Concise Tibetan Sanskrit English Chinese Buddhist Dictionary || 藏梵英中簡明佛教辭典

སེ་ར

Sera Monastery; 色拉寺; Tibetan: སེ་ར (sera); Wylie: se ra;

Sera Monastery is one of the three great Gelug university monasteries. It is located 2 km north of Lhasa. It was founded in 1419 by Sakya Yeshe, a disciple of Je Tsongkhapa. The name Sera came from the wild roses (“sera” in Tibetan) that covered the hill behind the monastery.

Sera has developed over the centuries into a renowned Buddhist institution with 19 hermitages and four nunneries. Sera Me Tratsang is the oldest college within Sera. Sera Je College is the largest college in Sera. It has a famous Hayagriva statute, considered the protective deity of the monastery.

A parallel Sera has been established in Mysore, India, with more than 3,000 monks.

色拉寺是格魯派三大大學寺之一,位於拉薩市以北2公里處。它是宗喀巴大師弟子薩迦耶喜於1419年創立。色拉之名來自於覆蓋在寺後山上的野玫瑰。

經過數個世紀的發展,色拉寺已成為著名的佛教學府,擁有19個隱修處和四個尼姑寺廟。色拉寺中最古老的學院是色拉美紮堂,而色拉哲學學院是其中最大的學院,它有一尊著名的馬頭明王像,為寺廟的守護神。

印度邁索爾市也建立了一個與之相似的色拉寺,有超過3,000名僧侶。

Synonyms/Additional Terms 同義詞:
色拉寺
色拉麥
Sera Monastery

This is an beta (testing) version of our Chinese / English / Sanskrit / Tibetan Buddhism popup dictionary system. We are still in the process of fine tuning the structure and layout of the system and resolving some minor issues. As of spring of 2024, there are over 3,100 Tibetan terms and over 6,800 entries in all languages. We plan to add a lot more terms throughout 2024 and beyond.  Please use the Comments/Reply section below to make suggestions and corrections so we can continue to improve the system. You may also suggest new terms by clicking the “Suggest a term” link.

這是我們的中英梵藏佛教詞典系統的測試版,我們仍在增加及微調詞典的設計、結構及和功能。目前(2024 年春)有超過 3,100 藏語條目,共計超過 6,800 所有語言條目。 我們計劃將添加更多條款。請使用下面的評論區提出建議和更正,以便我們繼續改進詞彙系統以幫助用戶。您也可以點擊 “建議一個詞彙” 鏈接來建議新詞。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *