{"id":85072,"date":"2024-08-26T20:44:46","date_gmt":"2024-08-27T00:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/%e0%bd%86%e0%bd%bc%e0%bd%a6%e0%bc%8b%e0%bd%98%e0%bd%84%e0%bd%bc%e0%bd%93%e0%bc%8b%e0%bd%94\/"},"modified":"2026-08-12T01:51:40","modified_gmt":"2026-08-12T05:51:40","slug":"abhidharma","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/","title":{"rendered":"\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54"},"content":{"rendered":"<p><strong>Abhi<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85051&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon; &#20315;&#27861;&#65292;&#29694;&#35937;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>dharma<\/a> \/ Higher <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85702&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Rigpa, Knowledge&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26126;, &#26234;&#24935;, &#24847;&#35672;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&amp;lt;span class=&amp;quot;VIiyi&amp;quot; lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;JLqJ4b ChMk0b&amp;quot; data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;en&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;18&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;19&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;Q4iAWc&amp;quot;&amp;gt;&#26085;&#24052;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;); Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3938;&#3954;&#3906;&#3851;&#3924; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(rigpa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;rig pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vidya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vidya means knowledge. The Tibetan term &amp;lt;strong&amp;gt;rigpa&amp;lt;\/strong&amp;gt; means awareness.&nbsp;Alternate spelling \/ Variations:&nbsp; Rikpa.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/rigpa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/rigpa\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Knowledge<\/a> \/ Phenomenology; &#38463;&#27608;&#36948;&#30952;, &#35542;&#34255;; <\/strong>Tibetan: <strong><span style=\"font-size: 20px;\">&#3910;&#3964;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=86309&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26524;&#20301;, &#33769;&#34217;&#22320; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#27801;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3851;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (sa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;bhumi&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Bhumi is the levels a bodhisattva goes through to reach enlightenment, ten levels in the sutra tradition and thirteen in the tantra tradition.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#33769;&#34217;&#26524;&#20301;&#26159;&#33769;&#34217;&#21040;&#36948;&#27491;&#35258;&#21508;&#38542;&#27573;&#65292;&#39023;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#22320;&#65292;&#23494;&#25945;&#20998;&#28858;&#21313;&#19977;&#22320;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/bhumi\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/bhumi\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3942;&#3851;<\/a><a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=88107&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manifest; &#39023;&#29694;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28331;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngon);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mngon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%84%e0%bd%bc%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%84%e0%bd%bc%e0%bd%93\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;<\/a>&#3851;&#3924;, <a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=88107&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Manifest; &#39023;&#29694;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#28331;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (ngon);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mngon&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%84%e0%bd%bc%e0%bd%93\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/%e0%bd%98%e0%bd%84%e0%bd%bc%e0%bd%93\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;<\/a>&#3851;&#3924; <\/span><\/strong>(cho ngon pa); <a class=\"glossaryLink cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=92862&amp;amp;action=edit&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Wylie transliteration&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#23041;&#21033;&#36681;&#23531;&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Wylie transliteration, designed by American Turrell V. Wylie in 1959, is a method for transliterating Tibetan script using only the letters available on a typical English-language typewriter. It precisely transcribes Tibetan script as written but does not represent the modern pronunciation of Tibetan words.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#23041;&#21033;&#36681;&#23531;&#26159;&#30001;&#29305;&#29790;&#29246;&middot;&#23041;&#21033;&#26044;1959&#24180;&#35373;&#35336;&#30340;&#19968;&#31278;&#34255;&#25991;&#36681;&#23531;&#31995;&#32113;, &#21482;&#29992;26&#20491;&#25289;&#19969;&#23383;&#27597;, &#20294;&#20006;&#19981;&#34920;&#29694;&#20195;&#34255;&#35486;&#30332;&#38899;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/wylie\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/wylie\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Wylie<\/a>: <strong>chos mngon pa, mngon pa<\/strong>; <a class=\"glossaryLink cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85035&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sanskrit; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#26805;&#25991;;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sanskrit means &lsquo;polished&rsquo;. It is a language of ancient India, the primary language of Hindu and Mahayana Buddhism texts. It is more complex with larger vocabulary than Pali. It was spoken only in royal court by priests and intellectuals.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#26805;&#35486;&#21360;&#27472;&#35486;&#31995;&#26368;&#21476;&#32769;&#30340;&#35486;&#35328;&#20043;&#19968;, &#28858;&#19968;&#31278;&#23416;&#34899;&#21644;&#23447;&#25945;&#30340;&#23560;&#38272;&#29992;&#35486;.&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sanskrit\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sanskrit\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sanskrit<\/a>: <strong>Abhi<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85051&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon; &#20315;&#27861;&#65292;&#29694;&#35937;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>dharma<\/a><\/strong>;<\/p>\n<p>Abhi<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85051&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon; &#20315;&#27861;&#65292;&#29694;&#35937;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>dharma<\/a> means meta teaching or transcending principles.&nbsp; It is the third of the <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=84998&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tripitaka&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#34255;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3962;&#3851;&#3942;&#4003;&#3964;&#3921;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(sde snod gsum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sde snod gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tripitaka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tripitaka, three Pitakas (baskets) are the collections of teaching of the Buddha.\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sutras teach the Higher Training of Meditation &#32147;&#34255;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Vinaya teaches the Higher Training of Discipline &#24459;&#34255;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Abhidharma teaches the Higher Training of Wisdom &#35542;&#34255;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/tripitaka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/tripitaka\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Three Pitakas<\/a> (<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85073&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sutra\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sutra<\/a>, <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85074&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vinaya, Discipline&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27607;&#22856;&#32822;, &#24459;&#34255;, &#32000;&#24459;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3956;&#3939;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dulwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dul ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vinaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vinaya, the first of the Tripitaka, It is a collection of Buddhist scriptures containing the rules and procedures that govern the Buddhist monastic community, or sangha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24459;&#34255;&#26159;&#19977;&#34255;&#32147;&#30340;&#31532;&#19968;&#37096;&#65292;&#31649;&#29702;&#20315;&#25945;&#20711;&#22296;&#30340;&#35215;&#21063;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/vinaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/vinaya\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Vinaya<\/a> and Adhi<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85051&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon; &#20315;&#27861;&#65292;&#29694;&#35937;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>dharma<\/a>).&nbsp; It is a collection of ancient Buddhist texts that are summaries, abstracts, systematic classification and lists of material that appear in <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85073&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sutra\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Sutra<\/a>s.<\/p>\n<p>It presents a comprehensive and technical classification of all phenomena, breaking down experience into its fundamental constituents such as the five <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85020&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/aggregate-2\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>aggregate<\/a>s, twelve sense bases, and eighteen elements. The Abhi<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85051&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon; &#20315;&#27861;&#65292;&#29694;&#35937;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>dharma<\/a> literature provides a detailed map of the mind, its mental factors, and the laws of causality governing mental and physical processes. Its study is essential for understanding the nature of existence, the <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=84875&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Stages of the path, Lamrim&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532; (&#26391;&#26519;)&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3928;&#3851;&#3938;&#3954;&#3928; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(lamrim); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;lam rim&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Lamrim (stages of the path) is a Tibetan Buddhist teaching for the stages in the complete path to enlightenment as taught by Buddha. Atisa wrote the first root text, &amp;quot;A Lamp for the Path to Enlightenment&amp;quot;. Many Tibetan masters wrote many versions including Tsongkhapa&amp;#039;s masterpiece &amp;quot;Lamrim Chenmo&amp;quot; (The Great Treatise on the Stages of the Path of Enlightenment).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#36947;&#27425;&#31532;&#26159;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#65292;&#26681;&#25818;&#19981;&#21516;&#20154;&#36039;&#36074;&#26681;&#22120;&#19981;&#21516;&#65292;&#23559;&#20462;&#23416;&#21123;&#20998;&#28858;&#25976;&#20491;&#19981;&#21516;&#38542;&#27573;&#30340;&#36947;&#36335;&#25152;&#23531;&#25104;&#30340;&#20462;&#27861;&#26360;&#31821;&#12290;&#26368;&#26089;&#20986;&#29694;&#30340;&#33879;&#20316;&#26159;&#38463;&#24213;&#23805;&#30340;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#29128;&#35542;&#12299;&#65292;&#23447;&#21888;&#24052;&#33879;&#26377;&#12298;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#24291;&#35542;&#12299;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;span lang=&amp;quot;zh-TW&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span data-language-for-alternatives=&amp;quot;zh-TW&amp;quot; data-language-to-translate-into=&amp;quot;zh-CN&amp;quot; data-phrase-index=&amp;quot;0&amp;quot; data-number-of-phrases=&amp;quot;1&amp;quot;&amp;gt;&#20197;&#19979;&#28858;&#33769;&#25552;&#36947;&#27425;&#31532;&#32147;&#26360; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;The following is a list of the most important Lamrim texts : ....&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/lamrim\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/lamrim\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>stages of the path<\/a>, and the precise workings of <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85724&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/karma\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>karma<\/a>. While initially developed within early Buddhist traditions, the Abhi<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85051&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon; &#20315;&#27861;&#65292;&#29694;&#35937;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>dharma<\/a> framework was further refined in <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=84865&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/mahayana\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Mahayana<\/a> schools, with <a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=86048&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vasubandhu; &#19990;&#35242; (&#23110;&#34282;&#30436;&#35910;);&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#4017;&#3954;&#3906;&#3851;&#3906;&#3913;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dbyig gnyen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbyig gnyen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vasubandhu was a 4th to 5th century Indian Buddhist monk, one of the Seventeen Nalanda Masters, also one of the Six Ornaments. With Asanga, he was one of the founders of the Yogacara school. He was author of Abhidharmakosakarika (&amp;quot;Commentary on the Treasury of the Abhidharma&amp;quot;).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19990;&#35242;&#26159;&#21271;&#21360;&#24230; &#21644;&#28961;&#33879;&#21516;&#28858;&#21476;&#21360;&#24230;&#29788;&#20285;&#34892;&#21807;&#35672;&#23416;&#27966;&#21109;&#22987;&#20154;&#65292;&#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968;&#65292;&#20845;&#33674;&#22196;&#20043;&#19968;&#65292;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33879;&#20316;&#28858;&#38463;&#27607;&#36948;&#30952;&#20465;&#33293;&#35542;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/vasubandhu\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/vasubandhu\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>Vasubandhu<\/a>&rsquo;s Treasury of Abhi<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85051&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27861;&#23542;, &#20315;&#27861;, &#29694;&#35937;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#21371;&#25289;, &#21371;, &#36948;&#29802;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3939;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho la), &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos la, chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Pali: &amp;lt;strong&amp;gt;Dhamma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Dharma has many meanings:&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;path to realize truth&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;virtuous state of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;teachings of the Buddha (Buddhadharma)&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;spiritual tradition&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;life&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;phenomena&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of knowledge&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;object of mind&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;li&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Dharma, Phenomenon; &#20315;&#27861;&#65292;&#29694;&#35937;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(&#21371;); Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (cho);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Dharma;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/dharma\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>dharma<\/a> becoming the definitive reference text studied in Tibetan monastic universities.<\/p>\n<p>&#35542;&#34255;&#26159;&#20315;&#25945;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=84998&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tripitaka&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#19977;&#34255;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#4001;&#3962;&#3851;&#3942;&#4003;&#3964;&#3921;&#3851;&#3906;&#3942;&#3956;&#3928;&amp;lt;\/span&amp;gt; &amp;lt;\/strong&amp;gt;(sde snod gsum); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;sde snod gsum&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Tripitaka&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tripitaka, three Pitakas (baskets) are the collections of teaching of the Buddha.\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Sutras teach the Higher Training of Meditation &#32147;&#34255;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Vinaya teaches the Higher Training of Discipline &#24459;&#34255;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;The Abhidharma teaches the Higher Training of Wisdom &#35542;&#34255;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/tripitaka\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/tripitaka\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19977;&#34255;<\/a>(<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85073&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sutra\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32147;&#34255;<\/a>&#12289;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85074&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vinaya, Discipline&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#27607;&#22856;&#32822;, &#24459;&#34255;, &#32000;&#24459;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3936;&#3921;&#3956;&#3939;&#3851;&#3926; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(dulwa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;#039;dul ba&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Vinaya&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vinaya, the first of the Tripitaka, It is a collection of Buddhist scriptures containing the rules and procedures that govern the Buddhist monastic community, or sangha.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#24459;&#34255;&#26159;&#19977;&#34255;&#32147;&#30340;&#31532;&#19968;&#37096;&#65292;&#31649;&#29702;&#20315;&#25945;&#20711;&#22296;&#30340;&#35215;&#21063;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/vinaya\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/vinaya\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#24459;&#34255;<\/a>&#12289;&#35542;&#34255;)&#20043;&#19968;&#65292;&#20027;&#35201;&#20316;&#28858;&#20315;&#25945;&#25945;&#32681;&#30340;&#27880;&#35299;&#12289;&#35299;&#37323;&#12289;&#20998;&#21029;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85073&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#32147;&#34255;, &#22865;&#32147;, &#20462;&#22810;&#32645;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3928;&#3921;&#3964;&#3936;&#3954;&#3851;&#3942;&#4001;&#3962; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(do de); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;mdo&amp;#039;i sde&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Sutra&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Sutra means thread in Sanskrit. In Buddhism, the Sutra Pitaka (Sutta Pitaja), one of the Tripitaka, contains over 10,000 canonical teachings of Lord Buddha separated into&nbsp;5 collections (nikayas):\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#38263;&#37096; Digha Nikaya: long discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#20013;&#37096; Majjhima Nikaya: medium length discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#30456;&#25033;&#37096; Samyutta Nikaya: connected discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#22686;&#25903;&#37096; Anguttara Nikaya: numerical discourses&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;&#23567;&#37096; Khuddaka Nikaya: minor collection&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;\nThere are three types of Sutras:\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as spoken directly by Lord Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;spoken by Bodhisattvas with inspiration and blessing of the Buddha&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;as compiled by disciples of Lord Buddha from his teachings&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sutra\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/sutra\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#32147;&#34255;<\/a>&#30340;&#20998;&#26512;&#26041;&#27861;&#12290;<\/p>\n<p>&#23427;&#20197;&#35443;&#32048;&#19988;&#20855;&#39640;&#24230;&#25216;&#34899;&#24615;&#30340;&#20998;&#39006;&#26041;&#24335;&#35299;&#26512;&#19968;&#20999;&#29694;&#35937;&#65292;&#23559;&#32147;&#39511;&#19990;&#30028;&#25286;&#35299;&#28858;&#20116;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85020&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=&#039;cmtt-audio-player &#039;&gt;&lt;a class=&#039;wp-embedded-audio&#039; href=&#039;http:\/\/en&#039;&gt;en&lt;\/a&gt;&lt;\/span&gt;&lt;div class=&amp;quot;clear&amp;quot;&gt;&lt;\/div&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Five Aggregates&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;strong&amp;gt; &#20116;&#34314;: &#33394;&#21463;&#24819;&#34892;&#35672; (&#26379;&#27874;&#32013;);&nbsp; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3925;&#3956;&#3908;&#3851;&#3924;&#3964;&#3851;&#3939;&#3988;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (pung po nga); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;phung po lnga&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Pancaskandha&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Five aggregates are the basic transformations that perceptions undergo when an object is perceived. They are the mental factors that are the basis of self grasping:&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34314;&#24847;&#24605;&#26159;&#12300;&#22534;&#12301;&#65292;&#30070;&#19968;&#20491;&#23565;&#22659;&#34987;&#24863;&#30693;&#26178;&#65292;&#35469;&#30693;&#32147;&#27511;&#30340;&#22522;&#26412;&#36681;&#35722;&#12290;\n&amp;lt;ul&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;forms of physical phenomena (rupa) &#33394;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;sensation (vedana) &#21463;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;perception (samjna) &#24819;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;formations (samskara) &#34892;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n \t&amp;lt;li&amp;gt;primary consciousness (vijnana) &#35672;&#34314;&amp;lt;\/li&amp;gt;\n&amp;lt;\/ul&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/aggregate-2\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/aggregate-2\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34314;<\/a>&#12289;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=86299&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Twelve Ayatanas; &#21313;&#20108;&#34389;&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3942;&#3984;&#4017;&#3962;&#3851;&#3928;&#3910;&#3962;&#3921;&#3851;&#3926;&#3909;&#3956;&#3851;&#3906;&#3913;&#3954;&#3942;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (kyemche chunyi)); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;skye mched bcu gnyis&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;dvadas ayatana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&nbsp;Twelve Ayatanas are the six external sense-spheres (forms, sounds, odors, tastes, tangible objects, and other phenomena) and internal sense-spheres (eye, ear, nose, tongue, body, and mental sense powers).&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#20845;&#22645;&#65288;&#33394;&#12289;&#32882;&#12289;&#39321;&#12289;&#21619;&#12289;&#35320;&#12289;&#27861;&#65289;&#21152;&#20845;&#26681;&#65288;&#30524;&#12289;&#32819;&#12289;&#40763;&#12289;&#33292;&#12289;&#36523;&#12289;&#24847;&#65289;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/twelve-ayatanas\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/twelve-ayatanas\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#21313;&#20108;&#34389;<\/a>&#12289;&#21313;&#20843;&#30028;&#31561;&#22522;&#26412;&#27083;&#25104;&#35201;&#32032;&#12290;&#38463;&#27608;&#36948;&#30952;&#25991;&#29563;&#25552;&#20379;&#20102;&#35443;&#30433;&#30340;&#24515;&#35672;&#22320;&#22294;&#65292;&#28085;&#33995;&#24515;&#29579;&#12289;&#24515;&#25152;&#27861;&#20197;&#21450;&#36523;&#24515;&#36939;&#20316;&#30340;&#22240;&#26524;&#27861;&#21063;&#12290;&#30740;&#32722;&#27492;&#23416;&#26377;&#21161;&#26044;&#29702;&#35299;&#23384;&#22312;&#30340;&#26412;&#36074;&#12289;&#20462;&#36947;&#30340;&#27425;&#31532;&#65292;&#20197;&#21450;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=85724&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Karma, Action&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp; &amp;lt;strong&amp;gt;&#26989;&#21147;, &#26989;&#26524;, &#34892;&#21205;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#38647; , &#22030;&#40635;);&nbsp; Tibetan: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3939;&#3942;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (le), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3904;&#3938;&#4008;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt; (karma);&nbsp; Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;las&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Karma&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Karma is the universal law that brings results or effects from causes of ones conscious actions. The results may take an uncertain amount of time and other conditions to mature.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&#26989;&#21147;&#26159;&#23431;&#23449;&#30340;&#27861;&#21063;&#65292;&#25152;&#26377;&#26377;&#24847;&#35672;&#30340;&#34892;&#28858;&#26371;&#24118;&#20358;&#22240;&#26524;&#22577;&#25033;&#12290;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/karma\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/karma\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#26989;&#21147;<\/a>&#36939;&#20316;&#30340;&#31934;&#30906;&#27231;&#21046;&#12290;&#27492;&#23416;&#38272;&#26368;&#21021;&#30332;&#23637;&#26044;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#21508;&#37096;&#27966;&#65292;&#24460;&#32147;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=84865&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana, Great vehicle&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;, &#33769;&#34217;&#20056;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#24503;&#24052;&#21315;&#27874;, &#24503;&#21315;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3924;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923;&#3851;&#3924;&#3964;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (tekpa chenpo), &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;&#3920;&#3962;&#3906;&#3851;&#3910;&#3962;&#3923; &amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(tek chen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;theg pa chen po,&amp;lt;\/strong&amp;gt;&nbsp;&amp;lt;strong&amp;gt;theg chen&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Mahayana&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Mahayana means great vehicle of mind, the aspiration to attain buddhahood, find liberation from suffering for the benefits for all beings.&nbsp;Two main branches within Mahayana are Madhyamaka and Chittamatra.&amp;lt;br \/&amp;gt;Classical texts for Mahayana include Avatamsaka Sutra, Prajnaparamita Sutra and treatises by Nagarjuna and Asanga.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#22823;&#20056;&#20315;&#25945;&#25552;&#20513;&#24351;&#23376;&#20197;&#20315;&#38464;&#28858;&#27036;&#27171;&#65292;&#20197;&#33258;&#21033;&#21033;&#20182;&#25104;&#23601;&#20315;&#26524;&#30340;&#33769;&#25552;&#24515;&#65292;&#24171;&#21161;&#30526;&#29983;&#35299;&#33067;&#25104;&#20315;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/mahayana\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/mahayana\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#22823;&#20056;<\/a>&#23416;&#27966;&#36914;&#19968;&#27493;&#28145;&#21270;&#65292;&#20854;&#20013;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=86048&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Vasubandhu; &#19990;&#35242; (&#23110;&#34282;&#30436;&#35910;);&nbsp;&nbsp;&amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&#3921;&#3926;&#4017;&#3954;&#3906;&#3851;&#3906;&#3913;&#3962;&#3923;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (dbyig gnyen); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dbyig gnyen&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Vasubandhu was a 4th to 5th century Indian Buddhist monk, one of the Seventeen Nalanda Masters, also one of the Six Ornaments. With Asanga, he was one of the founders of the Yogacara school. He was author of Abhidharmakosakarika (&amp;quot;Commentary on the Treasury of the Abhidharma&amp;quot;).&amp;lt;br \/&amp;gt;&#19990;&#35242;&#26159;&#21271;&#21360;&#24230; &#21644;&#28961;&#33879;&#21516;&#28858;&#21476;&#21360;&#24230;&#29788;&#20285;&#34892;&#21807;&#35672;&#23416;&#27966;&#21109;&#22987;&#20154;&#65292;&#37027;&#29211;&#38464;&#21313;&#19971;&#29677;&#26234;&#36948;&#20043;&#19968;&#65292;&#20845;&#33674;&#22196;&#20043;&#19968;&#65292;&#26368;&#37325;&#35201;&#30340;&#33879;&#20316;&#28858;&#38463;&#27607;&#36948;&#30952;&#20465;&#33293;&#35542;&#12290;&amp;lt;br \/&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/vasubandhu\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/vasubandhu\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#19990;&#35242;<\/a>&#25152;&#36896;&#12298;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=86358&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Abhidharmakosha, Treasury of Knowledge; &#38463;&#27608;&#36948;&#30952;&#20465;&#33293;&#35542;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan:&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt; &amp;lt;span class=&amp;quot;tibetan&amp;quot;&amp;gt;&#3910;&#3964;&#3942;&#3851;&#3928;&#3908;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&#3936;&#3954;&#3851;&#3928;&#3931;&#3964;&#3921; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;\/span&amp;gt;(ch&ouml; ngon pa dz&ouml;)&amp;lt;strong&amp;gt;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;chos mngon pa&amp;#039;i mdzod&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;Abhidharmakosha, Abhidharmakosakarika&amp;lt;\/strong&amp;gt;;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;The Treasury of Abhidharmakosha, Abhidharmakosakarika, Treasury of Knowledge, is a monumental fourth-century treatise composed by the Indian master Vasubandhu. Written in approximately six hundred verse stanzas together with the author&amp;#039;s own prose commentary, it serves as a comprehensive encyclopaedia of early Buddhist phenomenology, cosmology, and psychology. The work synthesises the Abhidharma traditions of the Sarv&#257;stiv&#257;da school, presenting a systematic map of reality that begins with the fundamental constituents of mind and matter and progresses through the structure of the cosmos, the workings of karma, the nature of mental defilements, and the stages of the path to liberation. Its eight chapters move from the most basic building blocks of existence to the highest meditative attainments, providing a complete framework for understanding both the world and the path that leads beyond it. In the Gelug monastic curriculum, this text is one of the five principal treatises and serves as the foundation for the study of Buddhist phenomenology.&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;p class=&amp;quot;ds-markdown-paragraph&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;span class=&amp;quot;&amp;quot;&amp;gt;&#38463;&#27608;&#36948;&#30952;&#20465;&#33293;&#35542;&#12298;&#20465;&#33293;&#35542;&#12299;&#28858;&#35199;&#20803;&#22235;&#19990;&#32000;&#21360;&#24230;&#35542;&#24107;&#19990;&#35242;&#25152;&#36896;&#30340;&#19981;&#26429;&#37445;&#33879;&#12290;&#20840;&#35542;&#20197;&#32004;&#20845;&#30334;&#38924;&#30340;&#20552;&#38924;&#39636;&#65292;&#21152;&#19978;&#19990;&#35242;&#33258;&#25776;&#30340;&#38263;&#34892;&#35387;&#37323;&#65292;&#27083;&#25104;&#19968;&#37096;&#28085;&#33995;&#26089;&#26399;&#20315;&#25945;&#29694;&#35937;&#23416;&#12289;&#23431;&#23449;&#35542;&#33287;&#24515;&#29702;&#23416;&#30340;&#27402;&#23041;&#30334;&#31185;&#20840;&#26360;&#12290;&#26412;&#35542;&#32156;&#21512;&#20102;&#35498;&#19968;&#20999;&#26377;&#37096;&#30340;&#38463;&#27608;&#36948;&#30952;&#20659;&#32113;&#65292;&#31995;&#32113;&#24615;&#22320;&#21576;&#29694;&#20102;&#23436;&#25972;&#30340;&#23526;&#30456;&#22320;&#22294;&mdash;&mdash;&#24478;&#24515;&#33287;&#29289;&#30340;&#22522;&#26412;&#27083;&#25104;&#35201;&#32032;&#38283;&#22987;&#65292;&#36914;&#32780;&#25506;&#35342;&#23431;&#23449;&#30340;&#32080;&#27083;&#12289;&#26989;&#21147;&#30340;&#36939;&#20316;&#12289;&#29033;&#24817;&#30340;&#24615;&#36074;&#65292;&#20035;&#33267;&#35299;&#33067;&#36947;&#30340;&#20462;&#34892;&#27425;&#31532;&#12290;&#20840;&#35542;&#20843;&#21697;&#65292;&#24478;&#23384;&#22312;&#30340;&#26368;&#22522;&#26412;&#20803;&#32032;&#65292;&#36880;&#27493;&#25512;&#36914;&#33267;&#26368;&#39640;&#30340;&#31146;&#23450;&#25104;&#23601;&#65292;&#28858;&#29702;&#35299;&#19990;&#30028;&#21450;&#36229;&#36234;&#19990;&#30028;&#30340;&#36947;&#36335;&#25552;&#20379;&#20102;&#23436;&#25972;&#30340;&#29702;&#35542;&#26694;&#26550;&#12290;&#22312;&#26684;&#39791;&#27966;&#23546;&#38498;&#25945;&#32946;&#20013;&#65292;&#27492;&#35542;&#34987;&#21015;&#28858;&#20116;&#37096;&#22823;&#35542;&#20043;&#19968;&#65292;&#26159;&#30740;&#32722;&#20315;&#25945;&#29694;&#35937;&#23416;&#30340;&#26681;&#26412;&#20381;&#25818;&#12290;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/p&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/abhidharmakosha\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/abhidharmakosha\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#20465;&#33293;&#35542;<\/a>&#12299;&#34987;<a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=84870&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Tibetan Buddhism&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;; &amp;lt;\/strong&amp;gt;Tibetan&amp;lt;strong&amp;gt;: &amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3926;&#3964;&#3921;&#3851;&#3926;&#3938;&#3986;&#4017;&#3956;&#3921;&#3851;&#3923;&#3908;&#3851;&#3926;&#3942;&#3999;&#3923; &amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt;(bod brgyud nang bstan); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;bod brgyud nang bstan&amp;lt;\/strong&amp;gt;;&amp;lt;br \/&amp;gt;Tibetan Buddhism is the dominant religion in Tibet and is practiced in Mongolia, Siberia, Nepal, Bhutan and other regions surrounding the Himalayas. It is a form of Mahayana with Indian tantric Vajrayana tradition with native Tibetan practices.&amp;lt;br \/&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#26159;&#22823;&#20056;&#37329;&#21083;&#20056;&#20315;&#25945;&#65292;&#26159;&#35199;&#34255;&#65292;&#33945;&#21476;&#12289;&#23612;&#27850;&#29246;&#12289;&#19981;&#20025;&#12289;&#35199;&#20271;&#21033;&#20126;&#21644;&#21916;&#39340;&#25289;&#38597;&#23665;&#21608;&#37002;&#22320;&#21312;&#30340;&#20027;&#35201;&#23447;&#25945;&#65292;&#20855;&#26377;&#21360;&#24230;&#23494;&#23447;&#20659;&#32113;&#21644;&#35199;&#34255;&#26412;&#22303;&#32722;&#20439;&#12290;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/tibetan-buddhism\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/tibetan-buddhism\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;<\/a><a class=\"glossaryLink cmtt_(Buddhism &#20315;&#25945;) cmtt_(Tibetan &#34255;&#25991;) cmtt_(Sanskrit &#26805;&#25991;)\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemEditlink&gt;&lt;a href=&amp;quot;https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-admin\/post.php?post=86936&amp;amp;action=edit&amp;amp;lang=en&amp;quot; target=&amp;quot;_blank&amp;quot;&gt;Edit term&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Monastery, Gompa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; &amp;lt;strong&amp;gt;&#34255;&#20659;&#20315;&#25945;&#23546;&#38498;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (&#36002;&#24052;)&amp;lt;strong&amp;gt;;&amp;lt;\/strong&amp;gt; Tibetan: &amp;lt;strong&amp;gt;&amp;lt;span style=&amp;quot;font-size: 20px;&amp;quot;&amp;gt;&#3921;&#3906;&#3964;&#3923;&#3851;&#3924;&amp;lt;\/span&amp;gt;&amp;lt;\/strong&amp;gt; (gompa); Wylie: &amp;lt;strong&amp;gt;dgon pa&amp;lt;\/strong&amp;gt;; Sanskrit: &amp;lt;strong&amp;gt;ara&#7751;ya;&amp;lt;\/strong&amp;gt;&lt;\/div&gt;&lt;div class=glossaryTooltipMoreLinkWrapper&gt;&lt;a class=glossaryTooltipMoreLink href=https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/gompa\/  target=_blank&gt;Open Dictionary Page &#25171;&#38283;&#36781;&#20856;&lt;\/a&gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/glossary\/gompa\/\"  target=\"_blank\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>&#23546;&#38498;<\/a>&#22823;&#23416;&#21015;&#28858;&#26681;&#26412;&#35542;&#20856;&#12290;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abhidharma \/ Higher Knowledge \/ Phenomenology; \u963f\u6bd8\u9054\u78e8, \u8ad6\u85cf; Tibetan: \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54, \u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54 (cho ngon pa); Wylie: chos mngon pa, mngon pa; Sanskrit: Abhidharma; Abhidharma means meta teaching or transcending principles.\u00a0 It is the third of the Three Pitakas (Sutra, Vinaya and Adhidharma).\u00a0 It is a collection of ancient Buddhist texts that are summaries, abstracts, systematic classification [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[819,822,820],"glossary-tags":[821],"glossary-languages":[],"class_list":["post-85072","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-buddhism-","glossary-categories-sanskrit-","glossary-categories-tibetan-","glossary-tags-buddhist-term-"],"post_title":"\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54","post_content":"<strong>Abhidharma \/ Higher Knowledge \/ Phenomenology; \u963f\u6bd8\u9054\u78e8, \u8ad6\u85cf; <\/strong>Tibetan: <strong><span style=\"font-size: 20px;\">\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54, \u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54 <\/span><\/strong>(cho ngon pa); Wylie: <strong>chos mngon pa, mngon pa<\/strong>; Sanskrit: <strong>Abhidharma<\/strong>;\r\n\r\nAbhidharma means meta teaching or transcending principles.\u00a0 It is the third of the Three Pitakas (Sutra, Vinaya and Adhidharma).\u00a0 It is a collection of ancient Buddhist texts that are summaries, abstracts, systematic classification and lists of material that appear in Sutras.\r\n\r\nIt presents a comprehensive and technical classification of all phenomena, breaking down experience into its fundamental constituents such as the five aggregates, twelve sense bases, and eighteen elements. The Abhidharma literature provides a detailed map of the mind, its mental factors, and the laws of causality governing mental and physical processes. Its study is essential for understanding the nature of existence, the stages of the path, and the precise workings of karma. While initially developed within early Buddhist traditions, the Abhidharma framework was further refined in Mahayana schools, with Vasubandhu's Treasury of Abhidharma becoming the definitive reference text studied in Tibetan monastic universities.\r\n\r\n\u8ad6\u85cf\u662f\u4f5b\u6559\u4e09\u85cf(\u7d93\u85cf\u3001\u5f8b\u85cf\u3001\u8ad6\u85cf)\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e3b\u8981\u4f5c\u70ba\u4f5b\u6559\u6559\u7fa9\u7684\u6ce8\u89e3\u3001\u89e3\u91cb\u3001\u5206\u5225\u7d93\u85cf\u7684\u5206\u6790\u65b9\u6cd5\u3002\r\n\r\n\u5b83\u4ee5\u8a73\u7d30\u4e14\u5177\u9ad8\u5ea6\u6280\u8853\u6027\u7684\u5206\u985e\u65b9\u5f0f\u89e3\u6790\u4e00\u5207\u73fe\u8c61\uff0c\u5c07\u7d93\u9a57\u4e16\u754c\u62c6\u89e3\u70ba\u4e94\u860a\u3001\u5341\u4e8c\u8655\u3001\u5341\u516b\u754c\u7b49\u57fa\u672c\u69cb\u6210\u8981\u7d20\u3002\u963f\u6bd8\u9054\u78e8\u6587\u737b\u63d0\u4f9b\u4e86\u8a73\u76e1\u7684\u5fc3\u8b58\u5730\u5716\uff0c\u6db5\u84cb\u5fc3\u738b\u3001\u5fc3\u6240\u6cd5\u4ee5\u53ca\u8eab\u5fc3\u904b\u4f5c\u7684\u56e0\u679c\u6cd5\u5247\u3002\u7814\u7fd2\u6b64\u5b78\u6709\u52a9\u65bc\u7406\u89e3\u5b58\u5728\u7684\u672c\u8cea\u3001\u4fee\u9053\u7684\u6b21\u7b2c\uff0c\u4ee5\u53ca\u696d\u529b\u904b\u4f5c\u7684\u7cbe\u78ba\u6a5f\u5236\u3002\u6b64\u5b78\u9580\u6700\u521d\u767c\u5c55\u65bc\u65e9\u671f\u4f5b\u6559\u5404\u90e8\u6d3e\uff0c\u5f8c\u7d93\u5927\u4e58\u5b78\u6d3e\u9032\u4e00\u6b65\u6df1\u5316\uff0c\u5176\u4e2d\u4e16\u89aa\u6240\u9020\u300a\u4ff1\u820d\u8ad6\u300b\u88ab\u85cf\u50b3\u4f5b\u6559\u5bfa\u9662\u5927\u5b78\u5217\u70ba\u6839\u672c\u8ad6\u5178\u3002","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abhidharma \/ Higher Knowledge \/ Phenomenology; \u963f\u6bd8\u9054\u78e8, \u8ad6\u85cf; Tibetan: \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54, \u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54 (cho ngon pa); Wylie: chos mngon pa, mngon pa; Sanskrit: Abhidharma; Abhidharma means meta teaching or transcending principles.\u00a0 It is the third of the Three Pitakas (Sutra, Vinaya and Adhidharma).\u00a0 It is a collection of ancient Buddhist texts that are summaries, abstracts, systematic classification [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-12T05:51:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/glossary\\\/abhidharma\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/glossary\\\/abhidharma\\\/\",\"name\":\"\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-27T00:44:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-12T05:51:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/glossary\\\/abhidharma\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"bo-BO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/glossary\\\/abhidharma\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/glossary\\\/abhidharma\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/\",\"name\":\"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche\",\"description\":\"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"bo-BO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#organization\",\"name\":\"Gosok Rinpoche\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"bo-BO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/09\\\/kunphen-logo.jpg\",\"width\":312,\"height\":300,\"caption\":\"Gosok Rinpoche\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.gosokrinpoche.com\\\/bo\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","og_description":"Abhidharma \/ Higher Knowledge \/ Phenomenology; \u963f\u6bd8\u9054\u78e8, \u8ad6\u85cf; Tibetan: \u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54, \u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54 (cho ngon pa); Wylie: chos mngon pa, mngon pa; Sanskrit: Abhidharma; Abhidharma means meta teaching or transcending principles.\u00a0 It is the third of the Three Pitakas (Sutra, Vinaya and Adhidharma).\u00a0 It is a collection of ancient Buddhist texts that are summaries, abstracts, systematic classification [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/","og_site_name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","article_modified_time":"2026-08-12T05:51:40+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/","name":"\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54 - Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche Global Website","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#website"},"datePublished":"2024-08-27T00:44:46+00:00","dateModified":"2026-08-12T05:51:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"bo-BO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/glossary\/abhidharma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0f46\u0f7c\u0f66\u0f0b\u0f58\u0f44\u0f7c\u0f53\u0f0b\u0f54"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#website","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/","name":"Jangtse Choje His Eminence Kyabje Gosok Rinpoche","description":"Official Global Site of His Eminence Jangtse Choje Gosok Rinpoche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"bo-BO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#organization","name":"Gosok Rinpoche","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"bo-BO","@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/kunphen-logo.jpg","width":312,"height":300,"caption":"Gosok Rinpoche"},"image":{"@id":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/85072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/85072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101654,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/85072\/revisions\/101654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=85072"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=85072"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gosokrinpoche.com\/bo\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=85072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}