Tibetan English Chinese Buddhist Dictionary || 藏英中佛教辭典

Sixteen Aspects of the Four Noble Truths

Tibetan: བདེན་པ་བཞིའི་རྣམ་པབཅུདྲུག(denpa shyi nampa chudruk)   Chinese: 四諦十六行相

1. Suffering 無常、苦、無我、空

  • Impermanence (Anitya)
  • Suffering (Duhkha)
  • Selflessness (Anatmaka)
  • Emptiness (Sunyata)

2. Origination 因、集、生、緣

  • Cause (hetu)
  • Origination (samudaya་)
  • Intense Arising (prabhava)
  • Condition (pratyaya)

3. Cessation 滅、靜、妙、離

  • Cessation (nirodha)
  • Peace (santa)
  • Perfection (pranita)
  • True Deliverance (nihsarana)

4. Path 道、如、行、出

  • Path (marga)
  • Appropriate (nyaya)
  • Accomplish (pratipatti)
  • Truly Delivering (nairyanika)

Search 搜索:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Malcare WordPress Security