12301;&#12290;&#25105;&#20497;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#23601;&#26159;&#22312;&#36889;&#20491;&#21517;&#35328;&#23433;&#31435;&#19978;&#65292;&#26377;&#19968;&#20491;&#36319;&#36889;&#20491;&#26045;&#35373;&#34389;&#19968;&#27169;&#19968;&#27171;&#22823;&#23567;&#12289;&#31684;&#22285;&#30340;&#26481;&#35199;&#65292;&#22312;&#25105;&#20497;&#20839;&#24515;&#39023;&#29694;&#25104;&#23427;&#26159;&#19968;&#20491;&#33021;&#22816;&#29544;&#31435;&#33258;&#20027;&#12289;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#12289;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;&#36889;&#20491;&#23601;&#26159;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#26368;&#32048;&#24494;&#30340;&#37096;&#20998;&#12290;&#36889;&#20491;&#26159;&#25105;&#20497;&#38656;&#35201;&#35469;&#30495;&#21435;&#23563;&#25214;&#12289;&#35469;&#30495;&#21435;&#30906;&#23450;&#30340;&#65292;&#36889;&#20491;&#12300;&#25152;&#30772;&#12301;&#30340;&#23384;&#22312;&#26159;&#38750;&#24120;&#38364;&#37749;&#30340;&#12290;&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#35201;&#29992;&#12300;&#38626;&#19968;&#22810;&#22240;&#12301;&#30340;&#27491;&#29702;&#20358;&#30772;&#65292;&#19968;&#38283;&#22987;&#20808;&#25214;&#21040;&#36889;&#20491;&#12300;&#25152;&#30772;&#12301;&#65292;&#36889;&#26159;&#38364;&#37749;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#19981;&#35542;&#26159;&#12300;&#25105;&#26159;&#23416;&#29983;&#12301;&#12289;&#12300;&#25105;&#26159;&#32769;&#24107;&#12301;&#65292;&#36889;&#20123;&#21517;&#35328;&#26045;&#35373;&#30340;&#23416;&#29983;&#12289;&#32769;&#24107;&#65292;&#25105;&#20497;&#22312;&#20839;&#24515;&#35041;&#65292;&#23565;&#26044;&#21517;&#35328;&#25152;&#26045;&#35373;&#30340;&#23416;&#29983;&#12289;&#32769;&#24107;&#19978;&#38754;&#65292;&#26377;&#19968;&#20491;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Upadana,  Grasping,  &#22519;&#33879;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22519;&#33879;<\/span>&#35469;&#28858;&#36889;&#20491;&#23416;&#29983;&#12289;&#32769;&#24107;&#26159;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#30340;&#12289;&#36319;&#25105;&#20497;&#25152;&#35469;&#30693;&#30340;&#23416;&#29983;&#12289;&#32769;&#24107;&#19968;&#27169;&#19968;&#27171;&#22823;&#23567;&#12289;&#31684;&#22285;&#30340;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#65292;&#36889;&#31278;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12301;&#65292;&#36889;&#26159;&#25105;&#20497;&#35201;&#30772;&#38500;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35469;&#30693;&#12290;<\/p><h3>&#23526;&#22519;&#30340;&#21361;&#23475;&#33287;&#23565;&#27835;<\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tsongkhapa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;, &#27931;&#26705;&#26413;&#35997;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(Tsongkhapa), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (Losang Drakpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;tsong kha pa, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang grags pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sumati Kirti&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Je Tsongkhapa (man from Tsongkha) (1357-1419) founded the Gelug school of Tibetan Buddhism. His ordained name is Losang Drakpa \/ Lobsang Drakpa. He is also known simply as Je Rinpoche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#65288;1357-1419&#65289;&#31777;&#31281;&#20625;&#20161;&#27874;&#20999;&#65292;&#21109;&#31435;&#20102;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26684;&#39791;&#27966;&#12290; &#20182;&#30340;&#20986;&#23478;&#21517;&#23383;&#26159;&#27931;&#26705;&#25166;&#24052;&#65292;&#26805;&#25991;&#21517;&#26159;&#34311;&#40635;&#36842;&#32102;&#36842;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;His major works include &#20182;&#30340;&#20027;&#35201;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;LamRim Chenmo, The Great Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment,&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Medium Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment; &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#20013;&#35542;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3954;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;The Concise Treatise on the Stages of the Path to Enlightenment, also known as Song of the Stages of the Path, &#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#30053;&#35542;&#12299;&#21448;&#31281;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#25885;&#38924;&#12299;,&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3926;&#3942;&#4001;&#3956;&#3942;&#3851;&#3921;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt; or &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928;&#3851;&#3913;&#3928;&#3942;&#3851;&#3928;&#3906;&#3956;&#3938;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Three Principal Aspects of the Path, &#12298;&#32854;&#36947;&#19977;&#35201;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Foundation of All Good Qualities,&#12298;&#21151;&#24503;&#20043;&#26412;&#12299;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3937;&#3964;&#3923;&#3851;&#3919;&#3923;&#3851;&#3906;&#3934;&#3954;&#3938;&#3851;&#3906;&#4017;&#3956;&#3938;&#3851;&#3928;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#23447;&#21888;&#24052;,  &#20625;&#20161;&#27874;&#20999;,  &#3929;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#3851;&#3924;,  &#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&#3851;&#3906;&#4018;&#3906;&#3942;&#3851;&#3924;,  Losang Dragpa,  Je Rinpoche,  Sumati Kirti&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/tsongkhapa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23447;&#21888;&#24052;<\/span>&#22823;&#24107;&#22312;&#12298;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Three Principal Aspects of the Path&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#20027;&#35201;&#36947;, &#32854;&#36947;&#19977;&#35201; &amp;lt;\/strong&amp;gt;( &#34253;&#21513; &#24038;&#25105; &#21335;&#23403;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;, &#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(lam gyi tso wo nam sum);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam gtso rnam gsum, lam gyi gtso bo rnam gsum&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Three Principal Aspects of the Path is a short text (14 verses) written by Je Tsongkhapa highlighting the three most important aspects of the path to enlightenment according to the Gelug tradition, renunciation, bodhichitta and wisdom.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19977;&#20027;&#35201;&#36947;&#26159;&#23447;&#21888;&#24052;&#22823;&#24107;&#25776;&#23531;&#65288;14 &#31680;&#65289;&#24375;&#35519;&#26684;&#39791;&#27966;&#20659;&#32113;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#20462;&#34892;: &#20986;&#38626;&#24515;&#12289;&#33769;&#25552;&#24515;&#12289;&#31354;&#24615;&#27491;&#35211;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;Three Principal Aspects of the Path  &#19977;&#20027;&#35201;&#36947;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#19977;&#20027;&#35201;&#36947;,  &#32854;&#36947;&#19977;&#35201;,  Three Principal Aspects of the Path,  &#3939;&#3928;&#3851;&#3906;&#4017;&#3954;&#3851;&#3906;&#3929;&#3964;&#3851;&#3926;&#3964;&#3851;&#3938;&#4003;&#3928;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/three-principal-aspects-of-the-path\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#20027;&#35201;&#36947;<\/span>&#12299;&#20013;&#35611;&#21040;&#65306;&#12300;&#21807;&#35211;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dependent Origination, Dependent Arising, Interdependence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#36215; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28359;&#21746;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tendrel), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rten &amp;#039;brel&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;rten cing &amp;#039;brel bar &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;byung ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prat&#299;tyasamutp&#257;da&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Pratityasamutpada, Dependent arising is a key doctrine common to all schools of Buddhism: all things (inner and outer phenomena, dharmas and principles) arise in dependence upon other things.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32227;&#36215;&#26159;&#26997;&#37325;&#35201;&#30340;&#20315;&#25945;&#27010;&#24565;: &#19968;&#20999;&#26377;&#28858;&#27861;&#37117;&#26159;&#22240;&#21508;&#31278;&#22240;&#32227;&#21644;&#21512;&#32780;&#25104;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Pratityasamutpada,  &#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;,  &#32227;&#36215;,  Dependent Origination,  Dependent Arising,  Interdependence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dependent-origination\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32227;&#36215;<\/span>&#20840;&#19981;&#35491;&#65292;&#21363;&#28357;&#23526;&#22519;&#21462;&#22659;&#30456;&#12290;&#12301;&#36889;&#21578;&#35380;&#25105;&#20497;&#65292;&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#33021;&#22816;&#30495;&#27491;&#25214;&#21040;&#36889;&#20491;&#12300;&#25152;&#30772;&#12301;&#65292;&#28982;&#24460;&#30495;&#27491;&#29992;&#27491;&#29702;&#30772;&#38500;&#23427;&#20043;&#24460;&#65292;&#25105;&#20497;&#23601;&#21487;&#20197;&#28357;&#38500;&#23565;&#19968;&#20491;&#27861;&#30495;&#23526;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Upadana,  Grasping,  &#22519;&#33879;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22519;&#33879;<\/span>&#25110;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#26377;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Upadana,  Grasping,  &#22519;&#33879;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22519;&#33879;<\/span>&#65292;&#36889;&#31278;&#12300;&#23526;&#22519;&#12301;&#23601;&#26371;&#23436;&#20840;&#28040;&#22833;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#35201;&#35731;&#36889;&#31278;&#23526;&#22519;&#25110;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#26377;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Upadana,  Grasping,  &#22519;&#33879;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22519;&#33879;<\/span>&#22312;&#30456;&#32396;&#20013;&#28040;&#22833;&#65292;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#26159;&#31532;&#19968;&#27493;&#35201;&#20808;&#25214;&#21040;&#37027;&#20491;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#23526;&#22519;&#65292;&#37027;&#20491;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;<\/p><p>&#22240;&#27492;&#65292;&#25105;&#20497;&#35201;&#30772;&#38500;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Upadana,  Grasping,  &#22519;&#33879;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22519;&#33879;<\/span>&#25110;&#35498;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#26377;&#12289;&#23526;&#26377;&#65292;&#39318;&#20808;&#23601;&#26159;&#35201;&#20808;&#20102;&#35299;&#37027;&#20491;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#23427;&#22312;&#25105;&#20497;&#20839;&#24515;&#26159;&#22914;&#20309;&#39023;&#29694;&#30340;&#65292;&#23427;&#30340;&#39023;&#29694;&#26159;&#24590;&#27171;&#65292;&#28982;&#24460;&#25105;&#20497;&#30340;&#24515;&#21448;&#26159;&#22914;&#20309;&#21435;&#22519;&#25345;&#36889;&#31278;&#39023;&#29694;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;&#22914;&#26524;&#20320;&#27794;&#26377;&#30495;&#27491;&#24324;&#28165;&#26970;&#65292;&#32780;&#21478;&#22806;&#21435;&#23563;&#25214;&#32681;&#29702;&#19978;&#25552;&#21040;&#30340;&#24456;&#22810;&#23565;&#23526;&#26377;&#25110;&#29544;&#31435;&#33258;&#21462;&#30340;&#30772;&#38500;&#20839;&#28085;&#65292;&#37027;&#40636;&#20320;&#25152;&#35469;&#30693;&#30340;&#36889;&#20123;&#25152;&#35586;&#23526;&#26377;&#25110;&#29544;&#31435;&#33258;&#21462;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#26481;&#35199;&#65292;&#37117;&#21482;&#26371;&#27969;&#26044;&#19968;&#31278;&#24847;&#20849;&#30456;&#65288;&#25277;&#35937;&#30340;&#21517;&#35422;&#65289;&#12290;&#20320;&#20877;&#29992;&#20219;&#20309;&#27491;&#29702;&#21435;&#30772;&#38500;&#36889;&#20123;&#25152;&#35586;&#30340;&#33258;&#21147;&#29544;&#31435;&#33258;&#21462;&#25110;&#23526;&#26377;&#65292;&#37117;&#27794;&#26377;&#29992;&#65292;&#23565;&#26044;&#23565;&#27835;&#33258;&#24049;&#20839;&#24515;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#23565;&#26044;&#20320;&#29983;&#36215;&#30495;&#27491;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#35657;&#35211;&#26159;&#27794;&#26377;&#20219;&#20309;&#24171;&#21161;&#30340;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#25105;&#20497;&#24517;&#38920;&#20808;&#31532;&#19968;&#27493;&#35469;&#30693;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#37027;&#20491;&#23526;&#22519;&#65292;&#23427;&#24590;&#40636;&#39023;&#29694;&#65292;&#28982;&#24460;&#25105;&#20497;&#24590;&#40636;&#21435;&#22519;&#25345;&#37027;&#20491;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#36889;&#35201;&#20808;&#24324;&#28165;&#26970;&#65292;&#20320;&#25165;&#26377;&#36774;&#27861;&#30495;&#27491;&#23565;&#27835;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;<\/p><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Jetsun, Reverend, Dharma Master&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23562;&#32854;, &#33267;&#23562; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#30342;&#23562;\/&#28639;&#23562;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3991;&#3962;&#3851;&#3926;&#3929;&#3956;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(je tsun); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rje btsun&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spelling: Jetzun.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Jetsun,  &#33267;&#23562;,   Reverend&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/jetsun\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33267;&#23562;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Lobsang, Learned, Noble; &#21892;&#24935;&#12289;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#32645;&#26705; \/ &#27931;&#26705;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#4019;&#3964;&#3851;&#3926;&#3935;&#3908;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (losang); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;blo bzang&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lobsang is a common Tibetan name meaning learned, noble. Alternate spelling \/ Variations: Losang, Lobzang, Lozang.\n&#32645;&#26705;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#65292;&#24847;&#24605;&#26159;&#21338;&#23416;&#12289;&#39640;&#36020;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Lobsang,  &#21892;&#24935;,  &#63765;&#26705;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%be%b3%e0%bd%bc%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9f%e0%bd%84\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#27931;&#26705;<\/span>&#21371;&#22533;&#27861;&#24231;&#22823;&#24107;&#26366;&#35498;&#65306;&#12300;&#23565;&#25105;&#20497;&#20961;&#22827;&#32780;&#35328;&#65292;&#38500;&#20102;&#29694;&#22312;&#30340;&#39023;&#29694;&#20197;&#22806;&#65292;&#21029;&#28961;&#27491;&#29702;&#30340;&#25152;&#30772;&#39023;&#29694;&#12290;&#36889;&#26159;&#22240;&#28858;&#20961;&#22827;&#30340;&#19968;&#20999;&#24515;&#35672;&#65292;&#22343;&#28858;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28961;&#26126;<\/span>&#25152;&#26579;&#65292;&#25152;&#20197;&#20219;&#20309;&#22659;&#30456;&#37117;&#26159;&#23526;&#22519;&#39023;&#29694;&#12290;&#12301;&#36889;&#21578;&#35380;&#25105;&#20497;&#65292;&#25105;&#20497;&#19981;&#38656;&#35201;&#29305;&#21029;&#21435;&#23563;&#25214;&#20160;&#40636;&#35201;&#29992;&#27491;&#29702;&#30772;&#38500;&#30340;&#23526;&#26377;&#12290;&#22240;&#28858;&#23565;&#25105;&#20497;&#20961;&#22827;&#20358;&#35498;&#65292;&#29694;&#22312;&#22312;&#25105;&#20497;&#30456;&#32396;&#20013;&#39023;&#29694;&#30340;&#21508;&#31278;&#24773;&#22659;&#65292;&#20854;&#23526;&#37117;&#26159;&#25105;&#20497;&#35201;&#29992;&#27491;&#29702;&#21435;&#30772;&#38500;&#30340;&#23526;&#22519;&#39023;&#29694;&#12290;&#36889;&#20123;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Upadana,  Grasping,  &#22519;&#33879;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22519;&#33879;<\/span>&#28858;&#23526;&#26377;&#30340;&#39023;&#29694;&#65292;&#26159;&#22240;&#28858;&#25105;&#20497;&#20961;&#22827;&#30340;&#24515;&#35672;&#29694;&#22312;&#37117;&#36996;&#34987;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28961;&#26126;<\/span>&#25152;&#26579;&#27745;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#20320;&#30456;&#32396;&#20013;&#39023;&#29694;&#30340;&#26481;&#35199;&#65292;&#25152;&#26377;&#30340;&#26481;&#35199;&#65292;&#37117;&#26159;&#29992;&#23526;&#22519;&#39023;&#29694;&#30340;&#26041;&#24335;&#22312;&#20320;&#20839;&#24515;&#39023;&#29694;&#12290;&#27794;&#26377;&#35498;&#21738;&#20491;&#26481;&#35199;&#19981;&#26159;&#23526;&#22519;&#39023;&#29694;&#23601;&#19981;&#38656;&#35201;&#23565;&#27835;&#65292;&#21738;&#20491;&#26481;&#35199;&#26159;&#23526;&#22519;&#39023;&#29694;&#25165;&#35201;&#23565;&#27835;&#12290;&#23565;&#26044;&#25105;&#20497;&#20961;&#22827;&#32780;&#35328;&#65292;&#25152;&#26377;&#39023;&#29694;&#22312;&#25105;&#20497;&#38754;&#21069;&#30340;&#65292;&#37117;&#22240;&#28858;&#34987;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28961;&#26126;<\/span>&#25152;&#26579;&#65292;&#25152;&#20197;&#39023;&#29694;&#30340;&#24773;&#24418;&#37117;&#28085;&#33995;&#20102;&#23526;&#22519;&#39023;&#29694;&#30340;&#23652;&#38754;&#65292;&#22240;&#27492;&#37117;&#26159;&#27491;&#29702;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#36889;&#19968;&#40670;&#38750;&#24120;&#38364;&#37749;&#12290;<\/p><p>&#23565;&#26044;&#12300;&#33469;&#12301;&#36889;&#31278;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#23384;&#22312;&#30340;&#24773;&#27841;&#65292;&#25105;&#20497;&#19968;&#33324;&#20961;&#22827;&#22823;&#27010;&#27794;&#26377;&#36774;&#27861;&#39340;&#19978;&#30475;&#21040;&#36889;&#20491;&#12300;&#33469;&#12301;&#23601;&#35469;&#30693;&#23427;&#21482;&#26159;&#25105;&#20497;&#24515;&#30340;&#19968;&#20491;&#26045;&#35373;&#23433;&#31435;&#32780;&#24050;&#12290;&#25105;&#20497;&#19968;&#23450;&#26371;&#25226;&#36889;&#20491;&#12300;&#33469;&#12301;&#30495;&#27491;&#30070;&#25104;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#23384;&#22312;&#30340;&#26481;&#35199;&#12290;&#22914;&#26524;&#20320;&#27794;&#26377;&#36889;&#31278;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#39636;&#26371;&#65292;&#20320;&#21487;&#33021;&#26371;&#35722;&#25104;&#65306;&#12300;&#37027;&#22914;&#26524;&#36889;&#20491;&#12302;&#33469;&#12303;&#21482;&#26159;&#25105;&#20497;&#30340;&#24515;&#26045;&#35373;&#30340;&#65292;&#37027;&#23427;&#23601;&#23436;&#20840;&#19981;&#23384;&#22312;&#20102;&#65281;&#12301;&#24456;&#23481;&#26131;&#23601;&#22702;&#20837;&#26039;&#28357;&#35211;&#12290;<\/p><p>&#25152;&#20197;&#65292;&#25105;&#20497;&#35201;&#22312;&#20839;&#24515;&#30456;&#32396;&#20013;&#29983;&#36215;&#23565;&#19968;&#20491;&#27861;&#12300;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#12301;&#30340;&#36960;&#38626;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#30340;&#38364;&#37749;&#65292;&#23601;&#26159;&#35201;&#20102;&#35299;&#20107;&#23526;&#19978;&#19968;&#20999;&#35576;&#27861;&#37117;&#21482;&#26159;&#25105;&#20497;&#20998;&#21029;&#24515;&#25110;&#21517;&#35328;&#30340;&#23433;&#31435;&#23384;&#22312;&#32780;&#24050;&#12290;&#24478;&#23427;&#20497;&#31350;&#31455;&#30340;&#26412;&#36074;&#19978;&#65292;&#23427;&#20497;&#27794;&#26377;&#20219;&#20309;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#65292;&#27794;&#26377;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#30340;&#23384;&#22312;&#12290;<\/p><h3>&#35657;&#24735;&#31354;&#24615;&#30340;&#36884;&#24465;<\/h3><p><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Nagarjuna;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &#3904;&#4019;&#3956;&#3851;&#3942;&#3986;&#4018;&#3956;&#3926; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(lu drup); Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;: N&#257;g&#257;rjuna;&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Chinese&amp;lt;strong&amp;gt;: &#40845;&#27193;&#33769;&#34217;, &#40845;&#29467; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#37027;&#22030;&#21621;&#26417;&#35365;);&amp;lt;br \/&amp;gt;Nagarjuna (150-250 CE) is the founder of the Madhyamaka school of Mahayana Buddhism, a most important Buddhist philosopher, one of the 84 Indian Vajrayana Mahasiddhas., one of the Seventeen Nalanda Masters, also one of&nbsp; the Six Ornaments. Some of his major works include:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Mulamadhyamaka-karika (Fundamental Verses of the Middle Way)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Sunyatasaptati (Seventy Verses on Emptiness)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Vigrahavyavartani (The End of Disputes)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Vaidalyaprakara&#7751;a (Pulverizing the Categories)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Vyavaharasiddhi (Proof of Convention)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;Yuktisastika (Sixty Verses on Reasoning) ....&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\n&#40845;&#27193;&#35199;&#20803;&#20108;&#19990;&#32000;&#29983;&#26044;&#21335;&#21360;&#24230;, &#28858;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20013;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#35542;&#24107;&#20043;&#19968;, &#20013;&#35264;&#27966;&#21109;&#22987;&#32773;, &#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968;, &#37329;&#21083;&#20056;&#20843;&#21313;&#22235;&#22823;&#25104;&#23601;&#32773;&#20043;&#19968;, &#20845;&#33674;&#22196;&#20043;&#19968;&#12290;&#33879;&#20316;&#21253;&#25324;&#12298;&#22823;&#26234;&#24230;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#20013;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#21313;&#20108;&#38272;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#19971;&#21313;&#31354;&#24615;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#36852;&#35533;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#20845;&#21313;&#38924;&#22914;&#29702;&#35542;&#12299;&#12289;&#12298;&#26041;&#20415;&#24515;&#35542;&#12299;&#31561;....&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Nagarjuna,  &#40845;&#27193;,  &#40845;&#29467;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/nagarjuna\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#40845;&#27193;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva; &#33769;&#34217; (&#34083;&#31179; &#26862;&#35997;); &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3926;&#4017;&#3908;&#3851;&#3910;&#3956;&#3926;&#3851;&#3942;&#3962;&#3928;&#3942;&#3851;&#3921;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (chang chub sempa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;byang chub sems dpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Bodhisattva&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;A bodhisattva is a person who is dedicated on the path towards buddhahood. In Mahayana Buddhism, a bodhisattva is someone who has generated bodhicitta, a compassionate mind to attain Buddhahood for the benefit of all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26159;&#25351;&#37027;&#20123;&#30332;&#24515;&#28858;&#20102;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#65292;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#32780;&#25215;&#35582;&#20462;&#34892;&#30340;&#20154;&#12290;&#22312;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#35657;&#24735;&#32773;&#26371;&#36984;&#25799;&#26368;&#39640;&#29702;&#24819;&#32780;&#30041;&#22312;&#19990;&#38291;&#21435;&#24171;&#21161;&#21450;&#24341;&#23566;&#30526;&#29983;&#26397;&#21521;&#35258;&#24735;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#36914;&#20837;&#28037;&#30436;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#33769;&#34217;,  Bodhisattva&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/bodhisattva\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33769;&#34217;<\/span>&#22312;&#12298;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Middle Way; &#20013;&#35264;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3926;&#3956;&#3851;&#3928; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dbu ma); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbu ma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Madhyamaka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Madhyamaka (middle way) is a Mahayana Buddhist tradition founded by Nagarjuna. It is the dominant interpretation of Buddhist philosophy in Tibetan Buddhism: all phenomena are empty of nature or substance without solid independent existence because they dependently co-arise.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#20013;&#35264;&#26159;&#40845;&#27193;&#33769;&#34217;&#21109;&#31435;&#30340;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#20659;&#32113;&#12290; &#23427;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#30340;&#20027;&#35201;&#21746;&#23416;&#65306;&#25152;&#26377;&#29694;&#20687;&#37117;&#26159;&#31354;&#24615;&#65292;&#27794;&#26377;&#23526;&#39636;&#65292;&#27794;&#26377;&#29544;&#31435;&#23384;&#22312;&#65292;&#22240;&#28858;&#23427;&#20497;&#30456;&#20381;&#30456;&#29983;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#20013;&#35264;,  Middle way,  Madhyamaka&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/middle-way\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20013;&#35264;<\/span>&#23542;&#39704;&#35542;&#12299;&#20013;&#29992;&#19968;&#20491;&#27604;&#21947;&#35498;&#65306;&#12300;<\/p><p>&#29494;&#22914;&#20381;&#26126;&#37857;&#65292;&#38614;&#39023;&#33258;&#38754;&#24433;&#65292;&#28982;&#24444;&#30495;&#23526;&#24615;&#65292;&#23569;&#35377;&#20134;&#38750;&#26377;&#12290;<\/p><p>&#22914;&#26159;&#20381;&#35576;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#25104;&#25152;&#32227;&#65292;&#29494;&#22914;&#33258;&#38754;&#20687;&#65292;&#30495;&#24615;&#20013;&#27627;&#28961;&#12290;&#12301;<\/p><p>&#36889;&#27573;&#20552;&#38924;&#29992;&#37857;&#23376;&#20358;&#27604;&#21947;&#12290;&#25105;&#20497;&#22312;&#19968;&#20491;&#20094;&#28136;&#30340;&#37857;&#23376;&#19978;&#21487;&#20197;&#30475;&#21040;&#33258;&#24049;&#30340;&#24433;&#20687;&#12290;&#25105;&#20497;&#24456;&#28165;&#26970;&#37857;&#23376;&#35041;&#38754;&#30340;&#24433;&#20687;&#26681;&#26412;&#23601;&#19981;&#26159;&#30495;&#30340;&#65292;&#19981;&#26159;&#30495;&#23526;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;&#37857;&#23376;&#35041;&#38754;&#30340;&#24433;&#20687;&#27794;&#26377;&#20219;&#20309;&#36947;&#29702;&#21487;&#20197;&#25104;&#31435;&#23427;&#26159;&#30495;&#23526;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;&#21516;&#27171;&#22320;&#65292;&#25105;&#20497;&#20381;&#26044;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#36523;&#24515;&#32780;&#29986;&#29983;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#23601;&#20687;&#37857;&#23376;&#35041;&#30340;&#24433;&#20687;&#65292;&#32085;&#19981;&#26159;&#30495;&#23526;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;&#23427;&#21482;&#26159;&#22240;&#28858;&#23433;&#31435;&#22312;&#35576;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#19978;&#38754;&#32780;&#26045;&#35373;&#12289;&#23433;&#31435;&#20102;&#19968;&#20491;&#12300;&#25105;&#12301;&#30340;&#21517;&#35328;&#32780;&#24050;&#12290;&#23427;&#27794;&#26377;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#20358;&#25104;&#31435;&#23427;&#26159;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;<\/p><p>&#28982;&#32780;&#65292;&#22914;&#21516;&#37857;&#23376;&#35041;&#30340;&#24433;&#20687;&#21487;&#20197;&#30475;&#21040;&#21508;&#31278;&#38754;&#23481;&#65292;&#29986;&#29983;&#21508;&#31278;&#20316;&#29992;&#12290;&#25105;&#20497;&#21517;&#35328;&#25152;&#23433;&#31435;&#12289;&#22312;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#36523;&#24515;&#19978;&#25152;&#26045;&#35373;&#30340;&#36889;&#20491;&#12300;&#25105;&#12301;&#65292;&#23427;&#20063;&#21487;&#20197;&#26377;&#21508;&#31278;&#22240;&#26524;&#12289;&#20316;&#29992;&#23384;&#22312;&#12290;&#20294;&#36889;&#20006;&#19981;&#21542;&#23450;&#36889;&#20491;&#12300;&#25105;&#12301;&#26159;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#30340;&#12290;&#23427;&#27794;&#26377;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#65292;&#20294;&#23427;&#20173;&#28982;&#21487;&#20197;&#22312;&#21517;&#35328;&#20316;&#29992;&#12289;&#22240;&#26524;&#23652;&#38754;&#39023;&#29694;&#12290;<\/p><p>&#31456;&#22025;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rolpai, Enjoy, Manifest; &#20139;&#21463;, &#39023;&#29694;, &#36938;&#25138;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#33509;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rol pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rol pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Rolpai is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#33509;&#35997;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rolpai,  &#36938;&#25138;,  &#33509;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%bc%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33509;&#35997;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22810;&#20625;<\/span>&#22823;&#24107;&#20063;&#21578;&#35489;&#25105;&#20497;&#65306;&#12300;<\/p><p>&#22914;&#20170;&#25105;&#27966;&#35576;&#26126;&#24935;&#65292;&#32829;&#33879;&#23526;&#26377;&#31561;&#21517;&#30456;&#65292;&#39854;&#26126;&#39023;&#29694;&#26410;&#30041;&#24847;&#65292;&#21478;&#35219;&#25152;&#30772;&#22914;&#20820;&#35282;&#12290;&#12301;<\/p><p>&#20182;&#21578;&#35380;&#25105;&#20497;&#65292;&#20107;&#23526;&#19978;&#25105;&#20497;&#35201;&#23565;&#27835;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#26159;&#25105;&#20497;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#36523;&#32858;&#21512;&#39636;&#20013;&#65292;&#28222;&#28982;&#19968;&#39636;&#22320;&#39023;&#29694;&#28858;&#19968;&#20491;&#22909;&#20687;&#33021;&#29544;&#31435;&#33258;&#21462;&#30340;&#12289;&#39854;&#26126;&#39023;&#29694;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Upadana,  Grasping,  &#22519;&#33879;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22519;&#33879;<\/span>&#12290;&#36889;&#25165;&#26159;&#25105;&#20497;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#12290;&#32780;&#19981;&#26159;&#21478;&#22806;&#20877;&#25214;&#19968;&#20123;&#38989;&#22806;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#23526;&#22519;&#25110;&#23526;&#26377;&#12290;&#24456;&#22810;&#20154;&#27794;&#26377;&#24324;&#28165;&#26970;&#25152;&#30772;&#38500;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#36889;&#20491;&#38364;&#37749;&#40670;&#65292;&#21453;&#32780;&#21435;&#23563;&#25214;&#24456;&#22810;&#32681;&#29702;&#19978;&#25110;&#21517;&#30456;&#19978;&#30340;&#23526;&#26377;&#20358;&#30772;&#38500;&#12290;&#37027;&#36889;&#23601;&#20687;&#21435;&#23563;&#25214;&#19968;&#20491;&#23436;&#20840;&#19981;&#23384;&#22312;&#30340;&#12300;&#20820;&#23376;&#35282;&#12301;&#19968;&#27171;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#19968;&#23450;&#35201;&#37341;&#23565;&#30446;&#27161;&#65292;&#30495;&#27491;&#25214;&#21040;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#27161;&#30340;&#65292;&#21542;&#21063;&#23601;&#24466;&#21214;&#28961;&#21151;&#65292;&#27794;&#26377;&#36774;&#27861;&#30495;&#27491;&#30772;&#38500;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;<\/p><p>&#25152;&#20197;&#65292;&#25105;&#20497;&#19968;&#23450;&#35201;&#20877;&#27425;&#30906;&#23450;&#65292;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#65292;&#26159;&#22312;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#36523;&#32858;&#21512;&#20043;&#19978;&#65292;&#26377;&#19968;&#20491;&#39854;&#26126;&#39023;&#29694;&#12289;&#33021;&#22816;&#29544;&#31435;&#33258;&#21462;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;&#36889;&#31278;&#23526;&#22519;&#12289;&#36889;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#25165;&#26159;&#25105;&#20497;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#12290;&#32780;&#19981;&#26159;&#35201;&#21435;&#36974;&#38500;&#19968;&#20491;&#21517;&#35328;&#26045;&#35373;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#12290;&#21517;&#35328;&#26045;&#35373;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#19981;&#26159;&#25105;&#20497;&#35201;&#21435;&#21542;&#23450;&#25110;&#25490;&#38500;&#30340;&#12290;&#25105;&#20497;&#35201;&#25490;&#38500;&#30340;&#26159;&#65292;&#22312;&#26045;&#35373;&#30340;&#21517;&#35328;&#20043;&#19978;&#65292;&#22312;&#37027;&#20491;&#20116;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Skandha,  Aggregate,  &#34314;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/span>&#36523;&#24515;&#26045;&#35373;&#34389;&#65292;&#39854;&#26126;&#39023;&#29694;&#20986;&#19968;&#20491;&#29544;&#31435;&#33258;&#21462;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#30340;&#37027;&#31278;&#23526;&#22519;&#12290;&#37027;&#20491;&#12300;&#25105;&#12301;&#25165;&#26159;&#25105;&#20497;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#12290;<\/p><p>&#28858;&#20160;&#40636;&#35201;&#30772;&#38500;&#36889;&#20491;&#23526;&#22519;&#65292;&#32780;&#19981;&#26159;&#21517;&#35328;&#26045;&#35373;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#21602;&#65311;&#22240;&#28858;&#25105;&#20497;&#29983;&#36215;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span>&#12289;&#36896;&#26989;&#65288;&#36010;&#12289;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#4018;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(kong tro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khong khro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratigha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anger (Pratigha) is one of Six Root Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20845;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21972;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pratigha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21972;<\/span>&#12289;&#30305;&#31561;&#65289;&#30340;&#26681;&#28304;&#65292;&#37117;&#28304;&#26044;&#25105;&#20497;&#30340;&#23526;&#22519;&#12289;&#36889;&#20491;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;&#20363;&#22914;&#12300;&#36010;&#12301;&#12290;&#20320;&#23565;&#25152;&#36010;&#25088;&#30340;&#22659;&#65292;&#20320;&#19968;&#23450;&#26371;&#35469;&#30693;&#22312;&#36889;&#20491;&#25152;&#36010;&#30340;&#26045;&#35373;&#34389;&#19978;&#65292;&#26377;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#12289;&#39854;&#26126;&#12289;&#38750;&#24120;&#21487;&#24859;&#30340;&#23565;&#22659;&#65292;&#20320;&#25165;&#26371;&#29983;&#36215;&#36010;&#12290;&#22914;&#26524;&#36889;&#20491;&#23565;&#22659;&#20320;&#21482;&#25226;&#23427;&#35469;&#28858;&#26159;&#21517;&#35328;&#26045;&#35373;&#30340;&#23384;&#22312;&#32780;&#24050;&#65292;&#30456;&#20449;&#20320;&#30340;&#36010;&#19981;&#26371;&#37027;&#40636;&#24375;&#28872;&#22320;&#29983;&#36215;&#65292;&#20320;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span>&#20063;&#19981;&#26371;&#29983;&#36215;&#12290;&#21516;&#27171;&#22320;&#65292;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#4018;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(kong tro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khong khro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratigha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anger (Pratigha) is one of Six Root Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20845;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21972;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pratigha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21972;<\/span>&#24680;&#36889;&#20491;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span>&#29983;&#36215;&#30340;&#26178;&#20505;&#20063;&#26159;&#19968;&#27171;&#12290;&#20320;&#19968;&#23450;&#26159;&#25226;&#20320;&#25152;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#4018;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(kong tro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khong khro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratigha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anger (Pratigha) is one of Six Root Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20845;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21972;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pratigha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21972;<\/span>&#24680;&#30340;&#23565;&#22659;&#65292;&#22312;&#36889;&#20491;&#26045;&#35373;&#34389;&#19978;&#65292;&#29983;&#36215;&#19968;&#20491;&#39854;&#26126;&#39023;&#29694;&#12289;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#29544;&#31435;&#33258;&#21462;&#30340;&#12300;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12301;&#39023;&#29694;&#20986;&#20358;&#65292;&#20320;&#25165;&#26371;&#23565;&#23427;&#29983;&#36215;&#24375;&#28872;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#4018;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(kong tro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khong khro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratigha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anger (Pratigha) is one of Six Root Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20845;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21972;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pratigha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21972;<\/span>&#24680;&#12290;&#22914;&#26524;&#23427;&#21482;&#26159;&#19968;&#20491;&#20320;&#35469;&#30693;&#28858;&#21517;&#35328;&#26045;&#35373;&#30340;&#23384;&#22312;&#65292;&#30456;&#20449;&#36889;&#20491;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#4018;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(kong tro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khong khro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratigha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anger (Pratigha) is one of Six Root Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20845;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21972;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pratigha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21972;<\/span>&#24680;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span>&#20063;&#19981;&#26371;&#20986;&#29694;&#12290;<\/p><p>&#25152;&#20197;&#65292;&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#33021;&#22816;&#30495;&#27491;&#35469;&#30693;&#21040;&#25152;&#35201;&#23565;&#27835;&#30340;&#26159;&#36889;&#20491;&#23384;&#22312;&#26044;&#25152;&#26377;&#26045;&#35373;&#34389;&#12289;&#25152;&#26377;&#23433;&#31435;&#25152;&#20381;&#19978;&#30340;&#12300;&#25105;&#12301;&#19981;&#23384;&#22312;&#65292;&#25110;&#32773;&#35498;&#36889;&#20491;&#23526;&#26377;&#12289;&#36889;&#20491;&#23526;&#22519;&#19981;&#23384;&#22312;&#65292;&#32780;&#37117;&#21482;&#26159;&#19968;&#20491;&#20998;&#21029;&#23433;&#31435;&#30340;&#23384;&#22312;&#32780;&#24050;&#65292;&#30456;&#20449;&#25105;&#20497;&#23601;&#33021;&#22816;&#30495;&#27491;&#23565;&#27835;&#25481;&#25152;&#26377;&#19968;&#20999;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span>&#30340;&#26681;&#26412;&mdash;&mdash;&#36889;&#20491;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28961;&#26126;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12290;&#22240;&#27492;&#65292;&#21807;&#26377;&#30772;&#38500;&#36889;&#20491;&#26681;&#26412;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Ignorance&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#30305;, &#28961;&#26126; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#40635;&#37324;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(ma rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;ma rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Avidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Ignorance (avidya) is one of Six Root Destructive Emotions. It is the first of 12 links of dependent origination. In the wheel of life, tt is shown as an blind old woman groping for her way with a cane.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#28961;&#26126;&#26159;&#21313;&#20108;&#32227;&#36215;&#25903;&#20043;&#39318;, &#26159;&#36650;&#36852;&#30340;&#26681;&#26412;&#12290;&#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;&#65292;&#20197;&#22833;&#26126;&#19988;&#25284;&#33879;&#26618;&#26454;&#30340;&#32769;&#23142;&#20154;&#27604;&#21947;&#28961;&#26126;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#28961;&#26126;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/avidya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#28961;&#26126;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#25165;&#33021;&#22816;&#29554;&#24471;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Samsara&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36650;&#36852;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3905;&#3964;&#3938;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (khorwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;khor ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&#7747;s&#257;ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Samsara is the cycle of death and rebirth for all sentient beings.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36650;&#36852;&#24847;&#24605;&#26159;&#26377;&#24773;&#30526;&#29983;&#20197;&#19981;&#21516;&#30340;&#24418;&#24335;&#65292;&#19981;&#26039;&#32147;&#27511;&#29983;&#27515;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#36650;&#36852;,  Samsara,  Cycle of Existence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/samsara\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#36650;&#36852;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Enlightenment, Liberation, Tharpa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#35299;&#33067;, &#35258;&#24735; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#20182;&#24052;); Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3938;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (thar pa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;thar pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Moksa, Moksha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Liberation, Moksa, means freedom from samsara, by attaining the state of an arhat or the state of perfect enlightenment of a buddha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24478;&#36650;&#36852;&#20013;&#35299;&#33067;&#26159;&#36948;&#21040;&#32645;&#28450;&#25110;&#20315;&#30340;&#22291;&#28415;&#35258;&#24735;&#22659;&#30028;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#35299;&#33067;,  Moksa,  Enlightenment,  Liberation&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/enlightenment\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#35299;&#33067;<\/span>&#12290;<\/p><p>&#25105;&#20497;&#29983;&#36215;&#36010;&#30340;&#26178;&#20505;&#65292;&#23565;&#26044;&#25152;&#36010;&#25088;&#30340;&#23565;&#22659;&#65292;&#37027;&#20491;&#26178;&#20505;&#24515;&#35041;&#38754;&#25152;&#39023;&#29694;&#30340;&#65292;&#32085;&#23565;&#26159;&#23565;&#26044;&#25152;&#36010;&#25088;&#30340;&#22659;&#30334;&#20998;&#20043;&#30334;&#35469;&#28858;&#23427;&#38750;&#24120;&#21487;&#24859;&#12289;&#38750;&#24120;&#20196;&#20154;&#21916;&#27489;&#12290;&#38577;&#21547;&#30340;&#24773;&#27841;&#23601;&#26159;&#35469;&#28858;&#36889;&#20491;&#22659;&#32085;&#23565;&#26159;&#24478;&#23427;&#26412;&#36523;&#19978;&#65292;&#29544;&#31435;&#33258;&#26377;&#19968;&#20491;&#30495;&#23526;&#21487;&#24859;&#30340;&#26412;&#36074;&#23384;&#22312;&#12290;&#36889;&#23601;&#26159;&#25105;&#20497;&#29983;&#36215;&#21508;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span>&#30340;&#26681;&#28304;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#22914;&#26524;&#25105;&#20497;&#33021;&#22816;&#20102;&#35299;&#36889;&#20491;&#23565;&#22659;&#30340;&#26412;&#36074;&#21482;&#26159;&#25105;&#20497;&#19968;&#20491;&#21517;&#35328;&#26045;&#35373;&#30340;&#23384;&#22312;&#32780;&#24050;&#65292;&#37027;&#40636;&#20320;&#19981;&#21482;&#21487;&#20197;&#30772;&#38500;&#36010;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Anger&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3905;&#3964;&#3908;&#3851;&#3905;&#4018;&#3964; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(kong tro); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;khong khro&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pratigha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Anger (Pratigha) is one of Six Root Destructive Emotions.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#21972;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#20845;&#29033;&#24817;&#24515;&#25152;&#20043;&#19968;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#21972;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/pratigha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21972;<\/span>&#36889;&#20123;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Afflictions, Defilements&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#29033;&#24817; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#32016;&#22818;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3913;&#3964;&#3923;&#3851;&#3928;&#3964;&#3908;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&nbsp;(ny&ouml;n mong); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;nyon mongs&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Klesha;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mental agitations are negative destructive emotions and states of mind, such as ignorance, attachment, aversion, anxiety, fear, anger, jealousy, desire, depression, delusion and doubt, can cause a person to lose peace of mind and self-control. These are causes of suffering and are the roots of samsaric existence.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#29033;&#24817;&#26159;&#24773;&#32210;&#38556;&#31001;&#21253;&#25324;&#36010;&#30603;&#30196;&#24930;&#24524;&#22930;&#31561;&#65292;&#36650;&#36852;&#33510;&#24817;&#20043;&#22240;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Klesha,  &#29033;&#24817;,  Affliction, &lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/afflictions\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#29033;&#24817;<\/span>&#65292;&#20063;&#21487;&#20197;&#21435;&#38500;&#25481;&#23565;&#36889;&#20491;&#22659;&#30340;&#36889;&#31278;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#12289;&#36889;&#31278;&#23526;&#22519;&#12290;<\/p><p>&#25105;&#20497;&#35201;&#24590;&#40636;&#35731;&#33258;&#24049;&#30340;&#24515;&#32210;&#33021;&#22816;&#30495;&#27491;&#35469;&#30693;&#21040;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#21602;&#65311;&#23601;&#26159;&#35201;&#36879;&#36942;&#22806;&#32227;&#65292;&#24478;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Shenyen, Spiritual guide, Teacher&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21892;&#30693;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21332;&#24180;\/&#21916;&#24565;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3906;&#3913;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (she nyen), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3962;&#3851;&#3926;&#3936;&#3954;&#3851;&#3926;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3906;&#3913;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;()&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bshes gnyen&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;dge ba&amp;#039;i bshes gnyen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Kaly&#257;&#7751;a-mittat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#3926;&#3940;&#3962;&#3942;&#3851;&#3906;&#3913;&#3962;&#3923;,  &#21892;&#30693;&#35672;,   Spiritual guide,  Shenyen,  &#21332;&#24180;,  &#21916;&#24565;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bd%ba%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a0%e0%bd%b2%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%a4%e0%bd%ba%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%82%e0%bd%89%e0%bd%ba%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21892;&#30693;&#35672;<\/span>&#37027;&#37002;&#24471;&#21040;&#19968;&#20123;&#25945;&#25480;&#12289;&#21475;&#35363;&#12290;&#21516;&#26178;&#35201;&#22810;&#38752;&#33258;&#24049;&#22810;&#20570;&#31309;&#36039;&#12289;&#28136;&#38556;&#30340;&#20462;&#25345;&#12290;&#36879;&#36942;&#36889;&#31278;&#20839;&#22806;&#30340;&#21147;&#37327;&#65292;&#20877;&#21152;&#19978;&#33258;&#24049;&#30340;&#32862;&#12289;&#24605;&#12289;&#20462;&#65292;&#19981;&#26039;&#22320;&#21435;&#25506;&#27714;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#23565;&#27835;&#12289;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#21040;&#24213;&#26159;&#20160;&#40636;&#12290;&#25214;&#21040;&#36889;&#20491;&#12300;&#25152;&#30772;&#12301;&#30340;&#38364;&#37749;&#20043;&#24460;&#65292;&#25105;&#20497;&#20877;&#29992;&#20219;&#20309;&#20854;&#20182;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#27491;&#29702;&#65292;&#28961;&#35542;&#26159;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dependent Origination, Dependent Arising, Interdependence&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32227;&#36215; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28359;&#21746;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (tendrel), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rten &amp;#039;brel&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;rten cing &amp;#039;brel bar &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;byung ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Prat&#299;tyasamutp&#257;da&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Pratityasamutpada, Dependent arising is a key doctrine common to all schools of Buddhism: all things (inner and outer phenomena, dharmas and principles) arise in dependence upon other things.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#32227;&#36215;&#26159;&#26997;&#37325;&#35201;&#30340;&#20315;&#25945;&#27010;&#24565;: &#19968;&#20999;&#26377;&#28858;&#27861;&#37117;&#26159;&#22240;&#21508;&#31278;&#22240;&#32227;&#21644;&#21512;&#32780;&#25104;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Pratityasamutpada,  &#3938;&#3999;&#3962;&#3923;&#3851;&#3909;&#3954;&#3908;&#3851;&#3936;&#3926;&#4018;&#3962;&#3939;&#3851;&#3926;&#3938;&#3851;&#3936;&#3926;&#4017;&#3956;&#3908;&#3851;&#3926;,  &#32227;&#36215;,  Dependent Origination,  Dependent Arising,  Interdependence&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/dependent-origination\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32227;&#36215;<\/span>&#27491;&#29702;&#65292;&#36996;&#26159;&#29694;&#22312;&#25152;&#35611;&#30340;&#38626;&#19968;&#22810;&#22240;&#65292;&#37117;&#26377;&#36774;&#27861;&#23559;&#36889;&#20491;&#25152;&#35201;&#30772;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#20104;&#20197;&#30772;&#38500;&#12289;&#28040;&#28357;&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#20808;&#25214;&#21040;&#36889;&#20491;&#25152;&#35201;&#30772;&#38500;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#21487;&#20197;&#35498;&#26159;&#26997;&#28858;&#38364;&#37749;&#12289;&#38750;&#24120;&#37325;&#35201;&#30340;&#19968;&#20214;&#20107;&#12290;<\/p><p>&#31456;&#22025;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rolpai, Enjoy, Manifest; &#20139;&#21463;, &#39023;&#29694;, &#36938;&#25138;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(&#33509;&#35997;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3964;&#3939;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rol pai); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rol pa&amp;#039;i&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;div&amp;gt;Rolpai is a common Tibetan name.&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;div&amp;gt;&#33509;&#35997;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Rolpai,  &#36938;&#25138;,  &#33509;&#35997;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%bc%e0%bd%a3%e0%bc%8b%e0%bd%94%e0%bd%a0%e0%bd%b2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33509;&#35997;<\/span><span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Diamond, Thunderbolt, Vajra, Dorje&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#37329;&#21083;, &#38013;&#30707;. &#38713;&#38722;, &#37329;&#21083;&#26485;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#22810;&#20625;\/&#22810;&#21513;\/&#22810;&#30342;\/&#29677;&#26413;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#4001;&#3964;&#3851;&#3938;&#3991;&#3962;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(Dorje)&amp;lt;strong&amp;gt;, &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3931;&#4018;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(Benza); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rdo rje, badz+ra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vajra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje (Sanskrit: Vajra) means indestructible like diamond. It is one of the most important hand implement in Vajrayana.&amp;lt;br \/&amp;gt;Dorje is also a common Tibetan name. Alternate spelling \/ Variations: Dorj&eacute;, Dorjee, Dorji, Dordje, Dordsche.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#37329;&#21083;&#22914;&#38013;&#30707;&#22533;&#19981;&#21487;&#25703;&#12290;&#37329;&#21083;&#26485;&#26159;&#37329;&#21083;&#20056;&#20027;&#35201;&#30340;&#25163;&#25345;&#27861;&#22120;&#12290;&#22810;&#20625;&#26159;&#24120;&#35211;&#34255;&#21517;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Vajra, &#37329;&#21083;, Dorje, &#22810;&#20625;, Benza,  &#3926;&#3931;&#4018;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/vajra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22810;&#20625;<\/span>&#22823;&#24107;&#21193;&#21237;&#25105;&#20497;&#65306;&#36889;&#21578;&#35380;&#25105;&#20497;&#65292;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#23563;&#27714;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#65292;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#23565;&#27835;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#19981;&#38656;&#35201;&#21040;&#20854;&#20182;&#24456;&#36960;&#30340;&#22320;&#26041;&#21435;&#36861;&#23563;&#12290;&#27491;&#22312;&#23563;&#25214;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#26412;&#36523;&#65292;&#23601;&#26159;&#20320;&#23563;&#25214;&#30340;&#23565;&#35937;&#12290;&#28858;&#20160;&#40636;&#65311;&#22240;&#28858;&#22312;&#25105;&#20497;&#30340;&#36523;&#24515;&#19978;&#38754;&#65292;&#23427;&#25152;&#21576;&#29694;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#39023;&#29694;&#21644;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#21462;, &#22519;&#33879; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#36899;&#35997;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (lenpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;len pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Upadana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Upadana (grasping) is one of the 12 nidanas. Craving develops into grasping what is pleasurable and avoiding what is painful. In the Wheel of Life, it is shown as a money continuously picking fruits from a tree.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31532;&#20061;&#32227;&#36215;&#25903;&#28858;&#12300;&#21462;&#12301;, &#28304;&#26044;&#24859;, &#30526;&#29983;&#23565;&#27138;&#21463;&#33287;&#33510;&#21463;&#25152;&#29986;&#29983;&#30340;&#22659;&#29983;&#36215;&#26997;&#24375;&#30340;&#36010;&#21462;&#24515;. &#20845;&#36947;&#36650;&#36852;&#22294;&#20013;, &#36010;&#24471;&#28961;&#39260;&#22320;&#38568;&#24847;&#25688;&#21462;&#27193;&#19978;&#27700;&#26524;&#30340;&#29492;&#23376;&#27604;&#21947;&#21462;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;Upadana,  Grasping,  &#22519;&#33879;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/upadana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22519;&#33879;<\/span>&#65292;&#19981;&#23384;&#22312;&#30340;&#28961;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sobawa, Nature, Inherent existence; &#33258;&#24615;, &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26412;&#36074; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#35731;&#26032;, &#26797;&#24052;&#21703;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3908;&#3851;&#3926;&#3934;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (rang shyin), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 16px;&amp;quot;&amp;gt;(sobhawa)&amp;lt;\/span&amp;gt;; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rang bzhin&amp;lt;\/strong&amp;gt;, &amp;lt;strong&amp;gt;swa b+hA wa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;s&ouml;bhawa&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Alternate spellings: Svabhava, Sobhawa, Svabava&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#26797;&#24052;&#21703;,  Sobawa,  Inherent Existence,  &#33258;&#24615;,  &#3942;&#4013;&#3851;&#3926;&#4023;&#3953;&#3851;&#3933;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%a2%e0%bd%84%e0%bc%8b%e0%bd%96%e0%bd%9e%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#33258;&#24615;<\/span>&#26412;&#36074;&#23601;&#22312;&#25105;&#20497;&#36523;&#19978;&#12290;&#25105;&#20497;&#25152;&#35201;&#25214;&#30340;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#23601;&#22312;&#25105;&#20497;&#36523;&#19978;&#23601;&#21487;&#20197;&#25214;&#24471;&#21040;&#65292;&#20320;&#19981;&#38656;&#35201;&#21040;&#36960;&#34389;&#21435;&#23563;&#25214;&#12290;<\/p><p>&#30070;&#28982;&#65292;&#35201;&#25214;&#21040;&#36889;&#20491;&#12300;&#31354;&#12301;&#65292;&#35201;&#25214;&#21040;&#36889;&#20491;&#12300;&#25152;&#30772;&#12301;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#32085;&#19981;&#26159;&#19968;&#22825;&#20841;&#22825;&#30340;&#20107;&#24773;&#12290;&#21487;&#33021;&#20540;&#24471;&#25105;&#20497;&#33457;&#36027;&#25976;&#26376;&#20035;&#33267;&#25976;&#24180;&#30340;&#26178;&#38291;&#19981;&#26039;&#22320;&#21435;&#25506;&#27714;&#65292;&#20320;&#25165;&#26377;&#36774;&#27861;&#30495;&#27491;&#21435;&#25214;&#21040;&#25152;&#35201;&#30772;&#30340;&#20465;&#29983;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#36914;&#32780;&#28357;&#38500;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Self Grasping&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3921;&#3906;&#3851;&#3936;&#3931;&#3954;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;(dag dzin); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bdag &rsquo;dzin&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;&#257;tmagr&#257;ha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Self Grasping is the mind that thinks of self as inherently existent.&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#25105;&#22519;\/&#25105;&#24859;&#22519;&#26159;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&#22916;&#22519;&#26377;&#23526;&#22312;&#30340;&#25105;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt; Self Grasping, &#25105;&#22519;,  &#25105;&#24859;&#22519;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/%e0%bd%96%e0%bd%91%e0%bd%82%e0%bc%8b%e0%bd%a0%e0%bd%9b%e0%bd%b2%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#25105;&#22519;<\/span>&#65292;&#35657;&#24735;<span class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Emptiness, Voidness, Vacuity, Shunyata&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#31354;&#24615;, &#31354;&#27491;&#35211; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#26481;&#24052;&#23612;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3924;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(tong pa nyi), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tongwa nyi), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (shunyata);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;stong pa nyid, stong ba nyid&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit&amp;lt;strong&amp;gt;:&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;strong&amp;gt;&#347;&#363;nyat&#257;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Emptiness: every phenomenon is ultimately empty of existence independently, or existing from its own side.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#31354;&#24615;: &#25152;&#26377;&#20839;&#22806;&#35576;&#27861;&#30342;&#38750;&#23526;&#26377;&#65292;&#25152;&#20197;&#30342;&#31354;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_wrapper&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms_title&gt;Synonyms &#21516;&#32681;&#35422;: &lt;\/div&gt;&lt;div class=cmtt_synonyms&gt;&#31354;&#27491;&#35211;,  &#31354;&#24615;,  &#3940;&#3953;&#3956;&#3851;&#3923;&#4017;&#3851;&#3919;&#3953;,  Shunyata,  Sunyata,  Emptiness,  Vacuity,  Voidness,  &#26481;&#24052;&#23612;, \n&#3942;&#3999;&#3964;&#3908;&#3851;&#3926;&#3851;&#3913;&#3954;&#3921;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/vi\/glossary\/emptiness\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#31354;&#24615;<\/span>&#12290;&#25152;&#20197;&#65292;&#25105;&#20497;&#23601;&#26159;&#35201;&#19981;&#26039;&#22320;&#22312;&#36889;&#19978;&#38754;&#21162;&#21147;&#21435;&#25506;&#27714;&#12290;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a06f2b elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0a06f2b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ee7738 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ee7738\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Vipassana Teaching Lesson 3 English Translation<\/h2><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 16px;\">Not available yet<\/span><\/p><p style=\"text-align: right;\">2024-09-08<\/p><p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34b4f0f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-global elementor-global-99083 elementor-widget-text-editor\" data-id=\"34b4f0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 style=\"text-align: center;\">Links to Vipassana Lessons<\/h2><h2 id=\"&#20854;&#20182;&#35506;&#31243;&#32178;&#38913;&#36899;&#32080;\" class=\"uael-toc-text\" style=\"text-align: center;\">&#21213;&#35264;&#35506;&#31243;&#32178;&#38913;&#36899;&#32080;<\/h2><p>Tibetan and Chinese Audios are available for all lectures.<\/p><p>We are working on transcribing to Chinese text and translating to English text.&nbsp;We have completed only a few so far. It will take many months for all lectures. Please be patient and check back for the latest lectures.<\/p><p>&#25152;&#26377;&#35611;&#24231;&#37117;&#26377;&#34255;&#25991;&#21644;&#20013;&#25991;&#30340;&#37636;&#38899;&#12290;<\/p><p>&#25105;&#20497;&#27491;&#22312;&#36914;&#34892;&#20013;&#25991;&#36681;&#37636;&#21644;&#33521;&#25991;&#32763;&#35695;&#24037;&#20316;&#12290;&#21040;&#30446;&#21069;&#28858;&#27490;&#65292;&#25105;&#20497;&#21482;&#23436;&#25104;&#20102;&#19968;&#23567;&#37096;&#20998;&#65292;&#20854;&#20182;&#30340;&#20173;&#38656;&#35201;&#22810;&#26376;&#26178;&#38291;&#65292;&#35531;&#32784;&#24515;&#31561;&#24453;&#65292;&#20006;&#35531;&#22238;&#20358;&#26597;&#30475;&#26368;&#26032;&#30340;&#35611;&#24231;&#12290;<\/p><p style=\"text-align: center;\">2024-07-07 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-001\">Lesson 001 &#31532; 001 &#35506;<\/a><\/p><p style=\"text-align: center;\">2024-08-04 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-002\">Lesson 002 &#31532; 002 &#35506;<\/a><\/p><p style=\"text-align: center;\">2024-09-08 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\">Lesson 003 &#31532; 003 &#35506;<\/a> (Transcription not available yet &#23578;&#26410;&#26377;&#31558;&#35352;)<\/p><p style=\"text-align: center;\">2024-11-17 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-004\">Lesson 004 &#31532; 004 &#35506;<\/a> (Transcription not available yet &#23578;&#26410;&#26377;&#31558;&#35352;)<\/p><p style=\"text-align: center;\">2024-12-15 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-005\">Lesson 005 &#31532; 005 &#35506;<\/a> (Transcription not available yet &#23578;&#26410;&#26377;&#31558;&#35352;)<\/p><p style=\"text-align: center;\">2025-02-16 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-006\">Lesson 006 &#31532; 006 &#35506;<\/a>&nbsp;(Transcription not available yet &#23578;&#26410;&#26377;&#31558;&#35352;)<\/p><p style=\"text-align: center;\">2025-03-30 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-007\">Lesson 007 &#31532; 007 &#35506;<\/a>&nbsp;(Transcription not available yet &#23578;&#26410;&#26377;&#31558;&#35352;)<\/p><p style=\"text-align: center;\">2025-04-13 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-008\">Lesson 008 &#31532; 008 &#35506;<\/a>&nbsp;(Transcription not available yet &#23578;&#26410;&#26377;&#31558;&#35352;)<\/p><p style=\"text-align: center;\">2025-05-04 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-009\">Lesson 009 &#31532; 009 &#35506;<\/a>&nbsp;(Transcription not available yet &#23578;&#26410;&#26377;&#31558;&#35352;)<\/p><p style=\"text-align: center;\">2025-05-18 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-010\">Lesson 010 &#31532; 010 &#35506;<\/a>&nbsp;(Transcription not available yet &#23578;&#26410;&#26377;&#31558;&#35352;)<\/p><p style=\"text-align: center;\">2025-08-03 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-011\">Lesson 011 &#31532; 011 &#35506;<\/a>&nbsp;(Transcription not available yet &#23578;&#26410;&#26377;&#31558;&#35352;)<\/p><p style=\"text-align: center;\">2025-08-31 <a href=\"\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-012\">Lesson 012 &#31532; 012 &#35506;<\/a>&nbsp;(Transcription not available yet &#23578;&#26410;&#26377;&#31558;&#35352;)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Geshe Lobsang Choden Vipassana Teaching Lesson 3 \u683c\u897f\u6d1b\u6851\u66f2\u71c8 \u52dd\u89c0 (\u6bd7\u7f3d\u820d\u90a3) \u8b1b\u6388 \u7b2c 3 \u8ab2 \u76ee\u9304 Table of Contents Add a header to begin generating the table of contents Scroll to Top \u8acb\u9ede\u9019\u88e1\u9032\u5165 &#8220;\u9053\u6b21\u7b2c\u8b1b\u6388&#8221; \u4e2d\u6587\u9801\u9762 Please click here for the Chinese Version Table of Contents || \u76ee\u9304 Add a header to begin generating the table of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[809],"tags":[920],"class_list":["post-99261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-secondary","tag-chinese"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vipassana Teaching #03 - Geshe Lobsang Choden - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vipassana Teaching #03 - Geshe Lobsang Choden - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Geshe Lobsang Choden Vipassana Teaching Lesson 3 \u683c\u897f\u6d1b\u6851\u66f2\u71c8 \u52dd\u89c0 (\u6bd7\u7f3d\u820d\u90a3) \u8b1b\u6388 \u7b2c 3 \u8ab2 \u76ee\u9304 Table of Contents Add a header to begin generating the table of contents Scroll to Top \u8acb\u9ede\u9019\u88e1\u9032\u5165 &#8220;\u9053\u6b21\u7b2c\u8b1b\u6388&#8221; \u4e2d\u6587\u9801\u9762 Please click here for the Chinese Version Table of Contents || \u76ee\u9304 Add a header to begin generating the table of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-09T07:33:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-31T02:29:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1070\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"S Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"S Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"S Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\"},\"headline\":\"Vipassana Teaching #03 &#8211; Geshe Lobsang Choden\",\"datePublished\":\"2025-08-09T07:33:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-31T02:29:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/\"},\"wordCount\":171,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg\",\"keywords\":[\"(Chinese \u4e2d\u6587)\"],\"articleSection\":[\"Secondary\"],\"inLanguage\":\"bo-BO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/\",\"name\":\"Vipassana Teaching #03 - Geshe Lobsang Choden - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-09T07:33:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-31T02:29:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bo-BO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bo-BO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Secondary\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/category\\\/secondary-bo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vipassana Teaching #03 &#8211; Geshe Lobsang Choden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bo-BO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bo-BO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15\",\"name\":\"S Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bo-BO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"S Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/author\\\/steve\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vipassana Teaching #03 - Geshe Lobsang Choden - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vipassana Teaching #03 - Geshe Lobsang Choden - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Geshe Lobsang Choden Vipassana Teaching Lesson 3 \u683c\u897f\u6d1b\u6851\u66f2\u71c8 \u52dd\u89c0 (\u6bd7\u7f3d\u820d\u90a3) \u8b1b\u6388 \u7b2c 3 \u8ab2 \u76ee\u9304 Table of Contents Add a header to begin generating the table of contents Scroll to Top \u8acb\u9ede\u9019\u88e1\u9032\u5165 &#8220;\u9053\u6b21\u7b2c\u8b1b\u6388&#8221; \u4e2d\u6587\u9801\u9762 Please click here for the Chinese Version Table of Contents || \u76ee\u9304 Add a header to begin generating the table of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_published_time":"2025-08-09T07:33:24+00:00","article_modified_time":"2025-08-31T02:29:17+00:00","og_image":[{"width":720,"height":1070,"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"S Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"S Admin","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/"},"author":{"name":"S Admin","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15"},"headline":"Vipassana Teaching #03 &#8211; Geshe Lobsang Choden","datePublished":"2025-08-09T07:33:24+00:00","dateModified":"2025-08-31T02:29:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/"},"wordCount":171,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg","keywords":["(Chinese \u4e2d\u6587)"],"articleSection":["Secondary"],"inLanguage":"bo-BO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/","name":"Vipassana Teaching #03 - Geshe Lobsang Choden - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg","datePublished":"2025-08-09T07:33:24+00:00","dateModified":"2025-08-31T02:29:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bo-BO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bo-BO","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/geshe-lobsang-choden-3-e1754526315999.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/vipassana-teaching-geshe-lobsang-choden-003\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Secondary","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/category\/secondary-bo\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vipassana Teaching #03 &#8211; Geshe Lobsang Choden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bo-BO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bo-BO","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#\/schema\/person\/5a72096f2f846c237c43a8f6be700e15","name":"S Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bo-BO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bd1beb58c9532437e9c5bb1ba17bde3b61f19ffe28b32f8849cd0b5739dc33fb?s=96&d=mm&r=g","caption":"S Admin"},"url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/author\/steve\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99261"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99689,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99261\/revisions\/99689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}